m
Brazilianen
voetbalsnobs
n beminnelijk mens
Boerenleenbank
Merckx
wil
uurrecord
aanvallen
Sporttoto
li
Danny Blanchflower draait er niet omheen
Ploegen voor
Europa Cup
waterpolo
Autocoureur
verongelukt
Oost-Duitsland
wereldkampioen
volleybal
WÊ
VUURWERK
SCHOPPEN
0 fACMlt"*
OPWINDEN
Driebandenduel
Neder land-België
SCHULDIG
OPERATIE
FIKSE AANVAL
DONKERE PLEK
OP HOGE PRIJS
De Boerenleenbank is de bank-van-nüvoor Altijd vlakbij
Stap er gerust eens binnen, pijvoorbeeld om er uw
manier van sparen te kiezen uit de vele spaarvormen. Met rente
vanaf 4%, als u steeds direkt over uw spaargeld wilt
beschikkentot 8als u op langere termijn wilt sparen.
Of kom eens praten over een Privérekening
voor de ontvangst van uw salaris.of over een van onze
andere dienstverleningen, 't Is immers zo makkelijk:
al uw geldzaken buiten de deur enpraktisch naast de deur!
de bank voor iedereen
ZATERDAG 3 OKTOBER 1970
sport
RIO DE JANEIRO Brazilianen zijn voetbalsnobs. Na het winnen van
drie wereldkampioenschappen, het voorgoed in bezit nemen van de Jules
Rimet-Beker, de bouw van de drie grootste voetbalstadions ter wereld en
het voortbrengen van de beroemdste speler koning Pele denken vele
Brazilianen dat echt en goed voetbal ophoudt aan de grenzen van hun
eigen enorme land.
Het voetbal in Engeland de ba
kermat van het spel wordt door
de Brazilianen als ruw en lomp ge
zien. In de rest van Europa is hei te
mechanisch. In de meeste andere
delen van de wereld staat het nog in
zijn kinderschoenen.
Een Braziliaanse kenner zei eens:
„Je moet een Latijnse passie voor
het spel hebben om het echt goed te
kunnen spelen en waarderen. Een
ander beweerde dat ofschoon voet
bal in de gehele wereld door meer
mensen wordt gespeeld dan welke
andere sport ook, de Latijnen het
beste spel laten zien, zowel in Euro
pa als in de Amerikaanse landen. En
dan volgt een ander met: „En geen
enkel ander Latijns land speelt
voetbal zoals Brazilië". Sommigen
willen dit verklaren door de rijke
vermenging met negerbloed.
Elke zondagmiddag wordt een
niets vermoedende bezoeker van Rio
verrast door vuurwerk, door vlaggen
die uit de ramen hangen en van au
to's wapperen en hoort hij de radio
een langgerekt „goooal"uitbazui
nen. Het is voetbaltijd in Rio eh
Brazilië. Heeft de bezoeker zin om
de menigte door verkeersopstopping
gen te volgen, dat vindt hij tenslotte
zijn weg naar het Maracana-stadion
het grootste ter wereld waar
dikwijls meer dan 100.000 mensen
adn het juichen of jouwen zijn. En
hij wordt daar begroet met enorme
vlaggen, vuurwerk, ballonnen, sam
ba-bands en een zee van schreeu
wende mensen.
Vele rijen omlaag langs de opge
wonden hoofden, vertonen 22 Brazi
lianen hun kunst en bij belangrijke
wedstrijden zitten miljoenen aan de
radio.
Een overtreding tegen een van de
spelers wordt door de supporters als
een persoonlijke belediging be
schouwd. Er wordt meer gevochten
op de tribunes dan er geschillen zijn
op het veld. De verrukking, die over
de spelers komt als zij een doelpunt
maken, wordt gedeeld door de sup
porters. Ze schreeuwen, gaan staan
om nog harder te schreeuwen, zij
doen het bulderende „gooooal" na
van de radio-reporter, slaan elkaar
op de rug en dansen rond en wuiven
met vlaggen en biljetten, een artille
rie van vuurwerk gaat af. Ballonnen
worden opgelaten, confetti wordt
rondgestrooid en liederen worden
gezongen waarin de ene ploeg wordt
verheerlijkt en de andere geklei
neerd.
