m
HAPPEL ZOEKT GEEN EXCUSES
Feijenoord richt zich nu
geheel op de landstitel
Coen Moulijn
begrijpt er
nog niets van
het staat in de sterren!
Twee maanden
rust voor
Jan Janssen
Loting Runners up-Cup
Sparta-Coleraine
Eskiseh ir- Twen te
BEDENKELIJK
Rosewall
voor Laver
Coleraine
verrassend
verder
Nieuwkamp
blijft rijden
voor Ketting
Ronde van Bulgarije
Tabak beste
Nederlander
Cassias Clay
Winst Okker
WENNEKER
ROOSENDAAL
IVERVEUS
HANDICAP
Kunstijsbaan
in Utrecht
gaat 24
oktober open
TRAIMNG
Volleyballers
zegevierden
LOTI1SG
BEKOGELD
TROFEEËN
VRIJDAG 2 OKTOBER 1970
sn ort
y--y.-A-
ROTTERDAM „Excuses zoeken doe ik niet. De trainer en de spelers zijn
fout geweest. Dat we door UT Arad uit de Europa Cup zijn gewipt heeft niet?
met de scheidsrechter te maken. Ook niet met het hotel, waar we verbleven. Wc
hebben in Rotterdam in de eerste wedstrijd de boot gemist".
Koel, zakelijk, zonder enig spoor van emotie, stelt Ernst Happel, Feijenoord^
trainer, dit vast.
Later zwakt de Oostenrijker zijn woorden wat af. ..De Roemeense bal is mis
schien iets te licht geweest. De passes van Van Hanegem over zo'n slordige
dertig meter zouden daardoor niet tot hun recht zijn gekomen. Eenvoudig'1
tikjes mislukten".
Happel: „Ik kan nog niet geloven dat
we er uit zijn" schuift het falen van
zijn aanval op het uit vorm zijn van
enkele spelers. Die vorm is een subtiel
iets. Happel somt een aantal kleine
puntjes op die te zamen daartoe leidden.
„Een speler moet zich lekker voelen,
hij moet hard werken en bovenal moet
hij zelfvertrouwen hebben. Het mag
niet gebeuren, dat bij een hoekschop de
bal door de eerste de beste verdediger
PLEVEN De Oostduitser Gonscho-
rek heeft de derde etappe van de Ron
de van Bulgarije (amateurs) gewonnen.
Hij legde de 59 kilometer van Bela Sla-
tina naar Pleven af in 1.24.07. De Ita
liaan Ongarato was tweede op zeven
seconden. Tino Tabak was met een ze
vende plaats de beste Nederlander.
De tweede etappe, een ploegentijdrit
over 48 kilometer, werd gewonnen door
Oost-Duitsland in 59.34. Nederland werd
vierde in 1.00.51.
Ploegentijdrit: 1. Oost-Duitsland 48
km in 59.34; 2. Italië 1.00.20; 3. Buig»
rije 1.00.54; 4. Nederland 1.00.51.
Derde etappe: 1. Gon§chorek (O-Dld)
59 km in 1.24.07; 2. Ongarato (It)
1.24.13; 3. Meckein (O-Dld); 4. Daehne
(O-Dld); 5. Nogeus (Fra); 7. Tabak
(Ned); 31. De Koning (Ned); 33. Ver
meulen (Ned); 61. Den Hartog (Ned); 67.
Kuiper (Ned); 77. Oosterhof (Ned); allen
zelfde tijd als Ongarato.
Algemeen klassement: 1. Meckein
4.05.55; 2. Poloni (It) 4.06.20; 3. Den
Hartog 4.06.53; 4. De Koning 4.07.19; 12.
Tabak 4.10.00; 61. Kuiper 4.10.20; 69.
Oosterhof 4.11.06; 75. Vermeulen 4.41.32.
Ploegenklassement: 1. Oost Duitsland
13.23.43; 2. Nederland 13.25.00; 3. Bulga
rije 13.25.57.
