Over de
grenzen
Bonn rekent op een
regeling over Berlijn
Britten vrezen acties
van IRA in Engeland
BRAAT!
NEGEN JAAR MUUR
Geen gratie
voor
Bernadette
Devlin
HIMALAJA
WEER VRIJ
VIJF STEDEN IN RUSLAND BLIJVEN NOG
DOOR DE CHOLERA AFGESLOTEN
Lof
Zionisten
met geweld
geweerd
KEUKENS?
Stierenvechter
aan lager wal
Torpedo
gevonden in oude
Duitse duikboot
AANVAL
KOSYGIN
MUUR
Staking in tunnel
van Mont Blanc
Diplomatenweduwe
krijgt dochter
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1970
ISRAEL: RAKETTEN
DICHTER BIJ HET
SUEZ-KANAAL
JERUZALEM Israël heeft de Verenigde Staten gevraagd, alles in het werk
te stellen om de nieuwe Russisch-Eg.vptische raketten te doen weghalen die
volgens Tel Aviv na het ingaan van het bestand langs het Suez-Kanaal zijn ge
ïnstalleerd. Tevens heeft Israël Egypte ervan beschuldigd, het bestand met de
installatie van deze raketten te hebben geschonden.
Minister van Defensie Mosje Dajan,
lei donderdagmiddag in het parlement,
dat zowel Egypte als Israël was
overeengekomen een tijdelijk bestand
te sluiten waarbij alle militaire activi
teiten binnen een gebied van 50 km ter
weerszijden van het kanaal zouden
werden stopgezet. Volgens Dajan is de
ze belangrijke clausule van de bestands
overeenkomst al in de eerste nacht
door Egypte geschonden met het aan
voeren van raketten. „Dit is niet te ver
gelijken met een gewoon salvo van een
machinegeweer, het is van militaire be
tekenis", aldus de generaal.
In antwoord op 4 moties van de
oppositie over de installatie van de
Russische raketten zei Dajan. dat Is
raël ook de schending van het bestand
aan de Verenigde Katies heeft gerap
porteerd. Een van de moties betrof de
mogelijkheid van een militaire reactie
van Tel Aviv, maar volgens Dajan kon
over een dergelijke actie in het parle
ment niet worden gediscussieerd.
De maatregelen die Israël gaat ne
men, zullen volgens Dajan in een spe
ciale kabinetsbijeenkomst achter geslo
ten deuren worden besproken.
Cairo heeft nog geen officiële reac
tie op de Israëlische verklaringen gege
ven.
In diplomatieke kringen verwacht
men dat de Verenigde Staten het on
derzoek naar de beweerde schending
van het bestand langzaam en voorzich
tig zullen uitvoeren in een pogiiig om
de wapenstilstand te laten voortduren.
McCloskey wilde niet zeggen wan
neer Washington zijn bevindingen over
de Israëlische klacht, die twee dagen
geleden werd ingediend, zou bekend
maken.
Volgens de Israëli's werd enkele
uren nadat het bestand vrijdag van
kracht werd, een aantal Russische
SAM-raketten aan het Suez-Kanaal in
stelling gebracht.
In een televisieprogramma heeft de
Israëlische minister van Buitenlandse
Zaken, Abba Eban, gezegd dat hij een
brief heeft ontvangen van Gunnar Jar
ring, de VN-bemiddelaar voor het Mid
den-Oosten, waarin deze zei een voor
stander te zijn van vredesonderhande
lingen op ministerieel niveau. Ook Is
raël wil dat de onderhandelingen door
de ministers van Buitenlandse Zaken
van de betrokken landen worden ge
voerd.
Egypte en Jordanië, die het Ameri
kaanse vredesvoorstel hebben aan
vaard. hebben evenwel hun vertegen
woordigers bij de Verenigde Naties
voor de besprekingen aangewezen.
De Israëlische luchtmacht heeft don
derdag een guerrilla-basis in Jordanië
aangevallen, aldus heeft het opperbevel
in Tel Aviv bekendgemaakt. De actie
was een vergelding voor raketaanvallen
op Israëlische grensdorpen. De aanval
die 20 minuten duurde, was de eerste
tegen de Jordaanse guerrillaposities,
sinds het bestand in het Midden-Oosten
verleden vrijdag van kracht werd.
Alle Israëlische vliegtuigen zouden
veilig op hun basis zijn teruggekeerd.
