Veenendaals
dagblad
Algerijnen weg uit Egypte
Schietpartij
woonwagen-
bewoners:
dode en
3 gewonden
Buiten
Brandt tekent
in Moskou
BEZOEK
DUURT
LANGER
unipra
hermocel de luxe
ACTIE TEGEN ZENUWGAS
IN V.S. DUURT VOORT
Beieren tobt met boog water
Uw man is omgekomen
99
FEIJENOORD
SPEELT IN
BUENOS
AIRES
lekker lui Treffer nachtmoile
Gelders-Utrechtse streekcourant voor Rijn- en Gelderse Vallei
Warmer
PRINSES MARGRIET EN
ECHTGENOOT IN
SURINAME AANGEKOMEN
Beroep Thant op
Tupamaros
Gevangenen in
New York weer
in opstand
Roetdauw II
W ASHINGTOIV - De Israëlische ambassadeur in tie
Verenigde Staten, Jitzhak Rabin heeft gisteravond gezegd,
dat Israël hoopt dat de vredesbesprekingen over het
Midden-Oosten spoedig zullen beginnen, dat zij op hoog
niveau zullen worden gevoerd en dat zij zo dicht mogelijk
bij het Midden-Oosten zullen plaats hebben.
AANVAL
BUS
Laatste vermiste
uit rampbus
nu ook gevonden
VALSE TELEFOONTJES AAN ECHTGENOTES
VAN BEROEPSMILITAIREN
Tsjiang-Tsjin^ ziek
OP 26 AUGUSTUS
leb
s warmer
Bur. voor redactie en administratie:
Prins Bernhardlaan 28, Veenendaal.
Telef. 08385-10550 (adm.), 10757 en
10955 (red.). Giro 1321600.
Losse nummers 0,25; Abonnement
1,13 p.w., 4,85 p.m., J 14,30 p.k.
VALLEI
Voortzetting van het nieuwsblad „De Vallei",
opgericht in 1926.
Uitg.: Wegener's Couranten Concern n.v.
Advertentietarieven op aanvraag.
WOENSDAG 12 AUGUSTUS I970 - 67e JAARGANG no. 225
t
ISRAEL WENST
GESPREK OP
HOOG NIVEAU
o
EERSEL Tijdens een schietpartij
op het terrein van 't woonwagenkamp
in Eersel (N.-Br.) tussen twee woon
wagenfamilies is dinsdagavond een 14-
jarige jongen om het leven gekomen,
terwijl drie anderen werden gewond.
De oorzaak van de ruzie staat nog niet
vast. Er zou geen sprake zijn van een
familievete. De rijkspolitie te Eersel
heeft de zaak in onderzoek.
De woonwagenfamilie Van Herk dronk
dinsdagavond een biertje in een café in
Eersel met een familie uit een naburig
woonwagenkamp in Bladel. Er ontstond
een woordenwisseling, die ontaardde in
een vechtpartij, waarbij aan beide kan
ten van messen gebruik werd gemaakt.
De familie Van Herk moest na korte
lijd de aftocht blazen, omdat twee
zoons door messteken gewond waren
geraakt.
De andere familie vond evenwel, dat
er nog niet voldoende was afgerekend
en arriveerde omstreeks half elf bij de
woonwagen van de familie Van Herk.
Toen deze naar buiten kwam, stonden de
woonwagenbewoners uit Bladel hen
met pistolen in de aanslag op te wach
ten.
Verschillende schoten werden gelost.
De jongste zoon van de familie Van
Herk, de 14-jarige J. van Herk, werd
dodelijk getroffen. Zijn 20-jarige broer
Eddy kreeg een schotwond In zijn hand
en zijn 31-jarige broer Anton werd in de
borst en arm geschoten. De 16-jarige Ca-
tharina van Herk werd door een kogel
in 't dijbeen getroffen. De drie gewon
den zijn in een ziekenhuis in Eindho
ven opgenomen. De 31-jarige zoon zou
in levensgevaar verkeren.
