FEIJENOORD LIEP STUK
OP ROEMEENSE MUUR
PSV ontsnapt
aan debacle
Morele
zege
voor
UT Arad
Rotterdammers
We hadden
geen geluk
Ajax vlak voor finish
ingehaald door Nendori
ROTTERDAM - Feijenoord, de trotse winnaar van de Euro
pese en Wereldbeker, heeft woensdagavond in de eerste wedstrijd
van de nieuwe bekercompetitie op Europees niveau ervaren, wat
het betekent in de rol van favoriet te zijn geplaatst. Het Roemeen
se U.T. Arad, de eerste club, die tot de vele belagers van Feijen-
oords begeerde troon behoort, had in Rotterdam niets te verliezen,
doch alles te winnen. En de Roemenen hebben gewonnen, welis
waar niet in cijfers, maar wel moreel. Het gelijke spel van 11
waarmee de eenzijdige wedstrijd tussen een voortdurend aanval
lend Feijenoord en een zich met mannenmoed verdedigend Arad
werd afgesloten, betekent voorlopig voor de Roemenen, met de
thuiswedstrijd nog in het vooruitzicht, een uitstekend perspectief.
Feijenoord en in de eerste plaats trainer Ernst Happel
daarentegen, zal het heel wat hoofdbrekens kosten om een stra
tegie te ontwikkelen, waarmee de hechte, vooral hoge Roemeense
muur kan worden gesloopt. Voorlopig zien de vele aanhangers
van de Rotterdamse club dit nog niet. Daarvoor was het aanvals
wapen, dat de Feijenoorders woensdagavond hanteerden, te bot.
EINDHOVENAREN
KOMEN ER
GENADIG AF
DOOR TREFFER
VAN DEVRINDT
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1970
A 3en teleurgestelde Ernst Happel temidden van de journalisten.
GOTTWALDOV P.S.V. heeft zich, ondanks een dreigende nederlaag met
grote cijfers, in de uitwedstrijd tegen Gottwaldov toch een redelijke uitgangs
positie kunnen verwetven voor een plaats in de tweede ronde van het toernooi
om de Europese beker voor bekerwinnaars. De Eindhovenaren, die bijzonder
zwak speelden en lange tijd geconfronteerd waren met een achterstand van 0-2,
kwamen er tenslotte genadig af met een nederlaag van 1-2 door een late tref
fer van Devrindt.
Ut Arad had zich, wie had overigens
anders verwacht, geheel ingesteld op
een verdedigende tactiek. Het had daar
voor uitstekende krachten voorhanden.
Torenhoog staken de Roemeense verde
digers boven hun tegenstanders uit en
in de lucht waren zij schier oppermach
tig. Zes, zeven man soms, waren in de
verdediging gemobiliseerd en het cen
trum was bijna hermetisch afgesloten.
Waren bij hoge ballen de kansen voor
die kleinere Feijenoordspelers al gering,
ook langs de grond gaven de Roemenen
de Nederlandse kampioen weinig kans
zijn spel te ontplooien. Soms moesten
zij daarbij wel hun toevlucht nemen
tot ongeoorloofde praktijken, waartegen
de Spaanse scheidsrechter Pintado vrij
lankmoedig optrad, maar tot grove
tackles kwamen zij slechts zelden. Wel
grepen zij elke gelegenheid aan om het
spel op te houden, waartegen Pintado
in het geheel geen maatregelen nam. In
tegenstelling tot Estudiantes lieten de
Roemenen de Feijenoorders ongetwij
feld meer spel, welke gelegenheid de
Nederlanders graag aangrepen, maar tot
een overrompeling van de vijandelijke
defensie konden zij niet of nauwelijks
komen. Pas tegen het einde van de wed
strijd slaagde Feijenoord erin enkele
malen de muur te doorbreken. Toen
echter had de machtige Rotterdamse
formatie niet meer de „power" om toe
te slaan. De kansen, die zich in deze pe
riode nog voordeden om afstand van
Arad te nemen, werden alle schromelijk
gemist.