Woensdagavond hebben, aldus het op
perbevel, guerrilla-eenheden raketten
dfgevuurd op Asjdot Jaakof.
Sinds het bestand van kracht werd
hebben de Israëli's tweemaal querilla-
basis in Libanon aangevallen.
Israëlische militairen verwijde
ren met geweld een aantal ge-
uniformeerde leden van een Franse
zionistische jeugdbeweging van het
plein voor de El Aksa-moskee in Je
ruzalem.
De militante zionisten, afkomstig
uit Parijs, hielden tegen de wens
van het Israëlische bestuur in Je
ruzalem een demonstratie, waarin
zij de herbouw van de tempel van
Salomo eisten op de traditionele
plaats. Op deze plek staat nu de
mohammedaanse El Aksa-moskee.
Laatste acties
tegen dumping
zenuwgas
BONN In Westduitse regerings
kring rekent men erop dat de Sov
jet-Unie binnenkort concrete waarbor
gen zal geven voor de vrijheid van
West-Berlijn.
Minister Scheel (Buitenlandse Zaken)
O
LONDEN Gewapende politie-
detectives hebben gisteravond een inval
gedaan in een huis in het zuiden van
de Britse hoofdstad, dat gebruikt zou
ADVERTENTIE
worden als bommen-fabriek door het
illegale Ierse republikeinse leger (IRA).
Volgens de buren, werden acht jonge
Ieren gevankelijk meegevoerd naar het
politiebureau.
De politie heeft meegedeeld, dat er
twintig bommen gevonden werden, die
gereed waren voor gebruik. Verder
werd er een aantal bommen aange
troffen in verschillende stadia van pro-
duktie.
„Er was daar voldoende explosief
materiaal om de hele buurt op te bla
zen", zo zei een politiefunctionaris.
De inval kwam, nadat saboteurs van
de IRA gedreigd hadden om zeven mi
litaire bases in Engeland op te blazen,
uit protest tegen de aanwezigheid van
Britse troepen in Noord-Ierland.
Speciale bewakingsmaatregelen zijn
ingevoerd rondom de grootste fabriek
van het strijdgas C.S. in Surrey,
Zuid-Engeland. Men is bang dat de
Ieren het op dit bedrijf gemunt hebben.
De fabriek in Surrey is de voornaam
ste leverancier van het CS-gas dat vrij
wel dagelijks wordt gebruikt door het
Britse leger bij het onderdrukken van
ongeregeldheden in Ulster.
Extra bewaking is ook bevolen op de
aanvoerwegen van het strijdgas naar
Noord-Ierland en in Ulster zelf.
Vorige maand bracht een man op de
publieke tribune van het Lagerhuis nog
twee projectielen met dat gas tot ont
ploffing. De vergadering moest hierdoor
ruim drie uur worden geschorst.
De politie vermoedt dat een bende
goed opgeleide saboteurs van het ille
gale Ierse republikeinse leger, IRA,
achter de plannen zit om de gas- en
wapenfabrieken aan te vallen.
LONDEN Fernando Seggara, die
eens als beroemd stierenvechter in
Spanje en Portugal meer dan 850.000
gulden per jaar placht te verdienen, is
in Londen tot een boete van 170 gulden
veroordeeld, omdat hij als parkeer
wachter vijftig gulden uit een auto zou
hebben gestolen.
Seggara die op het hoogtepunt van
zijn loopbaan in zijn geboorteland Por
tugal over een luxueuze villa, een
jacht, drie grote auto's en een particu
lier vliegtuig beschikte, werd in de ja
ren '50 tweemaal door een stier op de
horens genomen en ernstig gewond. Hij
raakte uit de gratie bij het publiek en
verloor snel zijn geld.
Vier jaar geleden kwam hij naar
Londen waar hij de leiding zou krijgen
van een restaurant.
Hiervan is echte» nog niets geko
men.
heeft daarover in Moskou duidelijke
aanwijzingen gekregen. Mits een rege
ling voor West-Berlijn tot stand komt,
verwacht men dat het Duits-Russische
verdrag binnen een half jaar van
kracht kan worden.
„Ik geloof dat de Russische regering
er begrip voor heeft dat er zo gunstige
voorwaarden worden geschapen voor
economische samenwerking", zei bonds
kanselier Brandt gisteren voor zijn ver
trek uit Moskou.
Tegen vier uur gistermiddag landden
de kanselier en de delegatie op de
luchthaven van Bonn. Opnieuw deed
zich een incident voor: een onbekende
beweerde telefonisch dat er een tijd
bom was gelegd in de wachtkamer die
voor de aankomst van Brandt was ge
reserveerd.
