Feijenoord vorstelijk door
Estudianles ontvangen
Opnieuw
wereldrecords
in Los Angeles
Eerste en tweede
divisie van start
U nionklassement
Voetbal over
de grens
(Zwemjrecordregen
in Den Haag
Hartog won
titel bij
kwartliters
ARGENTIJNEN WILLEN SMAAD UITWISSEN
Zwemrecord
Andre Gyarmati
Spiegler mag
niet naar Nantes
SYMPATHIEKER
SPORT IN 'T KORT
Dlek van Dijk
maakt x'n doelpunten
op Quick .top-style"
VERVELEIS
NOG EEN
Zege waterpolo'ers
DUITSLAND
ENGELAND
Jan Kijne won
wegwedstrijd
FRANKRIJK
ZWITSERLAND
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1970
BUENOS AIRES Feijenoords eerste kennismaking met Estudiantes de la
Plata, de tegenstander van woensdag in de eerste wedstrijd voor de wereld
beker (het officieuze wereldkampioenschap voor clubs), is gunstig uitgevallen.
Zoals én leiders, én spelers de Rotterdammers tegemoet zijn getreden doet niet
vermoeden, dat er tussen hen ook een boeman kan verwijlen, die gelijk het
vorige jaar in de beruchte wedstrijd tegen A.C. Milan een sportevenement
kan doen ontaarden in een ordinaire, massale vechtpartij, daarbij opgezweept
door het fanatieke Argentijnse publiek. Tot nu toe hebben de Argentijnen niets
„Alles kan...", was het commentaar
van Feijenoords voorzitter Guus Cou-
wenberg, toen hij zaterdagavond tij
dens de training van de ploeg in het
stadion van Boca Juniors, waar woens
dagavond definitief de wedstrijd wordt
gespeeld, zijn eerste indrukken weer
gaf. „We hoeven maar een kik te geven
en aan onze wensen wordt voldaan. We
hebben toegang tot het medisch cen
trum de dokter loopt met de sleutel
ervan in zijn zak en kunnen alle
faciliteiten, waarover het trainings
kamp van Boca beschikt, benutten.
Niets dan lof tot nu toe".
Ook trainer Ernst Happel was zeer te
vreden over de medewerking van de
zijde van Estudiantes, maar somber
daarentegen waren zijn bespiegelingen
over het speelveld en het licht van het
Boca-stadion. De grasmat meer geel
dan groen is dor en zeer effectvol.
Zijn de doelgebieden vrijwel kaal, aan
de zijkanten van het veld daarentegen
staat het gras te hoog. Zijn reactie op
de mededeling van zondag, dat het veld
na de oefenwedstrijd? van Estudiantes
tegen de eerste-divisieclub Los Andes
(door Estudiantes verloren) zou worden
besproeid was: „Laten ze er eerst de
maaimachine maar eens overheen ha
len".
Of hij ook wijzer was geworden van
het anderhalf uur durende oefenpartij
tje in het zonnige stadion, waar de
temperatuur ondanks de Argentijnse
wintertijd behaaglijk was, daarover liet
Happel, die wel ijverig aantekingen
had zitten maken,'zich niet uit. Geïm
poneerd zullen spel, noch spelers hem
echter hebben. De formatie, zoals die
woensdagavond naar alle waarschijn
lijkheid tegen Feijenoord zal aantreden,
waarin in het verloop van de wedstrijd
verscheidene wijzingen werden aange
bracht, speelde zeer matig voetbal en
er zat bepaald minder lijn in het spel
van Estudiantes dan in dat van een
klasse lager spelende Los Andes. In het
teamwork, noch in individuele acties
droeg dit Estudiantes-in-voorbereiding
het stempel van een kampioensploeg.