Feijenoord ging agressief van start en
A Gottwaldov-PSV
Jensen (rechts) doet de
Tsjech Cipro op de
grasmat belanden.
De nauwelijks vierduizend toeschou
wers op de tribunes naast het immense
complex van de Svit-schoenfabrieken,
waarvan drie loodgrijze koeltorens drei
gende wachters langs het veld posteer
den, hadden PSV tevoren veel hoger
aangeslagen. PSV kreeg direct al met
een achterstand te maken. Nauwelijks
anderhalve minuut na het beginsignaal
van de Oostenrijkse scheidsrechter Line-
mayer zag de dribbelende jeugdinter-
national Nehoda, Urban op links vrij
lopen. De blonde vleugelspeler knalde
vervolgens in volle vaart de bal achter
de verblufte Van Beveren. De Eindho
venaren, met Van Tilburg voor de in
Brabant achtergebleven geblesseerde
Radovic als rechtshalf, dreigden onder
de voet gelopen te worden door het
onstuimige Gottwaldof. Bovendien had
den de pupillen van Kurt Linder tijd
nodig om te wennen aan het harde,
glibberige veld, dat de bal de vreemdste
capriolen meegaf. De lange Munk Jen
sen, die evenals in de laatste competitie
wedstrijden als vrije verdediger fun
geerde, had de grootste moeite om
«taande te blijven. Daarvan wisten de
uiterst snelle Tjechen goed te profiteren.
Vooral het rechter verdedigingsblok van
PSV werd in de beginfase herhaaldelijk
doorsneden. Urban, Jensik en Nehoda
raasden langs Van Tilburg en Van den
Dungen als of ze met geen tegenstanders
te maken hadden.
Voorlopig bleven de Tsjechen komen.
Als er al eens een tegenstoot van PSV
op touw werd gezet, waren de veteranen
Hojsik en de gehoekte Klimes ter plaat
se om zonder pardon de bal weer in de
richting van Van Beveren te plaatsen,
daarmee de Nederlandse defensie geen
enkele kans te geven op adem te komen.
Vooral aanvoerder Strik veronacht
zaamde zijn taak een strenge mandek
king uit te voeren volkomen.
Na een kwartier was het bijna 2-0.
Een prachtige combinatie tussen Cipro
en Nehoda werd door de laatste in volle
ren juist naast getikt. De snelheid van
de Tsjechen verminderde nog niet en
PSV had geen tijd om tot reorganisatie
plannen te komen. Na negentien minu
ten moest doelman Hastik, die trainer
Subrt verkoos boven de laatstelijk wat
zwakke Jurasek, het eerste schot van
PSV verwerken. Devrindt, die nog altijd
te log wendt, richtte te laag, na goed
werk van Veenstra. De oud-speler van
Go Ahead was trouwens de enige die
zijn voetbalverstand bij elkaar hield en
menige Tsjechische aanval op tijd wist
te onderbreken. Maar hij kon Gottwal
dof natuurlijk niet alleen keren. Na
bijna een half uur uitte zich het tome
loze enthousiasme van Gottwaldov weer
in een fraaie actie van de hoog opsprin
gende aanvoerder Hojsik, die uit een
vrije trap van Urban juist overkopte.
Kort daarop schoot de goed spelende
Cupro uit een andere vrije trap
scheidsrechter Linemayer moest nog al
eens tegen de fors, maar niet unfair
ingrijpende PSV'ers fluiten voor het
doel langs.
In de 37e minuut haalde trainer Kurt
Linder aVn Tilburg uit het veld en zette
Van Stippent in. Om het middenveld
wat te versterken, hetgeen niet het ge
wenste resultaat had. Toch kreeg PSV
in de laatste fase van de eerste helft
nog enkele onverwachte kansjes, telkens
door goed werk van Devrindt. Eerst
schoot Van der Kuylen uit een fraaie
voorzet van de Belg juist over en daarna
richtte de meegekomen Strik verkeerd.
