AGOVV kwam er tegen
Europa Cup-kampioen
bij 0-5 redelijk goed af
BEKER VOETBAL
IN KORT BESTEK
Toto9 zoals
het moest
mnn
Feijenoord
Estudiantes
op televisie
Duitse Lotto
KLASSEVERSCHIL VEEL TE GROOT
'*ÜK
□□0
□0D
□0D
Go Ahead- Veendam9-2
FC Twente-HDVS 7-0
Sparta-VVV2-1
Telstar-SC Drente 0-2
Volendam-Heracles 1-2
FSC-1SAC 1-0
RODAJC-NEC: 0-1
De Volewi jokers-ADO: 1-3
Excelsior-Fortuna VU: 1-0
MVV-Limburgia: 2-2
HVC-PSV: 0-3
Holland Sport-RRC: 4-0
iZ 967-Helmond Sport:
2-0
DFC-Haarlem 0-1
SVV-Wageningen: 2-1
Willem ll-PEC 1-0
Vitesse-ZFC 1-1
FC Utrecht-Eindhoven
3-1
SC Cambuur-EDO3-1
VEEL HSZET
DWS-De Baronie: 2-0
FC Den Bosch-Heerenv
2-0
RCH-Blauw Wit: 0-0
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1970
RCH—Blauw Wit DDIX]
DFCHaarlem
VolendamHeracles
Roda JC—-NEC
UtrechtEindhoven [x|[~
FSCNAC [xlDD
s/) ort
Willam ll-PEC SCO
0DD
0DD
0DD
0DD
□□0
Go AheadVeendam
AZ '67Helm. Sport
Holland SportRBC
SWWageningen
Den BoschHeerenveen
VitesseZFC
De cijfers van dé eerste sporttoto van
het seizoen zijn
Aantal deelnemers 534.549.
Inleg f 1.047.166.—.
Prijzenbedrag f 471.226,le en 3e prijs
j; f 164.930,2e prijs f 117.806,extra
prijs f 23.560,—.
Br waren zondagavond nog geen mel-
jj dingen van dertien of twaalf goede uit-
slagen ln Den Haag binnengekomen.
De uitslag van de zaterdag gehou
den trekking van de Duitse Lotto,
6 uit 49, was als volgt: 7, 9, 12, 16, 17,
48. Extra getal 32. Olympisch getal
6271.
DEVENTER Het eerste optre
den van Go Ahead voor eigen pu
bliek is een groot succes geworden
voor Barry Hughes. In de, overigens
rommelige, bekerwedstrijd tegen het
lager geklasseerde Veendam schoten
de Deventernaren negenmaal raak,
van welke doelpunten de nieuwe
aanwinst Dick Beek (ex-Telstar) er
drie op zijn naam bracht. Veendam
verloor in de veertigste minuut zijn
rechtsachter Helmers, die bij een sli
ding zijn rechter enkel brak. Go
Ahead was, zoals de uitslag doet
vermoeden, duidelijk de betere
ploeg.
ENSCHEDE Zoals was te ver
wachten heeft FC Twente weinig
moeite gehad met Hermes DVS uit
de tweede divisie. Toch konden de
toeschouwers over het algemeen veel
waardering opbrengen voor het spel
van de Schiedammers, die tot het
eind goede tegenstand boden en niet
probeerden door keihard verdedigen
iets te bereiken. De enige uitzonde-
ring was middenvelder Langendijk.
die terecht door de heer Elsinga
werd opgeschreven wegens „spelbe
derf". Het uit het veld sturen van
rechtsachter Van Baarle, 18 minuten
na de rust, ondervond aanmerkelijk
minder bijval, ook al bleef de arbi
ter weinig anders over nadat deze
speler de bal in het gezicht van René
van de Kerkhof had gegooid na door
de Enschedese aanvaller duidelijk te
fel geattaqueerd te zijn. De beste
speler was Theo Pahlplatz, die vier
doelpunten maakte en aanzienlijk
beter voetbalde dan woensdag tegen
Standaard Luik.