„Zeer matig", was de indruk van het
kleine aantal Nederlandse kijkers, maar
in hoeverre Estudiantes op deze zonnige
zondagmorgen zijn ware gezicht heeft
laten zien is een vraag, waarop pas
woensdagavond een antwoord kan ko
men. In het onderlinge oefenpartijtje,
dat Feijenoord zaterdagavond in het
zelfde stadion speelde onder het licht
der schijnwerpers om de stijfheid van
de lange reis te verdrijven, kwam in
nagelaten om het allen, die zaterdag rond het middaguur na een vlucht van
twintig uur neerstreken op het internationale vliegveld van Buenos Aires, naar
de zin te maken. In La Cardella, het trainingskamp van Boca Juniors, gelegen
op zo'n twintig kilometer van de stad, vonden de spelers een voortreffelijk on
derkomen en ondervinden zij alle mogelijke medewerking. Tot van de politie
toe, die met twintig man (zelfs honden) permanent waakt over het welzijn van
de gasten uit Nederland. Het is duidelijk, Estudiantes wenst de smaad, die de
club het vorige jaar op zich geladen heeft, uit te wissen.
ieder geval het talent duidelijker tot
uiting. Ook al speelden de aanvallers
ditmaal in een verdedigende rol en de
verdedigers in een aanvallende rol, na
dat zij tevoren als linies afzonderlijk
de verdedigers met elkaar, de midden
veldspelers rond de middencirkel en de
aanvallers in formatie elkaar de bal
hadden toegespeeld. Happel heeft zich
in deze eerste training in ieder geval
minder bloot gegeven dan zijn Argen
tijnse collega Asvaldo Zubeldia.
Zubeldia verklaarde: „Het feit, dat
Feijenoord de Europa Cup heeft gewon
nen en grote ploegen als A.C. Milan en
Celtic heeft verslagen, is voor mij het
onomstotelijk bewijs, dat de Rotter
damse ploeg zeer sterk is". Hij is ervan
overtuigd, dat het woensdag een goede
en faire wedstrijd zal worden. Op de
incidenten van het vorige jaar in de
wedstrijd tegen Milan wilde hij verder
niet ingaan.
Hij maakte er zich vanaf zo in de
geest van: „Het is een beetje uit de
hand gelopen, maar dat was niet alleen
onze schuld..." En in dezelfde bewoor
dingen sprak zich ook uit Oscar Mal-
bernat, de 26-jarige aanvoerder, die het
onjuist vond, dat de spelers van Estu
diantes thans worden aangekeken als
slechte mensen. „Wij zijn wilde jon-
Kijk maar eens naar de wedstrijd van
twee jaar geleden tegen Manchester
United. Toen waren er ook geen mis
standen. Ik zie een groot verschil tus
sen het spel van Feijenoord, zoals ik
het op de film heb gezien, en dat van
Milan. Het is sympathieker", aldus
Malbernat, de goed van de tongriem
gesneden verdediger, die ook op het
veld zijn mannetje staat.
De bloemen anjers in de kleuren
rood-wit die de Feijenoord-delegatie
en de spelers bij aankomst op het
vliegveld van Buenos Aires aan de Ar
gentijnen aanboden, waren een uiting
van vriendschap. In deze geest leeft
men in beide kampen thans naar de
wedstrijd toe. Daarbij leeft de wens,
dat men ook in het strijdperk elkaar
fair tegemoet zal treden en dat de vier
meter brede en drie meter diepe tank
gracht, alsmede het meters hoge hek
rondom het veld in het Boca-stadion
ditmaal onnodige barricades blijken te
zijn.
LOS ANGELES Ook op de derde dag van de Amerikaanse zwemkampioen-
schappen in het „Swim Stadium" van Los Angeles hebben de elkaar hevig be-
kampende deelnemers het peil opgeschriefd tot ver boven Olympisch niveau. De
oogst bestond uit vier wereldrecords in acht races, waarmee het totaal aantal na
drie dagen op negen wereldrecords is gekomen.
Feijenoord-aanvoerder Rinus Isra
el wordt verwelkomd door Oscar
Malbernat, de aanvoerder van Estu
diantes. In ieder geval een vriend
schappelijk begin voor het grote tref
fen om de officieuze wereldtitel.
9 Pakistan, Olympisch hockeykam-
pioen in Mexico, heeft zondag de eerste
wedstrijd van een toernooi door Kenia
met 31 gewonnen van het Keniase
nationale elftal. De Pakistani hadden bij
rust een voorsprong van 10.