In de tweede helft, toen de scheme
ring het geheel nog meer op een schim
menspel deed lijken, zette Linder de
jeugdige Eef Mulders in voor Hiddink,
zodat de oorspronkelijke middenveld
bezetting radicaal gewijzigd was.
WERKELIJKHEID
Het leek erop dat PSV zich enigszins
herstelde. aVn der Kuylen speelde nu
meer achter de voorhoede en kon soms
voor aanvoer zorgen zodat er eindelijk
enige kansrijke situaties ontstonden. Bij
een voorzet van Mulders tastte doelman
Hastik mis, maar Van der Kuylen wist
hiervan niet naar behoren te profiteren.
Ook een hakje van Devrindt kreeg niet
de juiste afwerking.
Ineens werd PSV echter weer terug
gebracht in de koele werkelijkheid. Ne
hoda en Jensik zetten van het midden
veld een gezamenlijke actie op, waarbij
Van Stippent wel probeerde tegen te
werken, maar er eenvoudig de kans
niet toe kreeg en simpelweg werd voor
bij gelopen. Nehoda liet vervolgens zo'n
verradelijke boogbal los, dat de in de
andere hoek staande Van Beveren
machteloos was: 2-0.
Een debècle dreigde. Opnieuw sneden
de Tsjechen door de Eindhovense verde
diging heen. Elke organisatie in de
achterste lijn van PSV ontbrak, de
chaos was volkomen. De gebeurtenissen
voor Van Beveren volgden elkaar in
snel tempo op. De nationale doelman
had ondermeer de grootste moeite met
een verre hoge bal van Zakopal.
GEES KRACHT
Na een kwartier gaf Van Stippent de
panieksituatie overduidelijk aan door
de bal notabene uit de handen van de
tierende Van Beveren te trappen. Het
was duidelijk, dat PSV het zo niet zou
redden. Van de voorhoede ging geen
enkele kracht uit. Toch zou de Tsje
chische aanvalslawine toch eens moeten
stoppen. Halverwege de tweede helft
zakte het tempo iets, net genoeg voor
PSV zich wat te gaan bevrijden. Nadat
Jensen nog eens had moeten redden bij
een gevaarlijke actie van Jehoda, kreeg
Hastik weer wat handelingen te ver
richten. Van der Kuylen schoot van
twintig meter, Hastik stond op zijn
plaats. Hij was echter vijf minuten voor
tijd kansloos. Een hoge voorzet van
links kwam bij de scherp opgestelde
Devrindt terecht. Deze moest het rech
terbeen op ongeveer zeven meter voor
doel hoog optillen voor een schot of zijn
hoofd gebruiken. Hij koos voore het eer
ste en zag tot zijn vreugde de bal achter
Hastik verdwijnen (2-1).
Scheidsrechter Linemayer wuifde de
zwakke buitenspel protesten van de
Tsjechen weg en PSV was een uitermate
kostbaar doelpunt rijker. Bijna was het
zelfs nog 2-2 geworden, maar Devrindt
had met een kopbal net geen succes.
Een gelijk spel zou ook volkomen on
verdiend zijn geweest. Voor de Eindho
venaren, die maar ternauwernood aan
een nederlaag met grote cijfers waren
ontsnapt.
reeds dadelijk doemde er gevaar op
voor het Roemeense doel, waarin Gor-
nea in de derde hinuut handelend moest
optreden bij een kopbal van Wim van
Hanegem, in den beginne de grote stra
teeg in het Rotterdamse offensief. Al
gauw werd Arad de dreiging duidelijk
en het verzettt zich hardnekkig, met de
klemtoon iets te veel op hard. De Roe
menen boezemden hiermee Feijenoord
echter geen ontzag in, want op het punt
van techniek waren de Rotterdammers
superieur en de weg was nog lang...
Is een donderslag bij heldere hemel
viel echter in de veertiende minuut een
doelpunt en wel aan de geheel andere
kant dan waar dat was verwacht. Uit
een tegen Theo Laseroms gegeven vrije
schop plaatste Axente de bal in het
centrum waar de toelopende Dumitrescu
de bal op het hoofd nam en buiten be
reik van Treytel in het net deponeerde:
0-1. Het was nauwelijks te geloven, de
underdog had toegeslagen en... hard.