Mannen van de veiligheidsdienst
doorzochten het luchthavengebouw
maar men vond niets verdachts.
's Ochtends had Brandt in Moskou
nog anderhalf uur gesproken met Ko-
sygin. De Russische premier heeft een
uitnodiging aanvaard om t.z.t. een be
zoek aan Bonn te brengen.
Bij aankomst op de luchthaven van
Bonn zei Brandt: „We hebben zeer
drukke maar ook succesvolle dagen
achter de rug. Nu is de tijd gekomen
voor samenwerking en partnerschap".
Minister Leber (Verkeer) die Brandt
tijdens diens afwezigheid had vervan
gen: „U was in Mosgou niet alleen ve
le Duitsers waren in gedachten bij u
omdat zij beseften dat daar iets zeer
belangrijks gebeurde voor de toekomst
van ons land".
Meteen na aankomst bracht Brandt
in een buitengewone kabinetszitting
verslag uit aan de regering. Ook de
burgerheester van West-Berlijn, Schutz
woonde deze vergadering bij.
In West-Berlijn, waar de Muur juist
gisteren negen jaar bestond, hadden de
gebruikelijke herdenkingen en krans-
leggingen plaats. Ook de fractie-leider
van de christen-democratische opposi
tie, Barzel, bezocht de Muur en ver
klaarde schamper: „Hier in West-Ber
lijn is van ontspanning niets te merken.
Het verdrag van Moskou had niet mo
gen worden ondertekend zonder dat
eerst de vrijheid van deze stad was
verzekerd".
Ook de Oostduitse partijkrant Neues
Deutschland herdacht het bouwen van
de Muur en noemde deze „een waar
borg voor de vrede in Europa" die
„economische opbloei van de DDR heeft
mogelijk gemaakt".
De rechtse nationale democratische
partij (NPD) heeft inmiddels in Bonn
ADVERTENTIE
TE KUST EN TE KEUR IN ONZE
SHOWROOM: KAYERSDIJK 97
APELDOORN - TEL. 05760-31970
OOK S-ZATtRDAGS GEOPcND VAN 10 TOT 13 UUR
een aanklacht ingediend tegen Brandt.
De NPD beschuldigde de kanselier er
van, dat hij door zijn ongrondwettige
buitenlandse politiek „het democrati
sche staatsbestel in gevaar had ge
bracht".
Er is nog niets bekend over een offi
ciële beslissing over deze aanklacht, die
zeker zal worden afgewezen.
WASHINGTON De Amerikaanse
federale rechter June Green heeft don
derdag een beslissing tot heden uitge
sneld over een eventueel verbod op het
storten van 60 ton dodeljjk zenuwgas uit
de tweede wereldoorlog in de Atlanti
sche oceaan bjj Florida. Rechter Green
gaf de militaire autoriteiten wel toe
stemming door te gaan mot het lossen
van de in beton verpakte gasgranaten
uit de treinen waarmee zij zijn aange
voerd.
Een van de getuigen deskundigen,
Victor Linnenbom, zei dat het gas zo
snel mogelijk op de bodem van de
oceaan moet worden gebracht omdat
het ontploffingsgevaar aanwezig is, na
dat het langdurig in de granaatomhul
sels heeft gezeten.
Zoals gemeld heeft gouverneur Clau
de Kirk van Florida de kwestie aan
hangig gemaakt bij de federale recht
bank omdat hij voor zijn staat vreest.
De advocaat van de Amerikaanse
stichting ter beschermming van het le
vensmilieu, heeft voor de rechter ver
klaard dat er andere en betere manie
ren waren om zenuwgas te laten ver
dwijnen dan door het in een oud schip
in de Atlantische oceaan te laten zin
ken.
De advocaat, juffrouw Lola Lee, zei
dat een manier was om de kisten met
het gas in een overbodig geworden lan-
ceringsput te laten zakken, de put vul
len met een krachtig loogzout, het ge
heel af te sluiten en te wachten tot het
zout het gif uit het gas had getrokken.
De stichting, die door juffrouw Lee
wordt vertegenwoordigd tracht een ge
rechtelijk bevel te krijgen dat het
Amerikaanse leger moet beletten om
het gas in de oceaan voor de kust van
Florida te dumpen.
