Russische waterpolo'ers
wonnen in Rotterdam
„toernooi der verrassingen
Wim Hol derde
Zei mijn vriend: „ledereen lijkt
tegenwoordig wel Drum te roken.
Laat mij er ook 'ns een draaien!'
Enfin, hij draaien, en roken,
en genieten. „Is-ie goed?", vroeg ik.
„Hij is zó!", zei hij. „Geef me er nog
maar een van je!'
Nou zitten d'r veertig
in.... dus ik dacht:
je gaatje gang maar
Goeie kans dat-ie
morgen zélf een pakje
Drum bij zich heeft.
héle beste halve zware.
Vijfde plaats
voor Oranje
Korfballers
wonnen van
Engeland
Wereldrecord
200 m voor
Chi Cheng
Travaglio won
zwemwedstrijd
Capri-Napels
Hordijk sterker
dan Fleury
Roland Matthas
goed in vorm
SHO kampioen
zaterdagvoetbal
Crealy winnaar
in Baastad
Weer dode op
IMirbiirgring
MOEITE WAARD
MAANDAG 13 JULI 1970
NAPELS De Italiaan Giulio Tra
vaglio heeft de 17e race tussen Capri
en Napels gewonnen. Travaglio legde
de afstand van 33 kin., die telt voor het
wereldkampioenschap, af in de nieuwe
recordtijd van 7.32.47,4. Het oude record
stond met 8.04.17, sinds 1962 op
naam van de Egyptenaar Nabil el Shaz-
ly. Op de tweede plaats eindigde de Ar
gentijnse wereldkampioen bij de ama
teurs Daniel Sepiorka. De Nederlandse
zwemster Judit van Berkel-De Nijs leg
de de afstand af in 8.54.14,00.
ROTTERDAM Trainer Komof van het Russische jeugdzevental, een ge
drongen, slecht in 't pak zittende tovaritsj (kameraad), op wiens met blonde
haren omwapperde gezicht gewoonlijk een ingekeerde, doch niet onvriendelijke
uitdrukking lag, huilde zaterdagavond. Zijn „kwekelingen" hadden in het
water van het Rotterdamse bad „De Plompert" de eerste Europese titel jeugd-
waterpolo behaald. Maar dat was niet de voornaamste reden, waarom de Rus,
die tijdens de laatste wedstrijd van zijn eigenwijze en hooghartige spelers tegen
Hongarije, ergens achter een doel rusteloos heen en weer liep als een geïrri
teerde Siberische sneeuwtijger, zich liet gaan.
Het was wel, omdat zowel hij als alle andere kenners een gouden medaille
voor Rusland allang hadden verwezen naar het rijk der onwaarachtige Ver
tellingen. Want 't sterke West-Duitsland, dat weliswaar voor aanvang van de
laatste wedstrijden met evenveel punten als de Sowjet-jeugd, maar met een veel
beter doelgemiddelde aan de kop stond, was favoriet. Het hoefde nog slechts
van Spanje te winnen en dan zou, ongeacht het resultaat van Hongarije-Rus-
land, het rood-geel-zwart bij de protocolaire ceremonie aan de middelste mast
klapperen. Maar Duitsland verloor (4-6) van de sprankelende Spanjaarden. De
revelatie van Rotterdam. En Rusland brak de weerstand van de Hongaren
(65), die zaterdag tevergeefs trachten hun coach Bela Rajki, de waterpolo-
professor met 'n prestatie van betekenis, de teleurstellingen van de gehele week
te doen vergeten.
