Te veel tijd in onderhandelingen
Manson dreigt
rechter
ATHEENSE BEWEERT
DOCHTER TE ZIJN
VAN ROEMEENSE
EX-KONING CAROL
„KAPERSCLUB'' BIJEEN
NOG
IN
GEVECHTEN
JORDANIË
Israël heeft
nu eigen
straaljager
Duitsland en Polen
nog niet eens
Winst
rook met
Wereldbekend Aroma
GETUIGEN
Gevangen soldaten
van V.S. bevrijd
in Duitsland
UITWIJZEN
ÜIMJWAO O UMUübK 17/0
Britse regering wil wet
tegen stakingen
LOS ANGELES Charles Manson
heeft de president in het proces wegens
de moord op Sharon Tate toegevoegd:
„Iemand zou uw kop moeten afsnij
den".
Het incident deed zich voor nadat
Manson en drie vrouwelijke verdachten
de rechtszaal werden binnengeleid voor
de morgenzitting. De president wilde ze
nog een kans geven zich ordelijk te ge
dragen nadat zij de vorige week twee
maal uit de zaal waren verwijderd we
gens zingen en schreeuwen.
Een paar minuten zaten de verdach
ten nog maar, toen Manson begon bele
digingen naar de president te schreeu
wen en zich over de tafel wierp in de
richting van de president. Voordat hij
opsprong had Manson gevraagd: „Gaat
u deze rechtszaal gebruiken om mij te
doden?." De president vermaande hem
stil te zijn. Manson zei daarop: „Op het
ogenblik dat u deze rechtszaal gebruikt
om mij te doden, dan weet u wel, wat
ik u zal doen". De president keek Man
son strak aan en vroeg: „Wat zal je mij
doen?" Manson mompelde wat onver
staanbare woorden en zei daarna: „Ik
zal voor mijn leven op de een of andere
manier vechten. U moet het met mij
met woorden laten doenIk zal u uit
de weg laten ruimen. Ik heb mijn eigen
systeem, weet u wel?". Toen wierp hij
zich over de tafel van zijn verdediger.
De parketwachter dook hem na. Beiden
kwamen worstelend voor de tafel van
de president terecht.
Nadat de parketwachter hem over
meesterd had, zei de president: „Ver
wijder mr. Manson", en terwijl Manson
door twee parketwachters werd wegge
sleept, schreeuwde hij: „Iemand zou uw
kop moeten afsnijden".
Nadat Manson vertrokken was, be
gonnen de drie vrouwelijke verdachten
iets te zingen dat klonk als: „Wij zullen
nu gedood worden: wij zijn nu bereid
gedood te worden".
De president gelastte hun verscheide
ne malen stil te zijn, maar toen zij ble
ven zingen werden zij uit de zaal ge
stuurd.
De verdachte Susan Atkins probeerde
zich los te rukken uit de greep van een
vrouwelijke parketwachter toen zij
naar buiten werd geleid. De andere
twee lieten zich gewillig naar buiten
leiden.
De president ging daarop verder met
het verhoor van de getuigen, welke
verklaringen de verdachten via luid
sprekers konden volgen.
LONDEN De Britse regering heeft plannen geopenbaard voor een nieuwe
wet waarmee men wil trachten te bereiken dat er in zekere mate paal en perk
wordt gesteld aan de 1001 stakingen die de economie van het land elk jaar weer
in gevaar brengen.
De plannen zyn voor het grootste deel gebaseerd op de Amerikaanse wetgeving:
Zo wil men: mogelijk maken dat arbeidscontracten, afgesloten tussen vakbonden
en werknemers, by de wet door de vakbonden worden nageleefd. Dit betekent dat
een werknemer een vakbond voor het gerecht kan dagen als de laatstgenoemde
de afspraak schendt.
Ten tweede, dat de regering de bevoegdheid krygt by het dreigen van een staking
die het landsbelang in gevaar brengt, een „afkoelingsperiode" van 60 dagen uit
roept.
Ten derde wil men „onderhandelaare-groepen" vormen waarby een vakbond na
mens de andere bonden kan gaan praten met een werknemer, hetgeen onnodig
getouwtrek voorkomt.