A Garry Hall op weg naar een nieuw
wereldrecord op de 400 meter wis
selslag.
Gary Hall, een negentienjarige stu
dent van d'e universiteit van Indiana en
Alice Jones, de een jaar jongere zwem
ster van de universiteit van Cincinnati
lieten hun naam voor de tweede maal
op de recordlijsten bijschrijven.
Hall zorgde voor een sensationele
overwinning op de 200 meter vlinder
slag in 2.05.01 waarmee h(j drietiende
van een seconde onder het wereldre
cord bleef dat Mark Spitz, de gedood
verfde favoriet op dit nummer, acht
uur eerder in de series had gevestigd.
Spitz was in de series op zijn beurt
drietiende van ee n seconde sneller ge
weest dan drie jaar geleden bij de wed
strijd' in Berlijn, toen hij met 2.05.7 een
nieuw wereldrecord vestigde.
Alice Jones, die op de 100 meter vlin
derslag reeds een wereldrecord van
Ada Kok had overgenomen, deed dat
eveneens op de 200 m vlinderslag.
Vanuit derde positie schoot ze op d'e
laatste vijftig meter naar voren en ver
sloeg onder meer Karen Moe, die verle
den maand reeds sneller was dan de
Nederlandse, maar wier tijd van 2.20.7
ADVERTENTIE
cn hij is in goed gezelschap.
Ook Sjaak Swart, Theo
Laseroms, Hans Eijkenbroek en
vele anderen weten uit ervaring,
dat Quick „top-style" de beste
voetbalschoen is. De superschoen
voor profs.
BOEDAPEST Slechts veertien da
gen is de Hongaarse zwemster Andrea
Gyarmati Europees recordhoudster af
geweest op de 200 meter rugslag. Veer
tien dagen nadat de Westduitse Ange-
lika Kraus haar het record ontfutselde
met een tijd van 2.27.1 (Andrea was vier
maanden eerder in Kecskemet tot 2.27.6
gekomen) sloeg de Hongaarse terug.
Zaterdag zwon Andrea Gyarmati in
Boedapest een tijd van 2.26.9.
Bij dezelfde wedstrijden zwon Andras
Hargcptay met 2.13.4 een nieuw Hon
gaars record op de 200 meter vlinder
slag.
nog geen officiële erkenning gevonden
had. Van 2.21.0 het wereldrecord, dat
Ada Kok drie jaar geleden in het zoute
water van Blackpool vestigde, werd het
nu: 2.19.3, waarmee Alice Jones overi
gens maar ternauwernood haar landge
note Lynn Colella (2.19.5) voor bleef.
Een nog kleiner verschil was er tus
sen Gary Hall en Mike Burton, de titel
houder op de 200 meter vlinderslag.
Hall won in 2.05.1. Burton, die langza
merhand de faam heeft dat men hem
alleen maar kan verslaan, als men een
nieuw wereldrecord zwemt, finishte
eentiende van een seconde later. Mark
Spitz en ook de Westduitser Hans Fass-
nacht, die in de series met 2.06.9 voor
een nieuw Europees record had ge
zorgd, werden door dit geweld achteruit
geworpen en finishten als vierde en
vijfde.
Gary Hall was als een van de weini
gen niet verrast door de snelheid, die
hij op de vlinderslag had ontwikkeld.
„Ik heb me wat meer op deze slag
toegelegd. De wisselslag begon me een
beetje te vervelen".
Brian Job zorgde ervoor dat het we
reldrecord op de 200 meter schoolslag,
een van de weinige, die nog in Europe
se handen waren, naar Amerika ging.
In de series maakte Job een tijd van
2.23.5 waarmee hij bijna twee seconden
onder het van verleden jaar daterende
wereldrecord van de Rus Nikolai Pan-
kin schoot. In de finale kon Job zijn
prestatie van de ochtenduren niet her
halen. Hij kwam nu uit op 2.24,1. Vol
doende voor de titel, al werd hjj ern
stig bedreigd door Colella (2.24.2).
