Twente liep
stuk op
Sparta
NEC schonk Feyenoord
treffer in troosteloos duel
Oppermachtig
FC Utrecht
kreeg MVY er
niet onder: 0-0
H.S. had het
moeilijk tegen
Volendam: 2-1
Go Ahead niet
zo zwak als AZ
DWS schakelde wel
(weer) Cruyff, maar
niet Ajax uit:4-0
Totozoals
het moest
Stand van zaken
geschorst
Duitse Lotto
Adriaanse voor
een wedstrijd
de kaart: 2-0
Telstar speelde
heter NAC in
Verlies Ut Arad
MAANDAG 14 SfcrifcMBtR 1970
Terwijl Cruyff krimpend van pijn
op de grasmat ligt maken de
DWS'ers zich al gereed voor het vor
men van een muurtje tegen de vrije
trap, die komen gaat.
FC Twente Sparta 01
P.S.V. Ex'sior 3—0
N.A.C. Telstar 20
Holl.Sp. Volendam 21
Ajax D.W.S. 4—0
Haarlem A.D.O. 12
Utrecht M.V.V. 0—0
Feyenoord N.E.C. 10
A.Z.'67 Go Ahead O—l
1) F'noord
4
4
0
0
11—2
8
2) Sparta
4
4
0
0
12—3
8
3) A.D.O
4
4
0
0
9—3
8
4) P.S.V.
4
3
1
0
9—3
7
8) Ajax
4
2
1
1
6—1
5
5) Twente
4
2
X
1
4—3
5
9) H.Sp.
4
2
1
5—4
5
6) N.E.C.
4
1
2
1
33
4
(11) Utr.
4
1
1
2
6—7
3
(10) H'lem
4
0
3
1
4—5
3
7) D.W.S.
4
1
1
2
4—6
3
(14) G'head
4
1
1
2
4—7
3
(12) V'dam
4
1
0
3
5—8
2
(18) N.A.C.
4
X
0
3
4—9
2
(13) T'star
4
0
2
2
3—8
2
(16) M.V.V.
4
0
2
2
1-4
2
(15) Ex'sior
4
0
1
3
2—10
1
(17) A.Z.'67
4
0
1
3
1—7
1
Programma a.s. ZONDAG:
FC Twente—AZ'67
SpartaPSV
ExcelsiorNAC
TelstarHolland Sport
VolendamAjax
DWSHaarlem
ADO—FC Utrecht
MWFeijenoord
NECGo Ahead
ENSCHEDE Vrijwel van het moment, dat Kowalik in de elfde minuut Sparta
tegen FC Twente naar een voorsprong schoot, heeft de Rotterdamse ploeg in het
stadion Dieckman onder zware druk gestaan. Onafgebroken rolde een stroom van
goed opgezette oostelijke combinaties naar het doel van Doesburg, die gelegenheid
kreeg naar een voortreffelijke vorm te groeien. Sparta ging kennelijk uit van het
standpunt dat één treffer voldoende was en dat het zaak was dat kostbare bezit
met alle macht te verdedigen. Dat gebeurde door zo'n man of zeven in het
eigen strafschopgebied te concentreaaa.
En hoewel veel van het Enschedese
aanvalsgeweld natuurlijk op deze over
macht stuk liep, kreeg de FC Twente
toch ook een reeks goede mogelijkhe
den. Daarbij ontbrak dan echter vaak
het toch wel vereiste beetje geluk of
de juiste richting.
In de tweede helft was het Rotter
damse afweerwerk aanzienlijk minder
constructief dan daarvoor, hetgeen re
sulteerde in een boeking voor Kristen
sen, terwijl scheidsrechter Brouwer, die
overigens veel toeliet, zeven minute-
voor het einde Klijnjan naar de kleed
kamer stuurde wegens het stompen van
Achterberg. Vlak daarvoor had Sparta
een unieke kans het duel defintief in
zijn voordeel te beslissen onbenut gela
ten. Kenderesi, invaller voor de zater
dag plotseling ziek geworden doelman
Schrijvers, stopte een door Kristensen
genomen strafschop.
FC TWENTE: Kenderesi, Van Iersel.
Drost, De Vries en Achterberg; Huv» en
Vander Vall (Streur); Nagy (W. v. d.
Kerkhof), Jeuring, B&hlplatz en R. v. d.
Kerkhof.
