Winst op
berging
dan scheert u zich elke dag
bliksemsnel schoon.
Buitenlanders vinden ons n
'erg schoon volkjmaar de
anders
iverkeiUKueia ts
Het zit 'm
niet in
ramen
zemen
TV-programma
over robots
RONOtitie
Kolen in de douchecelEén tandenborstel
voor het gezinOngewassen haren
PHILIPS
Uw volgende shaver (weer) een Philishave
programmaos
VANAVOND
.Machines als mensen
MORGEN
Eén borstel
Morgenmiddag-
eerste vakantie
programma op tv
Deodorant
Vanavond weer
Popparlement
TELEVISIE
RADIO
De vele, vele mannen die zich
elektrisch scheren, weten allang dat
bliksemsnel schoon scheren pas kan
met ronddraaiende mesjes.
De Philishave 3 heeft liefst 3x6 18
vlijmscherpe mesjes van bikkelhard
edelstaal Genadeloos voor elk haartje,
Want dat is bliksemsnel, lekker schoon scheren.
dun, dik, kort, lang. Met een vaart van
5000 toeren gaan ze onder het mes
De man die van scheren weet,
scheert zich dus met een
Philishave 3. Geen haar op zijn
gezicht die nog aan een andere
shaver denkt.
TELEVISIE
UIT DE KERKEN
MAANDAG 13 JULI 19,.
NEDERLAND I 0
15.30-16.30 KRO: Vakantiepro
gramma.
HAMBURG Het 4663 brt metende
Griekse vrachtschip Emmanuel is vori
ge week losgetrokken van het Schar-
hörn-rif, waar het al meer dan twee en
een half jaar vast zat. Het schip was op
3 december 1967 bij zware noordwester
storm op het rif voor de Elbe-monding
gestrand.
De Nederlands-Duitse bergingsmaat
schappij Elfering (Haarlem), T. Dijk
huizen (Vlissingen) en Hans Schramm
(Brunsbüttelkoog) hebben met onvoor
stelbare volharding het schip losgekre
gen. Het is voor hen een vette buit om
dat de verzekeringsmaatschappijen het
hadden opgegeven en het voor de spot
prijs van 30.000 mark hadden verkocht.
Alleen aan schroot is het wrak al min
stens het tienvoudige waard.
De berging heeft jaren geduurd. Men
moest steeds weer de pogingen onder
breken omdat het weer in de Elbe-
monding te onbestendig was. In oktober
vorig jaar zou het schip door een 200
meter lange sleuf naar dieper water
getrokken worden, maar dat mislukte
omdat de sleuf verzandde. Eind mei
werd het beslissende stadium bereikt.
Het lukte om het vrachtschip enige
honderden meters in de richting van de
vaargeul te slepen. Nu zijn de pogingen
definitief met succes bekroond.
Het staat nog niet vast wat er verder
met de „Emmanuel" gaat gebeuren. Als
er belangstellenden voor zijn te vinden
zal het meteen worden verkocht. De
mogelijkheid bestaat echter dat het
naar Rotterdam versleept zal worden,
om daar op de helling gezet te worden.
Men schat dat reparatie van het schip
400.000 tot 500.000 mark zal kosten.
DUITSLAND 1
10.00 Nieuws. 10.05 Journaal van
gisteravond. 10.30 Witwen, blijspel.
12.00 Reportages. 12.50 Internatio
naal persoverzicht. 13.00-13.30 Jour
naal. 15.55 (K) Nieuws. 16.00 Eurovi
sie: Tour de France. 16.40 Voor de
kinderen. 17.25 Filmreportage.
17.55-18.000 (K) Nieuws.
DUITSLAND 2
17.30 (K) Nieuws en weerber. 17.35
(K) „Frauen in Japan." tv-serie).
