Selectiewedstrijd in Epe levert
slechts enkele ontdop
LOUTER EN ALLEEN OM HET GELD"
Jürgen Grahowski in december
misschien toch naar Feijenoord
Sparta zonder
Charley Bosveld
tegen A jax
„Fotograferen in het weekend?
Ikhébal een foto''
Zaterdagploeg sterker dan zondagteam: 2-1
y>
VOETBA LPROGNOSE
Joegoslavië
versloeg
Luxemburg
ÉBlill
Bondstrainer
Arie de Vroet
toch optimistisch
$p
II!
ftl
Él
BLESSURES
VERDIEND
Opnieuw winst
voor Sijbrands
Pechvogelprijs
voor Ans Schut
Hockeyploeg
naar Engeland
TE VEEL
AFREM ME*
Maak in't weekend géén foto's-
U mocht er eens plezier in krijgen
DONDERDAG 15 OKTOBER 1970
i
spor
WAV.
w:*:
EPE Op het, niet al te best, verlichte terrein van de voetbalvereniging Epe
hebben gisteravond de oostelijke zaterdagamateurs en de dito zondagamateurs
een wedstrijd tegen elkaar gespeeld. Die wedstrijd was, aldus had de KNVB
het aangekondigd, op de eerste plaats bedoeld als selectie voor de Olympische
Spelen van 1972 in Miinchen. Veel eerder echter, menen wij, als selectiewed
strijd voor de op 3 november a.s. te spelen wedstrijd tussen Oost en Noord en,
op wat langere termijn, als selectie voor de wedstrijd van ons nationale ama
teurteam in en tegen Rusland in het komende jaar. De zaterdagamateurs won
nen met 2-1 na een 0-0 ruststand.
Veel nieuwe gezichtspunten heeft de
gisteravond gespeelde wedstrijd naar
onze smaak niet opgeleverd. Niettemin,
bondsoefenmeester Arie de Vroet, die
geflankeerd werd door o.a. de voorzit
ters van de zaterdag-en zondagsectie
van de KNVB, resp. de heren Fokke
Remmers en Jo van Marle, verklaarde
na afloop toch wel tevreden te zijn.
„Dit soort wedstrijden", aldus Arie de
Vroet, „bieden mij gelegenheid om naar
nieuw talent te speuren en dat is voor
al ook van belang met het oog op onze
plannen om een amateur-B-elftal te
formeren, waarin ik vooral jong talent
bijeen wil brengen, dat nog net niet
aan de A-selectie toe is".
Duidelijk uitblinkers in het zon
dag-amateurteam waren naar onze
smaak wel de centrale verdediger Am-
weg van Quick'20 en de snelle aanvals-
spits Egging van VDZ. Beiden kregen
evenwel slechts een halve wedstrijd ge
legenheid om hun talenten te tonen.
Een goede wedstrijd speelden daarnaast
Leijsen van Enschedese Boys en Schaffer
van Victoria Boys. Laatstgenoemde gaf
de snelle Hageman (WVF), een van de
FRANKFURT „Als Eintracht-Frankfurt in december een goede plaats op
de ranglijst inneemt, zit er nog een kansje in, dat ik naar Feijenoord in Rotter
dam kom".
Die mededeling van Jürgen Grabowski, sterspeler van Eintracht-Frankfurt.
kwam als een donderslag bij heldere hemel. Nauwelijks enkele uren daarvóór
had manager Brox van Feijenoord in Frankfurt verklaard, dat er geen sprake
van was, dat Grabowski dit seizoen nog het elftal van Feijenoord zou komen
versterken.
Jürgen Grabowski in gezelschap van twee bewonderaarsters en de
bekende voetballer Bertie Vogt.
