Ruimtesucces voor Russen
Loena - met monsters
„maangrond" - weer
terug naar aarde
Israël duit geen
Syriërs op de
vlakte van Gilead
IN AMMAN
VEEL
DODEN
de heerlijke,
nieuwe smaak
volop verkrijgbaar
EXCUSEER MIJN LINKERHAND
Zelfstandig
Raket-spionnen
bekennen
sü=„saiffl
0
WEDUWE VAN DUITSE
STARFIGHTERPILOOT
EIST 2 MILJOEN
DOLLAR VAN
LOCKHEED
Bomaanslagen
op Milanese
kerken
de dubbeMekkere
vruchtenlimonade,
met 't zuivere
sap van
ananas en
grapefruit
'n hele liter slechts 85 ct.
t-ri
J.J.S.S. treedt
heden af
Noodtoestand in
Louisiana
TT
450 GR.
VAvNoo9^
TERUG
Hulp van Eichmann
voor gerecht
Synthetische
tabak
Rembrandt
V-
VISC0TELET
OP Z1\ ZWITSERS (4 pert.)
Ceausescoe in Wenen
Sidewinder met rood vaantje
599ste
Staatsloterij
Esro laat kunstmaan
houwen
DINSDAG 22 SEPTEM
BONN Gerlinde Hippel, de wedu
we van een neergestorte Westduitse
Starfighterpiloot, heeft een schadever
goeding van twee miljoen dollar geëist
van de Lockheedfabrieken die de Star-
fighter produceren.
Meivin Belli, de vermaarde Ameri
kaanse advocaat, heeft deze eis inge
diend bij het gerechtshof in Los Ange
les. De piloot Manfred Hippel veronge
lukte in 1966 boven Nederland en werd
uit het IJsselmeer geborgen.
Advocaat Belli stelt in de dagvaarding
Lockheed verantwoordelijk voor de vele
gebreken aan de Starfighter. Alleen al
bij de Westduitse luchtmacht zijn 124
Starfighters verongelukt. Als de eis suc
ces zou hebben kan een hele reeks van
soortgelijke processen volgen.
Volgens Belli zijn er bewijsstukken
weggewerkt en worden getuigen on
der wie de weduwe Hippel onder
druk gezet om de „Starfighter „om fi
nanciële en politieke redenen" te ver
doezelen.
MOSKOU Het Russische maanvoertuig „Loena-16" is opgestegen van het
maanoppervlak waar het zondag was geland en ligt „op uitstekende koers" naar
de aarde. Dit is maandag gezegd in wetenschappelijke kringen in Moskou.
Het onbemande Russische ruimtevaartuig Loena-16 brengt ook maanmon-
sters mee naar de aarde, zo heeft het Russische perbureau Tass maandag verder
bekendgemaakt.
Deze monsters van maangesteente
zijn door de Loena-16 getrokken uit de
„Zee van vruchtbaarheid" op 'n diepte
van 350 millimeter. Dit geschiedde met
'n elektrische boor. Het opgehoorde ge
steente werd later in een houder ge
daan.
Volgens Tass heeft de Loena-16 haar
program volledig uitgevoerd.
Het automatische transport van
maangesteente naar de aarde stond in
het middelpunt van het experiment.
De maansonde vertrok maandag om
10.43 uur Moskouse tijd naar de aarde.
Het is de Sovjet-Unie thans, voor het
eerst in de geschiedenis van haar ruim
tevaartexperimenten gelukt, een auto
matisch ruimtestation van de maan
naar de aarde te laten terugkeren. De
„werkzaamheden" van de Loena-16 op
de maan hebben een dag geduurd.
Tass heeft laten uitkomen, dat niet
de gehele Loena-16, die zondag een
zachte landing op de maan maakte,
naar de aarde terugkeert. Een ruimte
raket heeft de Loena van de maan doen
vertrekken.
ADVERTENTIE
LONDEN Israël zal slechts ingrij
pen in de burgeroorlog in Jordanië als
de veiligheid van zijn grenzen wordt
bedreigd, zo heeft de Israëlische am-
AMMAN De gevechten in Am
man zijn maandag weggeëbd, maar
legereenheden hebben nog wel spo
radisch met artillerie en mitrailleurs
het vuur geopend op verzetshaarden.