Dat moet een belangrijke interna
tionale wedstrijd zijn, denkt de ar
geloze toeschouwer, maar het is al
leen maar een competitiewedstrijd
van de staat Rio. Blijft als regel in
andere landen zulke opwinding be
perkt tot internationale of beslissen
de landelijke ontmoetingen, de Bra
zilianen zijn het hele seizoen door
over hun toeren. Bijna elke dag
wordt er ergens in Brazilië wel een
profwedstrijd gespeeld. Daartussen
door is er tijd om thuis over voetbal
te praten, op het werk en voor de
krantenkiosken, die vol hangen met
kranten met schreeuwende voetbal
koppen. Dan moet er ook nog tijd
gevonden worden om in lange rijen
te staan om biljetten voor de voet
balpool te kopen.
Inderdaad heeft voetbal in Brazi
lië geen echte concurrentie. Wegens
het gunstige klimaat kan het spel
het gehele jaar door worden be
oefend en geen andere sport benadert
maar enigszins de populariteit
En het is niet alleen een kijksport.
Elke jonge Braziliaan ziet zich zelf
als een potentiële Pele en miljoenen
spelen op de stranden, zandterreinen
of in duizenden competities voor
amateurs of semi-profs. Bijna elke
Braziliaan kan praten over de fijne
knepen en met persoonlijke ervaring
van het voetbalveld zijn betoog illus
treren.
Het is deze grondige kennis van
het spel die de Brazilianen tot voet
balsnobs maken. Ze menen, dat in
hun land het voetbal zijn perfectie
heeft bereikt. Er is weinig belang
stelling voor voetbal in het buiten
land en als een buitenlandse ploeg
Brazilië "bezoekt trekt zij gewoonlijk
weinig publiek, zelfs als het een in
ternationaal beroemde ploeg is.
Maar aan de andere kant stuurden
sommige Braziliaanse kranten elk
zo'n 15 verslaggevers naar Mexico
om de prestaties van hun elftal op
de wereldkampioenschappen te ver
slaan.
WE ZIJN ALLEN SCHULDIG AAN
TOENEMENDE VERRUWING
Na afloop van de wedstrijden La/.ioArsenal voor de Runners Up Cup raak
ten spelers >an beide ploegen slaags in de straten van Rome. „Zonder aanwijs
bare oorzaak", aldus een van de Britse verslaggevers ter plaatse.
„Je reinste onzin", zegt Danny Blanchflower. oud-aanvoerder van Tottenham
Hotspur en van het nationale team van Noord-Ierland, tegenwoordig werkzaam
als journalist en als televisiecommentator. „Er moet een reden geweest zijn en
waar anders kan die ontstaan dan op het veld
Blanchflower heeft zijn bezorgdheid
geloond over de ontwikkeling in het
voetbal, niet alleen in het Britse. En hij
trekt niet alleen van leer tegen de
hardheid van het spel, maar vooral te
gen de morele verwording. Voor een
faire, harde tackle is hij als voetballer
nooit opzij gegaan en hij weet zulk een
actie nu nog te waarderen. Maar er is
iets anders, dat hem pijn doet. Spelers,
die tegen elkaar staan te duwen en te
schoppen, zonder dat er een bal in de
buurt is. Spelers, die in een duel alleen
maar proberen een tegenstander uit te
schakelen zonder naar de bal om te
zien.
„In de wedstrijd Aris Saloniki-Chel-
sea voor Europa Cup II zag ik een
Chelsea-aanvaller gedurende tien mi
nuten duwen en schoppen tegen een te-
EDDY MERCKX
poging
MEXICO Tourwinnar 1970 Eddy
Merckx wil een poging doen het wereld
uurrecord te verbeteren. Merckx heeft
aan de directeur van het Olympisch
Stadion in Mexico gevraagd wanneer
de beste tijd daarvoor is. Hij wil daar
mee rekening houden met het vaststel
len van zijn winterbaanprogramma.
Het werelduurrecord staat sinds 10
oktober 1968 op naam van de Deen Ole
Ritter met een afstand van 48.677 kilo
meter. Deze afstand werd eveneens ge
realiseerd op de Olympische baan in
Mexico.
Op 7 oktober zal de Columbiaan
Martin Rodriguez een poging doen het
werelduurrecord voor amateurs te ver
beteren. De Deen Mogens Frey is daar
op dit moment nog houder van met
47.513 kilometer.
genstander, die hem schaduwde. Het
gebeurde terwijl er geen bal in de
buurt was en zonder dat de meeste toe
schouwers het merkten. Terwijl ik het
gadesloeg zag ik de tegenstander niets
doen, dat de Chelsea-speler zou kunnen
irriteren. Of hij het voordien had uitge
lokt kan ik niet beoordelen. Maar later
in het vliegtuig, toen ik het er met en
kele Chelsea-supporters overhad, hoor
de ik dat zij gewend waren aan het
gedrag van de speler. Ze wekten niet
de indruk dat ze het waardeerden,
maar ze accepteerden het gelaten."