Ook in de overige races, waarin wel
iswaar geen wereldrecords vielen,
werd' uitermate hard gezwommen. Su
sie Atwood, de nieuwe kampioene op
de 200 meter rugslag won dank zij een
formidabele eindsprint ook de 100 me
ter. Zij versloeg daarbij de Olympische
kampioene Haye Hall: 1.06.2 tegen
1.06.3. Bij de heren bevestigde Mike
Stam zijn faam als beste rugslagzwem-
mer van de Verenigde Staten met een
overwinning van de 100 meter. Met 58.5
sec. verbeterde hij het Amerikaanse re
cord van Charles Hickcox, die bij d'e
Universiade van Tokio in 1967 record
houder was geworden in 59.1.
Bij de estafette-wedstrijden tenslotte
ging de ploeg van Phillips '66 razend
snel door het water. Met een totaaltijd
van 7 min 47,6 sec bleven de vier
zwemmers zelfs onder het wereldrecord
van Australië (7.50,8). Maar het nieuwe
record' kan niet worden erkend, omdat
na drie Amerikanen de Westduitser
Hans Fassnacht de laatste 200 meter
De vierde en laatste dag van de Ameri
kaanse zwemkampioenschappen begon
zondag met 'n nieuw wereldrecord van
Markt Spitz. De veelzijdige zwemmer,
die zaterdag een wereldrecord op de 200
m vlinderslag kwijtraakte maakte in de
series van de 100 m vrije slag 'n tjjd van
51.9 sec.
Hij bleef daarmede 0.3 sec. beneden
het wereldrecord, dat de Australiër Mi
ke Wenden tijdens de Olympische fina
le van Mexico vestigde.
UTRECHT Het Nederlandse water-
poloteam heeft zaterdag in het buiten
bad van Den Hommel de trainingscam
pagne voor de Europese kampioen
schappen in Barcelona (5-12 sept.) afge
sloten met een in-officiële wedstrijd te
gen Canada. Onze landgenoten wonnen
met 90. Hans Hoogveld was met drie
doelpunten topscorer.'Hans Wouda be
nutte twee straf worpen.
EERSTE DIVISIE
In de eerste divisie startte het gede
gradeerde G.V.A.V. bijzonder goed.
Voor eigen publiek boekten de Gronin
gers een 30 zege op Blauw Wit.
S.V.V. deed het belangrijk minder en
verloor met 21 van De Graafschap.
De 23 zege van D.F.C. in Wageningen
mocht wel als een verrassing worden
genoteerd, temeer daar de groenwitten
op eigen terrein meestal sterk spelen.
Vitesse kon het bij Willem II niet bol
werken 31. Heracles boekte een
31 zege op het gepromoveerde Hee
renveen en FC Den Bosch wees Veen-
dam duidelyk terug 30. Helmond
Sport won met 1—0 van F.S.C. en
SC Cambuur en H.V.C. sloten een com
promis 00
GVAV—Blauw Wit 3—0;
SC CambuurHVC 00;
De GraafschapSVV 21
WageningenDFC 23;
Willem II—Vitesse 3—1;
Helmond SportFSC 10;
HeraclesHeerenveen 31
FC Den BoschVeendam 30.
FC Den Bosch
1
1
0
0
2
3—0
GVAV
1
1
0
0
2
3-D
Heracles
1
1
0
0
2
3—1
Willem II
1
1
0
0
2
3—1
DFC
1
1
0
0
2
3—2
Graafschap
1
1
0
0
2
2—1
Helmond Sport
1
1
0
0
2
1—0
HVC
1
0
1
0
1
0—0
SC Cambuur
1
0
1
0
1
0—0
FSC
1
0
0
1
0
0—1
SVV
1
0
0
1
0
1—2
Wageningen
1
0
0
1
0
2—3
Heerenveen
1
0
0
1
0
1—3
Vitesse
1
0
0
1
0
1—3
Blauw Wit
1
0
0
1
0
0—3
Veendam
1
0
0
1
0
0—3
Programma a.s. zondag
H.V.C.—G.V.A.V.