Artillerievuur hoorde men zo nu en
dan rond de stad en in delen van de
stad zijn nog steeds sluipschutters
actief.
Het vliegveld van Amman is ge
sloten, maar zeker één vliegtuig van
de Egyptische Rode Halve Maan is
op een andere landingsbaan geland
om dringend nodige medicamenten
voor de naar schatting 5000 gewon
den in de stad te brengen.
In de stad rijden de ziekenauto's
overal rond met loeiende sirenes en
ook ziet men gepantserde voertuigen
van de Rode Halve Maan.
Het uitgaansverbod is zondag voor
de zuidelijke sector van de stad ge
durende drie uur opgeheven en jour
nalisten die in het Intercontinental
hotel verblijven, konden voor de eer
ste maal op straat wandelen. De
straten zijn bezaaid met gebruikte
munitie, hoofdzakelijk .50 mi
trailleurkogels en op de trottoirs
liggen de papieren hulzen van de
106 mm granaten voor terugslagloze
vuurmonden.
Van diplomatieke zijde wordt ver
nomen dat de commandoleider Jassir
Arafat bereid was geweest zaterdag
in te gaan op de oproep van presi
dent Nasser voor een wapenstilstand,
maar dat hij niet in staat was ge
weest zijn bevelen voor een wapen
stilstand aan zijn troepen door te
geven.
In de vijf dagen dat de Palestijnen
nu slaags zijn met de Jordaanse
strijdkrachten, zijn ongeveer 8000
guerrillastrijders gesneuveld en tien
duizenden gewond. Dit heeft een
Palestijnse woordvoerder van El
Fatah dinsdagochtend vroeg in Bei
roet bekend gemaakt. Arafat heeft
echter waarschijnlijk de doden en ge
wonden onder de burgerbevolking
meegeteld in zijn verliescijfer, dat
anders nooit zo hoog geworden zou
zijn.
Marcel Boisard, van het Interna
tionale Rode Kruis, had maandag na
een kort bezoek aan Amman ver
klaard, dat er in de Jordaanse hoofd
stad naar schatting tussen de 5.000
en 10.000 doden en gewonden waren.
bassadeur in Londen, Michael Comay,
maandagavond gezegd.
De ambassadeur liet doorschemeren
dat dit zou gebeuren, als koning Hoes
sein afgezet zou worden. Comay ver
klaarde in een interview voor de En
gelse radio, dat Israël niet de wens
koesterde om in Jordanië te intervenië
ren. Op de vraag wanneer Israël zijn
veiligheid in gevaar zou achten, ant
woordde Comay, dat Hoessein en diens
regering de bereidheid te kennen had
den gegeven naar vrede te streven. Als
de vorst zou worden afgezet, zou dit
een belemmering voor de vrede beteke
nen, aldus Comay.
Zegslieden gaven de volgende samen
vatting van het Israëlische standpunt:
„Als de Syriërs zich nu uit het noorden
van Jordanië terugtrekken en dit in
handen van de commando's laten, dan
zal Israël niet ingrijpen. Als de Syriërs
echter zouden blijven dan zou dit er toe
kunnen leiden, dat de Syriërs van de
Jordaniers eisen dat de commando's
vrijelijk tegen de Israëli's moeten kun
nen opereren. De Syriërs zouden zich
dan meester kunnen maken van de
hoogvlakte van Gilead vanwaar 18 Is
raëlische nederzettingen langs de rivier
de Jordaan worden beheerst. Het zou
voor Israël onduldbaar zijn dat Syrië
zich op de Gilead nestelt."
Voor de Israëlische t.v. heeft Shmuel
Segeve, die bekend staat als een des
kundige op het gebied van Arabische
kwesties verklaard, dat de Syriërs zich
reeds op de hoogvlakte van Gilead be
vinden. „Zodra zij de vallei zouden in
komen, zou de toestand een dramati
sche wijziging ondergaan", zo verklaar
de hij.