ROTTERDAM Trainer Georg
Kessler van Sparta was na afloop
van de wedstrijd tussen zijn elftal
en WV niet tevreden: „Het spelty
pe, dat WV vanmiddag demon
streerde, vereist sterke middenveld-
spelers, die een constante druk kun
nen uitoefenen. Aangezien wij niet
over dergelijke spelers beschikken
zie ik de competitie, waarbij wij
veel clubs a la WV zullen ontmoe
ten, niet erg optimistisch tegemoet".
Hij was minstens even teleurgesteld
als het publiek, dat na een snelle
Rotterdamse treffer van Heyerman
(4e minuut) niet veel meer van
Sparta heeft gezien. VW had geen
betere tactiek weten te bedenken,
dan zo negatief te spelen, dat er
zelfs geen Venlose spitsspeler te be
kennen was. VW kwam langszij
door een hard, laag schot van Ver-
bong, meer een kopbal van Koud-
ijzer bezorgde de Rotterdammers
toch nog de overwinning.
VELZEN Het twee klassen la
ger uitkomende SC Drente overheer
ste wonderwel in deze wedstrijd. Na
een snel openingsdoelpunt van Bos
man gingen de noordelingen in de
verdediging, in de tweede helft trok
Telstar herhaaldelijk naar voren,
maar een doelpunt kwam twee mi
nuten voor tijd aan de andere kant
door Ludwig. Telstar-verdediger
Van Essen moest na een botsing met
Ludwig in de 65e minuut van het
veld gedragen worden met een ern
stige knieblessure.
VOLENDAM Volendam heeft
de in gering aantal opgekomen aan
hang bitter teleurgesteld door te
verliezen van eerstedivisieclub He
racles. Na een snelle voorsprong
door Majoor nam de thuisclub het
veel te gemakkelijk op. Eerst profi
leerde Hogenberg daarvan. Toen de
Volendamse achterhoede ook nog
fouten ging maken was het pleitbe-
fouten ging maken was het pleit be
slecht. Leidekker strafte een aarze
ling van doelman Ruiter af: 1-2.
In de tweede helft kreeg Volen
dam voldoende kansen op treffers,
maar de aanvallers maakten er geen
gebruik van.
SITTARD Fortuna Sittardia
Combinatie heeft volkomen ver
diend gewonnen van eredivisieclub
NAC. In de eerste helft hadden de,
nu vaste, bewoners van het Hemels-
leijstadion pech toen Böhm driemaal
tegen de paal schoot. Pas zeven mi
nuten voor tijd kwam het lang ver
beide doelpunt door een kopbal van
APELDOORN AGOVV heeft in de bekerwedstrijd tegen Feijenoord een, n;
tuurlijk verwachte, nederlaag geleden. De Rotterdamse Europa Cup-houdc
boekten een 0-5 overwinning en in feite is de Apeldoornse ploeg er daarmee ni
slecht afgekomen, want Feijenoord deed het na de rust kalm aan en zag bovei
dien een aantal schoten en kopballen afstuiten op paal en lat. Maar daarmee w
ook niet gezegd zijn, dat AGOVV wat men noemt Is afgegaan. De Apeldoome
hebben goed partij gegeven en getracht met voetballen en niet met een te har'
inzet tot een redelijk resultaat te komen.
Ondanks het feit, dat de Rotterdammers al binnen vijfentwintig minuten een 0
voorsprong hadden, hebben de ruim 18.000 toeschouwers toch een aardige we
strijd gezien. AGOW was aanvankelijk duidelijk geïntimideerd door de faam
roem van de Rotterdammers en het gevolg daarvan was, dat het ln het heg
krampachtig en nerveus speelde, waardoor een aantal lelijke verdedigingsblunde
werd gemaakt, waarvan achtereenvolgens Kindvall, Wery en Van Hanegem dan'
baar profiteerden. Toen de zenuwen echter waren geweken speelde AGOVV va
aantrekkelijk voetbal.
De opmerking van een toeschouwer
na afloop van de wedstrijd, dat dit
AGOVV opnieuw een waardeloze ploeg
is, was wel wat ver gezocht en pleit be
paald niet voor de realiteitszin van de
man. Immers, er zitten verschillende
klassen verschil tussen beide formaties.