S.V.V.SC Cambuur
D.F.C.De Graafschap
VitesseWageningen
F.S.C.—Willem II
HeerenveenHelmond Sport
VeendamHeracles
Blauw WitFC Den Bosch.
TWEEDE DIVISIE
In de tweede divisie kwam de ver
diende 02 zege van A.G.O.V.V. en
E.D.O. niet helemaal als een verrassing.
In de oefenwedstrijden hebben de Apel-
doorners al duidelijk laten zien over een
belangrijk beter elftal te beschikken dan
in voorgaande seizoenen. P.E.C. stelde
wat teleur door bij De Volewijckers niet
vérder te komen dan 22. Opmerkelijk
was de 03 zege van Gooiland op
R.C.H. N.O.A.D. hield aan het bezoek
aan Limburgia een 01 zege over en
Baronie en Roda JC deelden de punten
00. Eindhoven stuurde SC Drente met
een 21 nederlaag huiswaarts en R.B.C.
won met 32 van V.V.V. Tenslotte
boekte Hermes D.V.S, een 20 zege op
Fortuna Vlaardingen.
RCHGooiland 03;
EDO—AGOVV 0—2;
De Volewijckers—PEC 2—2;
LimburgiaNO AD 01;
BaronieRoda JC 00;
EindhovenSC Drente 21;
RBC-WV 3—2;
Hermes DVSFortuna VI. 20.
Gooiland
AGOW
Hermes DVS
NO AD
Eindhoven
RBC
Baronie
PEC
Roda JC
De Voleweijckers
SC Drente
VVV
EDO
Fortuna VI.
Limburgia
RCH
ZFC niet
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
gespeeld
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
3—0
2—0
2—0
2—0
2—1
3—2
0—0
2—2
0—0
2—2
0 1—2
0 2—3
0 0—2
0 0—2
0 0—2
0 0—3
Programma a.s. zondag
GooilandZ.F.C.
A.G.O.V.V.—R.C.H.
P.E.C.E.D.O.
N.O.A.D.De Volewijckers
Roda JCLimburgia
SC DrenteDe Baronie
V.V.V .—Eindhoven
Fortuna VI.R.B.C.
VESSEM Ondanks een derde plaats
in de laatste race is Hartog bij de
kwartliters national kampioen gewor
den. In de eerste ronde deed zich een
valpartij voor tussen Hartog en Bult,
waardoor Bult werd uitgeschakeld.
Hartog kon wel doorrijden maar
slaagde er niet meer in Brom en v. Ar-
kel te bedreigen. De races werden door
10.000 mensen bijgewoond.
500 cc, internationaal (10 ronden van
3600 meter): 1. Jos Schurgers (Haarlem)
Kreidler 21.34.3 (gem. 100.15 km), 2. T.
Ramaker (Hattem) Kreidler; 3. H. van
Kessel (Mill) Kreidler.
250 cc, internationaal (12 ronden van
3600 meter): 1. R. Brom (Amsterdam)
Yamatha 25.14.5 (gem. 102.68 km); 2. J.
van Arkel (Nw. Vennep) Suzuki; 3. W.
Hartog (Abbenes) Yamaha.
350 cc, internationaal (12 ronden Van
3600 meter): 1. Bovee (Meero) Aermac-
chi 26.23.6 (gem. 98,2 km); 2. J. van Ar
kel (Nw Vennep) Suzuki; 3. H. Pappel
(Assen) Suzuki.
500 cc internationaal: (14 ronden van
3600 meter): 1. R. Brom (A'dam) Suzuki
Datona 23.19.4 (gem. 111.14 km); 2. L.
Bovee (Meerlo) Aermacchi; 3. K. Bouw
meester (Abbens) Honda.
Snelste ronde: Brom 1.54.6 (gem. 113.89
km).
APELDOORN Albert Scheffer uit
Zelhem heeft na de Harderwijker drie
daagse en de Ronde van Zutphen, zijn
leidende positie in het Union-klassement
weten 4e handhaven. Hjj verstevigde
zelfs zjjn leiderspositie doordat Albert
Schroten uit Epe nagenoeg geen punten
vergaarde.