Een team van Britse deskundigen
heeft donderdag uit Washington be
richt, dat zij van mening waren dat het
Amerikaanse plan om het gas in zee te
dumpen voldoende garanties tegen mi
lieuvervuiling bevatte.
De bevindingen van de drie deskun
digen werden vanuit de Amerikaanse
hoofdstad naar het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken getelegrafeerd.
Engeland had aanvankelijk uiting ge
geven aan zijn bezorgdheid <Wer de
Amerikaanse plannen, nadat de rege
ringen van de Bahamaeilanden en van
PORTSMOUTH Amateur-diepzee
duikers hebben in het wrak van een
Duitse onderzeeër uit de eerste wereld
oorlog een nog volkomen intacte torpe
do gevonden.
De torpedo, die een lading heeft van
500 pond zal heden door de mijnoprui-
mingsdienst tot ontploffing worden ge
bracht.
De UB-21 werd drie mijl uit de kust
van Portsmouth gevonden, is in de eer
ste wereldoorlog opgebracht en in 1920
tot zinken gebracht.
Hoewel het onkruid hoog staat langs de versperringen, toont de Berlijnse
muur, die gisteren negen jaar oud was, nog geen tekenen van verval.
Bermuda gezegd hadden te vrezen dat
het gas de wateren rond de eilanden
zou vervuilen.
Men neemt aan dat de Engelsen na
het gunstige rapport van hun deskundi
gen, niet langer bezwaar zullen maken
tegen de Amerikaanse plannen.
LONDEN Een nieuwe poging om de
straf van het Noordierse parlements
lid Bernadette Devlin kwijtgeschol
den te krijgen zal waarschijnlijk op
niets uitlopen.
Een socialistisch Brits parlementslid
had, daarin ook sprekend namens 21
vakbondsleiders, de regering van Ul
ster verzocht de 23-jarige mej. De
vlin, die thans een gevangenisstraf
van zet maanden uitzit, in vrijheid te
stellen.
Zij werd hiertoe veroordeeld wegens
haar aandeel in het opstoken tot ge
weldplegingen, hetgeen' vèrleden jaar
in de katholieke wijk van London
derry was gebeurd. Zij had daar met
stenen naar de (protestantse) politie
gegooid.
Het socialistische parlementslid, Arthur
Latham, had zijn verzoek gericht tot
de minister-president van Noord-Ier
land en tot de Britse minister van
Binnenlandse Zaken. Hij had ook
voorgesteld dat mej. Devlin „bij de
eerstkomende gelegenheid" als lid
van het Britse parlement moest wór
den beëdigd.
Namens de regering van Noord-Ierland
is meegedeeld, dat deze reeds uiteen
gezet had, en zich hieraan hield, dat
mej. Devlin haar hele straf zal moe
ten ondergaan, zonder enige verzach
ting in een gewone strafgevangenis
voor vrouwen.
KATMANDOE De regering van
Nepal heeft besloten meer bergtoppen
in het Himalaja-gebied open te stellen
voor bergbeklimmers. Het besluit gaat
het volgende seizoen in.
In 1965 legde Nepal een bijna volle
dig verbod op het bergklimmen in de
Himalaja, naar aanleiding van de veel
vuldig voorkomende incidenten aan de
grens met Tibet.
Nadat vorig jaar weer 38 bergtoppen
toegankelijk werden verklaard, is men
nu van mening dat de enkele inciden
ten die zich nog voordoen geen beletsel
mogen vormen het verbod nagenoeg
volledig op te heffen.
PARIJS De Nederlandse toeristen,
die het plan hebben in het komende
weekeinde via de Mont Blanc-tunnel
van Frankrijk naar Italië te gaan, doen
er goed aan hun reisplan te wijzigen.
Het Franse tunnelpersoneel is in
staking gegaan van 13 tot en met 16
augustus.
Alles komt nu neer op het Italiaan
se personeel, dat wegens vakanties niet
versterkt kan worden.
MOSKOU Met vermindering van
de cholera-dreiging in de cholcra-
dreiging in de S.U. zijn sommige reis
beperkingen opgeheven.
Vijf sleden blijven echter volledig
gesloten voor Russen zowel als bui
tenlanders, zo is door de directeur van
het reisbureau Intoerist, Viktor Boit-
jenko, meegedeeld.
Astrakhan, waar vorige week de
eerste meldingen van de gevreesde
ziekte vandaan kwamen, blijft afge
sloten. De stad met 400.000 inwoners,
die aan de mond van de Wolga en aan
de noordkust van de Kaspische Zee
ligt is geen toeristencentrum, zodat
vreemdelingen geen last hebben van
de maatregel.