EREDIVISIE
NAC PSV3
0 Holland Sport FC Twente3
Ajax Sparta2
0 Haarlem Excelsior1
0 FC Utrecht Telstar1
Feijenoord Volendam1
ft Go Ahead DWS1
0 NEC ADO3
0 AZ '67 MVVI
EERSTE DIVISIE
0 Vitesse DFC1
FSC SVVI
Heerenveen HVC3
Veendam GVAV2
0 FC Den Bosch SC Cambuur1
Heracles De Graafschap3
Helmond Sport Wageningen1
0 Blauw Wit Willem II3
TWEEDE DIVISIE
0 NOAD PEC2
0 Roda JC AGOVV1
SC Drente Gooiland2
VVV ZFC1
Fortuna VI. - RCH3
Hermes DVS - EDO1
0 RBC De Volewijckers3
0 Eindhoven Limburgia1
De wedstrijden met 0 ervoor staan op het totoformulier voor zondag a.s.
Grabowski, 26 jaar oud, gaf na lang
aandringen toe, dat hij vorige week in
het trainingscentrum van Eintracht
Frankfurt een onderhoud van vijf mi
nuten met één van de bestuursleden
van Feijenoord had gehad. Over wat er
besproken was, hulde hij zich in een
diep stilzwijgen.
De Westduitser, die verloofd is, wil,
indien hij naar Nederland komt, eerst
trouwen.
„Ik woon nu bij mijn vader en moe
der in Wiesbaden-Biebrich. Daar ben ik
mijn voetbalcarrière ook begonnen. Ik
speelde daar in de amateurclub Wies
baden-Biebrich".
Zes jaar geleden werd Grabowski ge
kocht door Eintracht Frankfurt. Voor
de spotprijs van ongeveer achtduizend
gulden.
„Er zijn", zegt hij „op dit ogenblik
ook Westduitse clubs uit de Bundesliga,
die belangstelling voor mij hebben.
Welke clubs dat zijn, mag ik niet zeg
gen. Er mag hier in West-Duitsland op
dit moment niet worden onderhandeld".
Openhartig stelt hij, dat indien hij
naar Feijenoord komt, dat hij dat al
leen voor het geld doet.
„Ik ben erg gehecht aan mijn omge
ving. Het geld moet dus veel, zo niet
alles vergoeden. En je moet ook reke
ning houden met ernstige blessures, die
:e in het buitenland kan oplopen".
Grabowski is in ieder geval volgend
jaar juni een vrij man. De kans, dat hij
dan naar Rotterdam komt, is bijzonder
groot want Feijenoord heeft een soort
optie op hem.
Het bestuur van de Westduitse club
heeft manager Brox toegezegd, dat bij
een eventuele transfer van Grabowski
eerst met Feijenoord zal worden ge
praat, alvorens contact met andere ver
enigingen zal worden opgenomen.
De Westduitser heeft dan al een
glanzende voetballoopbaan achter de
rug. Reeds in 1966 zat hij bij de selectie
voor het Westduitse elftal. Drie jaar
lang hoorde men daarna niets meer van
hem.
Duitse kranten schreven in die perio
de, dat Eintracht Frankfurt Grabowski
maar moest verkopen. Hij was een
dribbelaar, die de bal te lang bij zich
hield. Hij haalde de vaart uit de aan
val
Grabowski lacht maar eens om deze
mededelingen. Maar in 1970 zat hij
weer bij de selectie. En hij ging mee
na~r het wereldkampioenschap in
Mexico.
„Ik ben in Mexico vijfmaal ingeval
len. Mijn totaal aan interlands is nu op
dertien gekomen".
De Westduitsers speelden vooral in
de ontmoeting tegen Engeland een
voortreffelijke wedstrijd. Twee van de
Duitse doelpunten, die in dat treffen
werden gescoord, kwamen uit een
voorzet van hem.
Om het bedrag van een miljoen gul
den, dat Feijenoord zou moeten neer
tellen voor zijn transfer, lacht Gra
bowski. „Dat is een fabeltje. Ik geloof,
dat het in een Oostenrijkse krant heeft
gestaan. Dat bedrag is hier door de
Duitse kranten overgenomen".
Grabowski, die in het Westduitse
team als rechtsbuiten opereert, speelt
in Eintracht Frankfurt meestal achter
de aanval.
..Ik krijg de laatste tijd steeds de
beste en hardste man tegen mij. Daar
om speel ik nu iets meer teruggetrok
ken. Dat gaat veel beter".