Na de schietpartij vluchtte de familie
uit Bladel in een auto.
Aan de bladluizen en hun afschei
ding werd ik herinnerd, door
dat een lezeres van dit rubriekje
informeerde naar de vele zwarte
miertjes in een bloeiende kerkhof
linde en naar de talrijke kleine do
de hommels, die koploos onder de
boom lagen. Het betrof de z.g.
Krim- of Russische linde, een bas
taard, die wat later bloeit dan de
Hollandse en kenbaar is aan het
leerachtige, glimmend-groene lo
ver. Hij zat vol met nektar-snoe-
pende bladluizen, op wier zoete uit
werpselen de hommels kwamen
azen en op hun beurt belaagden
roofzuchtige wespen de onschuldige
hommels. Ze bijten er wreed de
kop af en zuigen de honigmaag
leeg. En alsof dit nog niet genoeg
is, inviteren zich voorts de kleine
zwarte wegmiertjes gaarne tot de
onuitputtelijke bron. Zij likken van
het zoete vocht en komen van alle
kanten op zo'n boom af, maar ze
doden de luizen niet, zoals allerlei
vogels, lieveheersbeestjes en hun
larven, id. van gaas- en zweef
vliegen en sluipwespen, die er
haar eitjes in deponeren. Echter
is er zulk een onvoorstelbaar sterk
voorttelingsvermogen (in de loop
van één zomer 9 tot 16 geslachten,
zodat een enkel exemplaar in een
jaar miljoenen nazaten kan heb
ben!) dat ze steeds blijven bestaan.
Niet slechts op de linde maar ook
op vele andere planten (erwten,
bonen, sneeuwbal, larix, perzik,
spar, rozen, kamerplanten enz.)
komen blad- en wolluissoorten voor.
De toppen en stengels van de paar
de- of duiveboom hangen b.v. vaak
genoc ml met afzichtelijke rissen
van de zwarte bonenbladluis, die
zich voorts nestelt in sla, bieten en
mangelwortels, maar ook op vele
scherm- en samengesteldebloemi-
gen de grootste kolonies in juli
en augustus. Die op de linde zijn
zeer klein, plat en geelachtig met
fijne zwarte tekening. Ze zitten aan
de onderkant van het blad.
A. B. Wigman.
12 augustus 1970.
In Israëlische regeringskringen is vandaag bezwaar gemaakt tegen de benoe
ming van Hassan El-Zayyat, de permanente vertegenwoordiger van Egypte in
de Verenigde Naties, tot afgevaardigde van Cairo op de-besprekingen met Is
raël onder auspiciën van de VN-gezant Gunner Jarring.
Israël zou van mening zijn dat de besprekingen minstens op het niveau van de
ministers van Buitenlandse Zaken zouden moeten worden gevoerd.
In Israëlische regeringskringen werd
gezegd, dat de benoeming van een lage
re Egyptische functionaris betekende
dat Cairo de besprekingen niet ernstig
genoemd neemt.
Verder zouden de Israëli's er tegen
zijn, dat d ebesprekingen in New York
plaats hebben. Zij geven de voorkeur
aan Cypres of een andere neutrale
staat in het gebied van het Midden-
Oosten.
Er werd op gewezen, dat hoge Arabi
sche functionarissen er traditioneel een
punt van hadden gemaakt, om niet
daar te zijn waar mee zich hoge Israë
lische vertegenwoordigers bevonden,
om zo blijk te geven van hun afwijzing
van overleg met Israël.
Slechts in de grote diplomatieke cen
tra, zoals New York, zijn tegelijkertijd
hoge Arabische en Israëlische functio
narissen aanwezig zo werd gezegd.
Het vasthouden van Egypte aan New
York als plaats voor de onderhandelin
gen zou betekenen dat Cairo deze tra
ditie nog steeds in ere houdt.