De Israëlische Generaal b.d. Meir
Amit, die vroeger hoofd van de Israëli
sche veiligheidsdienst is geweest, zei
dat de gebeurtenissen in Jordanië ge
lijkstonden met een de facto deling tus
sen koning Hoessein en Syrië.
Hij sprak van een uitbreiding van de
Russische invloed, „omdat het Syrische
leger sterk door Rusland wordt be
heerst". Hij schatte dat de Syriërs met
200 300 tanks waren binnengevallen,
waardoor zij een drie keer zo grote
pantsermacht in het noorden hadden
als de Jordaniërs.
Tass heeft nog gemeld, dat de raket
met de maanmonsters donderdag de
aarde zal bereiken.
Wanneer de raket de aarde nadert,
zal het voor de terugkeer naar de aarde
bestemde mechanisme met de maan
monsters van de raket gescheiden wor
den, de dichte lagen van de dampkring
binnen gaan en later aërodynamisch af
remmen en daarna met een valscherm
landen, aldus Tass.
Het landingsgestel van de Loena-16
heeft gediend als lanceerbasis voor de
ruimteraket, die naar de aarde onder
weg is, zo meldt Tass nog. Het op de
maan achtergebleven landingsgestel,
gaat door met het verrichten van tem
peratuur- en stralingsmetingen.
Reuter tekent bij de jongste Russi
sche ruimtevaartprestatie aan, dat hoe
wel de Sovjet-Unie de Amerikaanse
prestatie van 'n maanlanding met een
bemand ruimteschip niet geëvenaard
heeft, zij wel de voornaamste taak van
de Amerikaanse Apollo-astronauten,
namelijk het verzamelen van maan
monsters, heeft volbracht zonder men
senlevens op het spel te zetten.
Het hoofd van de Nasa George Low
heeft de Russische prestaties belang
wekkend genoemd. Hij wenst de Rus
sen succes met hun pogingen maange
steente naar de aarde te transporteren.
Low sprak ook de wens uit, dat de
Russen de VS gegevens ter beschikking
zullen stellen.
Het Russische experiment waarbij
een raket van de maan is opgestegen
met maanstenen aan boord „opent de
mogelijkheid van het automatisch ver
zamelen van bodemmonsters van Mars
in de komende tien jaren", zo heeft de
directeur van het Britse radio-astrono
misch observatorium Jodrell Barll
maandagavond gezegd.
MILAAN In drie Milanese kerken
zijn vanmorgen vroeg brandbommen
ontploft.
Een van de getroffen kerken was de
beroemde Santa Maria Delia Grazie,
waar Michelangelo zijn fresco van het
Laatste Avondmaal heeft geschilderd. In
deze kerk werd slechts een zijaltaar
licht beschadigd.
Ook in de twee andere kerken was de
brandschade gering.
De politie heeft in alle drie gebouwen
pamfletten van een anti-klerikale,
anarchistische beweging gevonden.
WEST-BERLIJN In West-Berlijn
is maandag het proces begonnen tegen
de 59-jarige voormalige SS-officier Ri
chard Hartmann, die in de jaren
1941-45 betrokken zou zijn geweest bij
het wegvoeren en vermoorden van o.a.
Joodse Nederlanders.
Hartmann, die destijds een onderge
schikte was van Adolf Eichmann, ver
klaarde niet schuldig te zijn aan de
hem ten laste gelegde dood van min
stens 8577 Joden, onder wie 5000 uit
Kroatië en de anderen uit Duitsland en
Nederland. Hij noemde zijn werk in de
Tweede Wereldoorlog „louter tech
nisch".
De verdachte was in 1968 in West-
Berlijn aangehouden, waar hij een café
dreef. Men verwacht dat het proces
drie maanden zal duren.
LONDEN Een woordvoerder
voor Imperial Chemical Industries
(ICI) heeft vandaag meegedeeld, dat
het gelukt is een synthetische tabak
te ontwikkelen welke prettig te ro
ken is en minder gevaar voor de ge
zondheid inhoudt dan natuurlijke
tabak.