In Groot-Brittannië kunnen stakin
gen die tot in het oneindige voortzeulen
omdat de talitijke bonden onder elkaar
het niet eens zijn over wat de ander nu
wel en niet mag doen of beloven tijdens
de onderhandelingen met de leiding van
een bepaald bedrijf.
Ten vierde wil de regering invoeren
dat de bonden, van hoog tot laag, een
geheime stemming houden ten aanzien
van bepaalde problemen voordat men
overgaat tot het uitroepen van een sta
king.
En ten vijfde wil men de zogenaamde
„Closed Shops" gaan verbieden. Dit is
het instituut waarbij arbeiders worden
gedwongen zich bij een bond aan te
sluiten. Doen zij dit niet, dan worden
zij min of meer vogelvrij en riskeert
een bedrijf dat hen in dienst neemt een
staking die wordt uitgeroepen door de
bond waartoe zij hadden moeten beho-
ren".
De minister van Werkgelegenheid
Robert Carr, zal op een persconferentie
de bijzonderheden van het plan gaan
uitleggen.
Ofschoon enkele Londense avondbla
den dat plan beschouwen als zijnde een
wapen in de strijd tegen de vakbonden,
is dit niet waar. Het is veel minder
ingrijpend dan wat Wilson verleden
jaar had willen doorvoeren. Vol
gens diens wetsontwerp, dat daarna
werd ingetrokken, stonden de vakbon
den bloot aan boetes, ingeval van wilde
stakingen, en zou er een verplichte „af
koelingsperiode" komen van 30 dagen
voordat er een door de bonden gesanc
tioneerde staking uitbrak.
Wilson zag van deize plannen af, om
dat er een gevaarlijke scheuring in zijn
socialistische partij door dreigde te ont
staan.
Het voorstel der huidige regering gaat
minder ver, er staan geen verplichtin
gen in en alles zou op vrijwillige basis
moeten geschieden. Het zal vermoede
lijk een der grote onderwerpen van de
bat vormen op het jaarlijks congres der
conservatieve partij, die later deze
week te Blackpool begint.
Hoe nodig biet is dat er een regeling
komt waarbij de arbeidsvrede wat
meer gehandhaafd kan biyken uit het
huidige voorbeeld van de staking bij
British Leyland, de grote Britse auto-
mobielfabrigant.
De directie daarvan is thans op di
verse fabrieken van de organisatie be
zig aan het onderhandelen met niet
minder dan 26 verschillende vakbonden
tegelijk, die een deel van hun energie
en hulpmiddelen besteden aan concur
rentie met de andere organisaties in
een stryd om, ieder voor zich, te trach
ten „het meeste er uit te slepen".
Mocht het nieuwe regeringsplan tot
wet worden, dan zal er elke keer dat
een belangrijke staking dreigt uit die
tientallen bonden een namens de hele
rest mogen gaan onderhandelen.
Verleden jaar waren er in Groot-
Brittannië 3116 stakingen, een record.
Het aantal stakers bedroeg toen
1.650.000 en het aantal werkdagen dat
verloren ging 6.800.000.
Als het zo doorgaat als nu wordt het
record van 1969 dit jaar royaal gesla
gen. Maar ongeveer 95 procent van die
stakingen zijn „wild" en hebben dus de
zegen niet van een vakbond en het
staat dan ook zeer te bezien of de rege
ring iets kan ondernemen tegen iets
dergelijks ongrijpbaars.
Wat het voor de rechter brengen van
een bond die de verplichtingen niet na
komt betreft, men vraagt zich af of de
ondernemers dit wel zullen doen al
hebben zij er later eventueel het volle
recht toe. In Amerika, waar de contrac
ten wettig bindend zijn, doet een indus
trie dat ook maar niet een twee drie.
Want zij riskeert er een toestand van
oorlog met de bond mee en een toe
stand van tegenwerking en kwade wil
die heel lang kan duren.
ATHENE De 48-jarige Atheen-
se muzieklerares mevrouw Maria
Emmanual beweert het onwettige
kind te zijn van ex-koning Carol II
van Roemenië en prinses Irene, de
zuster van wijlen de koningen Geor
ge en Paul van Griekenland.
De gescheiden mevrouw Emma
nuel, moeder van drie kinderen,
heeft naar haar zeggen haar echte
vader en moeder vijf jaar geleden
ontdekt en daarna voldoende over
tuigend materiaal verzameld om
haar bewering te bewijzen. Zij eist
haar deel op van het fortuin van
wijlen de koning en wil wettig er
kend worden als de dochter van Ca
rol en Irene.
