0-4
Overwicht van Ajax tegen
MVV kwam in score niet
voldoende tot uiting: 2-0
pas laat op de knieën:
DWS strafte
fouten van NAC
goed af: 1-4
Mat spel
van PSV
Go Ahead in
Utrecht naar
verlies (4-1)
Totozoals
het moest
Esludiantes had
belastingschuld
Stand van zaken
Duitse Lotto
SPORT IN 'T KORT
Seeler wil er
mee stoppen
Arbiter overleed
tijdens wedstrijd
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1970
OOSTENDE De Westduitser Hen
drik Snoek met „Dorina" en de Britse
amazone Annell Drummond-Hay met
„Sporting Ford" deelden zondag tijdens
het Chio van Oostende de eerste plaats
in het puissancespringconcours. Beide
deelnemers faalden in de vierde barrage
op de muur, die een hoogte had van
2 meter 12.
ALKMAAR Een sterk verdedi
gend, maar af en toe toch ook ten aan
val trekkend, AZ'67 heeft tot 19 minu
ten voor het einde de illusie gehad
Fcijenoord te kunnen weerstaan. Toen
kopte Wery uit een vrije schop van
Moulijn de bal langs de uitstekende
Alkmaarse doelman Vooijs en stortte
de Alkmaarse ploeg als een kaartenhuis
inelkaar.
Tien minuten later kwam Moulijn
vrij door een listig tikje van Van Daele.
Hij schoot eerst tegen de paal, maar
werkte daarna de terugspringende bal in
liet net 0-2. Weer vijf minuten later,
nadat AZ'67 een unieke kans gemist
had toen Van Veen alleen voor Treytel
verscheen, maar te lang aarzelde, werd
het 0-3. Van Daele schoot zo hard en
zuiver in, dat doelman Vooijs kansloos
was. Vier minuten voor het einde vol
tooide Kindvall het Rotterdamse kunst
werk toen Vooijs een kopbal van Van
Daele tegen de lat werkte. Kindvall
was er tijdig bij om te scoren 0-4.
Feijenoord heeft het in het eerste uur
niet gemakkelijk gehad bij AZ'67. De
geroutineerde tegenstander werd onbe
vreesd tegemoet getreden en men was
niet bang wanneer dat mogelijk was
ten aanval te trekken. Maar op he'
middenveld bleef Feijenoord superieur
en tenslotte werd de druk te zwaar
Mdar niet nadat trainer Happel Var
Hanegem en Laseroms had laten ver
vangen door twee verse krachten, Var
Daele en Boskamp. Eerst toen kwam d<
vaart in de attaques, die AZ deden ca
pituleren. Voor de aanvang van d<
wedstrijd bood AZ'67 bloemen aan er
een daverend applaus van de ruin
18.000 toeschouwers onderstreepte c'
waardering voor de prestatie van Fei;
enoord in Buenos Aires.
AZ'67: Vooijs. Visser. Kabel. Va
Veen en Vonk; Stapper. Van Wijk en
d. Ban; De Jager, de Jong en Vreeder
burg.
Feijenoord: Treijtel, Romeijn. Israe
Laseroms (Boskamp) en Van Dulvenbo
de; Jansen en Hasil; Wery. Van Hanc
gem (Van Daele), Kindvall en Moulijn.
Scheidsrechter Hoppenbrouwer. Toe
schouwers 18.500.
AMSTERDAM De kleine overwin
ning van Ajax op het door drie inval
lers verzwakte MVV (Brokkamp, Qua-
dackers en Toennaer zijn geblesseerd),
is slechts een flauwe afspiegeling van
het enorme Amsterdamse veldover-
wicht. Voor dc rust speelde de wed
strijd zich hoofdzakelijk af op de heflt
van MVV. De tempolozc Ajax-aanval-
len gingen echter te veel door het mid
den. Ajax zag geen kans om een ope
ning te vinden in het negen man sterke
cordon, dat voor de uitstekend op de-
reef zijnde doelman Körver werd opge
trokken. Johan Cruyff zat op de tribu
ne.
AZ'67-Feijenoord:04. Het eerste doelpunt voor Feijenoord werd ge
maakt door Henk Wery. Doelman Vooys is verslagen.
BREDA De cijfers mogen dan ge
flatteerd zijn, DWS heeft niettemin een
verdiende overwinning geboekt. De de
fensie, met doelman Jongbloed in uit
stekende vorm. was beter op dreef dan
bij de thuisclub, waardoor het NAC
niet mogelijk bleek om meer dan één
doelpunt te scoren door Quaars
en zelfs dit doelpunt was nog een toe
valstreffer. Hoewel de teams elkaar
niet veel toegaven bleken de hoofdste
delingen enkele schutters in de gelede
ren te hebben die van wanten wisten.