MÜNCHEN Toen Chi Cheng, de
Formosaamse atlete, die de laatste we
ken in een uitstekende vorm steekt,
zondagmiddag bij het veertiende Hans
Braun-sportfeest in Münüchen het rech
te stuk van de 200 meter inging, wisten
de 15.000 toeschouwers, dat zij getuigen
waren van een historische prestatie. De
26-jarige nationaal-Chinese, die al en
kele jaren in de Verenigde Staten stu
deert, snelde ver voor haar concurrentes
uit naar een nieuw wereldrecord: 22.4
sec. Nauwelijks een uur later zou Chi
Cheng de toeschouwers opnieuw tot
groot enthousiasme brengen met de
evenaring van het wereldrecord op de
100 meter horden: 12.8 sec. In de series
had de Chinese deze prestatie eigenlijk
al aangekondigd toen zij met iets te
sterke rugwind tot 12.9 sec. was geko
men.
Chi Cheng is nu in het bezit van vier
wereldrecords: 100 yards (10.-), 220
yards (22.6), 200 meter (22.4) en 100 me
ter horden (12.8). Ook op de 400 meter
kan Chi Cheng uitstekend meekomen,
gezien de prestatie, die zij enkele we
ken geleden op de 440 yards leverde.
Haar tijd op deze afstand (52.5) bete
kent omgerekend op de 400 meter: 52.2
sec.
Op de nieuwe tartanbaan van het
Dante-stadion werden nog meer voor
treffelijke prestaties geleverd. Ingrid
Mickler-Becker, de Olympische kam
pioene op de vijfkamp, bracht het
Westduitse 100 meter-record op 11.3 sec.
en Heide Rosendahl sprong 6.60 meter
ver. Inge Eckhoff (W.Dld) won de 400
meter in 53.3 sec., terwijl hetzelfde
nummer bij de heren in 46.0 sec. een
zege voor Schlöske (W.-Dld) opleverde.
Diesl Westermann wierp de discus 59.08
meter. La Manoliu (Roem), de Olympi
sche kampioene, bezette de tweede
plaats met 58.62 m. Bij het hoogsprin
gen (heren) kwamen drie atleten over
2.14 m: Sieghart (W. Did), Tomizawa
(Japan) en Zacharias (W.Dld).
Op de 4 x 100 meter noteerde de
tweede nationale Duitse damesploeg
een tijd van 45.3 sec. De eerste forma
tie, die won in 44.9 sec., werd wegens
een incorrecte wissel gediskwalificeerd.
Chi Cheng: snel op diverse afstan
den.
Daarmee werd nog eens extra bena
drukt dat in dit toernooi niiet het beste
maar het gelukkigste land de titel be
haalde. De zes landen, die zich in de fi
nalepoule hadden gespeeld, verschilden
onderling zo weinig in sterfcte van de
elf wedstrijden werden er vijf met een
doelpunt meer gewonnen en eindigden
er vier onbeslist dat ailleen de ge
luksgodin zelf had kunnen voorspellen
of Rusland, Spanje (tenslotte tweede),
West-Duitsland (derde), Italië (vierde),
Nederland (vijfde) of Hongarije (zesde)
winnaar zou worden.
Indien echter in een sport als water
polo, waar veel zich buiten oogbereik
afspeelt, de krachten zo gelijk zijn
verdeeld, dan hangt alles af van de
scheidsrechter. Hij immers is de man, die
door het uit het water sturen van
een speler de tegenpartij bijna zeker,
als het spel goed wordt gespeeld, een
doelpunt bezorgt. Als zo'n uitsturen, dat
bijna altijd geschiedt op vermoeden,
plaats heeft in de laatste seconden (zui
vere) speeltijd, dan is het de arbiter, die
de overwinning vergeeft.
Het is dus zaak, meer nog dan in eni
ge andere sport, dat de arbiter van uit
stekende klasse is. Daaraan heeft het
echter bij dit toernooi nogal wat ont
broken, herhaaldelijk werden wedstrij
den gewonnen door de ploeg, die de
sympathie had van de toeschouwers.
Dezen draaiden dan door een hels ka-
VOORBURG Jan Hordijk heeft
zondag op het tennispark „Leeuwen-
bergh" in Voorburg een nationaal toer
nooi gewonnen. In de finale van het
herenenkelspel versloeg hij de Neder
landse kampioen Niek Fleury met 63,
26, 63. Fleury had in de ochtend
uren zijn donderdag afgebroken halve
finale tegen Peter Blaas uitgespeeld.