Jordanië heeft aan VN-bemi.ddelaar
Gunnar Jarring meegedeeld, New York
een geschikte plaats te achten voor
contacten met de Israëliërs. Egypte en
de andere landen die rechtstreeks be
trokken zijn bij de resolutie van de
veiligheidsraad van 22 november 1967.
De Israëlische luchtmacht heeft dins
dagmiddag een half uur lang aanvallen
gedaan op bases van verzetsstrijders op
de berg Hermon. in Libanon, nadat
herhaaldelijk op Israëlische militairen
was geschoten. Alle vliegtuigen zijn te
ruggekeerd.
Na het ingaan van het bestand met
Egypte en Jordanië zijn tussen Israël
en Syrië tijdens het weekeinde 21
vuurgevechten geleverd, zo heeft de
VN-organisatie voor toezich op het be
stand, Untso, dinsdag meegedeeld.
Verzetsstrijders van het „volksfront
voor de bevrijding van Palestina" heb
ben dinsdag de kantoren van de orga
nisatie van Arabisch Palestina (OPA) in
het vluchtelingenkamp bij Tripoli (Li
banon) aangevallen en na een korte
schotenwisseling bezet. De strijders van
OPA werden ontwapend en de wapens
van deze organisatie werden in beslag
genomen. Doden zijn er bij het gevecht
niet gevallen, maar het heeft grote on
rust gezaaid in de veertien andere
vluchtelingenkampen op Libanees ge
bied. De Libanese autoriteiten hebben
zich afzijdig gehouden.
Het „volksfront voor de bevrijding
van Palestina (PFLP) heeft dinsdag
avond de verantwoordelijkheid opgeëist
voor een aanslag met een granaat op
een Israëlische bus in de stad Nabloes
op de bezette westelijke oever van de
Jordaan.
Bij een gevecht tussen Arabische
guerrillastrijders en Israëlische militai
ren in de strook van GAZA sneuvelden
dinsdag twee Arabieren, terwijl er acht
werden gevangen genomen. Dit is van
Israëlische zijde bekend gemaakt. Bij
die gelegenheid werden twee grote wa
penopslagplaatsen van de verzetsstrij
ders ontdekt.
Sinds het ingaan van het bestand,
zijn volgens Israëlische gegevens in het
gebied van Gaza 35 Arabische comman
do's gevangen genomen en twee ge
dood, terwijl bij infiltraties uit Jorda
nië en Libanon zeven Arabieren sneu
velden en 9 werden gevangen genomen.
Ook zouden er guerrillastrfders zijn
omgekomen als gevolg van Israëlische
luchtacties.
De Algrijnse troepen die langs het
Suez-Kanaal zijn gelegerd, zullen op
verzoek van de Algerijnse regering
Egypte verlaten, zo meldt het gezag
hebbende Egyptische blad Al Achram.
Dit zou gebeuren in verband met de
aanvaarding van het Amerikaanse vre
desplan voor het Midden-Oosten door
president Nasser, hetgeen Algerije
scherp heeft afgekeurd. Het gaat om
twee bataljons met een totale sterkte
van ongeveer 2.000 man die sinds de
juni-oorlog in 1967 in Egypte zijn ge
stationeerd. Zij worden vervangen door
twee Egyptische bataljons.
Volgens Al Achram, heeft Egypte het
Algerijnse verzoek ingewilligd, onder
dankzegging voor de bewezen diensten.
SEVILLA De, Spaanse politie heeft
dinsdagavond het stoffelijk overschot
gevonden van de laatste passagiers die
na de ramp met de toeristenbus in het
zuiden van Spanje nog werd vermist.
Het is de 23-jarige mejuffrouw E. Ra
demaker uit Haarlem.
PARAMARIBO Ongeveer anderhalf uur later dan de normale schema-
tijd zijn prinses Margriet en haar echtgenoot, mr. Pietcr van Vollenhoven,
dinsdagavond om half negen plaatselijke tijd per KLM-lijnvliegtuig op de
Surinaamse luchthaven Zanderij aangekomen. De machine had bij het ver
trek van Schiphol vertraging ondervonden.