Andere steden die voorlopig afge
sloten blijven zijn Volgogard, Stalin
grad en Oeljanofsk in het Wolgabek-
ken, de havenstad Odessa en de bad
plaats Batoemi in het oosten van de
Zwarte Zee.
„Wij hopen dat wij spoedig weer
toeristen in deze steden kunnen ont
vangen, maar op het ogenblik moeten
wij een beetje voorzichtig zijn", ver
klaarde Boitsjenko.
Alle andere Zwarte-Zeebadplaatsen
in Georgië, de Kaukasus en de Krim
staan open voor buitenlanders, zo
verzekerde hij.
Eerder deze week kregen toeristen,
die deze gebieden wilden bezoeken, de
raad uit te zien naar andere reisdoe
len.
Voor de Russen zelf blijven enige
reisbeperkingen van kracht. Zo zijn
de Kaukasus, de Krim en de Zwar-
te-Zeeplaatsen gesloten voor „vrij
reisverkeer", wat inhoudt dat de Rus
sen er niet naar toe mogen, als zij
niet in het bezit zijn van geldige pa
pieren voor opname in een vakantie
verblijf of een sanatorium.
De bedoeling van deze maatregel is
volgens reisbureaufunctionarissen een
ongezonde overbevolking van dit va-
kantiegebied te voorkomen. Elke zo
mer trekken duizenden Russen op de
bonnefooi naar de Zwarte Zee, in de
hoop onderdak te vinden in een hotel
of een particuliere woning.
Tot nu toe heeft het ministerie van
Gezondheid geweigerd iets te zeggen
over de omvang van de cholera .in
Astrakhan en omgeving, of over het
aantal slachtoffers van de ziekte... Het
ministerie van Buitenlandse Zaken
geeeft in het geheel geen antwoord op
vragen over de cholera.
Op de markten in Moskou wordt
nog steeds gewaarschuwd tegen het
eten van ongewassen groenten en
fruit, en reizigers uit het zuiden mel
den grote openbare verbrandingen
van watermeloenen en ander ooft te
hebben gezien, klaarblijkelijk als
voorzorgsmaatregel.
In de kranten waren echter geen
adviezen meer opgenomen voor de
bevolking, om lichaam en woning
schoon te houden.
In de Oosteuropese pers ls het
Westduits - Russische niet-
aanvalsverdrag, eefc „historisch
en belangrijke bijdrage tot de zaak
van de vrede in Europa" genoemd.
Het Hongaarse blad „Magyar Nemzet"
noemde het verdrag „meer dan een
eenvoudige overeenkomst tussen twee
staten, meer dan een ontmoeting tus
sen de vertegenwoordigers van de
voormalige overwinnaars en de over
wonnenen".
Mede dank zü „de realistische houding
in het Rijngebied, dat daarvoor door
ijsbergen was geblokkeerd", was in
Europa een gunstig klimaat gescha
pen, zo meende het blad.
Volgens het Bulgaarse landbouwdag-
blad „Zemedelsko Zname" vormt het
verdrag van Moskou de sleutel tot op
lossing van de moeilijkheden tussen
Rusland en de Bondsrepubliek, maar
kan het ook voor Europa als geheel
„een belangrijk element worden tot
wegneming van de bedreigingen, ten
gunste van een beter politiek kli
maat".
„De overeenkomst vormt een essentiële
stap tot uitvoering van het beleid van
vreedzame coëxistentie tussen staten
met verschillende sociale stelsels.
Het blad ,,Troed" eveneens uit Bulga
rije merkte op: „Wij kunne de rege
ring van Willy Brandt alleen maar
feliciteren met de realistische aanpak,
en de vooruitziende blik die zij ge
toond heeft door de bestaande gren
zen in Europa te erkennen Volgens
het Bulgaarse legerdagblad „Narodna
Armiya" (volksleger) is het verdrag
gericht „op definitieve bevestiging
van de historische resultaten van de
Tweede Wereldoorlog".
De Tsjechoslowaakse pers had naast lof
voor het verdrag ook kritiek op de
„revanchistische elementen" in
West-Duitsland. Zo zei het commu
nistische partijorgaan „Rude Pravo":
„Wij verwelkomen dergelijke ontwik
kelingen, maar mogen de mobilisatie
van de revanchistische krachten, de
hysterische aanvallen van de West
duitse oppositie en de haatcampagne
en fascistische provocatie tegen deze
vredesbeweging niet over het hoofd
zien".
