Overleg in Tripolis
uitgesteld
Nixon moest uiting
over proces Manson
weer intrekken
BEGRAFENISSTOET IN
BELFAST BEKOGELD
BROERS
WERDEN
ZUSTERS
Ruimer deviezen
voor Fransen
Over de
grenzen
Geluk
Gadafi overhaast naar Bagdad
Britse havens
werken weer
Olifant nam
wraak voor
gevangenschap
Miss Tsjecho-Slowakije
vlucht naar Westen
Britse regering
gaat zichzelf
in de lucht
concurrentie
aandoen
Popfestival in
Aix werd
flop
een
200 kilo opium
gestolen
David Bruce in
Parijs
Zwaarder strijd
Brazilië laat geen
controle toe op
gevangenissen
Memisa helpt
melaatsen
Ararat blijft
verboden terrein
Zeebodem wordt
internationaal
Overtuigend
argument
BEGIN
Terwijl proces voortduurt
Geen privé-stranden
in Frankrijk
Waterreservoir in
Libië
Dr
DINSDAG 4 AUGUSTUS 19/0
LONDEN De Britse regering
heeft haar steun toegelegd aan het
plan voor de oprichting van een on
afhankelijke luchtvaartmaatschappij
in Engeland, die op de i ternationale
routes moet gaan concurreren met
het staatsbedrijf British Overseas
Airways Corporation (BOAC). Dit
heeft de Britse minister van handel,
Michael Noble, maandag op een
persconferentie in Londen meege
deeld.
Hij zei dat British European Air
ways, de andere staatsluchtvaart
maatschappij, weinig concurrentie
van de nieuwe onderneming zal on
dervinden.
Ais de BOAC niet bereid is som
mige van haar routes af te staan,
zal de Britse regering doen wat in
haar vermogen ligt tm ervoor te
zorgen dat de nieuwe maatschappij
in de zomer van 1971 over nieuwe
routes kan beschikken. De minister
zei dat de regering de onafhankelij
ke maatschappij zo snel mogelijk
opgericht wil zien.
De verklaring hield verband met
de langdurige onderhandelingen die
begin dit jaar zijn gevoerd toen de
BOAC van plan was British United
Airways (BUA) over te nemen. De
BUA is de grootste onafhankelijke
luchtvaartmaatschappij in Engeland.
Zij vliegt regelmatig op Oost-, West
en Centraal-Afrika, Tunesië, Gibral
tar en Chili, routes die zij winstge
vend heeft gemaakt binnen twee
jaar nadat de BOAC er de brui aan
had gegeven omdat er geld bij
moest.
Roy Mason, de vorige minister van
Handel, heeft het plan voor een fu
sie tussen BOAC en BUA in de koel
kast gestopt om tijd vrij te maken
voor fusiebesprekingen tussen de
BUA en Caledonian Airways, de op
een na grootste onafhankelijke
luchtvaartmaatschappij in Engeland.
Minister Noble deelde maandag
avond mee, dat Caledonian bereid is
tot een fusie. Hij zei dat een maat
schappij die over de middelen en de
ervaring van BUA en Caledonian
beschikt, als tweede Britse maat
schappij vergunning kan krijgen
voor het vliegen op internationale
routes zoals over het noorden van de
Atlantische Oceaan.
Het is niet de bedoeling van de re
gering dat de maatschappij al met
een gaat meedoen aan de concurren
tie op prestige-lijnen als de Noord-
atlantische route, maar in 1972 zal
dat zeker wel het geval zijn, aldus
minister Noble.
LONDEN De Britse havens waren
maandag voor het eerst sinds bijna drie
weken weer volop in bedrijf. De sta
king van de havenarbeiders heeft een
enorme achterstand veroorzaakt, en
volgens de Britse scheepvaartkamer, zal
het wel zes tot acht weken duren voor
die geheel is weggewerkt en de havens
weer normaal draaien. Op veel plaatsen
kampt men nu met personeelstekort als
gevolg van de vakantietijd. Er zal veel
overwerk moeten worden verricht.
In alle havens werd maandag voor
rang gegeven aan de behandeling van
aan bederf onderhevige goederen,
waarvan grote partijen die in de scheeps
ruimen hadden liggen rotten, al in zee
zijn gestort. Andere ladingen, waaron
der Argentijns en Braziliaans vlees,
kunnen nog worden gered wanneer ze
snel op de markt worden gebracht.
