Incidenten na zege
linkse kandidaat
Torrez thans
winnaar in
Bolivia
Londen is een vieze
Bezoek
Egypte militair actief in
Suez-Kanaalzone
Remm
LIEVER A-BOM DAN
RUSSEN HEERSERS
IN WEST-EUROPA
Pompidou ziet kans
voor rust in Europa
Y.S. bombarderen
Laos zeer zwaar
Man tracteerde directeur met
gestolen geld uit bedrijfskas
Over de
grenzen
Europese munt
Eén van
de prachtige
Herniageschenkeii
Tito praat met
Brandt
Agitatie tegen
Tito
Amerikaans geld
in Vietnam
vervangen
Een platenbon
is altijd raak
Met een plaat
vindt iedereen z'n draai
Communisten vragen
villa van Fabiola
in Oostende
ROES
In hoed en jas
van koningin
Ontvoering in Rio
KENNEDY TOT DE GAULLE:
KRITIEK
Een platenbon
is altijd raak
Dit ishet recept:
Kaasfonduevan
Nededandsekaas.
DONDERDAG 8 OKTOBER 1970
LA PAZ Bolivia, waar de agitatie bijna endemisch Is, is woensdag voor de
zoveelste keer in 24 uur van bewind veranderd.
Wilde aanvankelijk generaal Rogelio Miranda het land naar rechts laten zwen
ken, thans heeft de linksgeoriënteerde en nationalistische generaal Juan Josc
Torrez naar het schijnt het heft in handen. Hij heeft de steun gekregen van een
deel van de studenten en vakverenigingen, in het bijzonder van de machtige or
ganisatie van tin-mijnwerkers.
TORREZ
ruk naar links
ADVERTENTIE
1 f 6,- 7,50 10,^ Kr-2'0,- 25,-
BELGRADO Het officiële Joego
slavische persbureau Tanjoég heeft be
kendgemaakt dat, president Josip Broz
Tito zondag besprekingen zal voerep
met de Westduitse kanselier Willy
Brandt.
In de korte bekendmaking van het
persbureau werd slechts gezegd dat de
ontmoeting tussen Brandt en Tito
plaats zal hebben na het bezoek van de
Joegoslavische president aan Luxem
burg.
De besprekingen zullen waarschijn
lijk worden bijgewoond door de minis
ter van Buitenlandse Zaken van de
twee landen en de Westduitse ambassa
deur in Joego-Slavië en de Joegoslavi
sche ambassadeur in West-Duitsland.
ADVERTENTIE
BRUSSEL De afdeling Oostende
van de communistische partij heeft eni
ge tijd geleden een brief gestuurd naar
de Belgische koningin Fabiola, waarin
ze haar gevraagd heeft de koninklijke
villa te Oostende ter beschikking te
stellen van de stad om er een kinder
crèche van te maken. De communisten
zijn van mening dat de koninklijke fa
milie zo weinig gebruik maakt van de
villa, dat deze beter gebruikt kan wor
den voor een andere bestemming.
Koningin Fabiola heeft nu via haar
secretaris laten weten dat de bewuste
brief van de afdeling-Oostende van de
communistische partij haar aandacht
heeft.
Even voor dinsdag-middernacht had
een der leden van het dinsdag gevorm
de militaire driemanschap, de lucht-
machtgeneraal Fernando Sattori, gene
raal Torrez een bezoek gebracht. Hoe
wel over het onderhoud tussen beiden
niets bekend is, diende generaal Sattori
kort na zijn bezoek aan Torrez zijn
ontslag in.
De twee andere leden van de junta,
landmachtgeneraal Efrain Guachalla en
schout-bij-nacht Alberto Albarracin
traden daarna eveneens af.
Generaal Torrez heeft sinds woens
dagochtend 11.00 de macht in handen.
Hij was dinsdag reeds door de troepen
die trouw gebleven zijn aan het afge
treden staatshoofd, generaal Afredo
Ovano, tot president van de republiek
uitgeroepen.
Generaal Torrez heeft woensdagmid
dag het presidentiële paleis in La Paz
betrokken, waarheen hij letterlijk door
een talrijke menigte was gedragen.
Toen hij de militaire basis El Alto, bij
La Paz, verliet, spoorde hij de Bolivia-
nen aan, hun kalmte te bewaren.