De stand was 11 in sets.
In de beslissende set had Fleury, die
zaterdag een wedstrijd met DDV in
Brussel had gespeeld, geen moeite meer
met zijn tegenstander.
Niek Fleury en Jan Hordijk wonnen
de finale van het herendubbelspel door
een overwinning met 63, 64 op Eddy
Knol en Peter Scholtz, die in de halve
finale de talentvolle Paul van Min en
Peter Blaas hadden uitgeschakeld.
baail te maken de scheidsrechter dol en
dwongen hem tot de vreemdste beslis
singen. Geen wonder dus dat er twee
officiële protesten (van Nederland en
Rusland) werden ingediend en dat ver
scheidene spelers met bloedende ver
wondingen uit de strijd kwamen.
Deze wanklanken buiten beschouwing
gelaten, was dit toernooi echter alles
zins de moeite waard door het dikwijls
van uitstekende klasse zijnde spel. Ook
het Nederlands jeugdzevental leverde
prestaties, die verwachtingen wekken
voor de toekomst. Tenslotte sleepten zij
tegen de titelwinnaar een gelijk spel uit
het water, iets dat de senioren hen
graag na zouden doen. Nederland was
trouwens toch sterk in gelijke spelen.
Vier van de vijf wedstrijden in de fi
nalepoule beëindigde het aldus en een
keer werd verloren van West-Duitsland
(1-6).
Tegen Italië, de laatste wedstrijd van
het toernooi, toonden met name Rudi
Selbeck, Piet Reedijk en Mart Bras dat
zij hard op. weg zijn spelers van grote
klasse te worden. Samen met de andere
„oranjes" dwongen zij de Italianen, die
met jongens als De Magistris (senior-
international) en Marsili een klasse-
ploeg vormden, tot de grootste inspan
ning. Nadat de strijd gedurende drie
perioden gelijk op was gegaan, begon bij
een stand van 3-3 het laatste kwart.
Het beslissende Russische doelpunt
in de waterpolowedstrijd tussen
Rusland en Hongarije, waardoor de
stand op 6-5 kwam.
Eerst scoorde De Magistris bij ontsten
tenis van Bas Stam, die uit het water
was gestuurd 3-4. Mart Bras tikte ver
volgens een voorzet van Reedijk ineens
door 4-4.
Een dekkingsfout van Stam stelde Fi
Fiore in staat met een mooi backhand-
schot het doel te treffen (4-5) en Mart
Bras benutte een numerieke meerder
heid iets waar Nederland veel moeite
mee heeft gehad in de andere wedstrij
den van het toernooi om dertig se
conden voor tijd de opgewonden toe
schouwers tevreden te stellen.
ZüRICH De Nederlander Wim Hol
heeft 'zaterdag in de vierde internatio
nale marathon van Frauenfeld een goe
de prestatie geleverd door als derde te
eindigen. Hij legde de ruim 42 km af in
2.26.15,4. De marathon werd gewonnen
door de Pool Wojzik in 2.24.54,8, vóór
zijn landgenoot Bogusz met 2.26.05,8.
Het weer was koel. Na vijf kilometer
had zich een groep van acht man af
gesplitst, bij wie Hol, maar vijf kilo
meter verder waren reeds twee man
afgevallen. Dit zestal bleef tot de helft
van de race bij elkaar, maar dan maak-
BRANDENBURG Wereldrecord
houder Roland Matthes heeft zondag
bij de Oostduitse zwemkampioenschap
pen in Brandenburg de 200 meter rug-
slag gewonnen in 2 min 7.4 sec., de bes
te prestatie van dit seizoen. Matthes
bleef daarmee een seconde boven zijn
eigen wereldrecord. Vrijdag en zaterdag
reeds had Matthes zowel de 100 meter
rugslag (58.3) ais de 100 meter vrije slag
,54.6 sec.) gewonnen, evenals de 200 me
ter wisselslag in 2.12.8.