„Een aantal mensen van ons la
boratorium heeft NRM (nieuw rook-
materiaal) gerookt, ofwel alleen of
wel gemeleerd met normale tabak",
aldus de woordvoerder die vertelde
dat de proeven met NRM reeds twee
jaar duren.
NRM is een synthetisch materiaal
op basis van koolhydraten zoals cel
lulose. Het is nog te vroeg om te
zeggen of het goedkoper in de pro-
duktie zal zijn dan normale tabak en
wanneer het aan de markt zal
komen.
Bij het onderzoek werkt ICI sa
men met Imperial Tobacco Ltd.
Nó
ADVERTENTIE
I ll een Produkt van The Coca-Cola Company -
Ml li voorlopig alleen verkrijgbaar in literflessen.
A De Deense koning FREDERIK,
zijn rechterhand in een draagband
tengevolge van een val die hij vorige
week maakte, begroet hier de presi
dent van de wereldbank, de vroegere
Amerikaanse minister van Defensie,
ROBERT McNAMARA voor de aan
vang van het congres van deze bank
in Kopenhagen. In het midden de
Fransman PIERE-PAUL SCHWEIT
ZER, algemeen directeur van de we
reldbank.
NEW YORK Rembrandt's „portret
van een officier", een van zijn weinige
schilderijen die nog in privé-bezit zijn,
zal op 22 oktober in New York worden
geveild. Men verwacht dat het schilderij
ongeveer 1,8 miljoen gulden zal op
brengen.
Het portret maakt deel uit van de
collectie van wijlen Matilda Wilson uit
Rochester, van wie nog 14 schilderijen
zullen worden geveild, waaronder ook
„de hertog van Bracciano" van v. Dyck.
ADVERTENTIE
800 gram (4 stuks) visfilets,
ansjovisboter, 4 afgestreken
eetlepels Parmezaanse kaas,
8 reepjes kaas, 2 tomaten, boter
of margarine.
De visfilets bestrijken met
ansjovisboter en in een
beboterde vuurvaste schaal
leggen. Op elke filet lepel
Parmezaanse kaas. Rondom,4"
gehalveerde tomaten; op elke
tomaat een kruisje van kaas
reepjes. In niet te hete oven de
schotel zachtjes gaar stoven.
Vraag recepten bij uw vishandelaar of bij het Produktschap
ir Vis en Vlsprodokten, Wassenaarseweg 20, Den Haag^
PARIJS Jean-Jacques Servan-
Schreiber zal zijn mandaat van secreta
ris-generaal van de radicale party terug
geven aan het partijbestuur dat vandaag
bijeenkomt.
De schrijver van „de Amerikaanse
uitdaging" had gezegd, dat hij dat zou
doen, als hij bij de tussentijdse verkie
zingen in Bordeaux minder dan tussen
de 25 en 30 procent van de stemmen zou
krijgen. Hij ontving er slechts 16,59
procent. Zijn tegenstander, premier
Chaban-Delmas, werd met 63,55 procent
meteen gekozen.
Jean-Jacques Servan-Schreiber had tot
deze stap besloten, omdat enkele belang
rijke partijleden het niet eens waren ge
weest met deze schijnkandidatuur en
dientengevolge hadden bedankt voor hun
lidmaatschap.
Hij meende, dat als hij ongeveer dertig
procent van de stemmen op zich zou
kunnen verenigen, zijn kandidatuur geen
„politieke misstap" zou zijn geweest, en
dat dus niet hij, maar de weggelopen
leden ongelijk hadden.
Het besluit van J-J S-S betekent ove
rigens niet, dat hij ook zal heengaan als
HOUMA In de Amerikaanse staat
Louisiana heeft gouverneur John Mc
Kei then maandag de noodtoestand af
gekondigd, nadat bij gevechten tussen
blanke en negerstudenten vijf gewon
den waren gevallen. Vijf scholen werden
gesloten.
secretaris-generaal van de radicale par
tij. Vrij zeker zullen de voorzitter Mau
rice Faure, en de overige bestuursleden
er bij hem op aandringen om aan te
blijven, hetgeen hij dan ook zal doen.
WENEN Nicolae Ceausescoe, de
president en partijleider van Roemenië
is in Wenen aangekomen vpor 'n staat-
siebezoek van vijf dagen.