SPARTA: Doesbuag; Venneker, Ter
Horst, Eykenbroek en Visser; v. d. Ven
en Walbeek; Heyerman, Kowalik, Klijn
jan en Kristensen.
Scheidsrechter: Brouwer
Toeschouwers: 16.500.
Wim van Hanegcm zoekt steun
hij Miel Pijs in de wedstrijd
FetjenoordN EC.
DEN HAAG In een weinig bekoor
lijke wedstrijd heeft Holland Sport bei
de punten op Houtrust gehouden. Ge
makkelijk hebben de Hagenaars het
ALKMAAR De zege van Go
Ahead op AZ '67 was verdiend, maar
het vertoonde spel lag beneden eredivi-
siepeiL Beide teams misten een schut
ter. Vooral AZ *67 zal het zeer moeilijk
krijgen als er niet spoedig versterking
van de aanval opdaagt. Voor de rust
was het duel nog het beste om aan te
zien. Aan weerszijden werden enkele
goede aanvallen opgezet, maar niemand
was in staat deze acties doeltreffend af
te ronden Geestman leek tenslotte te
gaan scoren voor Go Ahead, maar
AZ-doelman Vooys, een van de weini
ge uitblinkers, dook het harde schot uit
zijn doel.
In de tweede helft veroverde Go
Ahead een veldoverwicht, maar de
AZ-defensie, waarin Visser ontbrak,
hield gemakkelijk stand. Negen minu
ten voor het einde viel het voor Go
Ahead bevrijdende doelpunt. De naar-
voren gekomen Koenders liep zich vol
komen vrij op links. Zijn voorzet
bracht Geels in gunstige positie en te-
gen diens kopbal, die via de paal doel
trof, had Vooys geen verweer In de
rasterende minuten kon AZ de achter
stand niet meer wegwerken. Go
Ahead-doelman Van Zoghei had een
rustige middag.
AZ'67: Vooys; Man, Kabel, Van Veen
en Vonk; Stapper (Beenders, De Jong
en Van der Ban; De Jager, Liberda en
Vredenburg. Go Ahead: Van Zoghei;
Veenstra, Warnas, Somer en Koenders;
Smid en Geestman; Geels, Hoekema,
Beek en Van Marwijk (Verdonk).
Scheidsrechter Pijper. Toeschouwers
7000.
BOEKAREST De Roem ise kam-
pioensploeg Ut Arad, woensuag tegen
stander van Feijenoord in de eerste
ronde van het toernooi om de Euro
pese beker voor titelhouders, heeft
zondag de derde competitie-wedstrijd
verloren. Met 30 bleef Universitatea,
baas in eigen huis. Ut Arad bezet nu
met vier punten de derde plaats op de
ranglijst door een slechter doelgemid-
delde dan Universitatea, Cluj en Poli-
tehnica Iasi met eveneens vier punten
uit drie wedstrijden.
niet gehad. De jonge Volendammers
speelden, gesteund door hun onmisken
bare technische kwaliteiten, volledig op
balbezit en het tempo lag dan ook bij
zonder laag. De Haagse voorhoede
slaagde er niet in zich naar behoren te
ontworstelen van de zware dekking van
de drie „Jonken" en Klaas Zwarthoed,
veelal aangevuld met Kwakman en
Hoogland. Daar kwam nog bij dat Rog
geveen en Van Maurik te veel tijd no
dig hadden om de bal onder controle te
krijgen.
De uitvallen van Volendam, dat fy
siek in de minderheid was, bevatten
zelfs meer gevaar. Tot de rust kon Vo
lendam gemakkelijk stand houden, te
meer daar de juiste „voeding" van de
achterste linie van Holland Sport uit
bleef. Vooral Theo Valkenhoff was
zwak bij het afgeven, waarmee hij het
gemis van de geblesseerde Guus Haak
ongewild een extra accent gaf.
In de tweede helft pakte Holland
Sport de zaken wat energieker aan. Na
acht minuten kwam een voorzet van
Van der Bol bij de hoog opspringende
Roggeveer terecht, waarbij de 19-jarige
doelman Mari, invaller voor de gebles
seerde Ruiter, half mistastte. Rogge
veen maakt zich onmiddellijk weer
meester van de wegstuitende bal en
schoot hard raak: 1-0. Het verzet van
Volendam was gebroken. Van der Hei
de zorgde na twintig minuten, uit een
hoekschop van Muller, voor de beslis
sende treffer. Weliswaar scoorde Billy
Bond zes minuten voor tijd nog tegen,
maar er zat voor Volendam geen punt
meer in.