WASHINGTON Mohammed Ali,
de afgezette wereldkampioen zwaarge
wicht, die veroordeeld is wegens het
xich onttrekken aan de militaire dienst,
heeft donderdag voor het opperste ge
rechtshof de bevoegdheid van de Ame
rikaanse procureur-generaal betwist
om zonder voorafgaande toestemming
van de gerechtelijke macht elektroni
sche middelen te gebruiken om te wa
ken over de nationale veiligheid.
Ali, de vroegere Cassius Clay, vroeg
het hof zijn veroordeling wegens het
zich onttrekken aan de dienstplicht on
gedaan te maken omdat de regering in
strijd met de grondwet vijf van zijn
telefoongesprekken met electronische
apparaten had afgeluisterd.
VANCOUVER Tom Okker heeft in
de voorronden van een internationaal
1 ennistoernooi in de Canadese stad
Vancouver gewonnen van de Egypte
naar Ismail El Shafei met 7-6, 7-6.
De voornaamste uitslagen zijn ver
der: Cliff Drysdale (Z-Afr.) - Tony Ro
che (Austr) 2-6, 6-4, 6-1; Rod Laver
(Austr) - Pierre Barthes (Fr) 6-1, 6-1;
Pancho Gonzales (Aus) - Mark Cox
(GB) 6-4, 6-2; Roy Emerson (Aus) - Ni-
colai Pilic (Z-Sl) 7-6, 1-6, 6-4: Marty
Riessen (VS) - Roger Taylor (GB) 6-3,
8-3; John Newcombe (Aus) - Graham
Stilwell (GB) 6-1, 6-3; Andres Gimeno
(Spa) - Fred Stolle (Aus) 6-3, 6-3.
ROTTERDAM „Ik speel
de als een natte krant". Coen
Moulijn, Feijenoord's linker
vleugelspeler zegt het met een
gezicht waarop het ongeloof
het uitschakelen van zijn
over
ADVERTENTIE
'club door UT Arad nog te lezen
staat. „Die mensen waren twee,
als het geen drie klassen was,
minder. Dit had toch niemand
verwacht
Moulijn heeft er de nacht na de wed
strijd wakker van gelegen. Uitputtend
heeft hij zich afgevraagd hoe dit kon
gebeuren. Hij is er niet uitgekomen.
„Je vraagt je af; wat is dat nu toch?
Soms maken we vijf, zes doelpunten in
een wedstrijd, nu in zes of zeven wed
strijden maar twee. En we hebben toch
schutters."
De kleine Rotterdammer heeft wel
een paar theorieën ontwikkeld die mis
schien enig licht op de zaak werpen.
„Ik geloof", zegt hij, „dat we mis
schien te nerveus waren. We hadden in
een paar wedstrijden geen doelpunten
gemaakt. Nu moesten we een doelpunt
maken. De aanval kwam daardoor on
der een morele druk te staan die te
groot was. En bij die aanval hoor ik
zelf ook".
„Wij speelden ook niet overtuigend,
Het was aan ons spel Moulijn noemt
de namen van Kindvall, Wery, Van Ha
negem en zichzelf te merken. Mis
schien waren we door die druk te sterk
geconcentreerd. De druk om te moeten
scoren".
Moulijn meent ook, dat de opmerking
van trainer Happel, dat UTA een mid
delmatig elftal was, misschien onbe
wust een rol heeft gespeeld. „Het duurt
wel een paar dagen voor hij weer de
oude is", zegt zijn echtgenote.
De Rotterdammer bekent eerlijk dat
hij al een beetje een raar voorgevoel
had gehad. „Het was te kort na de
wedstrijden tegen Estudiantes. Dat is
geloof ik een grote handicap geweest.
De druk van Estudiantes was nog niet
weggevallen. Die was zelfs groter ge
worden. Normaal gesproken zouden
we na die wedstrijden, toch vrijer moe
ten zijn gaan spelen. Dat is niet het
geval geweest".