TERLGKOMEIS
Feijenoord behield evenwel geloof in
eigen kracht en kwam snel terug op
dezelfde golflengte. Legio aanvallen
golfden op het Roemeense doel af, maar
de kansen, die niet uit konden blijven,
leverden geen enkel resultaat op. Ove
Kindvall vooral kon zich moeilijk waar
maken en toen hij na ruim een kwartier
eindelijk de weg vrij had, werd hij
hardhandig geblokkeerd. De strafschop,
die hij en de 60.000 toeschouwers wel
hadden verwacht, zag de Spaanse arbi
ter evenwel niet. Zoals het Roemeense
doelpunt onverwacht viel, zo kwam ook
Feijenoord bij verrassing aan zijn (be
scheiden) winst. Van buiten het straf
schopgebied richtte in de 25e minuut
Wim Jansen op doel. Het was een schot,
zoals er velen in elke wedstrijd zijn te
noteren, maar dit hield zilver in zich
verborgen .Doelman Gornea ging op de
knieën om de bal te vangen, doch van
zijn rechterknie caramboleerde de bal
in de hoek: 1-1. En daarmee was de
strijd weer open.
GROOTSTE GEVAAR
Feijenoord putte uit dit doelpunt
moed en om het gevaar te keren gingen
de Roemenen er steeds veelvuldiger toe
over om de bal met een wilde trap uit
de bedreigde zone te doen verdwijnen.
„Weg is weg", luidde het parool. De
tweemansvoorhoede van de Roemenen
liep verloren rond en kreeg nauwelijks
de gelegenheid tot een aanval te komen
en toch bleef het voor de ver opgedron
gen Feijenoord-defensie oppassen, zoals
bleek in de 35e minuut, toen Domide 'n
schietkans gretig aangreep voor een
schot, dat zijn doel maar op centimeters
miste. Rinus Israel trok mee naar vo
ren om zijn aanval meer gewicht te ge
ven. Ook hij kon de weg naar het doel
echter niet effenen, laat staan de Roe
meense muur breken. Met een serie
hoekschoppen van Feijenoord werd de
eerste helft afgesloten. De stand was
nog steeds: 1-1, ondanks de druk, waar
onder Arad bijna constant had gestaan.
Het spelbeeld wijzigde zich in de
tweede helft nauwelijks. Het veldover-
wicht van Feijenoord groeide naarmate
de positie van de wijzers van de klok
ongunstiger werd voor de Rotterdam
mers. Coen Moulijn bleef voor de Roe
menen het grootste gevaar, doch er was
niemand in Feijenoords vuurlinie, die
het door Moulijn aangedragen kruit tot
explosie kon brengen. Tenslotte pro
beerde Coen het enige malen zelf. In de
22e minuut dwong hij doelman Gornea
tot een uiterste krachtinspanning. De
bal tikte hij over de lat en daarmee was
weer een kans verloren gegaan. De mo
gelijkheden voor Feijenoord waren nog
niet uitgeput. Wel echter Feijenoord's
krachtbron. Zelfs Van Daele halverwege
de tweede helft ingezet voor Kindvall,
kon deze niet bijladen. Tot diep in de
Roemeense verdedigingsgordel wisten
de Feijenoorders soms door te dringen.
Geen enkel profijt kpnden zij er echter
uittrekken met een verslagen doelman
voor zièh lepelde Van Hanegem de bal
nog over de lat en als losse flodders
spatten de schoten uit Feijenoords vuur
linie uiteen. Even nog kwam er hoop
in de Rotterdamse harten, toen de in de
Roemeense verdediging gepenetreerde
Van Hanegem in zijn opmars werd ge
stuit, maar ook nu was scheidsrechter
Pintado doof voor de smeekbeden om
een strafschop. Het was en bleef 1-1, al
le inspanningen van Feijenoord ten
spijt. De spelers van Arad kusten de
grond. Zij hadden de wereldkampioen
bedwongen. Het was veel meer dan zij
hadden durven hopen.