Holland Sport: Ixmwerens; Valken
hoff. Kronshorst, Verlangen en Dor jee;
Muller, v.d. Bol (Kloor) en Van der
Heide; Van Maurik, Roggeveen en
Roodnat.
Volendam: Man; K. Zwarthoed, Jonk
(Kip) Jac Jonk en Jan Jonk (Bol);
Hoogland, Kras en Kwakman (J. Zwar
thoed); Bond, A. Mühren (De Boer) en
Plat.
Scheidsrechter Dorpmans; toeschou
wers 8500.
NIJMEGEN De strafcommissie van
de KNVB heeft de speler Co Adriaanse
van FC Utrecht voor één wedstrijd ge
schorst en hem bovendien een boete
opgelegd van 150 gulden. Adriaanse
haalde zondag 6 september in de uit
wedstrijd tegen NEC in het Goffert-
stadJon in Nijmegen een aanvaller van
de tegenstander, Hennie Oosterveld, zon
der dat de bal in de buurt was, onder
uit, waarvoor hij van scheidsrechter
Boosten een officiële waarschuwing ont
ving.
Adriaanse was gisteren in de thuis
wedstrijd van FC Utrecht tegen MW
dan ook niet van de partij.
De uitslag va* <k> zaterdag gehouden
trekking van de Duitse Lotto. 6 uit 49,
was als volgt 5, 15, 2-^. 29. 40, 46. Ex
tra getal 38. Olympisch" getal 5805.
I 2 3
FC Twente-Sparta Ifxll
NAC-Telstar SOD
Holland Sport-Volendam [x]|
Haarlem-ADO I llxlfl
FC Utrecht-MW I II Ifxl
AZ '67-Go Ahead I Ifxll I
SVV-HVC SOO
DFC-GVAV DOS
Vitesse-Cambuur fx]|
FSC-Graafschap I Ifxll I
Veendam-Willem li I Ifxll I
Blauw Wit-Heracles fx]|
VW-Limburgia I II Ifxl
Zondagavond om 22.00 uur hadden zich
reeds zestien deelnemers met dertien
juibt voorspelde uitslagen gemeld bij het
bureau van de sporttoto in Den Haag.
De cijfers van sporttoto vijf zijn:
aantal deelnemers 738.828; inleg
f 1.463.075.totaal prijzenbedrag
f 658.384.eerste en derde pr(js
f 230.434.—; tweede prijs f 164.596.—;
extra prijs f 32.920.
BREDA NAC, dat ditmaal de be-
proefde verdediging in het veld bracht,
omdat At Graaumans van zijn verwon
ding was hersteld, heeft, vooral gezien
het betere spel na de rust. verdiend ge
wonnen. De zege had zelfs hoger kunnen
zijn. Tenminste drie goede scoringskan
sen bleven namelijk onbenut. Telstar
werkte de overwinning van de Breda-
naars eigenlijk in de hand. De ploeg han
teerde namelijk het wapen van de bui-
tenspelval. Aanvankelijk had die taktiek
succes. Na 24 minuten echter lanceerde
Brouwers de Pool Franckiewicz. die vrij
voor doel kwam en doelman Van der
Meeren geen kans gaf.
Na de hervatting hadden de gasten
hun speelwijze veranderd. NAC bleef
echter sterker. Door goed voorbereidend
werk van Franckiewicz en diens land
genoot Pogrzeba kreeg uitblinker Brou
wers in de 75e minuut een kans. die hij
niet miste.
NAC Van der Merwe; Van Gorp.
Vermeulen, Graaumans (Pogrzeba) en
Bakker; Delmotte en Quaars; Bleh.
Bouwmeester, Franckiewicz en Brou
wers.
TELSTAR Van der Meeren; Driesen.
André, Zwaan en Wijn gaarde; De Wit
en De Vries; Van Egmond, Stanlc
Lecher man en Fens (Bond).
Vooral voor de rust was de FC Utrecht
oppermachtig. Maar ja, doelpunten be
slissen nu eenmaal.