Ceausescoe die voor het bezoek is uit
genodigd door president Franz Jonas
van Oostenrijk, werd vergezeld door
zijn vrouw en 25 hoge functionarissen,
onder wie vice-premier Josif Banc, mi
nister van Buitenlandse Zaken Corneliu
Manescoe en minister voor Buitenland
se handel Cornel Butica.
XJet kleine vorstendom Liechtenstein
heeft wereldkundig gemaakt, dat
het na 250 jaar buitenlandse bevoog
ding ten aanzien van zyn buitenland
se politiek op eigen benen wil staan.
Dit is verklaard door kroonprins Hans
Adam, die thans 25 jaar is en ge
regeld optreedt als woordvoerder
voor zijn vader, prins Franz Josef II.
In een grote rede voor de burgerij zei
Hans Adam, dat de verdragen, waar
door het hertogdom met zijn 20.000
inwoners sinds een halve eeuw aan
Zwitserland is gekoppeld, op vele
punten herziening behoeven.
De kroonprins beweerde, dat Liechten
stein, dat per inwoner tienmaal zo
veel exporteert als de Verenigde
Staten, op het ogenblik een van de
vijf landen der wereld met de hoog
ste levensstandaard is.
„Economisch zijn wy een zeer actief
land, maar in politiek opzicht zijn wij
een schone slaapster", aldus verklaar
de Hans Adam op een vergadering
van burgers te Triesen.
'THvee eeuwen lang was Liechtenstein
nauw verbonden met Oostenrijk.
Het verklaarde zelfs in 1860 de oorlog
aan Pruisen en werd bij de vrede
„vergeten".
In de Eerste Wereldoorlog werd echter
de neutraliteit uitgeroepen. Sinds het
begin van de jaren '20 is Liechten
stein door een aantal verdragen in
een douane- en muntunie aan Zwit
serland gekoppeld. Zwitserland ver
tegenwoordigt het vorstendom tevens
in het buitenland.
Kroonprins Hans Adam zei, dat Liech
tenstein tot dusverre in de rugzakken
van Oostenrijk en Zwitserland heeft
meegemarcheerd. „Vroeger of later
zal Zwitserland ons terecht verzoeken
op eigen benen te staan of om onze
onafhankelijkheid grotendeels op te
geven".
Liechtenstein's belangen bij de Europese
integratie kunnen alleen beschermd
worden indien het vorstendom de
zelfde internationale juridische status
krijgt als Luxemburg, dat lid is van
de EEG en andere internationale or
ganisaties, aldus Hans Adam.
„Indien wij in een Verenigd Europa
slechts de status van waarnemer ge
nieten, zou het beter zijn Zwitserland
te verzoeken ons als 23ste kanton op
nemen", zei hij, hieraan onmiddellijk
toevoegend, dat de meerderheid van
de Liechtensteiners daartegen is.
Tke prins verklaarde verder, dat Liech-
tenstein voornemens is, strenger
toezicht uit te oefenen op de duizen
den z.g. „postbusfirma's", die in naam
hun hoofdzetel in dit belastingpara
dijs hebben.
Strengere voorschriften zouden de se
rieuze en goede firma's onder hen
ten goede komen, zei hy.
Volgens officieuze ramingen bestaan
ruim 10.000 van dergelijke firma's in
het 150 vierkante kilometer grote
vorstendom. Zij betalen één promille
belasting van hun geplaatste kapitaal
en hebben verder geen fiscale ver
plichtingen.
Volgens de kroonprins zou een strenger
toezicht van het grootste belang zijn
indien Liechtenstein een eigen stem
wil krijgen in de toekomstige inte
gratiepogingen van Europa.
DUSSELDORF (West-Duitsland)
De 39-jarige Westduitse ingenieur
Manfred Ramminger heeft maandag
voor de rechtbank bekend, dat hij ge
holpen had een „Sidewinder" raket van
de Westduitse luchtmacht te stelen in
opdracht van de Sovjet-Unie.
Ramminger verklaarde, dat de raket
uiteengenomen was en per luchtpost
naar Moskou was verstuurd. Rammin
ger had hiervoor 40.000 ontvangen.