A Duel tussen Wim van Hanegem
en een Roemeense verdediger. Rechts
Ove Kindvall.
ROTTERDAM Er heerste na
afloop van het zo teleurstellende
verloop van het duel tegen Ut Arad
in Feijenoordkringen uiteraard geen
juichstemmingmaar men was ook
niet verslagen. Over het algemeen
waren spélers en trainer Happel
het erover eens dat de ploeg in
deze wedstrijd maar bitter weinig
geluk had gehad. Aanvoerder Ri
nus Israël zei het als volgt: ,,De
ene week leef je in de hemel en
de andere in de hel. Hoeveel reële
kansen hebben we wel niet gehad.
Misschien wel vijf, misschien wel
tien. Van die kansen hadden er
minstens een of twee moeten zit
ten. Maar het zat ditmaal tegen".
Israël en zijn medespelers wa
ren niet ongerust over de uitwed
strijd over veertien dagen. Israël:
,,Er was toch duidelijk verschil in
klasse en op grond daarvan heb
ben we in Roemenië net zoveel kans
om te winnen als hier". Dezelfde
mening was Wim van Hanegem
toegedaan„We moeten ze in de
uitwedstrijd kunnen pakken". Over
het feit dat hij in de tweede helft
door een Roemeen onderuit was
gehaald op het moment dat hij wil
de scoren, was Van Hanegem ge
decideerd: ,,Dat was voor mij een
duidelijke penalty".
Trainer Happel zei het nog ster
ker: ,,Het was een schoolvoorbeeld
van een strafschop. Van Hanegem
werd vijf meter van het doel van
achteren ten val gebracht". De Oos
tenrijker, die toch ongetwijfeld zeer
moeilijke momenten had moeten
doormaken, had zich al van de
klap hersteld. Hij antwoordde even
spits als altijd op de regen van
vragen, die over hem werd uitge
strooid. Happel noemde het resul
taat: ,,De sensatie voor geheel
voetballend Europa", en zei dat
de uitwedstrijd hem voorlopig nog
niet interesseerde („Op dit moment
is de wedstrijd van zondag tegen
MVV belangrijker") en kwam tot
de conclusie, dat er van paniek
voor de Rotterdammers geen spra
ke behoeft te zijn. ,,In de uitwed
strijd moeten we die Roemenen
kunnen verslaan. Ook hier heeft
Feijenoord toch gedomineerd, het
kwam alleen niet in doelpunten tot
uitdrukking
Of het gelijke spel soms iets te
maken zou hebben met een zekere
moeheid na het overladen program
ma van de laatste weken? Happel:
,,Het heeft beslist niets met een
terugslag te maken. Feijenoord had
zeker geen inzinking"De Oosten
rijker, die een Roemeens journa
list op de vraag hoe hij denkt
straks Arad te verslaan, gevat
antwoordde: ,,Dat zal ik daar na
afloop van de wedstrijd vertellen"
was weinig gelukkig met de lei
ding van de Spaanse scheidsrech
ter Pintado. „Hij had strenger moe
ten optreden tegen het vertragen
van de Roemenen. Ik vond hem
geen sterke scheidsrechter"
Wat dat vertragen betreft vonden
de Roemenen een begrijpend tegen
stander in Van Duivenbode: „Dat
zouden wij in hun plaats misschien
ook wel hebben gedaan. Het hoort
er nu eenmaal bij". De Amster
dammer had bij de Roemenen „een
paar knappe voetballers" gezien.