HILVERSUM I
AVRO: 7.000 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte
grammafoonmuziek. 8.00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal. 8.20 Stereo:
Lichte grammafoonmuziek. (8.30-
8.33 De Groenteman). 8.50 Morgen
wijding. NOS: 9.00 Uitgebreide re
portage of herhaling NOS-program
ma. 9.35 Waterstanden. 9.40 Muziek
uit de Middeleeuwen en Renaissanc
(opn.). AVRO: 10.00 Voor de kleuters
10.10 Arbeidsvitaminen (gr). (11.00-
11.02 Nieuws). 11.30 Rondom 12: pro
gramma voor de vrouw. (11.5;
Beursberichten). Overheidsvoorlich
ting: 12.30 Uitzending voor de land
bouw. AVRO: 12.40 Toppers var
toen (gr 13.00 Nieuws. 13.11 Radio
journaal. NOS: 13.30 Spiegel var,
België: Muziek en nieuws van onze
zuiderburen. 14.00 Promenade Mati
nee: Pro Arte Trio en Promenade
orkest. AVRO: 15.10 Scandinavische
Muziekspiegel: gedeelten uit het In
ternationale Festival van Bergen
02041
Zoiets laat je natuurlijk voor wat het
ls en niemand hoeft een buitenlander
op dat punt tegen te spreken. Want ze
denken ook allemaal dat 's avonds de
gordijnen open laten omdat we „zo
schoon" zijn en niets te verbergen heb
ben.
Maar zijn we zo schoon? Als we de
overhemdboorden van Nederlandse
mannen als maatstaf zouden nemen,
dan zakken we vandaag nog door de
mand.
Wie de handdoeken bij „openbare
wasbakken" in cafés of restaurants be
kijkt, krijgt de indruk dat er net ie
mand is geweest die zijn schoenen
heeft gepoetst.
Let op de zakdoeken die om je heen
ziet hanteren, dan krijg je wel eens het
idee dat veel mannen de oliepeilstok
van hun auto eraan afvegen.
„Ik ben er van overtuigd", zegt een
arts, „dat er ineens tien miljoen nagen-
vijlten te leveren zijn, mocht morgen
elke Nederlander verplicht worden zo'n
apparaat bij zich te hebben."
Dat zijn niet van die beste opmerkin
gen. En als er af en toe een onderzoek
wordt gedaan en er komen wat cijfers
uit de bus, dan kunnen we ook beter
niet omkijken wanneer iemand „Dag
schone" op straat roept.
Twintig van de honderd douchecellen
in Amsterdam worden nog steeds ge
bruikt om zakjes kolen, strijkplanken
en wasmanden in op te bergen.
Er moeten meer dan veertigduizend
gezinnen in de hoofdstad zijn, waar
men samen met één tandenborstel doet.
Alle rangen
„Je moet", zei die arts, „eens vragen
aan de mensen van de G.G. en G.D. wat
die af en toe te zien krijgen. Dat geloof
je soms niet. En denk erom: van alle
rangen en standen. Mensen, die 's och
tends de deur uitgingen, er niet over
piekerend dat ze dezelfde dag betrokken
zouden worden bij een ongeluk".
Broeder J. C. B. Pas (63), chef-ver
pleger bij de G.G. en G.D. in Rotterdam
en al meer dan veertig jaar in het vak,
vertelt:
„Er is een heel duidelijk verschil tus
sen vroeger en nu", begint hij. „Om
eens iets te noemen: die spiritusdrinkers
die vroeger wel eens een paar dagen
Met tienduizenden lopen de buiten
landers zich in deze weken te
vergapen aan de „Nederlandse schoon
heid". In Den Haag maken Engelsen
foto's van Nederlandse vrouwen die de
pui van hun huis aan het wassen wa
ren en in Amsterdam stonden twee
Amerikanen een meisje te filmen, dat
de koperen knop van een huisdeur
poetste. „Ongelooflijk", sprak de ene,
„zo'n schoon volk heb ik nog nergens
gezien".
„Machines als mensen" is het on
derwerp van de aflevering uit de
serie „De 21-ste eeuw" die de NOS-
televisie vanavond van 19.04 tot 19.30
uur via Nederland 2 uitzendt.
Het ziet er naar uit dat er in de
komende eeuw maar weinig zal zijn
dat een robot niet zal kunnen doen.
Hoe dicht mens en machine elkaar
dan zullen naderen is vooralsnog een
open vraag, maar vast staat wel dat
de robots van morgen een groot aan
tal handelingen van de mens zullen
kunnen overnemen.
In bepaalde situaties kunnen ro
bots wellicht de tussenkomst van de
mens overbodig maken wellicht
een wat beangstigend toekomstbeeld.
Maar men kan het ook anders for
muleren: „Robots kunnen het werk
doen waarvoor de mens te goed is of
zich te goed voelt". En dat klinkt
heel wat plezieriger en geruststel
lender.