Via snelle doorbraken, waarin de
oud-Bredanaars Deykcrs en Vermolen
een belangrijke aandeel hadden, werd
NAC steeds weer onder druk gezel.
c vei'igens necit Peter v.d. Merwe
onder de NAC-lat enige kapitale fouten
gemaakt. Aan het eerste doelpunt kon
hij niet veel doen, omdat aanvoerder
Jan van Gorp een terugspeelbal, die
voor v.d. Merwe was bedoeld, in eigen
doel plaatste: 0-1. De thuisclub was er
zichbaar door aangeslagen en het was
de verdienste van Deykers, dat hij dit
wist uit te buiten. Stug doorzettend
bracht hij in de 16e minuut DWS op
0-2. Toch kwam NAC daarna opvallend
krachtig terug. In de 23e minuut redu
ceerde Quaars de achterstand tot 1-2.
Een vrije schop, door Delmotte geno
men, bracht de bal voor de voeten van
FRANKFURT Uwe Seeler. de aan
voerder van het Duitse voetbalelftal
sinds vele jaren, heeft laten weten, dat
hij in de wedstrijd tegen Hongarije op
woensdag 9 september in Neurenberg,
afscheid wil nemen. De HSV'er, die dit
jaar voor de derde maal tot voetballer
van het jaar werd uitgeroepen, zal met
de verkiezing tegen de Hongaren zijn
72e cap in ontvangst nemen. Bonds
coach Helmut Schön heeft in een onder
houd met de 33-jarige voetballer, die
viermaal een wereldkampioenschap
heeft meegemaakt, maar die in februari
1965 bijna noodgedwongen, wegens een
zware achillespeesblessure, zijn carrière
moest opgeven, zich kunnen verenigen
met de wensen van Seeler en zijn ver
zoek ingewilligd,
A FC Utrecht-Go Ahead: 41. Groe
nendijk (FC Utrecht) passeert hier
doelman Colin Withers van Go Ahead
en de stand is 21.
Quaars en deze schoot hem via een
DWS-been langs Jongbloed.
Na de hervatting heeft de thuisclub
een kwartier lang het doel van Jong
bloed onder vuur genomen, maar hel
dodende schot bleef uit. Achtentwintig
minuten duurde het voordat de Am
sterdammers de voorsprong konden
vergroten. Nuninga verschalkte v.d.
Merwe en scoorde ondanks de wanho
pige afweerpoging van Quaars: 1-3.
Twee minuten later werd v.d. Merwe
opnieuw verrast, nu door Vermolen, die
de bal uit een vrije schop van grote
afstand inkogelde. waarbij de Bredase
doelman echter niet vrijuit ging. Ver
molen en Kattestaart zagen hun namen
in het scheidsrechtersboekje genoteerd.
NAC: v.d. Merwe; Delmotte, Van
Gorp, Vermeulen en Bakker; v.d. Dries.
Quaars en Brouwers; Pogrzeba
(Dierckx), Bish (Kattestaart) en Frank-
kiewicz.
DWS: Jongbloed; Flinkevleugel,
Overweg, Pijlman en Soetekouw; Bian-
chi. Vrauwdeunt en Nuninga; Dijkstra,
Deykers en Vermolen.
Scheidsrechter Klaassens. Toeschou
wers 8.000.
SpartaExcelsior fxjj |j
NACDWS OxD
Holland SportADO I lixll I
Haarlem—NEC □□B
UtrechtGo Ahead [xj| II 1
SVVCambuur □□B
VitesseWageningen [xj| If"
FSC—Willem II DBD
HeerenveenHe Imond Sp. □□[x]
VeendamHeracles I 11x11 I
Blauw WitDen Bosch |[x||
Roda JCLimburgia I II IfX]
Fortuna VI.RBC [x]|
De cijfers van sporttoto 3 zijn als volgt
Inleg 1.429.408;
Totaal aan prijzen 643.234,
eerste en derde prils 225.132,
tweede prijs 160.808;
extra prijs 32.162.
Tot en met zondagavond waren er 1
deelnemers met dertien goed voorspelde
uitslagen.
EINDHOVEN De eerste thuiswed
strijd van PSV heeft zeker niet het spel
gebracht waarop de toeschouwers gere
kend hadden. Er werd weliswaar ge
wonnen, verdiend gewonnen ook, maar
daarmee was dan ook haast alles wel
gezegd. Volendam dicteerde in de twee
de helft langdurig de wedstrijd, en het
toen matte spel van de thuisclub werd
beloond met traag, afkeurend handge
klap van de tribunes.