Na de hervatting probeerde de thuis
club de winst te forceren, waardoor de
achterhoede nogal wat risico's ging ne
men. Daardoor kon MW met snelle
uitvallen via Mraz en Brokamp toch
nog wel eens gevaarlijk worden. De FC
Utrecht bleef sterker, ook toen na rust
Cabo en Olsen plaats hadden gemaakt
voor Visser en Cote. Jan Groenendijk
brak twee minuten voor het einde bij
een kop-duel zijn neusbeen, terwijl in
de slotfase Pleumeekers wegens te hard
spel en doelman Körver wegens onno
dig tijd rekken in het boekje van
scheidsrechter Klopper kwamen.
FC Utrecht: Lelieveld: Hildebrand,
Van Oudenallen, Van Stijn en Blaauw;
Olsen (Cote), Cabo (Visser) en Nieu-
wenhuis; Teunissen, Groenendijk en
v.d. Merkt.
MW: Körver: Pleumeekers. Quadak-
kers. Herben en Szefer; Toennaer
Bonfrère en Prins; Mraz, Mares en
Brokamp. Scheidsrechter Klopper.
Toeschouwers 15000.
ROTTERDAM Het zou niet van werkelijkheidszin hebben getuigd tussen
twee cupwedstrijden door topvoetbal in het Rotterdamse stadion te verwach
ten. Maar evenmin had men gedacht, dat het tegen NEC op zo'n troosteloze
vertoning zou uitdraaien. Wel was de speelwijze van de bezoekers daarvoor in
eerste instantie verantwoordelijk. Sterk verdedigend en vertragend waren de
Nijntegenaren erop uit Feijenoords spel te ontregelen en zelfs het gokje, om
door middel van uitvallen tot een mogelijke toevalstreffer te komen scheen in
het tactische plan niet opgenomen.
Overigens zou ook dat stellig weinig
effect hebben gehad, want kwaliteit
was in de Nijmeegse aanval niet aan
wezig. Die bezaten alleen doelman De
Bree en „ausputzer" Pijs. Maar al te
graag haakte Feijenoord op het tempc-
loze voetbal van NEC in. En hoewel
spelers als Kindvall en Wery het lieten
afweten bleek de technische superiori
teit van de Rotterdammers nog altijd
goed genoeg voor een groot overwicht,
dat voor de rust in een half dozijn
reële kansen resulteerde. Hierbij lieten
de afmakers verstek gaan, maar met
een iets opvoeren van het tempo zou
NEC beslist voor de rust al door de
knieën zijn gegaan.
De tweede helft was al niet beter en
voor de enige sensatie zorgde Van
Daele, woensdag bejubeld, zondag bijna
verguisd, die even voor tijd op nog geen
twee meter voor een leeg doel staande
over schoot. Toch viel er een doelpunt.
Tragisch voor NEC, omdat Mellaard
een kopbal met een mooie boog in eigen
doel zag verdwijnen. Gelukkig voor
Feijenoord, omdat het werd gemaakt
bijna drie minuten na het verstrijken
van de officiële speeltijd in de eerste
helft, waarin geen oponthoud voor bles
sures of dergelijke was voorgekomen.
Het was een van de vele onbegrijpelijke
daden van de heer Van der Kroft, die
op soms verbijsterende wijze in de ma
laise deelde.
Feijenoord: Treytel; Schneider, Israël
Laseroms, (Boskamp) en Van Duiven-
bode; Van Hanegem (Romeyn) en Jan
sen; Wery, Kindvall, Van Daele en Mou-
lijn.
NEC: De Bree; Cornelis, Pijs, Eggen-
kamp en Mellaard; Bonnen, Davidovic
en Dekker; Jendrossek, De Jong en
Janssens.
Scheidsrechter Van der Kroft. Toe
schouwers 49.000.
Doelman De Bree van NEC is
geslagen bij deze kopbal van Kind
vall, maar tot zijn grote geluk ging
de bal net naast.
Misschien heeft DWS het Johan
Cruyff-complex bij Ajax vernietigd.
Zeker heeft DWS. en met name oud-
Ajacied Soetekouw, de speelmogelijk-
heden van Johan Cruyff voor weer een
aantal weken vernietigd. Slechts zestien
minuten speelde Cruyff. In de 74 minu
ten daarna gebruikte een oppermachtig
Ajax vier van de ongeveer tien plukba-
re doelkansen.