Grabowski heeft dit seizoen Ein
tracht Frankfurt speelde tot nog toe ze
ven competitiewedstrijden nog niet
gescoord. De gehele aanval van zijn
club deelt trouwens in de malaise want
in deze zeven ontmoetingen werden
slechts vier doelpunten gemaakt. In het
vorige seizoen kwam Grabowski tot ne
gen treffers.
De kans, dat hij in december reeds
naar Feijenoord komt, is dan ook heel
klein. Trainer Erich Ribbeek van Ein
tracht Franfurt zal zijn vertrek ten
koste van alles tegenhouden. „Mijn
beste werkpaard kan ik niet missen",
zei hij toen zijn mening over een even
tuele transfer van Grabowski werd ge
vraagd.
Grabowski is een man, die van snel
heid houdt. In zijn Porsche jakkert hij
over de Westduitse autobanen. In het
veld jaagt hij van links naar rechts.
Dat demonstreerde hij dinsdagavond in
de wedstrijd tegen Feijenoord. De Rot
terdamse verdediging bezorgde hij toen
een moeilijke eerste helft.
Voorzichtig wrijvend over zijn rech
ter kuitbeen, dat is ingezwachteld
hij werd door Laseroms fors getackeld
stelt de Westduitser, dat Feijenoord
een goed team heeft.
„Ik heb geprobeerd een goede indruk
te maken. Misschien heb ik iets meer
aanvallend gespeeld dan anders, maar
tot een extra inspanning ben ik niet
gekomen. Zaterdag moet ik misschien
weer spelen met het Westduitse elftal
tegen Turkije".
Grabowski, driftig kauwgom kau
wend, gelooft, dat hij zich in Rotterdam
wel zou kunnen aanpassen.
„Als ik kom, zal ik proberen zo goed
mogelijk te spelen. Ik voel mij niet di
rect een ster tussen sterren. Ik zal in
Rotterdam klein moeten beginnen".
Luttele minuten later is hij vertrok
ken naar Keulen waar bondscoach Hel
mut Schön een trainingskamp voor de
Duitse selectie heeft ingericht. Gra
bowski had er al eerder moeten zijn,
maar omdat de wedstrijd tegen Feijen
oord op het programma stond, had
Schön hem dispensatie verleend.
Dit overigens op verzoek van de bier
brouwerij, die de wedstrijdsponsorde.
Ook in West-Duitsland zijn zaken ten
slotte zaken. En vooral de brouwerijen
hebben een stevige vinger in het bier
bij de Westduitse voetbalclubs!
uitblinkers in het zaterdagteam, weinig
ruimte een schonk bovendien veel aan
dacht aan de aanvalsopbouw.
Doelman Doornbosch van De Graaf
schap, die in de eerste helft het doel
der zondagamateurs verdedigde, bleek
aanzienlijk betrouwbaarder te zijn dan
Boerman van Quick'20, die in de twee
de helft aan bod kwam en o.i. bij beide
trreffers van het zaterdagelftal niet vrij
uit ging.
In het zaterdagelftal stak zonder
twijfel international Henk Kiel van Go
Ahead Kampen met kop en schouders
boven zijn medespelers uit. Naast hem
viel zoals we reeds vermeldden, de
snelle Hageman op. Jammer was het,
dat zowel Schinkel van DOVO als Ten
Hove van OWIOS al na een half uur
spelen wegens blessures plaats moesten
maken voor invallers. Vooral eerstge
noemde maakte gedurende de tijd, dat
hij meespeelde een bijzonder goede in
druk. Zijn clubgenoot Beij er speelde
een onopvallende, maar toch wel dege
lijke partij en verdient toch wel een
nieuwe kans.
De jeugdige doelman van het Barne-
veldse SDVB, Kuit, die na de rust in
viel voor de wel ervaren, maar toch
wat te oude (30) Hoeve van VVOG
maakte een voortreffelijke indruk en
staat bij bondsoefenmeester Arie de
Vroet reeds in het boekje voor het toe
komstige B-elftal. En mogelijk hoger...