Prinses Irene, beter bekend als de
hertogin van Aosta, nicht van hertog
van Edingburgh en een tante van
koning Constatijn van Grieniland,
woont in Florence.
Mevrouw Emmanuel's aanklacht
is, zoals de Griekse wet voorschrijft
„in de pers gepubliceerd". Zij eist
„wettig erkend te worden als het
onechte kind van prinses Irene van
Griekenland of hertogin van Aosta,
geboren 15 april 1922, en ex-koning
Carol van Roemenië. Verder eist
mevrouw Emmanuel dat zij van de
erfgenamen een deel krijgt van de
nalatenschap van de koning. De
zaak wordt 22 februari 1971 door
een Griekse rechtbank behandeld.
Mevrouw Emmanuel heeft talrijke
personen als verdachten en getuigen
genoemd, o.a. koning Michaël, pre
tendent van de Roemeense troon en
zoon van Carol, Myrsa Lambrinoe,
een familielid van Carol's eerste
morganatische vrouw, Zizi Lambri
noe, Magda Lupescoe, weduwe en
laatste vrouw van Carol, die in Lis
sabon woont, en prinses Irene, de
vrouw die mevrouw Emmanuel's
echte moeder zou zijn.
De verdachten is acht dagen gege
ven om op de beschuldiging te ant
woorden en zij moeten volgend jaar
voor de rechtbank verschijnen.
Mevrouw Emmanuel heeft de pers
verteld, dat toen ze geboren werd
een vrouw uit de Zuidgriekse stad
Patr«e, in een ziekenhuis in Athene,
tegelijk een dood kind ter wereld
bracht. Om het schandaal te verber
gen in een periode dat de monarchie
in Griekenland het moeilijk had,
werd zij, mevrouw Emmanuel, in de
plaats gelegd van het dode kind. Ze
werd door de familie Emmanuel op
gevoed tot' ze trouwde. Maar vijf
jaar geleden heeft haar vader voor
hij overleed haar de waarheid ver-
VWWW^\^VWVWWWVWWWWWWVWW>A tel d
Royalisten beweren dat het proces
ADVERTENTIE
Leef met plezier
Rook de échte Pall Mall Export
Wereldbekend aroma
Pall Mali Export
A De zeven vliegtuigkapers die in Zwitserland, Duitsland en Engeland ge-
gevangen hebben gezeten en donderdag werden vrijgelaten, hebben het
in Egypte best naar hun zin. Ze zitten in een villa dicht bij Cairo. De twee
vrouwen in het gezelschap zijn (links) Amina Dahbocr, die in Zwitserland
gevangen zat, en helemaal rechts Leila Khaled, het meisje dat op een Lon-
dens politiebureau gevangen werd gehouden.
BEIROET Jordaanse troepen heb
ben maartdag volgens een Al Fatah-
woordvoerder in Beiroet een aanval ge
daan op het Noordjordaanse dorp Hari-
mah, dat in Palestijnse handen is. In de
vroege ochtend hadden de regerings
troepen met tanks en artillerie het
vuur geopend op het dorp, waarna de
tanks en andere pantservoertuigen op
Harimah waren afgereden. Ze waren
aan de rand van het dorp opgevangen
door commandotroepen, waarna zich
een fel gevecht ontspon dat 's middags
nog voortduurde, aldus de woordvoer
der.
Sinds op 26 september de bestandso
vereenkomst tussen de Jordaanse rege
ring en de leiders van het Palestijnse
verzet van kracht werd, hebben zich
verscheidene incidenten in Noord-Jor-
danië voorgedaan. Het leger en de Pa-
lestijnen hebben inmiddels een afzon
derlijke overeenkomst gesloten voor
het herstel van de vrede in wat de
commandostrijders betitelden als „be
vrijd Noord-Jordanië.
In Damascus verklaarde een Pales
tijnse woordvoerder maandag dat op
het Dawson-vliegveld in Noord-Jorda
nië, Amerikaanse transportvliegtuigen
zijn geland met munitie en andere uit
rusting voor het Jordaanse leger. De
leveranties waren bedoeld als compen
satie voor de verliezen die de regerings
troepen tijdens de recente tiendaagse
burgeroorlog leden, aldus de woord
voerder.