Vanaf het balkon van het Quema-
do-paleis verkondigde generaal Torrez,
dat de vier pijlers waarop zijn demo
cratisch bewind zou rusten, de univer
siteiten, de arbeiders, de boeren en de
militairen zijn.
Onder het balkon juichte een grote
menigte de nieuwe „sterke man" van
Bolivia toe, die een tijdperk van recht
vaardigheid, soberheid en verbetering
van de arbeidsvoorwaarden aankondig
de.
De arbeiders zouden profiteren van
de „buitensporige winsten" van de bu
reaucraten, want de soberheidsmaatre
gelen zouden worden toegepast te be
ginnen bij de meest bevoorrechten.
De roes als gevolg van de overwin
ning van generaal Juan Jose Torrez
heeft woensdagmiddag in sommige ge
vallen het karakter aangenomen van
een revolutionare opstand.
Volgens de berichten van plaatselijke
radiostations zijn aanvallen gedaan op
bezittingen van rechtse politici, die
dinsdag generaal Rogelio Miranda heb
ben gesteund. In Cochabamba, 200 km
ten oosten van de Boliviaanse hoofstad,
gingen uiterst linkse elementen aan de
haai met de inventaris van de Ameri
kaanse voorlichtingsdienst USIS en
werd de Amerikaanse vlag in brand ge
stoken.
De woningen van rechtse figuren wer
den aangevallen. De politie scheen niet
in staat te zijn de gewelddaden te be
teugelen.
de plaatselijke radiostations spoorden
de bevolking echter voortdurend aan,
de orde te hewaren en elke vorm van
geweldpleging te vermijden.
In berichten uit het binnenland werd
ook gemeld dat linkse arbeiders in de
tinmijnen de Boliviaanse en buiten
landse technici van de mijnmaatschap-
pij Comibol hadden verjaagd.
Na de bekendmaking van de vorming
van een nieuwe regering, stroomden de
mensen de straat op. Sommige riepen:
„de macht aan het volk".
Oud-president Ovando Candia heeft
de Argentijnse ambassade in La Paz
verlaten, waar hij zijn toevlucht had
gezocht na zijn aftreden. Zijn verzoek
om politiek asiel in Argentinië heeft hij
ingetrokken.
ABERDEEN Het gebeurde op
7 oktober 1970 in de Schotse stad
Aberdeen, toen koningin Elizabeth
II van Engeland een bezoek bracht
aan een sociale werkplaats en daar
de 24-jarige mejuffrouw Christine
Mair ontmoette Zo ongeveer
zou de .koninklijke aanhef" kun
nen zijn van een verhaal over een
situatie, waarin elke vrouw ter we
reld vurig hoopt nooit te geraken,
uit vrees de eigen identiteit" te
verliezen.
Want wat was het geval? De ko
ningin stapte de werkplaats binnen
en werd tegemoet getreden door
een meisje van top tot teen in de
zenuwen uit vrees haar van-buiten-
geleerde-lesje niet naar behoren te
kunnen opzeggen.
En zie, het noodlot sloeg toe:
de koningin droeg een koraalkleu
rige pillendoos-hoed, evenzo mejuf
frouw Mair. En, mejuffrouw Mair
droeg een koraal- bruinkleurige ge
ruite jas, evenzo de koningin.
Hoe de twee dames bij het aan
schouwen van hun .evenbeeld"
reageerden vertelt het verhaaltje
niet.
Wel gaf mejuffrouw Mair na af
loop van het bezoek te kennen: ,.Ik
wist niet wat ik moest doen. Ik
dacht erover mijn hoed af te zet
ten, maar voor ik. die gedachte kon
uitvoeren was het al te laat. De
koningin had enkele woorden met
me gewisseld, keerde zich om en
liep weg."
O
RIO DE JANEIRO In Rio de Ja
neiro hebben acht met geweren en ma
chinepistolen gewapende mannen, drie
vrouwelijke studenten ontvoerd, toen
deze op grond van een uitspraak van
het militaire hooggerechtshof uit de ge
vangenis werden vrijgelaten. Naar ver
luidt waren de ontvoerders leden van
de militaire politie van het leger.