In Huil weigeren de havenarbeiders
300 ton appelen ter waarde van circa
300.000 gulden te verladen. Ze eisen dat
de plaatselijke vereniging van fruitrm-
porteurs en -handelaars haar veront
schuldiging aanbiedt voor een brief aan
de minister van Werkgelegenheid en
Produktiviteit, die ongerechtvaardigde
kritiek aan hun adres zou hebben be
vat, De appelen waren voor het uitbre
ken van de staking gelost maar zijn
niet verder gekomen dan een haven
loods.
MOSKOU De Indische olifant
„Vova" is afgelopen week losgebroken
uit de dierentuin van Eriwan, en heeft
de bewoners van de Armeense hoofd
stad 24 uur lang geterroriseerd voordat
de autoriteiten besloten het dier neer te
schieten.
Het blad Kommunist wist te berichten
dat de zes ton wegende dikhuid zich
schadeloos heeft gesteld voor de 30 jaar
die hij achter de tralies had doorge
bracht, door vrachtwagens en auto's in
de hoofdstraat van de stad omver te
gooien, lantaarnpalen om te trekken en
hekken te vertrappen. Toen hij door
vuilniswagens was omsingeld, brak hij
z n slagtanden bij een aanval op een van
de auto's en kon daarna ontsnappen,
achtervolgd door een grote bulldozer.
„Duizenden Armeniërs stonden van
een eerbiedige afstand toe te kijken hoe
Vova met zijn slurf auto's optilde en in
de weg van de achtervolgende bulldozer
gooide", aldus Komunist
Tenslotte gaven de dierenoppassers
hun pogingen op om het dier weer ge
vangen te nemen en „maakten hem on
schadelijk", aldus het blad.
BEIROET In een laatste poging om te voorkomen dat de zenuwoorlog tus
sen Irak en Egypte zich zou uitbreiden tot een openlijke confrontatie, is de Li
bische leider kolonel Moammed Gaddafi naar Cairo gevlogen.
Hij heeft daar gesproken met president Nasser en is vandaag naar Bagdad ver
trokken voor overleg met Bakr.
De bijeenkomst in Tripolis van de ministers van Buitenlandse Zaken en Defen
sie van vijf Arabische landen, die maandag zou beginnen, is uitgesteld. Men
wacht af wat het Libische staatshoofd Gaddafi bereikt, die probeert Irak over
te halen ook aan de conferentie deel te nemen.
Irak heeft zich, met Syrië Algerjje en
Zuid-Jemen, krachtig uitgesproken te
gen Egyptes aanvaarding van het Ame
rikaanse vredesplan. Ook China veroor
deelde gisteren het plan.
Syrië zendt echter wel een delegatie
naar het topberaad en Libië wil nu
trachten te voorkomen dat er een breuk
ontstaat tussen Irak en Egypte, dat Irak
in niet mis te verstane termen heeft
verweten zich niet achter president
Nasser te scharen.
Irak en Algerije zijn de enige van de
zg. „frontlijn-staten", die niet aan Israël
grenzen en van de oorlog dus niet gele
den hebben. Zij hebben het hardst ge
schreeuwd tegen landen die het Ameri
kaanse plan aanvaarden: Egypte, Jorda
nië, Libië, Soedan en dit weekeinde ook
Libanon.
Gaddafi heeft gisteren eerst lange
besprekingen gevoerd met Nasser, voor
dat hij naar Bagdad vertrok. Volgens
berichten uit de Iraakse hoofdstad be
stond er een grote kans dat Gaddafi
erin zou slagen een Iraakse delegatie
mee te brengen naar Tripoli, waarop het
topberaad dan onmiddellijk zou kunnen
beginnen, want Algerije zal zeker niet
komen.
Jasser Arafat, de leider van de Pales-
tijnen, die zich het felst tegen het Ame
rikaanse plan hebben verzet, is gisteren
in de Syrische hoofdstad Damascus aan
gekomen voor besprekingen.
In New York begon de Zweed Gunnar
Jarring, die dit weekeinde op verzoek
van de secretaris-generaal van de VN,
Oe Thant van Moskou naar de Verenig
de Staten reisde, met besprekingen.