Het paar brengt op uitnodiging van de Surinaamse regering een informeel
bezoek van zes dagen aan Suriname.
Gistermorgen, bij het vertrek van Schiphol, werd het paar uitgeleide gedaan
door o.a. prins Maurits. die de wachttijd op plezierige wijze kortte met een
speelgoed vliegtuig.
BONN Vanmiddag ondertekende
Bondskanselier Brandt in de Kathari-
nazaal van het Kremlin het Duits-Rus
sische verdrag. Vanmorgen had de
Westduitse kanselier twee langdurige
gesprekken met de Russische premier
Kosygin.
Van Russische kant is erop aange
drongen dat Brandt een paar dagen
langer in Moskou zal blijven om met
een uitgebreid te beraadslagen over -n
grootscheepse economische samenwer
king.
Twee uur te laat was Brandt gisteren
in Moskou geland, omdat vlak voor zijn
vertrek was gewaarschuwd voor een
tijdbom in het vliegtuig.
Het vliegtuig, de Boeing-707 „Bre
men" van de Lufthansa, rolde al de
startbaan op, toen op de verkeerstoren
een anoniem telefoontje binnenkwam:
„Er zit een tijdbom in het toestel. Bij
de benzinetanks. De ontsteking reageert
op temperatuursverandering".
Meteen werd de startmanoeuvre on
derbroken. Brandweerwagens omring
den het toestel. Brandt en zijn delega
tie, de Russische ambassadeur Zarapkin
en de meereizende journalisten moesten
uitstappen en werden naar de wachtka
mers gebracht.
Twee uur lang waren rechercheurs
bezig met het doorzoeken van het
v'iegtuig dat al 24 uur van tevoren on
der zeer strenge bewaking was gesteld.
Zelfs de bagage van alle passagiers
werd doorzocht, maar er werd niets
verdachts gevonden.
Pas om zes uur, twee uur te laat,
arriveerde Brandt op het Moskouse
"liegveld Vnoekowo H, waar hij werd
verwelkomd door premier Kosygin.
Vanmorgen legde de Bondskanselier
ook een krans bij het gedenkteken voor
de Russische onbekende soldaat aan de
muur van het Kremlin.
Vanavond volgt een banket dat wordt
aangeboden door de Russische leiders.
ADVERTENTIE
n luxe matros voor redelijke prijs.
WASHINGTON De gouverneur
van de staat Florida, Claude R. Kirk,
heeft een federale rechtbank in Wash
ington verzocht te verhinderen, dat
het Amerikaanse leger 12.500 grana
ten met dodelijk zenuwgas voor de
kust van Florida in de Atlantische
EDE Anti-militairisten trachten
het moreel van beroepsmilitairen te
breken door de echtgenote van een
officier of onderofficier op te bellen
met de mededeling dat haar man
door een dienstongeval om het leven
is gekomen. Men doet het daarbij
voorkomen dat degene die opbelt een
geestelijk verzorger is van het betrok
ken onderdeel.
Hoewel vrij algemeen bekend is dat
dergelijke mededelingen beslist niet
over de telefoon plegen te worden ge
daan, stichten deze telefoontjes toch
nog vaak grote verwarring en ontstel
tenis.
Ook is komen vast te staan dat de
zelfde anti-militairisten aanzetten tot
het saboteren van de militaire verbin
dingsdiensten. Dat gebeurt door het
doorgeven per telefoon van - onjuiste
berichten, waarbij vaak de naam of
functie van hoge officieren wordt ge
bruikt, aan de verbindingsdienst. Tot
nu toe kon worden voorkomen, dank
zij de waakzaamheid van de militaire
inlichtingendienst, dat het verspreiden
van deze onjuiste berichten moeilijk
heden in de dienst veroorzaakten.