BEIROET Reizigers, die woensdag
uit Caïro in de Libanese hoofdstad aan
kwamen, hebben bericht dat er drukke
militaire activiteiten aan de gang zijn
aan de Egyptische zijde van de be
standszone langs het Suez-kanaal.
„De Egyptische woestijn tussen Cairo
en Suez staat vol met radar-installaties,
ADVERTENTIE
Een van de grote Remia successen.
Teflon koekepan van Zweeds licht
metaal met krasvaste bekleding. Dik
ke bodem blijft vlak. Koudgreep handvat.
Doorsnede 24 cm. Winkelprijs f 17.50.
Maar bij Remia gratis op 550 Pasteur-
spaarmerken öf 200 Pasteurmerken en
t 7,50. Vraag het Remia
geschenkenboekje.
door pasteurisatie langer vers
Xvéél lekkerderl
bunkers en raketlanceerders", zo be
richtte een van de ongeveer 100 ver-
slaggervers die gisteren een bezoek
mocht brengen aan Suez.
„De militaire activiteiten worden
blijkbaar voortgezet", zo zei- een an
dere verslaggever. „Wij zagen rijen
vrachtwagens het bestandsgebied bin
nengaan, die cement, geprefabriceerde
betonnen bouwelementen en werklie
den vervoerden".
Negen trucks met oplegger, die ieder
een SAM-raket vervoerden, stonden
geparkeerd op een stuk zand op onge
veer anderhalve kilometer van de
hoofdweg, die 28 kilometer ten westen
van het kanaal loopt", zo zei hij.
De Verenigde Staten hebben gisteren
uit de vergaderingen van de onderver
tegenwoordigers van de grote vier bij
de Verenigde Naties teruggetrokken.
Op dit overleg werden de richtlijnen
voor de Arabisch-Israëlische vredesbe
sprekingen opgesteld.
De Amerikanen hebben Egypte en de
Sowjet-Unie beschuldigd van on
oprechtheid in hun beweerde streven
naar vrede en gezegd dat de SAM raket
ten na de afkondiging van het bestand
op 7 augustus dichter bij het kanaal in
stelling gebracht waren.
BRUSSEL In de buurt van het
koninklijk paleis in Brussel, waar de
Joegoslavische president Tito tijdens
zijn staatsiebezoek verblijft, zijn pam
fletten verspreid van een organisatie
die tegen Tito is gekant.
In het pamflet, dat in naam tot ko
ning Boudewijn is gericht, staat: „Ma
jesteit, was uw handen. U hebt de hand
gedrukt van een moordenaar, Tito".
De afzender is onbekend. Uit fouten
in de spelling valt op te maken dat het
pamflet wellicht door buitenlanders is
opgesteld.
A Grote hopen vuilnis, een normaal
straatbeeld in de Britse hoofd
stad, nadat de staking bij de stads
reiniging de tiende dag is ingegaan.
O
SAIGON Het Amerikaanse mili
taire geld in Vietnam is plotseling uit
omloop genomen. Dit werd woensdag
morgen door de militaire radio bekend
gemaakt. Het geld zal onmiddellijk ver
vangen worden door nieuwe biljetten.
Deze maatregel is genomen om de
zwarte markt een slag toe te brengen.
Al het militaire geld dat door straat
wisselaars is achtergehouden, is waar
deloos geworden.
Volgens een communiqué van het
Amerikaanse militaire hoofdkwartier
was de maatregel noodzakelijk om (spe
culaties met het geld en het inwisselen
ervan tegen piasters de kop in te druk
ken.
LUXEMBURG Als een thans
vormkrijgend plan, wordt aangenomen
door de EEG, dan zal er tegen 1980 een
enkele munteenheid komen voor 200
miljoen Europeanen.
PARIJS De Amerikaanse presi
dent John Kennedy heeft indertijd aan
de Franse president De Gaulle gezegd
dat Amerika liever van atoomwapens
gebruik zou maken dan toe te staan dat
de Sovjet-Unie West-Europa veroverde.
Dit staat in hef gisteren gepubliceerde
eerste deel van de memoires van gene
raal De Gaulle.