Jarring zal zijn taak als bemiddelaar
in het Midden-Oosten gaan hervatten
nu de belangrijkste Arabische landen
en Israël het Amerikaanse vredesplan
hebben aanvaard.
Jarring sprak gisteren met Oe Thant
en met de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Rogers, wiens naam
aan het plan is verbonden.
In het vooraanstaande Cairose blad
Al Achram is vandaag een hoofdartikel
verschenen, waarin zo tegen Irak wordt
uitgehaald, dat men kan aannemen dat
de „vredesmissie" van kolonel Óaddafi,
het Libische staatshoofd, in Bagdad
niet met succes is bekroond.
Zo schreef de Achram, dat de in Irak
aan de macht zijnde Ba'ath-partij
„thans bezig is voor zichzelf een rol in
de Arabische wereld te scheppen, nadat
het regime daar zich had geïsoleerd
door de bloedige liquidaties die het had
ondernomen sinds het aan de macht was
gekomen".
Cairo had, aldus het blad, de andere
Arabische hoofdsteden ingelicht over
de motieven achter het standpunt van
Bagdad „een standpunt waar de
Egyptische regering niet over kon zwij
gen omdat het met het bloed van Ara
bische martelaren de spot dreef". In
de woordenstrijd tussen Cairo en Bag
dad zijn de laatste tijd hevige en harde
woorden gevallen, woorden en begrip
pen als „verraad", „lafheid" en „poli
tiek gesjacher".
AIX EN PROVENCE De organisator
van het popfestival in Aix en Provence,
generaal Clement, heeft zijn pop-oor-
log verloren en een financieel debêcle
geleden. Er werden 100.000 liefhebbers
verwacht, maar er zijn er slechts tien
duizend gekomen, van wie naar schat
ting 70 procent geen cent toegang be
taald heeft.
De kosten bedragen anderhalf mil
joen frank, om deze te dekken zouden
minstens 35.000 toegangsbewijzen moe
ten zijn verkocht. Het verlies wordt op
een miljoen frank geschat. Bij gebrek
aan middelen is het festival veel eer
der geëindigd dan het plan was. De
deelnemers begonnen maandagochtend
vroeg te vertrekken.
Het pop-festival in Aix en Provence
was door de burgemeester van deze
stad verboden, maar het kon toch door
gaan door een juridische spitsvondig
heid. De politie behoefde niet op te tre
den omdat de deelnemers zelf een orde
dienst van 300 man hadden gevormd.
Er zijn slechts enige bromfietsen ge
stolen.
PARIJS Tweehonderd kilo opium
is gestolen uit een farmaceutisch labo
ratorium te Melun, ten zuidoosten van
Parijs.
Tegenover deze tegenslag in de strijd
tegen de handelaren in verdovende
middelen staat een groot succes. De
speciale brigade te Parijs heeft in de
wijk St. Germain des Prés beslag ge
legd op 1,25 kilo zuivere heroïne en drie
handelaren gearresteerd, die deze hoe
veelheid probeerden van de hand te
doen.
DENVER/LOS ANGELES President Nixon heeft maandag in Denver in de
staat Colorado botweg verklaard, Charles Manson, hoofdverdachte in het proces
wegens moord op de actrice Sharon Tate en zeven anderen, direct of indirect
schuldig te achten aan de moorden. In een verklaring die men opmerkelijk acht
te van een president, terwijl het proces nog aan de gang Is, beschuldigde hij bo-
verdién twee verdedigers van schuld aan schandelijk en minachtend gedrag.
Dee Ameerikaanse president, die ver-
slaggevrs toesprak op een inderhaast
belegde ontmoeting, na zijn aankomst
voor een bijeenkomst met plaatselijke
en staatspolitiefunctionarissen uit heel
de Verenigde Staten, waarschuwde voor
de risico's van „verheerlijking van mis
dadige elementen". Hij zei dat de pers
Manson afschildert als een nogal
kleurrijke figuur en voegde hieraan toe
bezorgd te zijn over de neiging tot het
maken van helden van diegenen die bij
misdaad betrokken zijn.