Het verdrag beoordeelt „Rude Pravo"
als een „voorbeeld van positieve op
lossing van internationale proble
men". Het kan de andere Oosteurope
se staten een richtlijn verschaffen tot
verbetering van hun betrekkingen
met Bonn. Toch besloot het blad met
de waarschuwing: „Alleen de toe
komst zal leren hoever de oprecht
heid van de Westduitsers reikt".
De meeste Westduitse dagbladen hebben
een gunstig commentaar geleverd op
het niet-aanvalsverdrag met Rusland.
Zelfs het grote boulevardblad „Bild-
zeitung", scheen een pauze in acht te
nemen in de voortdurende aanvallen
op de regeringscoalitie van Willy
Brandt en Walter Scheel.
Het blad opende het verslag van de on
dertekening in Moskou met de kop:
„Kosygin tot Brandt: wij verdienen
nu allemaal een wodka".
„Verrassend genoeg kwam ook de com
munistische partijchef en nummer
één in Moskou, Brezjnef", zo voegde
het blad eraan toe.
„Het was daarom geen grote verrassing
toen bekend werd dat de ministers
van Economische Zaken Schiller, en
van Wetenschappen, Leussink, reeds
in september voor besprekingen naar
Moskou gaan".
Ook het landelijke dagblad „Die Welt",
evenals Bildzeitung van het Sprin
ger-concern, legde de nadruk op de
economische aspecten van het ver
drag, waarvan het de tekst als een
dag voor ondertekening had gepubli
ceerd.
„Als onze immer dynamische handels-
meesters in het oosten land zien da
gen, dan reageren zij op een van de
duidelijkste signalen van de officiële
Ostpolitik.
„De Sovjets willen ongetwijfeld inves
teren en zoeken naar gulle kreditcu-
ren om hen te helpen economisch
vooruit te komen zonder të bezuinigi-
gen op hun exhorbitant hoge militai
re begroting. De kapitalisten zullen
zo indirect hun agressieve wereldpo
litiek in sommige gebieden financie
ren en het is bovendien nog een so
cialist die in deze zaak wenst te be
middelen", aldus Die Welt.
De onafhankelijke „Frankfurter Allge-
meine Zeitung", doorgaans zeer goed
geïnformeerd op het gebied van de
buitenlandse politiek, zei:
,De televisierede van de kanselier van
uit Moskou heeft naast de gewone
protocollaire praal een dramatisch
accent aan het verdrag verleend.
„Het is slechts een waarheid die voor
sommigen onbehaaglijk is als Brandt
zegt: met dit verdrag is niets verlo
ren wat niet lang geleden reeds .ver
gokt was. De nieuwe bladzi; die is
omgeslagen vormt slechts een onder
deel van ons geschiedenisboek".
Het weekblad „Die Zeit", liberaal ge
tint, is van mening, dat het verdrag
een kentering in de binnenlandse toe
stand in de Bondsrepubliek heeft uit
gelokt.
„Het is al weer lang geleden dat zoveel
optimisme is gevoeld binnen het re
geringskamp, waar men zeer tevre
den is over het resultaat van de on
derhandelingen. In contrast hiermee
schijnt de stemming onder de opposi
tie aanzienlijk te zijn getemperd,
want voor de oppositie is het resul
taat van Moskou reden om zich op
haar eigen positie te bezinnen.
Ongetwijfeld heeft de regeringscoalitie
aan kracht gewonnen. Een misluk
king in Moskou en zelfs een onge
wijzigde aanvaarding van de docu
menten van Bahr (het ontwerpver
drag) als tekst van het verdrag, zou
als een mislukking beschouwd zijn na
de stoutmoedige aankondiging van de
minister van Buitenlandse Zaken
zou voor deze regering zeker het be
gin van het einde hebben betekend".
De gtootste lof komt uit de koker van
het republikeinse Amerikaans
nieuwsweekblad Time.
Het blad schrijft als kop boven het
nieuws over het verdrag Bonn-Mos
kou: „Het definitieve einde van de
Tweede Wereldoorlog".
BRASILIA De weduwe van de
Braziliaanse diplomaat Paulo Dionisio
de Vasconcelos, die op 4 augustus in
Den Haag is gestorven, heeft woensdag
te Brasilia het leven geschonken aan
haar tweede kind, een dochtertje.