Robots zijn er al in overvloed; zij
verrichten bijvoorbeeld werkzaam
heden in reactor-laboratoria waar
ze, ongevoelig voor radio-activiteit,
het nucleaire afval opruimen. Dat is
dan een eenvoudig type robot, als
het ware een verlengstuk van de
mens. De mens bestuurt de machine
van verre; ook kunnen kleine bewe
gingen van de bestuurder worden
omgezet in grote bewegingen van de
machine.
Van veel meer betekenis wordt de
robot wanneer hij zelfstandig kan
opereren, wanneer hij ook kan „den
ken". Er worden ingewikkelde expe
rimenten uitgevoerd om een robot de
omgeving te kunnen laten waarne
men.
Daarvoor is het nodig een duide
lijker inzicht te krijgen in het fysio
logisch - psychologisch proces dat
bij mens en dier de verbinding
maakt tussen bijvoorbeeld zien met
de ogen, de verwerking daarvan in
de hersenen, en een mogelijk hande
len. Hetzelfde geldt voor het gehoor,
een sterk vereenvoudigde kopie van
het menselijk gehoorstelsel inge
bouwd in een robot, maakt het de
robot al mogelijk een menselijke
stem te herkennen en een paar
woorden te verstaan.
De Nederlandse vertaling van deze
Amerikaanse serie werd verzorgd
door Jan G. Kinket. Het Nederlandse
commentaar wordt gesproken door
Jan Roelands.
Het eerste vakantie-televisiepro
gramma wordt dinsdagmiddag uitge
zonden. Het zal door de KRO wor
den verzorgd.
Het vakantie-programma dat de
NOS-televisie donderdag van 15.30
tot 16.30 uur in kleur via Nederland
1 uitzendt, omvat een optreden van
internationaal bekende artiesten tij
dens de Gala Midem 1969 in Cannes.
Tot de medewerkenden behoren on
der anderen: Elis Regina, Edu Lobo,
Sergio Mendes, Amalia Rodriguez,
Mireille Matthieu, Iwan Rebroff, en
Mary Hopkin.
In het Gelders programma van de
RONO wordt dinsdag een uitgebrei
de reportage gegeven van het fol
kloristisch festival, dat enkele we
ken geleden in Eibergen werd ge
houden. Het betreft hier opnamen
van de diverse dansgroepen, buiten
landse en Nederlandse, die hier op
traden.
De maandelijkse meditatie wordt
deze keer verzorgd door pastoor
Geerdink uit Baak. Deze meditatie
wordt in de streektaal gehouden.
Pastoor Geerdink is geboren in
Groenlo.
Het programma „Van wiedaf en
dichterbi'j" is gewijd aan de Werk
groep ADW uit Aalten, welke groep
zich o.a. bezighoudt met de bestude
ring van de streektaal uit dit gebied.
ergens tussen de struiken lagen voor
wij ze meenamen, die bestaan niet
meer. Als tegenwoordig ergens een man
ligt, dan ls er altijd wel iemand die
meteen de politie of ons belt".
Maar die mensen, die ineens met de
GG en GD te maken krijgen?
Broeder Pas lacht. „Een enkele keer
gebeurt het nog wel eens dat wij zeg
gen: Jonge, jonge, fris is anders. Als ie
mand een been gebroken heeft of zo en
de sokken moeten uit. Maar wat wij zo
meemaken, ik moet zeggen, de verzor
ging van de mensen is vrij behoorlijk".
„Broeder Pas is erg vriendelijk", zegt
de arts. „Maar wat ik soms gewoon op
mijn spreekuur krijg, dat tart dan toch
wel de huidige begrippen van schoon
heid en hygiëne".
A Als Nederlandse vrouwen het water
tegen Nederlandse puien gooien,
zijn er soms buitenlanders die daar
van foto's maken. „Wat zijn jullie een
schoon volk", zeggen ze dan. Zijn we
dat ook werkelijk?
„Als aan de deodorant net zoveel
aandacht werd besteed als aan de scho
ne ramen, dan waren we al een goed
eind op weg", zegt een winkelier. „Maar
vooral de Nederlandse mannen meer
dan de helft vindt dat „overdreven"
en "iets voor vrouwen".
Wat dat betreft zijn die Nederlandse
mannen een beetje knurfterig en lopen
ze kilometers achter bij het buiten
land". Iedere herenkapper in ons va
derland kan een soortgelijk verhaal
vertellen.
Acht van de tien mannen vinden het
nog steeds een zeer ongewone zaak om
na het knippen ook hun haar te laten
wassen.