Nixon wees erop dat het proces-Man-
son de afgelopen weken op de voorpa
gina's van de kranten is weergeven en
dat de televisie er uitgebreid op is inge
gaan. „Hier was een man die .schuldig
was (direct of indirect), aan 8 redeloze
moorden", zei hij „en die wat de versla
gen betreft een figuur met glamour
scheen te zijn."
Als geen eind komt aan deze verheer
lijking van personen die tegen het stel
sel van recht met rechtvaardigheid in
trachten te gaan, dan raakt dit stelsel
in verval, aldus de president.
Spoedig nadat Nixon zijn verklaring
LONDEN De begrafenis van de
negentienjarige katholieke jongen Da
niël O'Hagan, die vorige week in Bel
fast werd doodgeschoten, heeft gisteren
tot nieuwe ongeregeldheden geleid.
Protestantse jongens bekogelde de
begrafenisstoet en toeschouwers met
stenen. Dit gebeurde vlak voor een
groot flatgebouw waar uitsluitend ka
tholieken wonen.
Britse troepen die op een afstand
post hadden gevat, grepen snel in en
onderdrukten het oproer in korte tijd.
Daniël O'Hagan werd door een Britse
militaire scherpschutter neergeschoten
terwijl hij met brandende benzineflessen
gooide.
Sinds de dood van O'Hagan is het in
Belfast elke avond onrustig geweest.
Ook in de nacht van zondag op maandag
is er weer gevochten.
Gisteren leidde dit tot een nieuwe ge
deeltelijk drooglegging van de Noord-
ierse hoofdstad. Alle cafés en bars in
hotels moeten elke avond om acht uur
sluiten.
De kist van O'Hagan was gisteren ge
dekt door de Ierse republikeinse vlag,
toen de lijkstoet van meer dan driedui
zend mensen door Belfast trok.
Op de plaats waar de jongen om het
leven kwam werd een minuut stilgehou
den.
Na de begrafenis hebben de soldaten
PARIJS Ongeveer honderd Franse
privéstranden zijn bezet in de buurt
van Juan-les-Pins in de buurt van Can
nes.
De politie liet deze jonge militanten
van extreem linkse politieke partijen
rustig hun gang gaan, want 24 uur te
voren had minister Chalandon, belast
met 's lands uitrusting op alle gebieden,
alle zogenaamde privé-stranden in feite
geconfisqueerd.
De minister ontkent niet, dat in enke
le speciale gevallen bepaalde stukken
strand eigendom kunnen zijn van par
ticulieren. Maar in veruit de meeste
gevallen zijn deze zogenaamde privé-
stranden stukken van de kust, die ho
tels, villabewoners of instellingen voor
zichzelf hebben ingepalmd.
Niemand heeft, zo zegt de minister,
het recht een gemeenschap of een deel
daarvan af te sluiten van de zee.
PARIJS Dave Bruce, de nieuwe
leider van de Amerikaanse delegatie bij
de Vietnamese vredesbesprekingen te
Parijs, is in de Franse hoofdstad aan
gekomen.
Hij weigerde te zeggen of hij voor
deze besprekingen nieuwe instructies
had meegekregen. Hij zei, dat hij don
derdag reeds als leider van de Ameri
kaanse delegatie aan de conferentie zal
deelnemen.
Dit woord „conferentie" was in dit
verband geheel nieuw in de mond van
een Amerikaanse delegatieleider. Tot-
nutoe had men slechts over „bijeen
komst" gesproken.
LISSABON De guerrilla-oorlog in
Angola is in hevigheid toegenomen. Dit
wordt gezegd in een in Loeanda, de
hoofdstad van Angola, uitgegeven com
muniqué van de Pohtugese strijdkrach
ten.
In de week van 18-25 juli zijn door
guerrilla-activiteiten drie burgers ge
dood, 35 worden vermist. Ook is een
Portugese soldaat bij de oorlog tegen de
guerrillastrijders, die 25 man verloren
om het leven gekomen. Honderdelf bur
gers die door de Angolese opstandelin
gen gevangen waren genomen, zijn door
de Portugese troepen bevrijdt, aldus het
communiqué.
in het katholieke stadsdeel braakgas
gebruikt om een 150 mensen te ver
spreiden, die met stenen en flessen
wierpen. Tien militairen werden ge
wond. Ook elders in de stad was de
toestand gespannen.