Blanchflower kan zich ook opwinden
over het feit, dat hij van een wedstrijd
(vorig seizoen tussen Crystal Palace en
Tottenham Hotspur), die hij als één
van de slechtste voetbal-vertoningen
van deze tijd had beoordeeld, de vol
gende dag een verknipt en vertekend
beeld kreeg op tv. Alle gemeenheid en
alle blunders waren uit deze verkorte
weergave van de wedstrijd verdwenen
en de kijkers kregen een heel andere
wedstrijd te zien, dan die welke de
middag tevoren in Londen was ge
speeld. „Het doet er niet toe," aldus
Blanchflower, „wat de beweegredenen
van de tv-jongens waren. Als zij gelo
ven, dat het een goede wedstrijd was,
ZüRICH De Europa Cup voor wa-
terpolokampioenen zal ditmaal worden
verspeeld zonder de titelhouder uit Ne
derland, Oost- en West-Duitsland. Ne
gentien ploegen uit achttien landen
hebben zich gemeld. Er zijn twee ploe
gen, Mladost Zagreb en Partizan Bel
grado, beide uit Zuidslavië. De deelne
mende ploegen zijn: Kosice (Tsj), CN
Barcelona (Spa), Olympiakos Piraeus
(Gr), Grazer AK (Oos), Arkonja War
schau (Pol), Akademik Sofia (Bul), Hel
sinki (Fin), SN Lugan (Zwi), Mla Dost
Zagreb (Zsl), Polytechnic London (Eng),
CN Marseille (Fra), OSC Boedapest
(Hong), Instanboeü (Tur), Dynamo Mos
kou (Rusl), Dinamo Boekarest (Roe), Pro
Recco Genua (Ita), Stockholm (Zwe),
Antwerpen (Bel) en Partizan Belgrado
(Zsl).
Mladost Zagreb won de Europa Cup
in 1967 en 1969, Pro Recco Genua in
1964 en Partizan Belgrado werd win
naar in 1963, 1965 en 1966.
BREDA Op 17 en 18 oktober zal in
Breda een internationale driebanden
wedstrijd plaatsvinden tussen Neder
land en België. Voor Nederland komen
uit: Teegelaar, Doggen, H. de Ruyter en
Brosens; voor België komen aan de ta
fel Ceulemans, Boulanger, De Baets en
AGADIR (Marokko) De Duitser
Peter Biechely is vrijdag in de vierde
etappe van de Ronde van Europa
een monsterrit over 15.000 kilometer
verongelukt kort voor Agadir, waar een
tijdcontrole was. De co-equipier van
Biechely liep ernstige verwondingen op.
zijn het idioten. Als zij de Wedstrijd zo
brachten om hun programma te kunnen
verkopen, deugen ze ook niet. In beide
gevallen bereiken ze hetzelfde,: ze ver
nielen dat wat er nog over is aan mo
raliteit in het spel."
Conclusie van Blanchflower: we zijn
allemaal schuldig aan de vijandigheid,
die op het veld de overhand krijgt.
De spelers, omdat ze eraan mee
doen.
De managers, omdat ze het door de
vingers zien.
De scheidsrechters, omdat ze het
de kop niet indrukken.
Pers en tv-mensen, omdat ze er
geen campagne tegen voeren.
Supporters, omdat ze het accepte
ren.
De woorden van Blanchflower wor
den als het ware onderstreept door de
noodkreet van een voetballer, die een
„striker" moet en wil zijn. Zo'n aan-
valsspits, die een defensie moet ontre
gelen en tot wanhoop brengen. Het is
Wyn Davies, eens de grote goalgetter
van Newcastle United en van het natio
nale elftal van Wales.
Davies heeft in het zomerseizoen een
operatie ondergaan en heeft daarna een
tijd in Noord-Wales doorgebracht om
op te knappen. Hij is er opgeknapt en
toen hij terug ging naar Newcastle
dacht hij.ydat hij aan zijn beste seizoen
zou beginnen. Hij voelde zich sterk en
fit en hij had honger naar de bal. Nu
zegt hij
„Ik voel me ongelukkig. Vervelend.
Ik ben het een beetje zat. En lk ben
niet half de speler, die ik geweest ben.
Misschien ben ik zelfs wel een beetje
laf; dat ben ik dan geworden uit eigen
vrije wil."