Er zijn intussen 33 wedstrijden ver
reden bij de amateurs. Met nog twee
wedstrijden voor de boeg is het vrijwel
zeker, dat Scheffer bij de amateurs als
winnaar tevoorschijn zal komen.
De stand luidt na zaterdagavond: 1. A.
Scheffer, Zelhem, 331 pnt.; 2. A. Schro
ten, Epe, 270 pnt.; 3. W. Holstege, Nun-
speet, 262 pnt.; 4. D. van Wijhe, Ooster-
wolde, 251 pnt.; 5. E. Dickhof, Olde-
broek, 234 pnt.; 6. A. Huizebosch, Nije-
veen, 222 pnt.; 7. J. v. Dam, Zwolle, 217
pnt.; 8. H Holstege, Nunspeet, 191 pnt.;
9. R. Bos, Kampen, 187 pnt.; 10. H.. Eg
berts, Zutphen; 11. H. Snoeijink, Dene
kamp, 163 pnt.; 12. J. Schipper, Baarn,
154 pnt.; 13. T. v. Dam, Zwolle, 150 pnt.;
14. F. Niemeijer, Hengelo, 149 pnt.; 15.
W. Vlot, Wanneperveen, 142 pnt.
Met nog drie wedstrijden voor de
boeg heeft bij de nieuwelingen de Apel-
doorner Gerrit Möhlmann goede papie
ren.
De stand bij de nieuwelingen: 1. G.
Möhlmann, Apeldoorn, 155 pnt.; 2. W.
Albersen, Wierden, 138 pnt.; 3. A. Bos,
Kampen, 97 pnt.; 4. J. Bakker, Stedum,
89 pnt.; 5. C. Bongers, Apeldoorn, 84
pnt.; 6. A. Veelers, Ootmarsum, 78 pnt.;
7. J. K. Stiggelhout, Wierden, 63 pnt.;
8. D. Doorman, Zutphen, 63 pnt.; 9. H.
Kamerhuis, Vriezenveen, 61 pnt.; 10. G.
Nederlof, Maarsen, 59 pnt.; 11. H. Pon
steen, Nijverdal, 57 pnt.; 12. W. Pater,
Barneveld, 47 pnt.; 13. D. Schuurman,
Oldebroek, 41 pnt.; 14. H. Voorhuis,
Almelo, 41 pnt.; 15. B. v. d. Stelt, Barne
veld, 40 pnt.
Vast staat intussen, dat de prijsuit
reiking van het Union-klassement op
zaterdagmiddag 10 oktober na afloop
van de Ronde van Den Hulst, waarmee
het wielerseizoen 1970 traditiegetrouw
wordt afgesloten in Oost-Nederland, zal
plaatsvinden in Hotel De Unie.
BONN In de Westduitse Bundesli-
ga is de situatie bereikt, die zovelen
ook in het Nederlandse voetbal zouden
willen zien. Na twee speeldagen is geen
enkele van de achttien ploegen meer
zonder puntverlies.
Toch staan twee duidelijke favorieten
bovenaan: Borussia Mönchen Gladbach
en 1. FC Köln, beiden met 3 punten en
een even groot verschil in doelpunten
voor en tegen: resp. 3-1 en 4-2. Hanno
ver '96 is de enige ploeg, die nog geen
punt heeft verzameld.
Het belangrijkste doelpunt van de
dag scoorde in Miinchen linksbuiten
Brenninger. Hij zorgde in de 71e mi
nuut voor het enige doelpunt in de ont
moeting Bayern-München Herta
BSC (1-0).
Zowel 1. FC Köln (3-1 tegen Ein-
tracht Brunswijk) als Kickers Offen
bach (2-1 tegen Werder Bremen) maak
ten de indruk goed in vorm te zijn voor
de bekerfinale van komende zaterdag
in Hannover.
De Duitse voetballer van het jaar,
Uwe Seeler, verstoorde de winstdromen
van kampioen Borussia Mönchen Glad
bach, toen. hij in de 70e minuut scoor
de: 2-2.
Voor het begin van de wedstrijd was
Uwe stormachtig toegejuicht, toen hem
in aanwezigheid van de vroegere trai
ner van het nationale elftal Sepp Her-
berger de „Gouden Voetbal" werd
overhandigd.