Het eerste deel, dat tot titel heeft:
„Vernieuwing", bestrijkt de periode van
1958 tot 1962. Het grootste deel van het
boek is gewijd aan de Algerijnse oorlog
en haar gevolgen. De Gaulle zegt hierin
o.a. dat hij zelf nooit heeft gedacht aan
een Frans Algerije. Hij noemt dit een
„ruïneuze utopie".
Voor hem stond al dadelijk vast dat
Algerije zelfbeschikkingsrecht moest
hebben. „Zonder ooit van doel te ver
anderen, moest ik dus schipperen totdat
het gezonde verstand de mist zou heb
ben doorboord", aldus De Gaulle. Op 12
juni 1958 was hij al, via een hoge Alge
rijnse magistraat, in verbinding getre
den met de leider van het Algerijnse
verzet, Ferhat Abbas.
MOSKOU President Georges Pom
pidou van Frankrijk meent dat er reële
kansen bestaan om de hinderpalen uit
de weg te ruimen die het beleggen van
een Europese veiligheidsconferentie tot
nu toe verhinderd hebben. De Franse
president, die een officieel bezoek van
acht dagen aan de Sowjet-Unie brengt,
gaf deze mening op een persconferentie
in Moskou na besprekingen met de
Sowjet-russische partijleider Breznjef,
premier Kosygin en president Podgorny
die in hoofdzaak gingen over de situa
tie in Europa na de ondertekening van
het verdrag ter normalisering van de
betrekkingen tussen de Sowjet-Unie en
West-Duitsland.
Pompidou betoogde op zijn perscon
ferentie, dat de Westelijke mogendhe
den en de Russen natuurlijk niet het
zelfde denken over (ie kwestie-Berlijn,
maar dat hun opvattingen toch wel zo
dicht tot elkaar genaderd zijn dat com
promissen mogelijk zijn.
In het viermogendhedenoverleg over
Berlijn had zich nog echter geen nieuw
element voorgedaan.
Op de vraag of de Sowjet-Unie nu
niet meer zo afwijzend staat tegenover
de Europese Economische Gemeenschap
antwoordde Pompidou, dat beide partij
en „langzamerhand de realiteit leren
aanvaarden". Hij was dan ook van me
ning, dat de Sowjet-Unie uiteindelijk
banden met de zes van de EEG zal
aanknopen.
De Franse president deelde mee dat
hij heden met president Podgorny van
de Sowjet-Unie naar een plaats zal
gaan waar hij „iets te zien zal krijgen".
Pompidou noemde de naam van die
plaats niet. Bekend is echter dat de
Franse president naar het „Kosmo-
droom" in Baikonoer zal gaan, waar hij
mogelijk de lancering zal bijwonen van
een Russisch ruimtevoertuig met in
Frankrijk gemaakte wetenschappelijke
instrumenten aan boord dat moet lan
den op de maan.
Aan een lunch voor de persconferen
tie had premier Kosygin van de Sow
jet-Unie tegen Pompidou gezegd, dat
een vreedzame toekomst van Europa
ondenkbaar is zonder samenwerking
tussen Frankrijk en de Sowjet-Unie.
ADVERTENTIE
Een platenbon
is altijd raak
I 5,- T.BO ÏO,- 15,- 20,- 25,-
Het derde hoofdstuk is geheel gewijd
aan de strijd in Algerije, die hij een
„bron van verdriet" noemt.
Voorts beschrijft De Gaulle uitvoerig
zijn gesprekken met Adenauer „De
conferentie van die oude Fransman met
die zeer oude Duitser" met de Britse
premier MacMillan, met de Amerikaan
se president Eisenhower, met de Russi
sche premier Kroestjef en met de Ame
rikaanse president Kennedy.
Toen president Kennedy .in het voor
jaar van 1961 Parijs bezocht, waar
schuwde generaal De Gaulle hem, dat
de Amerikaanse interventie in Indo-
China 'n .wespennest' en 'n „uitzichtloze
zaak" zou blijken. Bij die gelegenheid
vertelde Kennedy dat hij nooit zou toe
staan dat Rusland West-Europa zou
veroveren.
Over het algemeen heeft De Gaulle
zich van scherpe kritiek onthouden.
Uitzonderingen zijn het Franse gehieme
leger (OAS), dat na de Algerijnse oor
log werd opgericht en waarvan De
Gaulle de activiteit „bloedig" noemt en
de pers. die hij beschuldigt van kwaad
willigheid en voortdurende verdraaiing
van feiten.