Nog steeds weinig Nederlandse man
nen hebben een paar gulden over voor
hun verzorging. Ze hebben wel bijna
allemaal flesjes met watertjes voor na
het scheren bij hun wasbak staan, maar
ze willen bij de kapper niet duurder uit
zijn dan twee gulden en een kwartje.
En wat die buitenlandse vakantiegan
gers betreft: laten we maar niks zeggen
en ons imago zo laten. Maar het onszelf
voorhouden van het spiegeltje kan geen
kwaad.
DUITSLAND I
(Regionaal programma: NDR: 18.00
Landarzt Dr. Broek, TV-serie: 18.30
(K) actualiteiten. 18.45 (K) Zandman
netje. 18.55 Sportjournaal. 19.2 (K)
Julia, TV-serei .19.59 Programma
overzicht. WDR 18.00 (K) Program
maoverzicht. Aansluitend: (K) Doris
Day in. TV-serie. 18.30 (K) Voor de
kleuters. 18.40 (K) Actualiteiten en
nieuws. 19.25 (K) Hafen am Rhein.
TV-serie.) 20.00 (K) Journaal en
weerber. 20.15 (k) Reportages. 21.00
Amusementsprogramma. 21.40 (K)
Culturele kroniek. 22.25 (K) Jour
naal, commentaar en weerber. 22.45
Filmverslag Tour de France. 22.55
(K) Filmverslag.
DUITSLAND 2
18.05 (K) Actualiteiten en muziek.
18.40 (K) Muzikaal amusementspro
gramma. 19.10 (K) Keine Zeit für
Abenteuer, TV-film. 19.45 (K)
Nieuws, actualiteiten en weerber.
20.15 Nachbarn im Osten, TV-serie:
Aansluitend: Nieuws. 21.00 Ukamau.
speelfilm. 22.15 (K) Nieuws en weer
ber. 22.25-23.15 Filmforum.
22.45-22.50 NOS: (K) Journaal.
NEDERLAND 2
18.45 NOS: Pipo de Clown
18.55 (k) Joutnaal.
19.04 (K) De 21e eeuw: Machines als
mensendocumentaire. (CBS-
produktie).
19.30 NCRV: Scheepsjongens van
Bontekoe, vervolgverhaal.
19.37 (K) De wetten van de wilder
nis: In het oerwoud, film over
Centraal-Afrika.
20.00 NOS (K) Journaal.
20.20 NCRV(K) Popparlement.
21.00 (K) Met speciale opdracht: Een
bezoeker uit Moskou, TV-film.
22.00 Hier en Nu: actualiteitenru
briek
22.25 Een hemel op aarde?: de ge
schiedenis en bouw van de Dom
van Munster.
22.35-22.40 NOS: (K) Journaal.
NEDERLAND I
18.25 NOS: Tour de France: sa
menvatting van de 17e etappe.
18.45 Pipo de Clown.
18.55 NOS: (K) Journaal
19.04 VARA: Comation Street, TV-
feuilleton.
20.00 NOS: (K)Journaal.
20.20 VARA: Met de muziek mee:
e« afwisselend programma met
veel muziek.
21.10 (K) De eeuwige echtgenoot, ge
filmd TV-spel.
ADVERTENTIE
In de studio is vanavond weer een
aantal mensen aanwezig met vragen
op het gebied van de populaire mu
ziek. De vragenstellers wenden zich
tot een panel dat op de vragen een
antwoord tracht te vinden met de
hulp van in de zaal aanwezige getui-
gen-deskundigen. Samen vormen zij
het Popparlement, waarvan weer
een openbare zitting wordt uitgezon
den via de NCRV-televisie, Neder
land 2, om 20.20 uur.
Deelnemers aan het Popparlement
zijn ditmaal trompettist Marty, pia
nist Polo de Haas (hij speelt een so
nate van Scarlatti), Seth Gaaikema
en The Buffoons (een stukje film
uit het Oudejaarsavondprogramma
1969).
Het panel bestaat uit: Guus Oster,
Albert Mol, Boudewijn de Groot en
Leo Riemens. Als getuigen-deskun-
digen zijn aanwezig: NOS-regisseur
Fred Bosman; Benny Vreden. im-
pressario; Henri Arends, dirigent
van het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest; zanger Ben Cramer en
Dick Swaneveld van het duo Tom en
Dick. Popparlement wordt in kleur
uitgezonden.
(Noorwegen). 16.00 Nieuw>. 16.03
Kwispel, quiz. 1.10 Stereo: Mimosa:
programma van klassieke en moder
ne mini-muziekjes. 16.35 Fos Dusch
in gesprek met Willem F. Strietman.