Op de lijst van topscorers houden de
grote goalgetters zich nog op de achter
grond. Na twee wedstrijden zijn er
slechts drie spelers die tweemaal succes
hadden: Löhr (1. FC Köln), Wittkamp
(Schalke '04) en Rehnagel (1 FC Kai-
serslautern).
1. FC Köln Braunschweig 3-1;
Hamburger SVBor. Mönchen Glad
bach 2-2; Schalke '04 MSV Duisburg
1-0; Arinia Bielefeld Rot Weiss Es
sen 0-0; Rot Weiss Oberhausen VfB
Stuttgart 1-2; 1. FC Kaiserslautern
Borussia Dortmund 1-0; Bayern
München Hertha BSC 1-0; Kickers
Offenbach Werda Bremen 2-1; Han
nover '96 Eintracht Frankfurt 1-2.
Met een krappe, maar verdiende zege
(3-2) over kampioen Everton heeft
Leeds United alleen de leiding genomen
op de derde wedstrijddag van de En
gelse legue. Everton, dat het vorige
seizoen op de tweede plaats eindigde,
heeft zes punten uit drie wedstrijden.
Met vier punten volgen Derby County,
Manchester City en Chelsea. Bij rust
had Everton bij een voorsprong van 2-1
goede uitzichten op de volle winst.
Twee doelpunten van aanvoerder Billy
Bremner gaven de wedstrijd echter
een geheel ander aanzicht.
Arsenal, de roemrijke Londense ver
eniging uit de dertiger jaren, behaalde
in 't Runners-up toernooi een 4-0 over
winning op Manchester United.
John Radford scoorde een hattrick,
SNEEK Jan Kijne van de atletiek
vereniging Shell uit Vlaardingen heeft
zondag een nationale 20 km-loop van
Sneek naar Bols ward vice versa gewon
nen. Hij had aan de finish een voor
sprong van 11,2 sec. op Louis Vink van
AAC uit Amsterdam.
Uitslag: 1 Jan Kijne Shell/Vlaardin-
gen) 20 km in 1 uur 7 min. 42,4 sec.;
2 Louis Vink (AAC/Amsterdam
1.07.53,6; 3 Henk Kalf (GVAV/Gronin-
gen) 1.08.59,6; 4 Louis Kijne (Shell/
Vlaardingen) 1.11.16,0; 5 Cees Clement
(Horror/Sneek) 1.11.25,8.
George Graham was de maker van het
vierder doelpunt. De bikkelharde wed
strijd, waarbij United-doelman Stepney
met een zware schouderblessure naar
het ziekenhuis moest worden vervoerd,
wond de gemoederen van de toeschou
wers danig op. De politie arresteerde
tien jongelui. Sir Alf Ramsey, manager
van het Engelse elftal, was aanwezig
bij de wedstrijd Liverpool Hudders-
field Town, waarin de thuisclub de
voortreffelijk gestarte, pas gepromo
veerde tegenstander een 4-0 nederlaag
toebracht twee doelpunten werden
gescoord door de 18-jarige John
McLaughlin, die voor het eerst in een
thuiswedstrijd stond opgesteld. De an
dere twee waren afkomstig van Alan
Evans, de 100.000 pond kostende nieuwe
aanwinst.
Wolverhampton Wanderers conti
nueerde de reeks slechte prestaties met
een thuis-nederlaag van 3-0 tegen Tot
tenham Hotspur. De Wolves hebben in
hun laatste vijftien wedstrijden geen
enkele overwinning geboekt.
Twee eerste divisiespelers werden
genoteerd door de scheidsrechters:
Newcastle-verdediger John McNamee
na een grove overtreding tegen Alan
Birchenall, de 100.000 pond sterling-
speler van Crystal Palace en voorts Pe
ter Dobing, de binnenspeler van Stoke
City na een tackle tegen Derby Coun-
ty-aanvoerder Dave MacKay.