Later op de avond zijn te Belfast voor
de vijfde opeenvolgende avond gevech
ten op straat uitgebroken. In de katho
lieke wijk .wierpen ongeveer 100 beto
gers stenen naar Britse militairen.
De soldaten verdedigden zich met
stokken en traangas, waarop de menigte
een goed heenkomen zocht.
Tien militairen liepen verwondingen
op.
MINNEAPOLIS Lenette (links) en
haar zuster Lauraine poseren, na hun
onthulling dat zij vroeger broers zijn
geweest. Zij waren van geslacht ver
anderd tijdens een operatie aan de
universiteitskliniek van Minesota. Vol
gens de dames is het de eerste keer
in de medische geschiedenis, dat een
dergelijke operatie is uitgevoerd op
bloedbroeders.
PARIJS Fransen die tenminste wogen. Hij gaf te verstaan, dat dat een
van de laatste maatregelen in het kader
van de verruiming van de deviezenhan-
del zal zijn.
Tenslotte deelde hij mee, dat Frank
rijk in september ruim 200 miljoen dol
lar wil terugbetalen van het „standby"
krediet van 985 miljoen dollar dat het
land verleden jaar van het Internatio
nale Monetaire Fonds (IMF) heeft ge
kregen.
GENEVE Brazilië vindt het niet
nodig dat het internationale Rode Kruis
of de Interamerikaanse commissie voor
de rechten van de mens een kijkje
komt nemen in de Braziliaanse gevan
genissen.
Dit heeft de Braziliaanse minister
van Justitie, Alfredo Buzaid, de Inter
nationale commissie van juristen in Ge-
nève laten weten.
Buzaid wees erop dat Brazilië be
richten over martelingen in zijn gevan
genissen al had ontkend. Hij was „bui
tengewoon verrast" dat men twijfelde
aan het woord van zijn regering.
Volgens de commissie van juristen
worden de naar schatting twaalfdui
zend politieke gevangenen in Brazi
lië soms blootgesteld aan onmenselijke
martelingen.
tweemaal per jaar een reis naar het
buitenland maken, mogen voortaan
meer geld meenemen. Dit heeft minis
ter van Financiën Valery Giscard d'Es-
taing maandag op een persconferentie
in Parijs meegedeeld. Woensdag wordt
de deviezentoewijzing van 1500 frank,
voor één reis per jaar gewijzigd in
twee toewijzingen van 1500 frank,
indien ook inderdaad twee reizen wor
den gemaakt. Het bedrag aan Franse
bankpapier dat meegenomen mag wor
den is verhoogd van 200 tot 500 frank
per persoon. De deviezenpaspoorten
welke Fransen die de grens over willen
moeten laten zien zijn afgeschaft. In
die documenten werd aangetekend hoe
veel buitenlands geld men in het lopen
de jaar al had opgenomen. Om deviezen
te kunnen kragen, moet men zich nog
wel legitimeren.
De toewijzing voor zakenreizen naar
het buitenland is verhoogd tot 400
frank per dag met een maximum van
4.000 frank. Afhankelijk van de be
stemming was het 200 en 2.000 frank of
300 en 3.000 frank. De centrale bank
van Frankrijk zal voortaan Franse
bankbiljetten die buitenlandse handels
banken aanbieden, aannemen op basis
van hun nominale waarde. Franse olie
maatschappijen en mijnbouwonderne-
mingen, mogen voortaan 66 procent van
hun buitenlandse investeringen uit bin
nenlandse tegoeden financieren. Dat
was 50 procent.
De minister deelde verder mee, dat er
ruimere bepalingen komen voor bepaal
de investeringen in het buitenland en
dat maatregelen zullen worden geno
men om de verzoeken voor overmaking
van gelden naar het buitenland sneller
af te handelen. Giscard d'Estaing ver
telde dat de Franse monetaire reserves
sedert de devaluatie van de frank, nu
een jaar geleden, met 2.368 miljoen dol
lar zijn toegenomen. Hij zei dat hervat
ting van de termijnhandel op de Franse
deviezenmarkten nog niet wordt over-
ROTTERDAM De Memisa (Medi
sche missie actie) heeft dezer dagen
een twaalftal Landrover-ambulances
verscheept naar Kongo en naar Boe-
roendi, resp. Centraal Afrika, Papua en
West-Irian, Indonesië, Zambia en
Tanzania. De Landrover-ambulances
die als behandelruimte dienst kunnen
doen zullen worden ingezet voor het
opzoeken en behandelen door artsen
van melaatsen in de binnenlanden van
de betrokken landen. Met de verzen
ding van de Landrover-ambulances
heeft Memisa, naar zij meedeelt, de
eind 1967 door haar gevoerde „melaat-
sen-aktie" afgerond. Zoals bekend was
de opbrengst van deze actie ruim 2 1/2
miljoen gulden. Daarvoor werden door
de memisa reeds enkele klinieken ge
bouwd en ingericht, terwijl naast een
grote hoeveelheid medicijnen en ver
bandmiddelen, 112 invalidewagens wer
den verscheept.