Op vele voetbalvelden maakten came
ramannen voor de NOS toch opna
men, die gisteravond voor de televi
sie werden uitgezonden. Zo ook in
,,Berg en Bos" in Apeldoorn bij de
ontmoeting AGOVV-Feijenoord.
invaller Heute. NAC viel zwaar te
gen en het was dan ook geen won
der, dat trainer Lep Canjels na af
loop slecht te spreken was.
KERKRADE NEC heeft duide
lijk laten zien* dat er klasseverschil
bestaat tussen de Nijmeegse eredivi-
sieploeg en Roda JC uit de tweede
divisie. Het bleef echter bij spelon-
derscheid, want de afwerking van
de talrijke aanvallen was bij NEC
zwak. Roda bleef kranig volhouden
onder de Nijmeegse druk. In de
tweede helft kreeg de wedstrijd een
wat onvriendelijk karakter, hetgeen
resulteerde in een waarschuwing
voor invaller Hazelhekke van NEC.
De enige treffer kwam van Jen-
drossek.
AMSTERDAM ADO heeft het
tegen de Volewijckers niet moeilijk
gehad om zich te plaatsen voor de
tweede ronde. Vooral in de eerste
helft waren de Hagenaars veel en
gevaarlijk in de aanval. Reeds in de
elfde minuut viel daardoor de ope
ningstreffer, toen Korevaar uit een
pass van René Pas fraai inkopte. Dit
doelpunt was voor ADO blijkbaar
het sein om het wat kalmer aan te
gaan doen en zo duurde het tot de
43e minuut, voordat Lex Schoenma
ker de stand op 0-2 kon brengen.
Wytze Couperus mocht zijn nieuwe
vereniging naar 0-3 schieten toen in
valler-doelman Ten Brink hem de
bal pal voor de voeten gooide. Wat
ADO betreft was het pleit toen be
slecht en daardoor kreeg Stout de
kans de Volwijckers niet geheel eer
loos het veld te doen verlaten: 1-3.
ROTTERDAM De nieuwe ere
divisieclub Excelsior zal het de ko
mende maanden ongetwijfeld bij
zonder zwaar krijgen wanneer al
thans het spel, dat de Rotterdam
mers in de bekerwedstrijd tegen
Fortuna VI lieten zien, representa
tief is. Vooral voor de rust voetbal
de Excelsior zonder tempo en het
had met de eenzaam opererende
spitsen Van Toledo en Kwakkèrnaat
weinig stootkracht. Fortuna liet nog
wel eens aardige combinaties zien,
maar bleek toch ongevaarlijk. Pas
zeven minuten voor het verstrijken
van de verlenging bracht Van Tole
do uit een combinatie met Kwakkèr
naat Excelsior in de volgende beker
ronde.
MAASTRICHT MW nam de
wedstrijd na de twee snelle doelpun
ten van de teruggekeerde Mares te
licht op. Het tempo zakte aanzien
lijk. In de tweede helft trad de
Maastrichtse verdediging nogal non
chalant op, hetgeen twee treffers
van Coolen tot gevolg had. In de
verlenging kreeg Mares de beste
kans, maar zijn kopbal uit een voor
zet van Mraz raakte de paal.
Bij het nemen van strafschoppen
üi
schoot MW vier keer raak en Lim-
burgia driemaal.
AMERSFOORT HVC heeft te
gen PSV gedurende tachtig minuten
'een sterk verdedigende tactiek toe
gepast. Door de straffe mandekking
kregen de Eindhovenaren bijna geen
scoringskansen. Pas tien minuten
voor tijd maakte HVC de fout PSV's
centrale verdediger Jensen te lang
de bal te laten houden. Uit de pass
van de lange Deen scoorde Van der
Kuylen. HVC gipg toen aanvallen,
waardoor PSV meer ruimte kreeg en
nog twee doelpunten maakte.
DEN HAAG De tweede-divisie -
club RBC heeft, op het Haagse
„Houtrust" tot vlak voor de rust
stand kunnen houden. Met nog vier
minuten te spelen slaagde Roodnat
erin een combinatie met de goed
spelende Zuidslaviër Milic en Van
Maurik doeltreffend af te ronden.