Opmerkelijk was de comeback van de
30-jarige schoolslagzwemmer Egen
Henninger, die op de 100 en 200 meter
eerste werd. Karin Tül'ldg, vrijdag reeds
winnares op de 400 m vrije slag, won
ook de 2020 meter. De tijd van het vijf-
ook de 200 meter. De tijd van het vijf
tienjarige schoolmeisje bedroeg 2 min.
13.8 sec.
CROYDON Het Nederlandse korf
balteam heeft zondag in Croydon, een
voorstad van Londen, met 159 gewon
nen van Engeland. De ruststand was
61 in het voordeel van Nederland, dat
over alle linies superieur was. Noortje
Borger miste zelfs nog een strafworp.
De Engelsen scoorden door Blaney te
gen.
Na de rust was de wedstrijd aantrek
kelijker. De Nederlanders schakelden
terug naar een lagere versnelling,
waardoor Engeland het verschil tot een
draaglijk niveau kon beperken. Er werd
om en om gescoord, het einde kwam
met 915.
Ans van der Velde speelde haar laat
ste wedstrijd voor het Nederlandse
twaalftal.
te Wojzik zich los en had bij 30 km
reeds een voorsprong van zes sec. op
Snoch, die later afzakte naar de vijfde
plaats en 23 sec. op Wim Hol. Tegen het
einde werd Hol nog voorbijgestreefd
door Bogusz, maar zijn derde plwAa
kwam niet meer in gevaar.
Beker vóór Zwart-Wit '28
DEN HAAG SHO uit Oud-Beije^r-
land is kampioen zaterdagvoetbal ge
worden. Het zevevierde in de uitwed
strijd tegen Noordwijk met 0-1, terwijl
WHC uit Wezep, dat zulke goede kan
sen leek te hebben, het in de uitwed
strijd tegen DOTO in Pernis niet verder
bracht dan een 1-1 puntenverdeling.
SHO veroverde uit de acht gespeelde
wedstrijden 13 punten, terwijl WHC op
12 punten bleef staan.
De finale om de KNVB-beker voor
zaterdagclubs is gewonnen door Zwart
Wit'28 uit Rotterdam, dat op het terrein
van Spakenburg met 1-0 de baas bleef
over Huizen. Zwart Wit '28 ontving een
nieuwe beker want het heeft de oude
beker reeds definitief in zijn bezit.
BAASTAD De Australiër Dick
Crealy heeft de finale herenenkel spel
van het toernooi van Baastad gewon
nen. Hij versloeg de Fransman Geor
ges Goven met 6-3, 6-1, 6-1. Crealy ver
diende met zijn overwinning een be
drag van 17.000 gulden.
De Amerikaanse Peaches Bartowicz
won de finale in het damesenkelspel.
Zij versloeg de Zweedse Ingrid Lofdahl
met 6-1, 6-1 en werd daardoor 3500 gul
den rijker.
Peaches Bartokowicz behaalde daar
na haar tweede overwinning en wel in
het damesdubbelspel. Met de Argentijn
se Anna Maria Arias versloeg zij de
Zweedse Eva Lundqvist en de Ameri
kaanse Kathy Harter met 6-4, 6-4.
ADEN AU De Westduitse autocou
reur Herbert Schultze is zondag tijdens
een zes-uursrace voor toerwagens op de
Nürburgring verongelukt. In de laatste
ronde sloeg Schultze met zijn Alfa Ro
meo over de kop. Enige dagen geleden
hebben de formule-rijders besloten niet
deel te nemen aan de race om de Grote
Prijs van West-Duitsland wegens de
onveiligheid van het circuit.
Laat mij ook's draaien.
Drum
Q281