De ingenieur vertelde, dat de 2,75
meter lange raket uit de auto stak,
waarmee zij het wapen vervoerden. De
dieven hadden toen in overeenstem
ming met de Westduitse verkeersregels,
een rood vlaggetje aan het uitstekende
gedeelte van de Sidewinder gebonden.
Een paket bleek verkeerd geadresseerd.
De spionnen veranderden doodleuk het
adres.
Ramminger, Josef Linowski (49) en
22 SEPTEMBER 1970
EERSTE KLASSE
Prijzen van f 10 zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van f 50 zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van f 50 zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van f 100 zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van f 100 zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van f 200 zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van f 400 zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van f 1000 zijn gevallen op nrs. eindigende op
gevallen op het nummer:
gevallen op het nummer:
gevallen op het nummer:
gevallen op het nummer:
gevallen op het nummer:
Een
Een
Een
Een
Een
De
De
prijs van
prijs van
prijs van
prijs van
prijs van
pr.|s
prijs
van
van
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
5.000
25.000
gevallen
gevallen
op
op
het
het
nummer:
nummer:
De extra prijs van f 50.000 is gevallen in de serie G
op het nummer:
En de troostprijs van f 1.000 op nummer
van elk van de andere series.
5
81
06
832
054
306*
799
5139
045547
095690
064829
004879
083557
060276
067597
043444
043444
LET WEL: op nummer 306 is tevens een prijs van f 50,gevallen.
Wolf-Diethard Knoppe (35) een vroege
re piloot van de luchtmacht, zijn voor
de rechtbank van Noordrijnland-West-
falen verschenen. Zij worden beschul
digd van diefstal van oorlogsmateriaal
en poging tot verraad.
De diefstal van de raket op 26 okto
ber 1967 heeft destijds grote verontrus
ting doen ontstaan op het ministerie
van Defensie.
Ramminger zei dat hij in totaal
116.000 had ontvangen van de Sov
jet-Unie voor het gestolen materiaal.
Hij had Linowski en Knoppe hun aan
deel in de winst gegeven.
Ramminger vertelde, dat Knoppe een
plattegrond van de basis had geleverd
en had gezegd dat de diefstal geen pro
blemen zou opleveren.
Ramminger en Linowski hadden twee
navigatie-instrumenten, die ook naar
de Sovjet-Unie werden verstuurd, ge
stolen op een tentoonstelling van Aero-
nautica in Hannover.
De ingenieur vertelde dat zijn con
tactpersoon in Moskou, die hij kende
onder de naam „Michael", hem opge
dragen had een „Sidewinder", een
„Hawk",-raket en een „Nike-Hercu-
les"-projectiel te stelen. Ramminger zei
dat toen de Sidewinder was afgeleverd,
Michael hem had laten weten, „wij
al een Hawk goedkoper direct uit de
Verenigde Staten hadden gekrej
Ramminger vertelde dat hij in 1967
een contract had gekregen voor de
bouw van een veevoederfabriek nabij
Moskou. Men had hem toen te verstaan
gegeven dat hij „enkele diensten" zou
moeten bewijzen.
Hij zei dat Linowski, die voor zijn
bouwbedrijf werkte, hem voor het eerst
in contact met de Russen had gebracht.
MÜNCHEN In München ls maan
dag bekendgemaakt dat de ESRO de
Europese organisatie voor onderzoek
van de ruimte een consortium van
Westeuropese ondernemingen opdracht
gegeven een satelliet van 280 kilo te
bouwen die de gammastralen in de bui
tenste lagen van de atmosfeer van de
aarde moet meten.
Aan het hoofd van de groep staat de
Westduitse vliegtuigfabriek Messer-
schmidt-Bölkow-Blohm.
Volgens de plannen zullen aan het
project voorts deelnemen de Britse
vliegtuigfabriek „British Aircraft Cor
poration", de Belgische onderneming
„ETCA" de Italiaanse „Selenia" en de
Franse „Snias". Waarschijnlijk zal de
kunstmaan in 1974 de ruimte worden
ingeschoten.