Het zaterdagteam toonde in deze
wedstrijd iets meer homogeniteit en in
zet dan het zondagteam en daarom was
de 21 overwinning van eerstgenoem
de ploeg toch wel verdiend. De zondag
amateurs namen na een kwartier spe
len in de tweede helft de leiding door
Egging, maar nauwelijks vijf minuten
later was de balans weer in evenwicht
door een doelpunt van Kruisweg van
WHC, die in de eerste helft als links
buiten weinig hd laten zien, maar na de
rust op de rechter vleugel ineens veel
meer tot zijn recht kwam. Hij had ook
DE LIER Ton Sijbrands, de drie
voudige Europese damkampioen, heeft
in het internationale toernooi, dat in De
Lier wordt gehouden, zijn derde over
winning behaald. In de derde ronde
versloeg Sijbrands de Haitian Ger
main, die zeer hardnekkig tegenstand
bood. Na drie dagen is het duidelijk,
dat de strijd om de ereplaatsen voorna
melijk zal gaan tussen Sijbrands, Kuy-
ken en Hisard. De uitslagen van de
derde ronde zijn: La Porta (It) Kuy-
ken (Zwi) 0-2; Sijbrands (Ned) Ger
main (Haïti) 2-0; Mostovoy (Fr) Hi
sard (Fr) 0-2; Stoorvogel (Ned) Toet
(Ned) 1-1.
Stand: 1. Sijbrands 6 pnt; 2/3 Kuyken
en Hisard 5; 4. Mostovoy 3; 5. Toet 2;
6/7/8 Germain, la Porta en Stoorvogel 1.
een groot aandeel in het tweede, en
naar later blijken zou beslissende, doel
punt. Doelman Boerman kon een hard
schot niet onder controle krijgenen de
snel toeschietende Hageman behoefde
de bal toen nog maar een zetje te ge
ven om de eindstand 21 op het score
bord te schieten.
LUXEMBURG Joegoslavië heeft
gisteravond in Luxemburg met 02 ge
wonnen van het Luxemburgse voetbal
elftal. Het was een wedstrijd uit de
voorronden van het toernooi om het
Europese kampioenschap voor landen
ploegen.
De beide doelpunten werden gemaakt
door Bukal.
De stand in groep 7 van de voorron
den. waarin ook Nederland uitkomt,
luidt nu:
Joegoslavië
Nederland
Luxemburg
Oost-Duitsland
2 10 13 3—1
10 0 11 1—1
10 10 0 0—2
0 0 0 0 0 O—0
ARNHEM De Velpse Carnavalver
eniging „De Narrenkan" zal op 7 no
vember haar jaarlijkse „pechvogelprijs"
uitreiken aan Ans Schut. Zij werd door
de pretmakers verkozen boven Eddy
Treytel, die enige tijd als eerste kandi
daat gold. Ans kreeg de prijs wegens
haar valpartijen tijdens belangrijke ti-
tewedstrijden.
LONDEN Het Nederlandse he-
ren-hockeyelftal zal zaterdag 24 april
in Nottingham uitkomen tegen Enge
land. Een dag lager wordt in dezelfde
plaats tegen Schotland gespeeld. Ook
West-Duitsland, dat Nederland in Brus
sel in de finale van het toernooi om de
Europese beker versloeg, speelt die da
gen twee wedstrijden in Nottingham,
's zaterdags ontmoet het de Schotten,
's zondags de Engelsen.
ROTTERDAM Op de lijst van ze
ventien spelers, die trainer Georg Kess-
ler van Sparta heeft geselecteerd voor
het topduel morgenavond in het Olym
pisch stadion te Amsterdam met A,jax.
prijkt niet de naam van Henk troe
telnaam Charly Bosveld.
„Ik had er vast op gerekend tegen
Ajax weer van de partij te kunnen
zijn, maar de dokters vonden het beter
minstens een week te wachten," zegt de
29-jarige spelverdeler, die acht maan
den geleden wegens een knieblessure
werd uitgeschakeld, gelaten.
Georg Kessler wil geeh risico's ne
men. „Bosveld is weliswaar al enkele
weken weer in training, maar van de
week wordt hij nog een keer gekeurd.