Arsenal Manchester United 4-0;
Blackpool West Bromwich Albion >v
3-1; Coventry City Southampton 1-0;
Crystal Palace Newcastle United 1-Qter
Derby County Stoke City 2-0; IpS- --
wich Town Nottingham Forest 0-0;
Leeds United Everton 3-2; Liverpool
Huddersfield town 4-0; Manchester
City Burnley 0-0; West Ham United
Chelsea 2-2; Wolverhampton Wan
derers Tottenham Hotspur 0-3.
Nice Bastia 2-0; Nimes Marseil
le 3-0; St. Etienne Sochaux 1-0;
Nancy Nantes 1-2; Rennes Metz
0-0; Ajaccio Angers 0-0; Sedan
Angoulême 1-1; Strassbourg Valen
ciennes 0-0; Bordeaux Lyon 3-0.
Na drie wedstrijden heeft Nantes de
leiding met 6 pnt. voor Nice (5 pnt) en
Nimes, Sochaux, Metz en Marseille 4
pnt.
Bienne Sion 1-1; La Chaux de
Fonds Zürich 0-0; Young Boys
Fribourg 2-1; Servette Grasshoppers
2-1; Lausanne Winterthur 4-0; Luga
no Bale 1-1; Luzern Bellinzona
4-0.
Stand: Lausanne en Luzern 4 uit 2;
La Chaux de Fonds, Servette, Sion 3 uit
2.
TEL AVIV Mordechai Spiegler, de
aanvoerder van het Israëlische voetbal
elftal, dat in Mexico aan de wereld
kampioenschappen meedeed, verklaarde
zaterdagavond in een interview voor de
Israëlische televisie, dat hij opnieuw
een aanbieding van de Franse profclub
Nantes had moeten afwijzen. Nantes
had hem een vierjarig contract aange
boden, maar Spiegler krijgt noch van
zijn club, noch van de Israëlische voet
balbond toestemming in het buitenland
te gaan spelen. Zonder deze toestem
ming is het voor de 26-jarige voor
waarts onrr -"ik een contract te on
dertekenen. De president van Nantes,
Luis Fonteneau, heeft Israël na een
verblijf van een week weer verlaten. Ook
hij kon er niet in slagen de Israëlische
voetballeiders van gedachten te laten
veranderen.
DEN HAAG In het Zuiderparkbad
in Den Haag werden zaterdag de pro
vinciale Zuidhollandse jeugdkampioen
schappen verwerkt, die een regen van
records opleverden. De meisjes van de
Vlaardingse zwemclub haalden de
grootste oogst binnen. Op de 10 x 100
meter vrije slag estafette kwam de
ploeg van Jaap Ploeg tot 11.26.2, wat
drie nieuwe records inhield. Een ver
betering van het meisjesrecord voor 25-
meterbanen (oud 11.42.8 van VZC), een
verbetering van het meisjesrecord voor
vijftig-meterbanen (oud record 11.46.0
van Zian) en een verbetering van het
damesrecord, dat met 11.26.6 reeds
stond op naam van VZC. De meisjes-
ploeg bestond uit Cora Schouten, Frieke
Buys, Hannie van Boerem, Lenie de
Jong, Wilma Pors, Petra But, Marjan
Vermaat, Nel ten Napel,Yvonne de Ligt
en Ada Pors. Later verbeterde de da-
mesploeg van de VZC dit record op
nieuw en bracht het op 11.18.9. Het tien
tal bestond uit Cora v. d. Veer, Cora
Schouten, Lenie de Jong, Frieke Buys,
Corrie Mulder, Connie Buys, Hannie v.
Boerem, Wilma Pors, Yvonne de Ligt,
Tineka Maat.
Marjan Vermaat, op de eindstreep ge
selecteerd voor de Europese kampioen
schappen, bevestigde haar goede vorm
door de honderd meter rugslag te win
nen in 1.09.8, wat een nieuw record
voor meisjes op 50-meterbanen beteken
de en een evenaring van het 25-meter-
banenrecord. Hans Elzerman kwam
eveneens tot een nieuw record door de
100 meter schoolslag jongens af te leg
gen in 1.12.8, een verbetering van 0.5
seconde.