had afgelegd, gaf zijn perschef Ronald
Ziegler tegenover de pers toe, dat de
president vergeten had het woordje
„vermeend" toe te voegen aan zijn
woorden, dat hij Manson schuldig acht
te. Op de vraag of hij daarmee de ver
klaring van de president introk, ant
woordde Ziegler: „Ik dacht dat ik dat
gedaan had."
Ronald Hughes, verdediger van een
van de drie meisjes die met Manson te
recht staan, zei, nadat hij op de hoogte
was gesteld van de uitlatingen van de
president, stappen te zullen nemen we
gens beïnvloeding van een proces. Hij
zei dat Nixon het proces gebruikt „voor
zijn persoonlijke soort „recht-een-orde-
zaken". Hughes wil het proces ongeldig
laten verklaren.
„Nixon wist wat hij deed. Hij is advo
caat. Hij is lid van de balie van de staat
Californië en van New York", zei Hug
hes, volgens wie Nixon „misbruik van
het hoogste ambt in het land heeft ge
maakt om aan de procesgang afbreuk te
doen".
Op het proces in Los Angeles ont
stond een schreeuwpartij tussen advo
caten nadat kroongetuige van de offi
cier van justitie een leugenaarster werd
genoemd. Café-eigenaresse June Em
mer uit Miami Beach, die getuige Linda
Kasabian drie weken huiscestte na de
moorden in augustus zei: „Ik weet dat
zij een leugenaarster is". De advocaten
raakten daarna in een hevig twistge
sprek met de officier van justitie die
June Emmer verweet „aan de drank" te
zijn, waardoor haar herinneringsvermo
gen achteruit zou zijn gegaan.
Linda Kasabian zal haar memoires
uitgeven in boekvorm, zei zij maan
dag, zij bestreed dat de hoop op een
„bestseller" haar verklaringen nu beïn
vloedde. Linda zei het boek te willen
uitgeven om andere jongeren ervan te
weerhouden dezelfde weg op te gaan
die zij heeft gevolgd.
SANTA ANA (Californië) Het
Amerikaanse ingenieursbedrijf Boyle
heeft bij proefboringen naar olie in de
woestijn van Libië een reusachtig on
dergronds waterreservoir ontdekt.
Technici van de maatschappij, die de
boringen hebben verricht, schatten dat
de hoeveelheid water voldoende is om
voor 1000 jaar evenveel water als de
Nijl af te leveren.
Het water ligt opgeslagen in een bas
sin van wel 1000 vierkante kilometer,
dat vermoedelijk tot in Egypte door
loopt. Volgens de president van de inge
nieursmaatschappij, Lester Boyle, is de
herkomst van het water onbekend, maar
men vermoedt dat het afkomstig is van
het Tibestigebergte in Tsaad, zuidelijk
van Libië.
ANKARA Het Turkse ministerie
van Binnenlandse Zaken heeft voor
de tweede en laatste maal twee
Amerikaanse organisaties geweigerd
toestemming te verlenen te gaan zoe
ken naar de overblijfselen van de
ark van Noach, op de berg de Ararat.
Deze twee organisaties zijn de Search
Foundation uit Washington, en het
Arctic Institute of North America.
Eerdere expedities zouden op de berg
reeds op een hoogte van 2675 meter (de
Ararat is 5650 meter hoog) hout heb
ben gevonden dat van het Bijbelse
vaartuig afkomstig zou zijn. De reden
dat men de toestemming heeft gewei
gerd is voornamelijk politiek.