Het zuiden van Duitsland en Oos
tenrijk zijn getroffen door hevige
overstromingen. De regering heeft
voor het gebied de noodtoestand afge
kondigd. Hier een beeld van de situ
atie in Oberammergau, waar leden
van de brandweer bezig zijn met het
opwerpen van waterkeringen.
Ook de beroemde passiespelen in deze
plaats gingen als gevolg van de wa
teroverlast niet door.
HONGKONG Tsjiang-Tsjing, de
echtgenote van voorzitter Mao Tse-toeng
van de communistische partij, is op
nieuw getroffen door een zeer ernstige
hersenziekte, zo meldt het in Hongkong
verschijnende blad „Zuidchinese Och
tendpost".
De 56-jaar oude mevrouw Mao, lijdt
reeds enige jaren aan een hersenziekte
en heeft in 1964 een „geheime operatie"
ondergaan.
Oceaan tot zinken brengt. Volgens de
advocaten van Kirk, zou bij de dum
ping van deze granaten tot een diepte
van ongeveer 5000 meter gevaar op
explosie ontstaan.
Een van de twee treinen met zenuwgas
is dinsdagavond op de marinebasis
Sunny Point in Noord-Carolina aan
gekomen. De andere wordt in de loop
van heden verwacht.
De formule van het zenuwgas „GB" dat
nu tot zinken zal worden gebracht,
heeft het Amerikaanse leger gevon
den in geheime Duitse documenten
over een gasoorlog, die na de Tweede
Wereldoorlog zijn ontdekt. Ameri
kaanse geleerden hebben het zenuw-
verlammende gas in het begin van de
jaren vijftig ontwikkeld. Binnen tien
jaar had Amerika zoveel van dit gas,
dat er 100.000 granaten mee konden
worden gevuld.
In verband met het gevaar voor corro
sie is men er in 1965 mee begonnen
de in Amerika en Europa opgeslagen
granaten te vernieuwen. De afge
keurde projectielen werden in beton
gegoten en in de Atlantische Oceaan
tot zinken gebracht. Alleen al nabij
New York liggen op de bodem van de
zee ruim 1700 betonblokken met on
geveer 50.000 granaten.
Deze dumping trok nauwelijks aan
dacht.
De protesten tegen deze wijze van' ver
nietiging ontstonden eerst het vorig
jaar, toen in een legerdepot in de
staat Utah gas ontsnapte, waardoor
binnen een minuut een kudde van
5000 schapen werd gedood.
Bij een ander ongeluk met het zenuw
gas, op het Amerikaanse steunpunt
Okinawa, liepen 24 mensen verwon
dingen op.
De nationale academie van weten
schappen kwam met ernstige kritiek
tegen deze methode van opruiming
en adviseerde het gas langs chemi
sche wijze te vernietigen en de gra
naten te verbranden.
NEW YORK Secretaris-generaal
Oe Thant van de V.N. heeft een beroep
op de Uruguyaanse verzetsstrijders Tu
pamaros gedaan, om de twee buiten
landse gijzelaars een Braziliaan en
een Amerikaanse bodemkundige vrij
te laten „teneinde een verdere zinloze
tragedie te voorkomen". Thant doelde
op de dood van de Amerikaanse advi
seur in politiezaken, Mitrione, die door
de verzetsstrijders is „terechtgesteld",
nadat de Uruguyaanse autoriteiten
hadden geweigerd de gijzelaars uit te
wisselen tegen politieke gevangenen.
Brandt zal ook een gesprek hebben
met partijsecretaris Brèznjef. Premier
Kosygin zal waarschijnlijk worden uit
genodigd voor een tegenbezoek aan
Bonn.
Oost-Duitsiand heeft het Russisch-
Westduitse verdrag een „succes voor
allen die vrede en ontspanning wensen"
genoemd.