Wyn Davies legt uit waarom: „Ik ben
nooit een held geweest, maar iedereen
in Newcastle en omgeving weet dat ik
heel wat heb geïncasseerd, vooral in
wedstrijden om de Runners Up Cup,
waarin continentale scheidsrechters jt
niet beschermen tegen de vernielers.
Hollanders, Portugezen, Spanjaarden,
Schotten en Hongaren hebben tegen me
aangetrapt."
„Toen ik in de heuvels van Wales
over dit alles liep na te denken bedacht
ik, dat geen voetballer op die manier
oud kan worden. Daarom besloot ik het
wat voorzichtiger aan te doen. Ik mijd
de situaties, waarin ik een gebroken
neus of een gekneusde kaak kan oplo
pen, zoals ik vroeger deed. Ik hou m«
in, ga slechts voor driekwart zover als
ik vroeger deed. Ik doe nog evenzeer
mijn best als vroeger, maar ik probeer
tegelijk ook mezelf een beetje te be
schermen."
Als Davies er nog aan toe voegt, dat
hij er serieus over heeft gedacht om
met voetballen te stoppen, dan kunnen
we ons dat voorstellen. De manier,
waarop hij noodgedwongen zijn spel
moet spelen, schenkt hem geen bevre
diging.
BORIS SPASSKI
AMSTERDAM Alle wereldkam
pioenen schaken uit de twintigste
eeuw waren of zijn persoonlijkheden,
opmerkelijke dominerende figuren, on
geacht de verschillen in karakter.
De vechter Lasker, die zo beminne
lijk kon zijn, de hovaardige Capablan-
ca, de lastige Aljechin, de redelijke
Euwe, de teruggetrokken Botwinnik,
de rustige Smislof, de ondoorgrondelij
ke Petrosjan, de drukke, beweeglijke
Tal, zij allen zijn of wéren er, zonder
dat zij daar moeite voor moesten doen.
Boris Spasski, de huidige titelhouder,
is ook een dominerende persoonlijk
heid. Hij heeft geen enkele eigenaar
digheid of hinderlijke tic. Alles ge
schiedt met mate; hij loopt niet te veel
tijdens een partij, valt geen tegenstan
der lastig, is buiten de toernooizaal de
welwillendheid in eigen persoon. Alles
aan hem is beheerst, gebundelde
Boris Spasski: geen enkele eigenaar
digheid.
kracht; de bekwaamheid, de autoriteit
straalt van hem af.
Uiteraard kan Spasski zich voorbeel
dig concentreren.
Zonder dat wordt men geen groot scha
ker. Hij, die anders de vriendelijkheid
zelf is en zelfs de grootste pruts-scha
ker te woord staat, ziet je soms tijdens
een partij niet staan. Dan kijkt hij in
opperste concentratie dwars door je
heen. Maar zodra de ban is gebroken,
beginnen zijn ogen weer vriendelijk te
flonkeren en komt er een beleefde
groet.
De wereldkampioen brengt ongewild
wel eens flinke deuken in iemands ge
voel voor eigenwaarde. Tijdens zijn
partij tegen de Joegoslaaf Janosevic
bijvoorbeeld had deze laatste een fikse
aanval, die er dreigend uitzag. In de
analysekamer sloegen perschef Withuis
en nog enkele anderen, die zich ver
beeldden iets van schaken te weten,
ijverig aan de slag om de stelling te on
derzoeken. Intensief heen en weer
schuivend met de stukken (wat de spe
ler zelf natuurlijk niet mag) waren wij
^a zo'n half uur tot een reddende ver
dediging van Spasski gekomen.
Deze zelf speelde natuurlijk iets an-
iers en won gemakkelijk. Na afloop
/roegen wij Spasski wat hij van „onze"
:et dacht. „Ja, die heb ik overwogen en
lij is niet slecht. Maar ik dacht dat de
nijne beter was". Met ietwat gebutst
ilazoen moesten wij erkennen dat het
nderdaad zo was. Wedstrijdleider Or-
baans commentaar was kort, maar
:rachtig: „Superklasse."
Er is één donkere plek in Spasski's
.even, waarover hij nooit praat. Dat is
zijn jeugd. Hij werd op 30 januari 1937
geboren in Leningrad en was dus nog
een kleuter, toen de Duitse troepen het
beleg rondom Leningrad sloegen.