„Daar kwam nog bij dat we in
een paar wedstrijden geen doelpunten
scoorden. Soms kan je dan nog wel
eens leuk wegkomen, zoals PSV bij
voorbeeld tegen Gottwaldov. Daar viel
de gulden naar de goede kant, bij ons
naar de verkeerde".
Het wordt een triest hoofdstuk in het
boek van Moulijn, dat binnenkort van
de persen komt. Eeen hoofdstug dat
volgt na het winnen van het officieuze
wereldkampioenschap voor clubs.
wordt opgevangen omdat hij te laa^
wordt voorgezet.
Het mag niet gebeuren, dat er ge
schoten wordt als er een andere speler
in een veel kansrijker positie staat en
er slechts een simpel tikje nodig is or
die speler de bal voor de voeten te de
poneren. Dat is gebrek aan concentra
tie."
Het is nakaarten. De Oostenrijker be
seft dat zelf terdege. Hij neemt, het zijn
spelers ook niet kwalijk als die vorm er
niet is. wél stelt hij, dat ze dan toch
hiïn stinkende best moeten blijven
doen. De vorm komt dan ook weer.
„Als we drie, vier wedstrijden achter
elkaar een paar doelpunten maken, zijn
we uit de impasse. Er zijn spelers die
normaal koelbloedig genoeg zijn, maar
die nu binnen het strafschopgebied
geen zelfvertrouwen :neer hebben. Er
was voor het doel een hoop dilettanten
werk bij."
Het zijn harde woorden uit de mond
van de zachtmoedige Oostenrijker. Ver
wijten maakt hij ook zijn tweede lijn.
„Voor de rust kwam er geen schot uit.
Nog een stap, nog een stap. Dan was
het te laat om te schieten."
Sneller spelen?
„Akkoord. Ik geloof echter niet, dat
het mogelijk was met die bal. Ik zie het
meer als een normaal verschijnsel. De
successen van de Europa Cup, de we
reldbeker in zo'n korte tijd, heeft de
jongens, zonder dat zij het zelf besef
fen, misschien beu gemaakt."
Wie hoog staat kan diep vallen. Hap
pel ziet het niet zo. „Wij hebben niets
van ons prestige verloren. Het zijn
domme mensen, die dat zeggen. De ne
gatieve en positieve kanten van de
laatste maanden schuiven we opzij. In
de voetbalsport telt alleen de toekomst.
Mijn jongens zijn dezelfde jongens ge
bleven. Zij zijn door de sucessen niet
veranderd. Het elftal heeft kwaliteit en
conditie.
We zullen proberen om zo snel moge
lijk terug te komen. Zondag tegen DWS
het moeilijk zijn. De klap zal dan opge
vangen moeten worden. Maar we ko
men terug op de juiste weg. Voorlopig
gaan we aan het kampioenschap en de
Nederlandse voetbalbeker denken. En
laten we niet kankeren. We zijn niet
zwak."
UTRECHT De Utrechtse kunstijs
baan zal op 24 oktober door prins Claus
worden geopend. Hoogtepunt van deze
feestelijke manifestatie wordt een ijs-
hockeyduel tussen Nederland en België.
Op 25 oktober gaat de baan voor het
publiek open hoewel de financiering
nog steeds niet rond is. Toezeggingen
van het rijk zijn nog niet in contanten
omgezet en acties in Utrecht leverden
niet de verwachte bedragen op.
Het project, (een hal en een onover
dekte 400 meter baan) kost 6,5 miljoen
gulden, waaraan thans nog vijfhonder-
duizend gulden ontbreekt. Daarom
wordt gedurende het eerste jaar van de
schaatsers een financieringstoeslag ge
vraagd van een kwartje per kaart en
een tientje per abonnement. Dat kan
een ton opleveren.