17.30 Trefpunt: discussie-rubriek
voor actuele zaken. 17.55 Mededelin
gen. 18.00 (Nieuws. 18.11 Radiojour
naal. 18.25 Stereo: Dansorkest The
Skymaster met zangsoliste. 18.55 Pa
ris vous parle. 19.00 Stereo: Jazz
Spectrum: oude en moderne jazz.
19.30 Nieuws. 19.35 Vanavond: geva
rieerd programma. 22.00 „O" een
rondje radio. 22.30 Nieuws. 22.38 Me
dedelingen. 22.40 Radiojournaal.
NOS:22.55 Zin Tuig nr. 21: een
discollage met als thema arbeid.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Het le
vende woord. 7.16 Stereo: Op het
eerstè gehoor klassieke muziek (gr.).
(7.25 Horen en zien; 7.30 Nieuws.
7.32-7.50 Hier en nu: actualiteiten.)
8.00 Nieuws. 8.1 Te Deum lauda-
mus: gewijde muziek (gr.). 8.30
Nieuws. 8.32 Touringclub: informa
ties en tips voor vakantiegangers,
(i.s.m. KRO). 8.45 Stereo: Klassiek
hoornconcert (gr.). 9.00 Gymnastiek
voor de huisvrouw. 9.10 Stereo: Van
eigen bodem: licht gevarieerd mu-
ziekprogr. 9.35 Stereo: Muziek voor
blazers (GR.). 10.00 Het blijvende Is
raël, lezing. 10.15 Stereo: Operafrag
menten (gr.). 11.00 Nieuws 11.03
Klassieke Stereo: orkestwerken (gr.).
12.05 Voor de zieken. 12.55 Medede
lingen. KRO: 12.00 Stereo: Van
twaalf tot twee, gevarieerd pro
gramma .(12.22 Wij van het land;
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.31 Ac
tualiteiten; 13.00-13.05 Raden
maar) 14.00 Stereo: Musiesta: licht
muziekprogramma. 14.30 Pizzicato
muzikaal middagmagazine. 16.00
(Nieuws) 17.00 Overheids voorlich
ting: Namen uit 100 jaar muziekge
schiedenis op Curocao. Spreker:
i reek van Wel. 17.10 Voor de kinde
ren. 17.15 Hai!: jeugdprogramma.
18.30 Nieuws. 18.41 Actualiteiten.
19.00 Nabeschouwing Ronde van
Frankrijk. 19.05 Stereo: eigen fabri
kaat: lichte muziek opn.) 19.45 Wie
is in Godsnaam Jezus Chrustus, le
zing. 20.00 Stereo: Mixtuur: klassie
ke en moderne muziek (opn.). 21.50
Vaticanum; I, documentaire over het
Eerste Vaticaans Concilie. 22.00 Ste
reo: Klassiek strijkkwartet gr..
22.25 Overweging. 22.30 Nieuws.
22.40 De zingende kerk: muziek in de
liturgie. 23.00 Stereo: Jazz in Den
Bosch. 22.30 Stereo: Lichte muziek
gr.). 3.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
VARA: 9.00 Nieuws. 9.02 Plaatjes
voor de pep. 10.00 (Nieuws) 11.00
Nieuws. 10.30 Een opvallend vrolijke
gevarieerde visite. (12.00 Nieuws.)
NOS: 13.00 Nieuws. 13.30 Radio Tour
de France: Popmuziek en reportages
Tour de France. (11.00, 15.00 en 16.00
Nieuws.) VARA: 17.00 Nieuws.
17.02-18.00 Mix: gevarieerd platen-
programma.
NED. HERV. KERK
ingenomen: naar Groningen (3e
.studentenpredikant): mej. H. G. van
der Waals, vicaris te Utrecht,
dankt: voor Leusden: H. F. Vene-
na te Delfstrahuizen.
noemd tot jeugdwerkleider te
Utrecht (Wijkgemeente Oog in Al):
'tand. H. P. van der Horst te
Jtrecht.
GEREF. KERKEN
oepen te Echten: J. Vree, kand.
Amsterdam.
igenomen: naar Zwolle: J. H.
Cappers te Velp, die bedankte
voor Pijnacker-Nootdorp.
CHR. GEREF KERKEN
eroepen: te Wormerveer: E. E. Slof
stra, kand. te 's-Gravenzande.
v