De Ararat staat in Oost-Trukije en wel
in een gebied niet ver van de grens
met de Sovjet-Unie, dat militair is
versterkt. Turkije zou niets willen
doen wat de betrekkingen met de
Sovjet-Unie die Turkije een groot
krediet, ter hoogte van 366 miljoen
dollar, heeft gegeven voor het uit
voeren van industriële projecten
zou kunnen verstoren.
Volgens het Bijbelse verhaal zou de
ark na de zondvloed te land zijn ge
komen „op de bergen van Ararat."
In dat gebied heeft een Amerikaanse
expeditie reeds hout aangetroffen
van tussen de 1500 en de 5000 jaren
oud.
Gunnar Valfrid Jarring (62), dc
man die de vijandige partijen in
het Midden-Oosten tot elkaar moet
brengen, heeft de reputatie, dat hij
altijd geluk heeft.
Op deze reputatie baseert de VN haar
hoop op een regeling van het Israë
lisch-Arabische conflict. Als verte
genwoordiger van de wereldorganisa
tie treedt Jarring op als bemiddelaar
bij de indirecte onderhandelingen
tussen Israël en Egypte.
Dr. Jarring werd in november 1967 door
de VN benoemd als speciale verte
genwoordiger voor het Midden-Oos
ten. nadat de Veiligheidsraad een
Brits initiatief had aangenomen om
richtlijnen uit te werken voor een re
geling van de crisis in dat gebied.
Liet was niet de eerste maal dat de
VN hem met een speciale taak
belastte. Jarring was de Zweedse am
bassadeur in New York, tevens voor
zitter van de Veiligheidsraad. In die
periode leidde hij het vredesoverleg
tussen India en Pakistan over de
kwestie-Kasjmir.
Als het waar is, dat Jarring altijd geluk
heeft zwijgt hij er in elk geval in alle
talen over.
Een anekdote illustreert zijn zwijg
zaamheid. Een correspondent bij de
GUNNAR JARRING
zwijgen
VN vroeg hem eens hoe laat het was:
„Geen commentaar", antwoordde Jar
ring automatisch.
Zijn spreekwoordelijke zwijgzaamheid
staat er borg voor, dat er althans
via hem niets zal uitlekken over de
komende Israëlisch-Egyptische on
derhandelingen, die worden be
schouwd als de moeilijkste die ooit
onder toezicht van de Uno zijn ge/
houden.
gunnar Jarring stamt uit een ge
slacht van Zweedse boeren met dc
familienaam Jonson. Maar dat vond
hij wat te gewoon en daarom laat hij
zich sinds zijn schooltijd Jarring noe
men.
De jonge Gunnar was indertijd een bui
tengewoon goede student. Al vroeg
stelde hij veel belang in Turkse talen
en hij was nog maar vijfentwintig
jaar toen hij op een proefschrift
over de fonetiek van het Turks tot
doctor promoveerde.
Onder zijn medestudenten was hij be
kend als „de gelukkige Turk" voorna
melijk omdat hij zelden geldgebrek
had. Hij was n.l. zo handig om zijn
vaardigheid met vreemde talen door
artikelen in kranten en tijdschriften
in geld om te zetten.
i
NEURENBERG, (West-Duitsland)
Miss Tsjecho-Slowakije van 1969,
de 20-jarige Kristina Hanzalova,
heeft enige dagen geleden bij de
vluchtelingenautoriteiten in Neuren-
J berg om politiek asiel verzocht. Vol-
gens een woordvoerder van het bu-
reau vluchtelingenzaken zal binnen
ongeveer een week een beslissing
J worden genomen over het verzoek.
Mej. Hanzalova vertoeft inmiddels
1 in het vluchtelingenkamp Zirndorï
2 bij Neurenberg.
Mej. Hanzalova had op de Miss
Universe verkiezingen in Miami
J (Florida) van zich doen spreken, om-
dat men voor het eerst in het bestaan
1 van de verkiezingen, een badpak naar
2 haar maten 94-58-90 had moe-
ten laten maken.
In een telefoongesprek tussen een
1 A.P.-verslaggever en mej. Hanzalova
2 via een tolk ontspon zich het vol-
gende gesprek
Vraag: „Hoe bent u in Neurenberg
gekomen?"