In de eerste helft had aanvoerder
Strik met een ver schot succes. Maar in
dezelfde minuut miste v. d. Dungen a la
Romeijn en scoorde Bond de gelijkma
ker 1-1. Veenstra en v. d. Kuijlen, de
laatste uit een strafschp na een over
treding van Pelk, brachten de ruststand
op 3-1.
In de tweede helft viel Volendam
energiek aan. Aangezien de Eindhoven-
se defensie bepaald niet feilloos werkte,
kregen de Noordhollanders kansen,
maar v. Beveren capituleerde niet, al
had hij enkele malen geluk. Een doel
punt na een knappe solo van Veenstra
hij was dan ook de enige aanvaller,
die een ruime voldoende haalde brak
de vechtlust van Volendam niet. Tien
minuten voor tijd profiteerde Bond van
een misverstand tussen de centrale ver
dedigers Munk Jensen en Radovic en
iet v. Beveren daarna kansloos. Voegen-
dam zit nu na twee wedstrijden pog
zonder punten, maar zo spelend zal dat
niet zo lang duren.
PSV: doel: v. Beveren, achter: v.d.
Dungen. Munk Jensen, Radovic en
Vos.; midden: Strik en Hiddink; voor:
Schmidt Hansen, de Vrindt (Van Til
burg), v. d. Kuijlen en Veenstra.
VOLENDAM: doel: Ruiter.; achter:
Zwarthoed, Pelk. Jac Jonk en Jan
Jonk.; midden: Hoogland, Jac de Boer
en Kras (Majoor).; voor: Kwakman,
Bond en Mühren.
Scheidsrechter Van Ravens; toe
schouwers 18.000.
BUENOS AIRES De gemeentelijke
autoriteiten van Buenos Aires hebben
beslag laten leggen op 322.000 gulden
van het geld, dat Estudiantes de la
Plata had ontvangen voor de televisie
rechten van dc eerste wedstrijd om de
officieuze wereldbeker tegen Feijenoord.
Een woordvoerder van het gemeentebe
stuur van Buenos Aires verklaarde, dat
deze maatregel was genomen omdat
Estudiantes nog een belastingschuld had
van 198.000 gulden.
Ajax-MVV20. Ruud Krol maakt het eerste doelpunt voor de Amster
dammers. V.l.n.r. Herben (MVV); Den Rooyen (MVV); Krol (Ajax);
Klingen (MVV) en de Maastrichtse goalie Körver.
„Want", zo deelde clubarts Rol ink
voor de aanvang van de wedstrijd me
de, „Johan Cruyff heeft zeer moeilijke,
maar niet al te ernstige, spierblessure in
de liesstreek. Het zal voorlopig nog wel
drie weken duren voor hij weer kan
spelen". r-"
Tot vlak voor de biet kon MVV met
veel geluk, en soms 'door hard ingrijpen
Szefer kreeg een officiële waarschu
wing wegens ruw spel de score
blank houden. In de 43e minuut kopte
Van Dijk uit een schitterende voorzet
van Neeskens de bal voor de voeten
van Krol en met een hard en hoog
schot liet deze doelman Körver kans
loos: 1-0.
Direct na de rust ging bij Ajax het
tempo omhoog en werden de aanvallen
op de linkervleugel geleid door
Mühren, ingevallen voor Suurendonk.
Dit had reeds na zeven minuten succes.
Een hard schot van Van Dijk werd op
bekwame wijze door Körver gestopt,
maar hij kon niet verhinderen, dat een
attente Sjaak Swart de terugspringende
bal inschoot: 2-0.
Ajax drong niet verder aan en het
tempo daalde aanzienlijk. De MVV-
voorhoede, met Heijnen (ingevallen
voor Bonfrère) en Mares, kon geen
vuist maken. Slechts enkele malen be
hoefde Stuy een ongevaarlijke bal te
vangen. De voor Krol ingevallen Haan
was nog dichtbij een treffer, maar zijn
harde en lage schot werd vakkundig
gestopt door uitblinker Körver.
Ajax: Stuy; Suurbier. Suurendonk
(Mühren), Vasovic en Krol (Haan);
Rijnders, Hulshof en Neeskens; Swart,
Van Dijk en Keizer.
MVV: Körver; Szefer. Herben, Klin
gen en Pleumeekers; Bonfrère (Heij
nen), Prins en Den Rooyen; Hoenen,
Mares en Mraz (Zenden). Scheidsrech
ter Van der Kroft. Toeschouwers 17.000.
HANNOVER Tijdens de vriend
schappelijke voetbalwedstrijd tussen de
Bundesligaclub Hannover '96 en SV 09
Herrenhausen zakte de 46-jarige
scheidsrechter Otto Leipold zondag in
Hannover tijdens de eerste helft plotse
ling in elkaar. Een arts kon later slechts
vaststellen dat Leipold was overleden.