In de tweede helft maakte dt
Roosendaalse verdediging vele fou
ten. Alleen Valkenhof! en Rogge
veen (tweemaal) konden van de kan
sen gebruik maken. Holland Sport,
dat na de rust Van Maurik door
Bennie Muller verving, was tech
nisch beter.
ALKMAAR AZ'67 heeft geen
enkele moeite gehad met Helmond
Sport, dat geen inspirerende tegen
stander was. Alleen voor de rust was
het spel een kijkspel. Maar toen De
Jager voor twee Alkmaarse doelpun
ten had gezorgd geloofde AZ het
wel.
Na de rust daalde het spelpeil nog
meer doordat Twisk wegens een
blessure werd vervangen door Li-
berda, die net terug uit Polen, niet
over conditie bleek te beschikken.
DORDRECHT In de eerste
helft was Haarlem oppermachtig
dank zij de sterke wind in de rug. De
Dordtse doelman De Jong was uit
stekend op dreef en wist een doel
punt te voorkomen. De aanval van
DFC was in deze fase ongevaarlijk.
Anders werd het in de tweede
helft, toen de thuisclub het wind-
voordeel kreeg. DFC drong Haarlem
nu in de verdediging, maar ook Pa-
ternotte wist van geen wijken.
In de noodzakelijk geworden ver
lenging wist De Wolf Haarlem uit
een onoverzichtelijke situatie toch in
de tweede ronde te brengen.
SCHIEDAM SW en Wagenin
gen gingen zondagmiddag zo matig
van start, dat het ruim een half uur
duurde, voordat de eerste goede aan
val werd opgezet. Toen was het met
een 1-0 voor de Schiedammers,
doordat Vorstenbos het Wageningse
doel wist te vinden. Drie minuten
later kwam Wageningen via Van
Meurs terug: 1-1.
Veel vinniger, maar nauwelijks
beter, was het spel in de tweede
helft, van deze wedstrijd, waarmee
scheidsrechter Schuurmans een niet
erg gedecideerd debuut in het be
taald voetbal maakte. Wageningen
verloor tenslotte doordat Van de
Weert hands maakte in het straf
schopgebied en het aldus Warnaar
zeer gemakkelijk maakte 2-1.
TILBURG -1— Een niet op volle
sterkte (vier invallers) spelend Wil
lem II heeft het niet gemakkelijk
gehad tegen een strijdlustig PEC.
Daarom duurde het tot vijf minuten
voor het einde, voordat Harry Hil-
verts een dieptepass met een mooie
lob, die hoog over de Zwolse doel
man Post zweefde, kon bekronen
1-0. De overwinning van de Tilbur-
gers was wel verdiend. Niet zozeer
omdat Willem II beter veldspel liet
zien, maar omdat het zich een hand
vol doelrijpe kansen schiep. Daaraan
kwam PEC, dat overigens goed com-
oineerde, niet toe.
ARNHEM Van klasseverschil
was bij deze wedstrijd geen sprake
De Zaandammers streden met veel
elan voor een goed resultaat, waarbij
vooral de ex-AZ-spelers Kleef en
J. Koopman opvielen. Bij Vitesse was
verdediger Melchers de meest opval
lende man. Ook oud-NEC-speler
Werts bleek een aanwinst. Toen de
stand na de verlenging nog altijd
gelijk was (1-1),. moesten strafschop
pen de beslissing brengen. Vitesse
schoot driemaal raak en ZFC had
slechts eenmaal van elf meter suc
ces.
UTRECHT FC Utrecht heeft
van Eindhoven dan wel met 3-1 ge
wonnen, maar de manier waarop de
nieuwe Utrechtse voetbalcombinatie
de tweede ronde van de KNVB-be-
ker binnenstapte was niet erg over
tuigend. Uitgezonderd Olsen speelde
de ploeg te lusteloos. Pas in het laat
ste kwartier werd de thuisclub ster
ker en kon Cabo de zege veilig stel
len. De andere Utrechtse doelpunten
kwamen van Nieuwenhuys en Cabo.