In de eerste officiële reactie op liet
verdrag zegt het blad van de Oostduitse
communistische partij „Neues
Deutschland", dat het goede nieuws is
dat de onderhandelingen tussen de
Sovjet-Unie en West-Duitsland hebben
geleid tot een positief resultaat, en be
sloten zullen worden met de onderteke
ning van een document dat bindend zal
zijn volgens het internationale recht.
BUENOS AIRES —De eerste wed
strijd tussen Estudiantes en Feijenoord
om de officieuze wereldbeker wordt 26
augustus toch in het stadion van Boca
Juniors in Buenos Aires gespeeld.
Het stadion heeft een capaciteit van
75.000 plaatsen, maar een paar tribunes
zijn op last van de polijip gesloten.
Inmiddels staat vast dat voor het
eerste duel de Europese scheidsrechters
Sbardella (Italië), Glöckner (Oost-
Duitsland) en Tschenscher (West-Duits
land) naar Argentinië zullen afreizen.
De tweede wedstrijd. 9 september in
Rotterdam, wordt geleid door het trio
Velasquez (Columbia), Barreto (Ura-
guay) en Roble (Chili).
NEW YORK De bewoners van
de mannengevangenis op het New-
yorkse eiland Manhattan zyn gister
avond voor de tweede maal binnen 24
uur in opstand gekomen. Zij houden
op de vierde verdieping van het
twaalf etages tellende gebouw drie
bewakers als gijzelabr vast. Op ver
scheidene plaatsen in het troosteloze
gebouw zijn branden gesticht. Onge
veer 300 politiemannen hebben de ge
vangenis omsingeld. Zij werden niet
toegelaten, alleen de brandweer
mocht naar binnen om de branden te
blussen. De politie werd door de in
geslagen ramen onder meer met dode
ratten bekogeld.
Op een naar buiten gegooid briefje was
geschreven „Wij willen alleen maar
als mensen worden behandeld. Er
zijn geen medicijnen voor de zieken.
De cellen en het eten zijn ongezond.
In de voor één man bestemde cellen
zitten er drie".
In het gebouw zitten meer dan 1900
gevangenen, dat is tweemaal zoveel
als eigenlijk kan. De meesten wach
ten op hun veroordeling. Een aantal
zit al verscheidene jaren.
De opstandelingen hebben woensdag
morgen vroeg de drie gegijzelde be
wakers vrijgelaten. Een bewaker die
buiten het gebouw stond, raakte ge
wond door een glas dat door een ge
vangene naar beneden werd gegooid.
SOUTHAMPTON Maandagmiddag
is op het Britse passagiersschip Oriana
(P en O lijn) van 41.432 ton brand uit
gebroken in het ketelhuis, kort na het
vertrek uit Southampton, met bestem
ming Australië.
Het schip, dat in 1960 gebouwd is.
heeft 1487 passagiers aan boord.
(Van onze weerkundige
medewerker)
Een hogedrukzone van Noord-
Frankrijk tot het noordelijk deel
van de Noordzee heeft een gunsti
ge invloed op het weer in ons land.
Het blijft vandaag en morgen op de
meeste plaatsen droog en de tem
peratuur zal donderdag bij lucht-
aanvoer van zuid tot zuidwest in
stijgende lijn gaan.
Tijdens opklaringen kan het kwik
morgenmiddag in Gelderland tot 22
a 24 graden oplopen. Dat is „vrij
warm".
Op wat langere termijn bezien
blijft het weer veranderlijk, maar
dat is nu eenmaal de consequentie
van een „trekhoog"een hogedruk-
gebied dat zich langzaam ver
plaatst.
Weersverwachting van het KNMI tot
donderdagavond:
Perioden met zon en geen neerslag
van betekenis. Matige tot vry krachtige
wind uit zuid tot zuidwest. In het alge
meen iets hogere temperaturen.
Morgen: zon op 5.20 uur: onder 20.09
uur. Maan op 18.20 uur; onder 00.00 uur.
ADVERTENTIE