ADVERTENTIE
f 5,- 7,50 ÏO,-15,- 20,- 25,-
president Pompidou is in Moskou
voor een officieel bezoek aan de
Sovjet-Unie, dat tot 9 oktober zal
duren. Hij bezoekt o.a. Moskou, No
vosibirsk en Akademgorodok, de Si
berische stad van de geleerden.
Evenals zijn voorganger De Gaulle
zal ook Pompidou een kijkje mogen
nemen in het geheime ruimtevaart
centrum van Baikonour, wat met uit
zondering van de twee Franse presi
denten geen enkel westelijk staats
hoofd te beurt is gevallen. Ook hij
brengt een bezoek aan Tasjkent en
aan het sprookjesachtige Samarkand.
Tl/faar daarmee houdt de vergelijking
dan ook op.
Want terwijl De Gaulle zijn bezoek aan
Moskou bracht op het hoogtepunt
van zijn politieke loopbaan, op een
door hem zelf gekozen ogenblik, gaat
Pompidou als het ware gedwongen.
Omdat zijn eerste officiële reis als
Frans staatshoofd een bezoek is ge
weest aan Amerika, kan zijn tweede
reis hem moeilijk anders dan naar
Moskou voeren. Wil hij althans goede
vrienden blijven met de Russen.
Dit ontneemt veel aan de waarde van
het bezoek. Vooral op politiek gebied.
^edert 23 december 1964. na het
heengaan van Kroestsjef, zijn
Frankrijk en Rusland op politiek ge
bied steeds dichter naar elkaar toege
groeid. Er zijn eigenlijk nog maar
weinig punten, waarover beide rege
ringen het niet met elkaar eens zijn.
De Gaulle gebruikte deze eensgezind
heid door met beruchte kleine zinne
tjes de Oosteuropese satellietstaten
tegen de Russen op te zetten.
Daardoor hield hij Rusland onder druk.
Het Kremlin betrok dan ook herhaal
delijk de Franse president in zjjn bui
tenlands topoverleg.
„Het Russisch-Amerikaanse overleg
duurt nog altijd voort", placht De
Gaulle niet ten onrechte te pochen,
„maar dit overleg is niet langer meer
exclusief."
lVu De Gaulle verdwenen is, heeft
Rusland door het veel minder
scherpe politieke spel van Pompidou
zijn vrijheid van handelen jegens
Frankrijk volledig hernomen. On
danks Frankrijks herhaaldelijk ver
zoek om inspraak in het overleg over
de huidige wereldproblemen (Mid
den-Oosten, Zuidoost-Azië, Middel
landse Zee) worden deze uitsluitend
door Amerika en Rusland bedisseld.
Door het sluiten van hun verdrag met
West-Duitsland hebben de Russen
POMPIDOU
zoethoudertje
Frankrijk bovendien laten weten, dat
zij zelfs hun door Rusland verschafte
voorkeursplaats in West-Europa ver
speeld hebben.
TJet is duidelijk gebleken, dat de
Fransen West-Duitsland dit ver
drag benijden.
Men kan er zeker van zijn. dat Pompi
dou zijn best zal doen om een ver
drag los te krijgen, dat parallel loopt
aan het Russisch-Duitse. Maar het is
de vraag of de Russen er happig op
zijn.
VIENTIANE Amerikaanse vlieg
tuigen hebben al meer dan twee jaar
lang bombardementen uitgevoerd" op
dorpen en steden in het noorden van
Laos, 7.o hebben vluchtelingen uit het
gebied woensdag gezegd.
Vluchtelingen, die in en rond Vien-
taine werden geïnterviewd, zeiden dat
de Amerikaanse bommenwerpers, die
aanvankelijk communistische troepen
concentraties hadden aangevallen, in
het midden van 1968 begonnen bevol
kingscentra te bestoken.
De vluchtelingen zeiden, dat zij het
grootste gedeelte van de dag onder de
grond doorbrachten, om voor de bom-
BRUSSEL Een man, die bij het
bedrijf waar hij werkte in nauwe
lijks anderhalf jaar 140.000 gulden
verduisterde - geld waarmee hij on-
der meer regelmatig zijn eigen di
recteur tracteerde - is door de
rechtbank te Brussel veroordeeld tot
18 maanden gevangenisstraf, waar
van een jaar voorwaardelijk.