LEEUWARDEN Een krachtig
aanvallend SC Cambuur had in de
eerste helft nogal moeite met een
zich sterk verwerend EDO. Een
strafschop door Lippold brak vijf
minuten voor de rust de tegenstand
van de Haarlemmers.
Na de hervatting rommelde het in
de EDO-defensie, maar de Friese
aanvallers lieten ettelijke kansen
ongebruikt EDO bezat niet de stoot
kracht om de Leeuwarder doelman,
de Finse oud-international Naes-
mann, voor veel problemen te stel
len.
Bondscoach dr. Fadrhonc, oud-train
van Go Ahead en opvolger van Geor
Kesseler, zei het heel anders Dit eli
tal biedt mogelijkheden voor de toe
komst. Het heeft getoond een goed
spelopvatting te hebben en kan tot leu
ke resultaten komen wanneer de sp<
Iers beter op elkaar zijn ingespeeld".
Coen Moulijn zei met veel plezier t.i
hebben gespeeld. Hij noemde AGOW
een prettige tegenstander en een ploeg
met goede mogelijkheden in de tweede
divisie.
Trainer Jan Morsing was niet zo te
vreden. „Er worden nog te veel fouten
gemaakt, het samenspel laat nog veel te
wensen over en de conditie zal nog
aanzienlijk moeten worden opgevoerd",
zei hij.
Er heerste intussen gisteren wel sfeer
op „Berg en Bos". Het is lang geleden,
dat het veld door zoveel toeschouwers
werd omzoomd en zelfs de muziek en
het vuurwerk ontbraken niet.
Teleurstellend was het wel, dat Feij
enoord al na vier minuten de leiding
kon nemen. Uit de Apeldoornse verde
diging werd de bal slecht weggewerkt,
waardoor Israël met een lange trap
Kindvall kon aanspelen. De Zweed
rushte op links langs enkele tegenstan
ders en doelman Giezen was kansloos
op het zoevende schot, dat daarna volg
de. De angst had de Apeldoorners dui
delijk in zijn greep. De passes waren
onnauwkeurig en er vielen nogal wat
gaten in de verdediging, waardoor
Wery vijf minuten later, na een vrije
trap van Van Duivenbode wegens een te
harde charge van Finken, een kans
kreeg. En dat betekende 0-2. Diezelfde
Wery flitste in de veertiende minuut
langs drie, vier tegenstanders en schoof
daarna Van Hanegem de bal zo zuiver
voor de voeten, dat Giezen opnieuw een
vergeefse duik maakte.
Feijenoord speelde in die periode met
de Apeldoorners. De Rotterdammers
vonden elkaar bijna blindelings en voor
AGOW was er tegen dit spel geen
kruid gewassen.
Pas in de twintigste minuut moest
doelman Treytel in actie komen en dat
was. toen Van Eijck een gave combina
tie tussen Mulderij en Tiesselink met
een flitsend schot besloot. Een volgende
aanval van AGOW vormde de inlei
ding tot de vierde Rotterdamse tref
fer. Van Eijck zette wat onzuiver voor
en Israël plaatste meteen de bal door
naar de onmiddellijk op volle snelheid
liggende Schneider, die Kindvall van
een voorzet op maat bediende: 0-4.
AGOVV keek tegen een ruime ach
terstand aan, maar het bleef moedig
pogingen doen om tot een beter resul
taat te komen. En wel met zoveel inzet,
dat de strijd zich in de laatste jaar voor
de rust voor een belangrijk deel op de
Rotterdamse helft afspeelde. Er kwa
men leuke tegenacties, vaak goed van
uit het middenveld opgebouwd door de
voortreffelijk spelende Van de Kraats,
die goede assistentie ondervond van Be
rends en Mulderij. In de achterste vier
deden vooral Lammers en Van Eijck
zeer goed werk, terwijl ook Steenber
gen minder ruimte aan zijn tegenstan-
Met een zoevend schot opent
Kindvall uit een moeilijke hoek de
score in de wedstrijd AGOVV-Feijen-
oord. Doelman Giezen is kansloos en
Lammers en Finken komen te laat
om het onheil te voorkomen.
O
ders bood. Berends dwong Treytel met
een goed schot tot een vuistafweer en
Adelaar richtte in het zijnet na een
misverstand met De Goede, die ook
voor een schot uithaalde.