„Maar we moeten het over veer
tien dagen toch kunnen klaren", zo
meende ook hij. In het Roemeense
kamp was iedereen dolgelukkig
met het resultaat. Trainer Dumi
trescu (geen familie van de links
buiten) noemde het een grote eer
dat zijn ploeg het tegen de wereld
kampioen op 1-1 had kunnen hou
den. Hij zei goede moed te heb
ben voor de strijd in Arad. Ook
aanvoerder Detestcu sprak van 'n
formidabel resultaat". Hij hinkte
met het rechterbeen en gaf de
schuld aan Van Hanegem: ,,Dat. is
een zeer groot voetballer, maar in
deze wedstrijd was hij ook zeer
onsportief"
r
TIRANA Ajax tekende
voor de wedstrijd voor een ge
lijk spel tegen 17 Nendori in Ti
rana. Ajax heeft dat gelijke spel
woensdagmiddag behaald in de
Albanese hoofdstad. En Ajax
was toch ontevreden. Begrijpe
lijk. Ajax gaf een voorsprong
van 20 uit handen in een wed
strijd, die leek op een race tussen
een paard (Ajax) en een ezel (17
Nendori). Er was namelijk een
ongeloof lijk kwaliteitsverschil
tussen beide ploegen, maar na
dat de overwinning voor het
grijpen was, gooide het hoog
moedige paard het hoofd in de
lucht, werd onachtzaam en zag
zich vlak voor de eindstreep in
gehaald door de ezel.
H et is niet alleen gemakkelijk het
„verlies" van Ajax te verklaren door
nonchalance, het is waar ook. De Alba
nese tegenstander bleef vooral tactisch
en conditioneel zo ver achter bij de Ne
derlandse voetbalkampioenen, dat het
toch als onstuimig bekend staande Ti-
raanse voetbalpubliek geschrokken
zweeg. Ajax, gedragen door een derge
lijke verdediging en oppermachtig op
het middenveld dank zij de onvermoei
bare dravers Neeskens en Rijnders,
drukte na een voorzichtig begin 17
Nendor. diep in de eigen verdediging
terug. In de eerste helft kreeg 17 Nen-
doi'i feitelijk slechts een doelkans en
die ene mogelijkheid was nog het ge
volg van een zwakke uittrap van doel
man Heinz Stuy. Linksbinnen Ceco was
echter zo geschrokken van die moge
lijkheid dat hij de gelegenheid treuze
lend voorbij liet gaan.
Na ongeveer een kwartier verliet
Ajax enigszins zijn „zekere" stellingen.
De eerste kennismaking had geleerd
dat 17 Nendori geen ploeg was om echt
bang voor te zijn en de Amsterdam
mers gingen meer aanvallend spelen.
Krol offreerde Keizer in de zeventiende
minuut een aantrekkelijke kans, maar
de koele linksbuiten bereikte niet meer
dan een hoekschop.
GEWELDIG
Twee minuten later jubelde Ajax wel
en terecht voor een geweldig doelpunt
van Wim Suurbier. Het was een treffer
zoals Ajax in zijn beste dagen maakte.
Een razendsnelle actie uit de verdedi
ging waarbij de bal van Hulshoff via
een heel „lange" een-twee-combinatie
met Keizer weer bij Suurbier belandde.
De snel opkomende rechtsachter schoof
de bal beheerst langs doelman Konomi.
Het doelpunt van Suurbier zou later
WIM SUURBIER
beide treffers
symbolisch blijken te zijn. Want de
voorhoede van Ajax bleek in de hele
wedstrijd geen vuist te kunnen maken.
Swart had het moeilijk tegen interna
tional Kasmi, de slimheden van Keizer
konden niet geëffectueerd worden, Ger-
rie Mühren bleef te aarzelend spelen en
Dick van Dijk faalde volkomen. De
middenvoor van Ajax demonstreerde
opnieuw de persoonlijkheid te missen
om zijn plaats in de spits van dit elftal
waard te zijn.
Hoe groot het overwicht van de Am
sterdammers ook was, de ploeg slaagde
er niet in zijn meerderheid duidelijker
op het scorebord te brengen, mede
doordat Konomi een verrassende kop
bal van Swart uit de hoek grabbelde en
Neeskens een goede kopkans veel te
slap behandelde.