Anderzijds meldde het Libanese
weekblad „Al Hoerrije", dat doorgaans
de mening weergeeft van het „demo
cratisch volksfront voor de bevrijding
CRAILSHEIM Een groep van 30
Amerikaanse soldaten heeft een voer
tuig van de militaire politie aange
houden waarin drie negermilitairen
werden vervoerd, en deze bevrijd. De
drie militarie politiemensen werden
ontwapend en het voertuig werd voor
de vlucht gebruikt.
De drie gevangenen, die nu bewa
pend zijn, dwongen de chauffeur van
de auto hen naar Erlangen bij Neuren
berg te rijden, en daar stegen zij uit en
verdwenen.
Uit Puttgarten in Noord-Duitsland is
gemeld, dat de grenspolitie aldaar de
drie voortvluchtige gevangenen heeft
gearresteerd. Het drietal was per trein
in Hamburg gekomen en stond op het
punt zich aan boord van de veerboot te
begeven met bestemming Denemarken.
van Palestina", dat de Palestijnse com
mandostrijders via Irak wapens hebben
ontvangen van de Chinese volksrepu
bliek.
De grootste guerrilla-organisatie en de
meest gematigde, de Fatah, kreeg ook
wapens uit China, maar de twee extre
me groeperingen, die van Hawatmech
en Habasj, beschikken ook over Chine
se adviseurs. De Chinezen zouden met
het sturen van wapentuig zijn begon
nen op 7 augustus, toen het bestand in
het Nabije Oosten, voorgesteld door de
Amerikaanse minister.van Buitenlandse
Zaken Rogers, van kracht werd.
De Jorgaanse minister van Voorlich
ting Adnan Aboe Odeh heeft op een
persconferentie verklaard, dat tot zon
dagavond naar schatting 1.500 comman
do's Amman hebben verlaten onder
toezicht van de Arabische vredesmissie.
Hij zei dat de missie zondag 40 vracht
wagens had gevraagd om de comman
do's te vervoeren naar de bases in de
bergen bij Jarasj, 40 km ten noorden
van Amman bij de bestandlijn met Is
raël.
een poging is om de Griekse konink
lijke familie in discrediet te brengen
en de eventuele terugkeer van ko
ning Constantijn moeilijker te ma
ken.
Constantijn is in december 1967
uit Griekenland gevlucht en woont
in ballingschap in Rome. Het is be
kend dat hij hoge achting heeft voor
zijn tante Irene, die hij met zijn fa
milie dikwijls in Florence bezoekt.
Mevrouw Emmanuel vertelt dat
zij prinses Irene in Florence heeft
geschreven maar nooit antwoord
heeft gehad. „Ik ben zelfs twee k€er
naar Florence gereisd om mijn ge
boorte met haar te bespreken, maar
ze heeft geweigerd me te ontvangen,
wel heb ik telefonisch met haar ge
sproken".
Prinses Irene geniet volgens de
Griekse wet geen immuniteit, zoals
haar neef koning Constantijn, zijn
vrouw koningin Annemarie en hun
drie kinderen dat doen.
Griekenland zou de Italiaanse au
toriteiten kunnen verzoeken prinses
Irene uit te wijzen opdat zij voo* de
rechtbank in Athene kan verschij
nen.
De aanklacht van mevrouw Em
manuel brengt de koninklijke
sohandalen in herinnering waarmee
koning Carol was omgeven. Hij
trouwde in 1921 met prinses Helena
van Griekenland, een zuster »an
Irene. Dat was 'n jaar nadat hij ge
scheiden was van zijn niet-adellijke
vrouw Zizi Lambrinoe. dochter van
een Roemeense generaal.
Uit zijn huwelijk met Helena
werd Michael geboren.
Het was een zeer stormachtig hu
welijk en Carol scheidde in 1928.
Op zijn beurt scheidde koning
George van Griekenland van de zus
ter van Carol. Deze trouwde later
opnieuw met een niet-adellijke
vrouw, Magda Lupesco. Hij werd
in 1932 en 1940 afgezet en overleed
in Lissabon in ballingschap. Michael
werd toen koning. Later werd hij
door de Russen gedwongen afstand
te doen van de troon.