De 42-jarige, vader van zes kinde
ren, in het bezit van een blanco
strafregister, ging vorig jaar plotse
ling zich regelmatig bedragen uit de
bedrijfskas toeëigenen.
Hij was een harde werker die zich
langzamerhand had kunnen opwer
ken tot vertrouwensman van zijn di
recteur. De psychiater die hem on
derzocht kon dan ook nauwelijks
beweegredenen voor het plotseling
omgeslagen gedrag van de man vin
den.
Verdachte was een notariszoon die
in betrekkelijke weelde was opge
groeid tot het moment waarop zijn
vader failliet ging. Studeren was er
toen niet meer bij. De man moest in
militaire dienst, ging daarna werken
bij het Brusselse transportbedrijf
waar hij vrij snel een carrière op
bouwde. Waarschijnlijk om zijn ge
zin de weelde te kunnen geven die
hij vroeger zelf, gekend had, is de
man tot zijn verduisteringspraktij
ken gekomen, zo luidde het oordeel
van de psychiater.
De man, wiens daden ook voor de
rechter een raadsel vormden had
zich door hard werken een riante
villa kunnen verwerven. Daar leefde
hij rustig en in goede harmonie met
zijn gezin.
Van de ene dag op de andere
kreeg hij het echter in zijn hoofd
dat een taxi eigenlijk nog het enige
vervoermiddel was dat hem paste
om naar zijn werk te gaan. Dat al
leen al kostte hem rond 2500 gulden
in de maand.
Vrouw en kinderen liet hij meege
nieten. Regelmatig liet hij ze met
een taxi in het weekend naar zee
brengen waar ze niet op geldbe-
hoefden te kijken. Voor zijn kinde
ren kocht hij paarden.
Waar men zelfs in de rechtszaal om
moest glimlachen was dat de man
zijn eigen directeur tracteerde met
geld dat hij even tevoren van hem
had gestolen. Directeur en werkne
mer (hij was immers de vertrou
wensman) waren gewoon samen ie
dere dag te lunchen.
Op zekere dag stelde de werkne
mer voor om beurten de lunch te
betalen, omdat het hem toch wel be
zwaarde dat de directeur iedere dag
de kosten voor zijn rekening nam.
De directeur stemde met het voor
stel in, niet wetend dat het geld
voor de lunch even daarvoor uit zijn
eigen bedrijfskas genomen was.
bardementen gespaard te blijven. Pas
in de nacht waagden zij zich naar bui
ten om hun akkers te bewerken.
Zij zeiden in het bijzonder bevreesd
te zijn voor de napalm en fragments -
tiebommen, die grote verliezen onder
de burgerbevolking hebben veroor
zaakt.
Eerder was bekend geworden dat de
Amerikaanse piloten dikwijls een aan
tal bommen overhielden na hun aan
vallen op communistische troepen, om
daarmee zonder toestemming burger
doelen te bestoken.
Amerikaanse functionarissen in Vien
tiane en Washington hebben gezegd,
dat de strikte controle het onmogelijk
maakte, dat bevolkingscentra gebom
bardeerd werden.
De Amerikaanse ambassadeur in
Laos, McCurtrie Godley, heeft de ver
antwoordelijkheid voor de goedkeuring
van de doelen en hij moet de toege
brachte schade vaststellen aan de hand
van luchtfoto's, maar waarnemers in de
Laotiaanse hoofdstad zeggen, dat het
sinds de escalatie van de luchtaanval
len voor de staf van de ambassade on
mogelijk is geworden, om deze controle
uit te voeren. Het dagelijkse operatio
nele werk staat nu direct onder leiding
van de Amerikaanse luchtmacht.
ADVERTENTIE
Caquelon inwrijven met knoflook.
Dan 4 dl halfdroge witte wijn in
de pan verwarmen tot de wijn
gaat bruisen. Vervolgens 500 gr
fijngesneden jong belegen Goudse
toevoegen, goed roeren en weer
aan de kook brengen. Binden met
maïzena, op smaak
afmaken met
zout, peper,
nootmuskaat
en wat kirsch.
gen. Binden mi