STERKER
In de tweede helft begon Nendori
sterker. Linksbinnen Kazanxhi, die van
scheidsrechter Schiller (uitstekend) niet
aan de wedstrijd had mogen beginnen
omdat zijn schoenen werden afgekeurd
wegens het bijslijpen van de noppen,
had in de tweede helft wel goedgekeur
de schoenen en daarop bleek hij best
uii de weg te kunnen. Zijn aanwezig
heid inspireerde het chaotische Nendori
tot een feller verweer en het resultaat
was een lichte druk op het doel van
Ajax, waarin Stuy met gemak een aan
tal hoge voorzetten wegving. Ajax ont
kwam snel aan die druk en in de der
tiende minuut rukte Willem Suurbier
weer op. Dicht bij het strafschopgebied
gekomen, zocht Suurbier een vrije me
despeler, hij zag hem niet. Trainer Mi-
chels riep van de bank: „Ga door Wil
lem". Suurbier deed het. Nog een paar
meter. Hij schoot van twintig meter
laag in de rechterhoek. Konomi bekeek
de bal verkeerd en werd verslagen door
een bepaald wel houdbaar schot (2-0).
Ajax zat op rozen. De ploeg voelde
het ook zo, werd wat lichtzinniger, iets
gemakkelijker en werd daar onmiddel
lijk na het tweede doelpunt hard voor
gestraft. Na weer een hoge voorzet ving
Stuy de bal, waar stompen in ieder ge
val veiliger was geweest en hij raakte
hem-kwijt in een duel met Kazanxhi,
die de bal over de lijn kopte. Scheids
rechter Schiller zag er geen overtreding
in. 2-1.
Er was eigenlijk nog niets aan de
hand voor Ajax. Het doelpunt was een
incidentele uitschieter, die gemakkelijk
weer had kunnen worden uitg^poetst.
Dick van Dijk bijvoorbeeld kreeg die
kans twintig minuten voor tijd, maar in
plaats van hard op doel te koppen,
richtte hij behoedzaam op de boven
hoek en bood daarmee doelman Habibi,
die kort daarvoor de weinig fortuinlijke
Konomi had vervangen, een kans om te
redden.
NEGEN
De druk van Ajax hiéld onvermin
derd aan. Het werd de Amsterdammers
des te gemakkelijker gemaakt doordat
Nendori eerst zijn beste verdediger
Frashevi kwijtraakte door een knie
blessure hij mocht niet meer worden
vervangen omdat er al twee invallers
waren en daarna ook nog centrale
verdediger Dhales geblesseerd zag ra
ken. Elf witte Ajacieden stonden tegen
over negen nog valide Albanezen van
wie de meesten op hun tandvlees liepen
en zeker niet meer tot georganiseerd
verweer in staat waren. Voortdurend
moest scheidsrechter Schiller de wed
strijd onderbreken voor lichte blessures
en krampgevallen bij de Albanezen.
Maar ook Ajax, zeker van zijn over
winning viel plotseling stil.» De achter
hoede kon rustig op balbezit blijven
spelen, er was voor hen geen bedrei
ging. Maar er was ook geen mogelijk
heid meer om iets anders te doen. Want
de voorhoede stond volkomen „vast"
aan het eind van deze wedstrijd in
slopende hitte.
Nendori vocht door met de moed der
wanhoop. Ruim 25.000 Albanezen stel
den zich in het laatste kwartier voor
het eerst massal achter hun elftal. Dat
gaf de leeggespeelde mannen binnen de
lijnen de „kick" om nog een keer de
tanden op elkaar te zetten. Met een on
verwacht succes. Zes minuten voor tijd
flitsten Ceco en Zghega in een prachti
ge combinatie door het rechterblok van
de Ajax-achterhoede. Linksbuiten
Zghega schoot van enkele meters af
stand raak, 2-2.
SLECHTE START
Ajax dat de strijd volledig in handen
had, dat een onaantastbare voorsprong
van 2-0 bezat, dat onvergelijkbaar gro
tere kwaliteiten heeft dan 17 Nendori,
is zijn Europa Cup-seizoen slecht ge
start, maar voor de eerste ronde behoeft
dat geen problemen op te leveren, wani
17 Nendori heeft niet meer mogelijkhe
den dan een Nederlandse tweede div
sieclub en dat zal zonder twijfel
twee weken in Amsterdam blijken.