PARIJS Het Parijse avondblad
„Frange Soir" weet te melden dat een
prototype van het eerste in Israël ge
bouwde supersone gevechtsvliegtuig
zijn eerste proefvlucht heeft gemaakt.
Het blad, dat geen bron geeft voor dit
nieuws, zegt dat het toestel in het ge
heim is gebouwd om de door Israël be
stelde Franse Mirages die in Frankrijk
worden vastgehouden als gevolg van
het wapenembargo tegen Israël, te
kunnen vervangen. Het toestel zou uit
gerust zijn met dezelfde straalmotoren
als de door Israël in Amerika gekochte
Phantoms en minder elektronische ap
paratuur aan boord hebben dan de
Franse Mirage waardoor het meer
brandstof mee kan nemen.
Deskundigen, aldus „France Soir",
menen dat men over zes maanden met
de produktie van het gevechtsvliegtuig
kan beginmen. Er zou dan een vliegtuig
per maand afgeleverd kunnen worden.
BONN Maandag is in Bonn de zes
de en laatste fase ingegaan van het
vooroverleg tussen West-Duitsland en
Polen, dat het terrein moet effenen
voor de definitieve, officiële onderhan
delingen over een verdrag tussen beide
landen, die door de ministers van Bui
tenlandse Zaken Walter Scheel en Ste
fan Jedrysjowfski gevoerd worden. De
officiële besprekingen moeten op 2 no
vember in de Poolse hoofdstad
beginnen, zy hebben betrekking op
een verdrag tot normalisatie van de be
trekkingen tussen Polen en West^Duits-
land.
Volgens een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van Buitenlandse
Zaker. behoren tot de nog op te lossen
vraagstukken, de kwestie van de
Oder-Neisse-grens de westelijke
grens van Polen humanitaire kwes
ties en de formulering van een inlei
ding van het verdrag.
Polen wenst, dat West-Duitsland offi
cieel de west-grens van Polen erkent,
die loopt langs de Oder en de Neisse
tussen Polen en Oost-Duitsland. Ten
oosten van de Oder en de Neisse liggen
voormalige Duitse gebieden, die sinds
het einde van de laatste wereldoorlog
Pools zijn.
De Westduitse woordvoerder ver
klaarde, dat hoewel West-Duitsland
toezegt, dat het de onderhavige grens
zal eerbiedigen, West-Duitsland slechts
voor zichzelf kan spreken. De regering
in Bonn, aldus de woordvoer, kan het
resultaat van een mogelijke viermo-
gendheden-vredesconferentie over
Duitslands grenzen, zoals voorzien in de
overeenkomst van Potsdam, niet voor
spellen.
In Bonn is het volgens DPA bekend,
dat de Polen van Westduitse zijde
gaarne de concrete toezegging zouden
willen hebben, dat elke wijziging van
de Oder-Neisse-grens ook in de toe
komst uitgesloten is.
Problematisch schijnt voorts nog een
duurzame regeling van de kwestie van
hereniging van de Polen van Duitse
afkomst mèt hun familie in Duitsland.
Maar volgens een woordvoerder van de
Westduitse regering kunnen over dit
vraagstuk op vele „vlakken" onderhan
delingen gevoerd worden, o.a. via het
Rode Kruis.
J^e Palestijnse commando's hebben een
stryd op leven en dood met het Jor
daanse leger overleefd, maar hun in
vloed in het Nabye Oosten, een grote
hinderpaal voor de vrede, heeft waar-
schyniyk een lelyke knak gekregen.
Want de in het nauw gedreven com
mando's hebben niet een massale op
stand tegen koning Hoessein en even
min de muitery in het leger kunnen
ontketenen, welke zy vol vertrouwen
hadden voorspeld.
Na de bloedige burgeroorlog zullen de
Arabische staten misschien realisti
scher de getaande macht en invloed
van de Palestynse verzetsbeweging,
de heilige koe van de Arabische poli
tiek sinds de oorlog van 1967 met Is
raël, onder ogen zien.
Verwerping door de commando's van
elke regeling met Israël welke voor
ziet in het voortbestaan van de Joodse
staat is een groot struikelblok geweest
voor een vreedzame oplossing in het
Nabye Oosten.