De Nederlandse ijshockeyploeg zal
eens in de veertien dagen in Utrecht
ter voorbereiding op het wereldkam
pioenschap, dat van 26 februari tot 8
maart in Nederland wordt gehouden,
trainingswedstrijden tegen sterke te
genstanders spelen. Ook van de wed
strijden in het wereldkampioenschap,
waarbij Nederland uitkomt in groep ït
is een aantal aan Utrecht toegewezen.
Utrecht krijgt een eigen ijshockey-
tweede divisie gaan spelen.
LONDEN De Australische tennis
ser Rod Laver is door overwinningen in
het toernooi van de Pacific South West
op de tweede plaats gekomen van het
klassement van de Internationale Ten-
nisfederatie, waarin de resultaten van
de belangrijkste toernooien worden
verwerkt. Laver heeft een achterstand
van twee punten op zijn landgenoot
Ken Rosewall, die het klassement aan
voert.
De Nederlander Tom Okker staat niet
bij de eerste vijftien op deze rangschik
king, waarvan de winnaar bijna negen
duizend gulden toucheert.
De top van het klassement ziet er als
volgt uit: 1. Ken Roseweall (Austr.) 42
punten; 2. Rod Layer (Austr) 40; 3. Cliff
Richey (VS) 39; 4. John Newcombe
(Austr) 35; 5. Tony Roche (Austr.) en
Arthur Ashe (VS) 32.
Vandaag speelt de vermaarde Brazi
liaanse voetbalploeg van Santos in Li
ma een vriendschappelijke wedstrijd
tegen het Peruviaanse Universitario. Een
krant te Santos weet te melden dat de
grote Pele, die in Santos speelt, voor
deze ene wedstrijd 20.000 dollar krijgt.
ERNST HAPPEL
geen excuses
SOFIA De Nederlandse heren-vol-
leybalploeg heeft gisteren tijdens het
toernooi om de wereldtitels volleybal in
finalepoule B met 30 gewonnen van
Mongolië. De setstanden waren 152,
15—5; 15—3.
Het Russische damesteam stelde in
Varna de wereldtitel veilig via een
overwinning met 3—0 op Bulgarije
(15—2; 15—8; 15—5).
In groep B werden de Nederlandse
dames verslagen door Brazilië. De eind
stand was 3—0 (15—11; 15—5; 15—11).
PARIJS De Nederlandse wielren
ner Jan Jansssen zal tot het begin van
de volgende week in het ziekenhuis van
Tours moeten blijven, waar hij met een
zonnesteek werd opgenomen. Tevens
ZURICH Sparta en FC Twente zullen in de tweede ronde van het voetbaltoer
nooi om de Runners Up-Cup uitkomen tegen respectievelijk het Noordierse Cole-
raine en het Turkse Esklsehir. Dat heeft de loting, gistermiddag in Ziirich, uitge
maakt.
Sparta's trainer Kessler over de ko
mende tegenstander: „Ik ben niet op de
hoogte van de speelsterkte van Colerai-
ne. Het zal zeker geen slechte ploeg
zijn, gezien het feit, dat het in de eerste
rond Kilmarnock versloeg".
„Dat wij eerst op eigen veld moeten
spelen is bepaald niet ideaal te noemen.
Wij moeten nu alles op alles zetten om
hier in Rotterdam zo goed mogelijk uit
de bus te komen. Dus als het even kan:
winnen met duidelijke cijfers. Ik weet
nog niet of ik zelf naar Noord-Ierland
zal reizen om Coleraine eens aan het
werk te zien. Misschien gaat er wel een
waarnemer".
Rijvers, trainer van FC Twente: „De
enige ervaring met het Turkse voetbal
heb ik via internationale wedstrijden,
die ik vroeger zelf heb gespeeld. Het is
onberekenbaar en niet gemakkelijk te
bespelen. Ik vind overigens de loting op
zich voor ons niet ongunstig. Toch zal
ik een waarnemer naar Turkije stu
ren".
De loting voor de tweede ronde le
verde een aantal interessante duels op.
Tevoren werden de 32 overgebleven
clubs gesplitst in acht groepen van vier
die aanmerkelijk in sterkte verschillen.