SpartaExcelsior 51
FC TwenteTelstar 11
PSV—Volendam 4—2
NAC—DWS 1—4
Holland SportADO 23
AjaxMVV 20
HaarlemNEC 11
UtrechtGo Ahead 41
AZ'67Feijenoord 04
Feijenoord 2 2 0 0 4 81
Sparta 2 2 0 0 4 9—2
ADO 2 2 0 0 4 6—2
PSV 2 2 0 0 4 5—2
Ajax 2 11 0 3 2—0
FC Twente 2 1 1 0 3 2—1
DWS 2 10 12 4—2
Haarlem 2 0 2 0 2 2—2
Holland Sport 2 10 12 3—3
NEC 2 0 2 0 2 1—1
FC Utrecht 2 10 12 5—5
Go Ahead 2 0 111 2—5
Telstar 2 0 111 2—5
AZ'67 2 0 1 1 1 0—4
Excelsior 2 0 111 15
MVV 2 0 0 2 0 0—3
Volendam 2 0 0 2 0 2—5
NAC 2 0 0 2 0 1—7
Programma a.s. zondag:
SpartaAZ'67
ExcelsiorFC Twente
TelstarPSV
VolendamNAC
DWSHolland Sport
ADOAjax
MVVHaarlem
NEC—FC Utrecht
Go AheadFeijenoord
De uitslag van de zaterdag gehouden
trekking van de Duitse Lotto, 6 uit 49,
was als volgt: 11, 13. 17, 20, 26. 49. Ex
tra getal 18. Olympisch getal 3496-
Voor rust lukte het allemaal minder
goed. Wel kreeg Groenendijk in het
eerste kwartier twee opgelegde kanser.
maar toen Go Ahead ging vertrager
kregen de Utrechters het duidelijk
moeilijk. Hoewel FC Utrecht regelmatig
gevaarlijk bleef kon Go Ahead het spe
van de thuisclub toch wel baas. Vertra
gen en dan met snelle uitvallen vis
Van Marwijk en Geels werd gepoogc
de Utrechtse defensie open te breken
Min of meer onverwacht nam Gt
Ahead de leiding toen Koenders of
rechts gelegenheid kreeg op te rukker;
en met een enorm hard schot Lelyveld
passeerde. Wel kreeg Teunissen nog
voor rust de kans op de gelijkmaker
maar bijna op de doellijn staandf
schoot hij hoog over.
Na de rust draaide het allemaal vee.
soepeler bij de thuisclub. Tien minuter,
na de hervatting werd het 1-1, toen Ca-
bo Tennissen in stelling bracht en deze
keihard langs Withers schoot 1-1. Dit
gaf de Utrechters een morele opkikker.
Cabo, Olsen en Nieuwenhuys namen
volledig bezit van het middenveld en
Go Ahead zakte steeds verder terug.
Groenendijk zorgde uit een doelworste-
ling voor 2-1 en toen Nieuwenhuys na
een half uur spelen een slalom door de
Deventer-defensie begon en Visser zijn
voorzet in een doelpunt had omgezet,
was het een bekeken zaak. Go Ahead
UTRECHT Een betere propaganda
voor voetbalfusies dan de FC Utrecht
in het goed gevulde Utrechtse stadion
heeft laten zien, is nauwelijks denk
baar. In dc eerste de beste thuiswed
strijd van de nieuwe competitie een ge
renommeerde tegenstander zoals Go
Ahead met 4-1 op te rollen, is alleen
maar iets waarop wordt gehoopt. De
nieuwe Utrechtse combinatie deed het
toch maar. Het werd een verdiende
overwinning, want vooral in de tweede
helft was de thuisclub in de slotfase
van de strijd oppermachtig. Keer op
keer kwam de Deventer-defensie in
moeilijkheden en het resultaat was ten
slotte vier doelpunten. Een ongekende
weelde in Utrecht.
geloofde er niet meer in. FC Utrecht
begon nu met showvoetbal de tijd vol
te maken en .dertig seconden voor het
fluitsignaal bepaalde Groenendijk uit
een voorzet van Cabo met een kopbal
de eindstand op 4-1.
FC Utrecht: Lelyveld (v. Ledden); v.
Oudenallen (Hardeman). Adriaanse,
Van Stijn en Blaauw; Nieuwenhuys,
Olsen en Cabo; Teunissen, Groenendijk
en Visser.
Go Ahead: Withers; Veenstra, War-
nas, Oude Wesseling (Geestman) en
Koenders; Veerman. Somer, v.d. Ley;
Beek, Geels en v. Marwijk (Verdonk).