Ik weet, dat hij dolgraag meteen weer
het veld in wil, maar ik moet voorzich
tig zijn. De dokters raden het af en dus
ga ik hem volgende week woensdag of
donderdag evenals Bentzon pro
beren in een oefenwedstrijd."
Charly Bosveld: „Ik kan het wel be
grijpen. Sparta heeft destijds met Bui
tendijk ook leergeld betaald na een op
gelopen blessure. Het zal voor mij en
meneer Kessler een hele opluchting
zijn, als blijkt, dat het in de oefenwed
strijd goed gaat. „Overigens heb ik in
de twaalf jaar, dat ik nu betaald voet
bal speel, nog nooit zo'n ernstige bles
sure gehad. Ach, als je acht maanden
ernaast hebt gestaan, komen één of
twee weken er niet op aan."
Bosveld is ervan overtuigd, dat hij in
de return tegen het Noordierse Colera:-
ne op woensdag 4 november toch weer
van de partij kan zijn. „Met mijn kwa
liteiten en capaciteiten moet het lukken
binnen drie weken weer in het eerste
te staan. Als ik die gedachte niet zou
hebben, zou ik alleen nog maar goed
zijn voor het tweede team."
De eerzuchtige Bosveld moest door de
dokters worden afgeremd. Hij trainde
liefst elfmaal .pgr week en dat was
zelfs, voorde nerèri nreflicr iets te veèl.
Trouwens, ook trainer Kessler heeft
hem moeten afremmen. Heel psycholo
gisch heeft hij ook zijn andere mannen
voor het topduel in de Nederlandse
competitie tegen Ajax geïnstrueerd.
„Wij gaan gewoon het veld in met de
gedachte, dat bij Ajax Johan Cruyff
weer van de partij zal zijn. Psychisch
zijn we in het nadeel, want de man, die
naar Cruyff wijst, waardoor deze op de
grond valt, krijgt een storm van kritiek
over zich.
We zullen onze huid echter zo duui
mogelijk verkopen. We weten, dat w<
van de laatste zes ontmoetingen tegen
Ajax er slechts één hebben gewonnen.
Maar daar staat tegenover, dat we in
eenheid zijn gegroeid en dat we knapen
als Keizer, Swart en noem maar op,
kennen als onze broekzak, inclusief hun
technische kwaliteiten."
Bent precies zo? Heeft u ook uw
laatste foto gemaakt op een zonnige
julidag in 1959?
O nee - zult u zeggen - ik niet.
Ik schiet iedere vakantie filmpjes vol.
Kijk maar! En u toont vol trots de envelop
vol negatieven plus kleurenfoto's. Of nóg
beter: u heeft ze zelfs, voorzien van
onderschriften, keurig in een album
geplakt.
Bravo! Alleen krijgen uw vrouw ei
kinderen over een paar jaar wel een
reemd vertekend beeld van het verleden.
Altijd zomer, altijd in het buitenland
of op de Nederlandse camping.
U vergeet blijkbaar, dat de 30 andere
weekends van het jaar ook boordevol
zitten met onvergetelijke momenten. Of
onvergetelijk? Wie van ons heeft een
fotografisch geheugen?
Zo'n moeite is 't toch niet om de
camera mee te nemen in het weekend.
Hij neemt maar zo'n bescheiden plaatsje
in uw auto in. Natuurlijk, u moet even
op 'n knopje drukken op de momenten
dat u nü alleen nog vertederd, schaterend
of verbaasd toekijkt. Te veel moeite?
Toch niet, als u bedenkt, dat u ook over
een paar jaar nog kunt zien, hoe blij
Marijke was met haar luchtballon. Hoe
verdrietig Piet om z'n gevallen ijsje.
En hoe gelukkig opa en oma tijdens het
onverwachte bezoek.
Te duur? Ach, over 'n paar jaar zijn
de foto's die u nü neemt onbetaalbaar.
En dat is pure winst.
Haal 'n filmpje in huis. Zorg voor
een geladen fototoestel. Want eigenlijk
is filmen uw enige
excuus om in 't
weekend geen foto's
te maken.
Neem voor uw volgende 24 foto's even kouUtU op mei uc vakman, uw iolohandclaar.