In groep zeven zitten bijvoorbeeld
Barcelona, Hamburger SV, Juventus en
Dinamo Zagreb^ In groep zes bevinden
zich Spartak Trnava, Hibrnians, Vito-
ria Guimaraes en Hertha BSC. Daarom
treffen gerenommeerde ploegen elkaar
al in een vroeg stadium van het toer
nooi.
In de groep van Sparta bevinden
zich, naast Coleraine, de bekerhouder
Arsenal en Sturm Graz. In de poule
van FC Twente zijn dat, behalve Eski-
sehir, Dynamo Dresden en Leeds Uni
ted.
Sparta speelt dus eerst thuis. FC
Twente speelt zijn eerste wedstrijd in
Turkije.
Groep een: Groep een: Arsenal-
Sturm Graz; Sparta-Coleraine.
Groep twee: Dynamo Dresden-Leeds
United, Eskisehir-FC Twente.
Groep drie: Liverpool-Dinamo Boeka
rest; AB Kopenhagen-Anderlecht.
Groep vier: Valencia-Beveren Waas;
Newcastle United-Pecsi Dosza (Hong).
Groep vijf: Bayern München-Coven-
try City; Sparta Praag-Dundee United.
Groep zes: Hibernians (Schot)-Vitoria
Guimaraes (Port); Hertha BSC-Spartak
Trnava (Tsj).
Groep zeven: Barcelona-Juventus;
MADRID De op het eerste gezicht
voor FC Twente zo gunstige loting voor
de tweede ronde van het toernooi om
de Runners Up-cup tegen het Turkse
Eskisehir heeft door het relaas van de
spelers van Sevilla, dat in de eerste
ronde door de Turken werd verslagen,
een bedenkelijk tintje gekregen.
De Spaanse voetballers stelden, dat
zij zich er niet eens zo over opwonden,
dat de Turken in hun thuiswedstrijden
driemaal op onregelmatige wijze scoor
den.
Speler Nergrillo
deelde mee „dat
voetballen tegen Eskisehir gelijk staat
met oorlog voeren. Als zij niet van ons
hadden gewonnen weet ik niet wat er
zou zijn gebeurd.
In het stadion werden we constant
met stenen bekogeld. De bierflessen en
de keiharde stukken noga vlogen ons
ook om de oren. In het hotel werden
we ook bestolen. Ik raakte een bedrag
van tachtig gulden en mijn paspoort
kwijt. De andere spelers missen ook al
lerlei dingen".
FC Sevilla was blij met het eerste
het beste vliegtuig te kunnen vertrek
ken. Enige troost voor FC Twente: de
eerste wedstrijd wordt uit gespeeld.
Dinamo Zagreb-Hamburger SV.
Groep acht: Vitoria Setubal (Port)-
Hajduk Split (J.S1); Florentina-FC
Köln.
LONDEN Dat Sparta in de vol
gende ronde van de Runners Up Cup
tegen het Noordierse Coleraine moet
spelen, is te danken aan een verjaar
dagscadeau: de volkomen onverwach
te 3-2 overwinning die Coleraine dins
dag bevocht tegen het Schotse Kilmar
nock.
Dinsdag was de 42ste verjaardag van
Coleraines manager Bertie Peacock,
oud-aanvoerder van Celtic (Glasgow) en
van Noord-Ierland.
„Ik ben erg blij dat we tegen Sparta
hebben geloot", vertelde hij. „De Rot
terdammers kunnen ervan verzekerd
zijn dat ze .hier goed worden ontvan
gen".
Peacock, die twaalf jaar bij Celtic
was, speelde in die tijd al eens tegen
Sparta. „Ik heb hier nog een stel
rood-witte manchetknopen", aldus Co
leraines manager.
De laatste vijf jaar is de Noordierse
club pas goed opgekomen. Het afgelo
pen seizoen sleepte Coleraine enkele
trofeeën in de wacht: de All Ireland
Cup en de Ulster Cup. In de Ierse com
petitie eindigde de club op de tweede
plaats.