Antwoord: „Ik heb- te Miami
Beach aan de miss Universe verkie-
zingen deelgenomen en was in New
2 York op een vliegtuig naar Tsje-
oho-Slowakije gestapt. Tijdens een
I tussenlanding in Neurenberg verliet
ik het vliegtuig en vroeg asiel.
Vraag: „Had u succes in Miami?"
Antwoord: „Wel, ik eindigde bij de j
eerste 15. Maar op een wedstrijd
voor Miss Expo te Tokio ben ik I
tweede geworden".
Vraag: „Wilt u in West-Duitsland
blijven?"
Antwoord: „Ja, liefst in Neuren-
berg. Mijn vriend, die drie weken J
geleden uit Tsjecho-Slowakije is ge-
vlucht, woont hier ook."
Vraag: „Wat wilt u hier voor uw
>eroep gaan doen?"
Antwoord: „Ik zou het liefst als
nodel of actrice werken, zoals ik in I
Tsjecho-Slowakije ook heb gedaan." J
Vraag: „Spreekt u Duits?"
Antwoord: „Niet veel meer dan
3uten Tag en Prosit. Maar ik wil het
zo spoedig mogelijk leren."
Vraag: „Waarom wilt u niet terug
naar Tsecho-Slowakije?" j
Antwoord: „Ik ben een aanhang
ster van Alexander Dubcek. Ik heb
maar eens in mijn leven gehuild, en
dat was toen hij werd afgezet. Af
gezien daarvan houd ik gewoon niet
van de hele politieke koers in mijn
vaderland."
Vraag: „En uw familieleden"?
Antwoord: „Mijn familieleden, ik
heb alleen nog maar mijn ouders J
over en ik hoop dat zij het niet
moeilijk zullen krijgen."
J)r. Jarring trouwde met Agnes
Charlier, met wie hij in 1932 sa
men aan de universiteit studeerde.
Het echtpaar heeft een dochter van
twintig jaar.
Voor Jarring ambassadeur in Moskou
werd, zijn huidige functie, die hy nu
tijdelijk laat voor wat ze is, was hij
van 1958 tot 1964 Zweeds ambassa
deur in Amerika.
GENÈ Op de openingsdag van
een internationale conferentie over
vreedzaam gebruik van de zeebodem,
heeft de Ver. Staten een ontwerp-VN
conventie ingediend, waarin alle rijk
dommen van de zeebodem tot „gemeen
schappelijk erfdeel van de gehele
mensheid" worden verklaard.
Het „internationaal zeebodemgebied"
dient volgens het Amerikaanse ontwerp
uitsluitend voor vreedzame doeleinden
te worden gebruikt en open te staan
voor alle staten. Het gebied omvat alle
wateren buiten de territoriale wateren
waar de bodem 200 meter of meer be
neden het wateroppervlak ligt.
Alle inkomsten uit de exploitatie van
de bodemrijkdommen in het „interna
tionaal zeebodemgebied" komen volgens
het Amerikaanse plan ten goede aan
een „internationale autoriteit voor de
zeebodemschatten (ISRA), die deze be
steedt ten bate van de gehele mensheid,
maar in het bijzonder ter bevordering
van de economische vooruitgang van de
ontwikkelingslanden.
Volgens de Amerikaanse afgevaar
digde Christopher Phillips haakte de
Amerikaanse ontwerp-conventie in op
voorstellen die president Richard Nixon
op 23 mei heeft geuit.
ROME Om zijn vrouw te dwingen
met hem naar Zwitserland te gaan.
waar hij werkt, heeft een Italiaan bij
zijn vrouw thuis op de keukentafel
veertig staven dynamiet neergelegd,
met de bedreiging dat hij het huis
in de lucht zou laten vliegen als zij
niet mee zou gaan.
De vrouw woont in Latina bij Rome
Buren hoorden haar angstkreten en
waarschuwden de politie, die de man
opsloot.
Hij zei de staven dynamiet met acht me
ter lont te hebben gestolen uit de
'Zwitserse fabriek waar hij werkt, er
dat hij er in geslaagd was deze Italië
binnen te smokkelen.
Zijn vrouw had herhaaldelijk geweigerd
hem naar Zwitserland te volgen en hij
meende nu een meer overtuigend ar
gument gevonden te hebben.