Zonder Cruyff kon Ajax dus scoren,
zonder Cruyff kon Ajax ook DWS
langzaam wurgen. Ajax won het duel
op zijn macht, zijn grotere techniek,
zijn betere conditie, maar nog niet door
het flonkerende, flitsende aanvalsspel
waarop het een vijftal jaren geleden
zijn reputatie begon te bouwen. Ajax
had méér doelpunten moeten maken. In
de massale verdediging van de stadion
stadgenoot haalde Pijlman een eerlijke
voldoende, groeide Flinkevleugel uit tot
de beste man van het veld en speelde
doelman Jongbloed foutloos. Voor de
doelman en tussen de goede flankver
dedigers lag het centrum echter her
haaldelijk open doordat Bianchi de
plannen van Ajax slechts incidenteel
doorzag en de bepaald niet in zijn
spelkwaliteiten uitgegroeide Soute-
kouw snelheid en wendbaarheid miste.
Ajax heeft dit zwakke hart van een
dapper, maar kansloos elftal overbelast
en daaraan is DWS ten onder gegaan.
DWS verkoos een verdedigende opstel
ling met Dijkstra en Overweg als mid
denvelders. Joop Brand zette daarmee
in feite zelf zijn handtekening onder
het vonnis. De middenvelders hebben
verschrikkelijk hun best gedaan, maar
ze waren niet meer dan kilometervre
ters, die voor hun aanval niets positiefs
konden doen. Die aanval, hoe erg Deij-
kers ook zijn best deed, was een te
verwaarlozen factor. Ajax begreep dit
en ging vanaf de eerste minuut duwen,
daarmee zichzelf opsluitend in een be
perkt gebied. De lange verdediging van
DWS doorstond die afweerslag redelijk,
al moest Cruyff bij zijn eerste rush in
deze competitie onreglementair worden
afgestopt. Soetekouw deed dat in de
elfde minuut, herhaalde het een paar
minuten later, vlak voor Cruyff naar
de kleedkamer strompelde, tegenover
een andere Ajacied en werd door
scheidsrechter Boogaerts „geboekt".
Nadat aVn Dijk en Swart de openings
treffer op het gladde en natte gras
hadden laten liggen, scoorde Keizer uit
een pass van Swart elf minuten voor de
rust.
In de tweede helft werd het over
wicht van Ajax tegen het steeds moei
zamer werkende DWS, dat alleen dank
zij Flinkevleugel eenmaal tegen de lat
schoot, nog groter. Drie keer spleet het
centrum van de DWS-verdediging ga
pend open. Van Dijk (2) en Suurendonk
maakten de treffers. Rijnders, Keizer
en Swart echter hadden de produktie in
de tweede helft makkelijk kunnen ver
dubbelen, want Ajax bleef tot de laat
ste minuut stevig werken en dat is te
gen een kwalitatief mindere ploeg als
DWS een garantie voor succes. Niet
voor werkelijk goed voetbal.
Ajax: Stuy; Suurbier, Hulshoff, Va-
sovic en Krol; Neeskens en Rijnders;
Swart, Cruyff (Suurendonk), Van Dijk
en Keizer.
DWS: Jongbloed; Pijlman, Bianchi,
Dijkstra en Soetekouw; Flinkevleugel.
Overweg en Nuninga; Seeman, Deijker?
en Vermolen.
UTRECHT De FC Utrecht mag
dan in deze wedstrijd 80 van de 90 mi
nuten in de aanval zijn geweest, de
thuisclub mag toch van geluk spreken,
dat MW toch nog niet met de winst
ging streken. eEn doelpunt van Mraz
punt van Mraz werd door scheidskeeh-
werd door scheidsrechter Klopper af
gekeurd omdat de geblesseerde Bro
kamp volgens de fluitist hinderlijk bui
tenspel lag. Overigens zouden de Maas
trichtenaren daarmee wel wat teveel
van het goede hebben gekregen, want
FC Utrecht beheerste het spel volkomen.
In de eerste minuut had Teunissen al
pech door uit een voorzet van Nieu-
wenhuis tegen de paal te koppen en in
het verdere verloop van de strijd moes
ten achtereenvolgens Quad ackers,
Bonfrère en Pleumeekers de al gepas
seerde doelman Körver assistentie ver
lenen en de bal van de doellijn werken.
De Jong (voorgrond) en Liberda
van AZ'67 konden in deze situatie
Ruud Geels niet verhinderen Go
Aheads enige treffer te scoren.
I