De laatste jaren speelde Coleraine al
dikwijls op het vasteland, o.m. tegen
Kiëf waarvan het verloor in de strijd
om de Europese beker voor bekerwin
naars.
„Sparta heb ik de laatste tijd niet
zien spelen", zei Peacock, „maar ik ga
er nu natuurlijk heen".
Coleraine leek dinsdag kansloos tegen
Kilmarnock, maar in de tweede helft
scoorde de 22-jarige Ierse international,
middenvoor Des Dickson drie maal
achtereen, waardoor hij een achter
stand van twee punten veranderde in
een 32 zege.
staat vast, dat Janssen na ontslag uit het
ziekenhuis, twee maanden rust zal
moeten nemen. Janssen viel zondag in
de wedstrijd Parijs-Tours van de fiets.
Janssens behandelende geneesheer
prof. Raynaud, achtte het laatste car
diogram, dat van de Nederlandse, cou
reur werd gemaakt niet goed genoeg
om de wielrenner reeds naar huis te
zenden.
Janssen voelt zich uitstekend hoewel
hij weet, „dat er iets met zijn hart aan
de hand is. Wat hét Is weet ik niet. In
1964 heb ik al eens een cardiogram la
ten maken, dat er ook vreemd uit zag.
Mijn oververmoeidheid en die zonne
steek hebben daar natuurlijk geen goed
aangedaan".
„Voor mij is het seizoen afgelopen.
Ook daarna zal ik erg voorzichtig moe
ten zijn. Mogelijk ga ik wat rusten in
de bergen. Dat is me altijd erg goed
bevallen".
DIDAM „Het bericht, dat in „De
Gelderlander" heeft gestaan is volko
men uit de lucht gegrepen. Hoe komt
men erbij, dat ik teleurgesteld ben over
het feit dat de KNWU mij niet heeft
geselecteerd voor de wereldkampioen
schappen in Leicester? Daarom zou ik
besloten hebben met de wielrennerij te
stoppen? Kortom: ik noem het kolder.
Ik zal wel wijzer zijn de KNWU een
„kat" te geven. Goed ik ben het soms
niet eens met bepaalde selecties maar
daar hebben wij als renners toch niets
mee te maken. Aldus Henk Nieuw
kamp, ook het afgelopen seizoen één
van de top-amateurs in ons land, die
zowel in binnen- als in buitenland
knappe resultaten boekte.
„Natuurlijk blijf ik ook in 1971
weer fietsen wanneer ik evenals dit
seizoen, weer gelegenheid krijg om te
trainen van mijn chef, de heer Ketting
in Didam. Het is logisch, dat, wanneer
je wilt meekomen in de top, er gelegen
heid moet zijn om te trainen. Lukt dit,
dan fiets ik ook in 1971", aldus gaf
Nieuwkamp ons te kennen.
De heer A. H. L. Ketting, ploegleider
van de ketting-formatie, waarvan het
afgelopen seizoen Henk Nieuwkamp als
kopman fungeerde, gaf ons lachend te
kennen, dat het wel los zou lopen wat
betreft die training. Toen we de heer
Ketting vroegen welke renners in 1971
zullen deel uitmaken van de amateur-
ploeg noemde hij in de eerste plaats de
naam van Henk Nieuwkamp. Verder
namen van renners als Jan Aling, Frits
Schür, Herman Snoeijink, Cees Stam,
Fred Niemeijer, Peter Remijn, Jan
Lenferink, Hennie Kuiper, Aad v.d.
Hoek en de gebr. Evert en Jaan Dick-
hof, welke laatsten echter niet in klas
siekers zullen uitkomen. Dit zal direct
ook niet het geval zijn met de jonge
coureurs Wim Pater uit Barneveld en
Jan Kees Stiggelbout uit Wierden, die
per 1 januari amateur zullen worden en
daarna zullen toetreden tot de ploeg
van Ketting.