Het is de kern van het probleem tussen
de commando's en de regering van
Hoessein.
jQe aanvaarding door Jordanië van het
Amerikaanse vredesplan heeft een
kettingreactie van gewelddaden in
beweging gezet.
De commando's, onder leiding van de
marxisten van het volksfront voor de
bevryding van Palestina, waren vast
besloten het vredesplan te saboteren,
voordat dit van de grond kwam.
De kaping van drie Westelyke verkeers
vliegtuigen naar Jordanië door dit
Volksfront was tenslotte het incident
dat een einde maakte aan het geduld
van Hoessein en zyn generaals.
De guerrilla-leiders hadden echter niet
slechts hun eigen kracht overschat,
maar ook hun greep op de bevolking.
Ruim twee jaar hebben zy gewaar
schuwd, dat de Arabieren als een
man zouden opstaan om het Palestyn-
se verzet te verdedigen. Zelfs de troe
pen van Hoessein, zo zeiden zij, zou
den liever zich tegen de koning keren
dan tegen de commando's te vechten.
Nu, dat is niet gebeurd.
Het leger bleef trouw en de bevolking
kwam niet in opstand.
Als een bulldozer brak het leger, niets
ontziend, het verzet van de comman
do's in Amman. De commando's voch
ten hardnekkig en boden nog verzet
KONING HOESSEIN
veel gewonnen
toen het bevel het vuren te staken na
12 dagen een eind aan de oorlog
maakte.
De voorwaarden die zy tenslotte aan
vaardden, waren vrywel dezelfde als
die welke zy hadden verworpen voor
dat de oorlog begon.
De overeenkomst redde het gezicht van
beide partyen. Zowel het leger als de
commando's stemden in zich uit de
steden terug te trekken.
/~kp het eerste gezicht is de overeen-
komst gunstig voor de commando's.
Niets.kan een commando verhinderen
zyn uniform voor burgerkleren te
verwisselen, zyn machinepistool te
verbergen en onder te duiken in een
vluchtelingenkamp,
aar voor de eerste maal heeft Hoes
sein de Arabische staten in zijn pro
blemen gemengd. Een vyflanden-
vredescommissie moet toezicht hou
den op de overeenkomst. Zy heeft er
reeds voor gezorgd, dat gewapende
commando's uit het centrum van Am
man zyn verdwenen. Wegversperrin
gen van de commando's worden opge
ruimd. De commando's hebben er mee
ingestemd de Jordaanse wetten te ge
hoorzamen.
Leden van de commissie zyn ontsteld
over de vernieling welke de Bedoeï-
nen militairen in Amman hebben
aangericht. De Jordaanse populariteit
by de andere Arabische staten heeft
een dieptepunt bereikt.
Libië geeft geen economische hulp meer
en Koeweit heeft deze opgeschort.
IXet is echter mogelijk, dat de com
missie zich zal bezinnen op de doel
einden van de guerrillabeweging, wel
ke in het openbaar zegt te werken
voor de vernietiging van Israël, maar
welke een groot deel van zyn gewa
pende macht in de Jordaanse steden
houdt, kilometers van het front.
De Arabieren in de door Israël bezette
gebieden zullen misschien ook gedes
illusioneerd zyn, dat de verzetsbewe
ging liever tegen het Jordaanse leger
dan tegen Israël vecht.
En de guerrillaleiders zelf?
Geen van hen heeft voor zich een repu
tatie op de barricades opgebouwd.
Jassir Arafat van Al Fatah zou ver
kleed als een Saoedi-Arabische prin»
uit Amman gevlucht zyn. George Ha-
bash van het Volksfront zou toen de
vyandelykheden begonnen in Noord-
Korea hebben gezeten. Het is moge-
lyk, dat hy daar nog is.
Verscheidene guerrillaleiders hebben
toen de storm op til was Jordanië ver
laten. Anderen hebben zich snel over
gegeven.
Een woordvoerder voor de commando's
heeft gezegd, dat de burgeroorlog de
extremisten aan beide kanten inge
toomd heeft.
De gematigde Palestynen zullen mis
schien alsnog bereid zyn een soort
regeling met Israël te aanvaarden.
De 12-daagse burgeroorlog heeft veel
vernield, maar weinig veranderd,
maar misschien kan koning Hoessein
er toch enige politieke winst uit be
halen.