Na de rust was De Goede vervangen
door Beekman en dat bracht wel wat
meer snelheid, maar niet veel meer
schotkracht in de Apeldoornse aanvals-
linie, waarin het vooral van Tiesselink
moest komen. Feijenoord-trainer Ernst
Happel had Jansen door Boskamp en
Kindvall door Van Daele vervangen,
maar toen Boskamp na een botsing met
Adelaar ook geblesseerd raakte zijn
schouder ging uit de kom moest
Feijenoord met tien man verder. Dat
maakte niet zo gek veel verschil, want
de Rotterdammers bepaalden zich tot
combineren, waardoor ze AGOW wel
gelegenheid gaven om te voetballen,
doch niet voldoende ruimte om tot
treffers te komen. De enige treffer,
die nog tot stand kam was weer voor
Feijenoord en wel tien minuten voor
het einde, toen Moulijn een prachtige
solo besloot met een maatbal naar Van
Daele. die deze kans niet kon missen.
Beekman kreeg nog een kans om al
thans één Apeldoorns doelpunt te sco
ren, maar hij had te lang werk, waar
door Laseroms hem de voet kon dwars
zetten. Het klasseverschil, we zeiden
het reeds, was natuurlijk veel te groot.
Maar het merendeel van het publiek
heeft zich toch geen moment verveeld
en daar ging het in deze wedstrijd om...
HILVERSUM De N.O^.-televi-
sie zal in de nacht van woensdag 26 op
donderdag 27 augustus een recht
streekse reportage uitzenden van de
voetbalwedstrijd tussen de Zuidameri-
kaanse kampioen Estudiantes de la
Plata en de houder van de Europa
Cup, Feijenoord, die om de officieuze
wereldbeker in Buenos Aires wordt
gespeeld. In het afgelopen weekeinde
heeft de N.O.S. met Estudiantes over
eenstemming bereikt over de uitzend
rechten. De reportage, die door Her
man Kuiphof van commentaar wordt
voorzien, komt o.m. via een commu
nicatiesatelliet tot stand. De reportage
begint om 01.00 uur en zal tot kwart
voor drie duren. Aan de uitzending
gaat een op de wedstrijd betrekking
hebbend programma van „Studio
Sport" vooraf. Dit programma begint
om half een.
AMSTERDAM Tot vlak voor
het einde heeft het ernaar uitgezien,
dat het aanvallend machteloze DWS
een strafschop zou nodig hebben om
tegen het twee klassen lager spelen
de Baronie de tweede ronde te ha
len. In de 23e minuut gebruikte See-
mann de strafschop, een zware
straf na een handsbal van de cen
trale Bredase verdediger Van Steen
bergen.
Ook in de tweede helft behield
DWS zijn zeer grote overwicht, maar
bij uitvallen kreeg Baronie ook en
kele kansen. Vlak voor tijd passeer
de Bonsink de uitstekende doelman
Lelieveld voor de tweede keer.
DEN BOSCH Reeds na tien se
conden schoot de aanvalsleider van
FC Den Bosch, Schunck, de bal te
gen de binnenkant van de paal. En
kele seconden later trof het volgen
de schot van Schunck wel doel. Het
volslagen overrompelde Heerenveen
wist daarna met hard werken de
spanning er nog lang in te houden.
Moeilijk moment voor de doelman
van HVC, Van de Wekke, bij een
schot van de PSV'er Radovic.
Diep in de tweede helft moest doel
man Vrind, die heel veel werk had,
de overheersende Bosschenaren een
tweede treffer toestaan.
HEEMSTEDE De 27e strafschp,
genomen door Rob Bosdijk van
Blauw Wit, bracht de beslissing.
RCH-doelman Bes wist dit schot te
keren en bracht zijn team daarmee
in de tweede ronde van het toernooi
om de KNVB-beker. Voor Van Me
teren was het een ongelukkige wed
strijd. Deze Amsterdammer moest
na een botsing met een hersenschud
ding naar het ziekenhuis worden ge
bracht.
"•''HWCEDES-BEWS 'I
"*08R0N*TSBfflB^g|
:s o