Spasski schijnt grote ontberingen te
hebben doorstaan vóór vriendelijke
geesten hem uit de stad smokkelden,
waarna hij op het platteland verder op
groeide. Zij redden hem daarmee waar
schijnlijk het leven en schonken de
schaakwereld een groot kampioen. Als
men hem In het Duits aanspreekt zegt
hij snel: „Please speak English."
Spasski, op z'n negentiende al groot
meester en kandidaat voor de wereldti
tel, wereldkampioen sinds vorig voor
jaar, toen hij dus 32 was, heeft tegen
woordig veel steun aan Botwinnik, die
voor hem een soort vaderrol vervult.
Waarschijnlijk is deze samenwerking
ook van beslissende aard geweest bij
Botwinniks besluit om de wedstrijdare
na te verlaten. Al zijn analyses en stu
dieresultaten stelt hij nu ter beschik
king van Spasski.
Spasski stelt Botwinniks mening op
hoge prijs. Dat bleek uit zijn antwoord
op onze vraag, wat hij van Fischer
dacht. De wereldkampioen was zeer
snel en slagvaardig met zijn oordeel:
Een genie. En Botwinnik vindt hem erg
sympathiek. Bovendien zal Bobby, als
hij wat ouder wordt, wel rustiger wor
den en dan zie ik hem nog wel wereld
kampioen worden.
Spasski heeft vijf partijen nodig om
iemand op zijn spelkwaliteit te beoor
delen en driehonderd om het karakter
van zijn tegenstander te ontleden. Dat
doet hij bij de grootmeesters ook ijve
rig, want Spasski brengt ook graag het
wapen van de psychologie in de strijd.
Hij is bijzonder veelzijdig zonder ook
maar één zwak punt en hij bestrijdt
iedere tegenstander bij voorkeur met
diens eigen wapenen. De combinatie
speler Larsen treedt hij al combinerend
tegemoet, de fijne positiespeler Petros
jan bestrijdt hij langs positionele lij
nen.
Dat geeft belangrijke psychologisch»
voordelen en in dit opzicht lijkt Spasski
het meest op de onvergetelijke Ema
nuel Lasker, die iedereen ook op zijn
sterkste punt aanviel.
Spasski, voor de tweede maal ge
trouwd en vader van een zoon en een
dochter („zij heeft enige aanleg voor
het schaken"), is niet erg zuinig op zijn
wereldtitel. Een aantal schaakwereld
kampioenen kwam zelden op toernooien
uit, omdat zij niet wilden verliezen,
maar sinds Spasski titelhouder is heeft
hij al gespeeld in Palma, Havanna,
Portorico, Belgrado (tegen de rest van
de wereld), het Europese kampioen
schap voor landenteams in Oostenrijk
en in de IBM. Hij is bang voor nie
mand, ook niet voor Bobby Fischer, ter
wijl wij van het omgekeerde niet hele
maal overtuigd zijn.
DEN HAAG De cijfers van sport
toto nr. 8 zijn: aantal deelnemers
750.733, inleg 1.497.236.40, prijzenbe-
drag 673.756,38. Beschikbaar voor eer
ste prijs 235.814.73, er is 1 melding.
Tweede prijs 168.439.10, er zijn 21
meldingen, ieder 8020.80.
Derde prijs 235.814.73, er zijn 276
meldingen, ieder f 854,40.
Extra prijs 33.687.82, er zijn 276
meldingen, ieder 350,90.
Tussenstand van sporttoto nr 9: Bij
de sporttotalisator in Den Haag kwa
men tot vrijdag binnen 40 meldingen
van 13 goed; 300 meldingen van 12
goed; 1500 meldingen van 11 goed gera
den uitslagen. Voor de extra prijs: 300
meldingen. Prijswinnaars kunnen zich
nog tot vrijdag 9 oktober melden.
SOFIA Oost-Duitsland is, door
vrijdag Bulgarije te verslaan, winnaar
geworden van het toernooi om het we
reldkampioenschap volleybal bij de
heren. Bulgarije werd tweede en Japan
derde. Bij de dames was Rusland al
zeker van de titel. Japan veroverde het
zilver en Noord-Korea het brons.
Op de laatste dag heeft Nederland
in poule B een 3-2 zege behaald op
Italië. De setstanden waren 15-7,11-15,
7-15, 15-11. 15-6.
Bij de dames versloeg in poule B
Nederland Mongolië met 3-1. De set-
itanden15-5, 12-15, 15-5, 15-9.
ADVERT ENTIW
Wij hebben zo'n 1130 vestigingen...
daarom zijn we
altijd dicht bij u in de buurt.
1160 vestigingen
