Jaaroverzicht landbouworganisatie
Er is stagnatie gekomen in
agrarische wereldpro duktie
WEST-EUROPA HIELD
PEIL VAN 1968
Leven van analfabeet
ziet er somber uit
Maatschappij maakt
t slagen moeilijk
Kaarsen voor
verkiezingen
New York zoekt
sluipschutter
f
elke Olga-matras is een verhaal apart
OLGA
RONOtities
Schrijver Elias
Canesti
vanavond in
„Zintuig"
uw "happy end"
van een vermoeiende dag
V
VERMINDERING
VISVANGST
GESPREK
LOONZAKJE
MOEILIJK?
WAARDE
...Klop... klop... klop ...Wie klopte daar nog zo laat op de
poort van het paleis? ledereen sliep al.
ledereen
Nee, de prins niet. De prins kón niet slapen
De prinses op de erwt is één van de prachtige sprookjes en nieuwe verhalen
uit het OLGA-SPROOKJESBOEK. Geschreven en naverteld door de be
kende schrijfster van kinderboeken, MIES BOUHUYS. Geïllustreerd met
grappige kleurtekeningen. Dit leuke boekje is gratis verkrijgbaar bij Uw
Olga-matrassen-leverancier.
Olga-matrassen zijn er in vele uitvoeringen, speciaal
gemaakt voor U en Uw nachtrust. Elk type uit de
enorme sortering heeft z'n bijzondere eigenschappen,
geheel afgestemd op Uw persoonlijke wensen en eisen.
Voor wie de allerhoogste eisen stelt... de harde matras
met al Ie komfort van een zachte. De éne zijde diolen,
de andere zijde polyaether. Geheel doorgestikt en rijk
geborduurd.
Geborduurde borders, voorzien van handgrepen.
SÜ
DINSDAG 20 OKTOBER 1970
ROME Voor het eerst sinds twaalf jaar is de gecombineerde landbouw-,
visserij- en bosbouwproduktie van de wereld in 1969 niet toegenomen. Goed
deels is dit het gevolg van de verminderde produktie in de ontwikkelde landen,
waar overschotten eerder een probleem vormen dan tekorten. De totale land
bouw-, visserij- en bosbouwproduktie in de ontwikkelingsgebieden is wederom
toegenomen, alhoewel de toeneming van twee procent iets kleiner was dan in
voorgaande jaren.
De voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) schrijft dit
in de voorlopige versie van haar jaarverslag. Tegenover deze stagnatie van de
wereldproduktie in 1969 staat een toeneming van 4 procent in 1968 en een gemid
delde toeneming van bijna drie procent in de tien-jarenperiode tot 1968. Het jaar
verslag (The State of Food and Agriculture 1970) heeft betrekking op de gehele
wereld, met uitzondering van de Chinese volksrepubliek en andere communisti
sche landen in Azië.
De F.A.O. vindt het bijzonder gerust
stellend dat voor het derde opeenvol
gende jaar de produktiegroei het
grootst is geweest in het verre oosten
waar het voedselprobleem het ernstigst
is. Hoewel de geraamde toeneming van
de voedselproduktie (4 procent) één
procent onder de groei van 1968 ligt, is
deze stijging groter dan de gemiddelde
toeneming van 2,6 procent in de afgelo
pen tien jaar. (Bovenstaande cijfers
hebben geen betrekking op Japan
een ontwikkeld land en op de Chine
se Volksrepubliek, waarvan geen offi
ciële gegevens bekend zijn).
Nog belangrijker is de produktiegroei
van wederom 5 procent in India en de
vooruitgang die geboekt is in andere
voedsel-importerende landen die thans
vastberaden pogingen in het werk stel
len de graanproduktie uit te breiden.
De FAO noemt in dit verband met na
me Ceylon, Indonesië, Pakistan,
Zuid-Korea en West-Maleisië.
De totale agrarische produktie in de
verschillende ontwikkelde delen van de
wereld schijnt in 1969 met 1 tot 3 pro
cent te zijn verminderd. Een uitzonde
ring vormt West-Europa waar de pro
duktie op het peil van 1968 is gebleven.
Dit staat in scherpe tegenstelling tot de
algemene tendentie, nl. op lange ter
mijn een toeneming van 2 a 3,5 procent
per jaar, en de groei van 3 procent in
1968.
Ten dele was de produktieverminde-
ring in de ontwikkelde landen welover
wogen omdat ongeveer drie jaar gele
den de overschotvoorraden weer begon
nen toe te nemen, bovendien in een
groter gebied dan voorheen. De maat
regelen van de ontwikkelde landen om
de produktie tegen te gaan of te beper
ken en het verbruik te stimuleren
schijnen vrijwel geen invloed te hebben
gehad op de overschotvoorraden.
De groei van de boteroverschotten in
Europa is tenminste tijdelijk tot staan
gebracht, deels dank zij maatregelen op
korte termijn om het verbruik te sti
muleren, doch de voorraden magere
melkpoeder in Europa zijn weer toege
nomen.
De tarwe- en rijstvoorraden zijn in
1969 ook weer toegenomen. De FAO
schrijft dat volgens de verwachtingen
de totale tarwevoorraden het recordpeil
van 70 miljoen ton zullen hebben be
reikt, waarvan ongeveer vijftig procent
kan worden beschouwd als overschot
boven de normale behoefte aan tarwe.
De rijstvoorraden van de drie expor
terende landen (Pakistan, Thailand en
de Verenigde Staten) hebben in 1969
een omvang bereikt van 1 miljoen ton.
De voorraden van de twee voornaamste
importeurs, hebben een omvang bereikt
van ruim 8 miljoen ton (India 1.635.000
ton, Japan 6.553.000 ton).
Voor het eerst sinds 1950 is de we
reldvisvangst iets verminderd. In de
ontwikkelde landen was de visproduk-
tie slechts één procent kleiner, doch in
de ontwikkelingslanden 5 procent.
De voedsel- en landbouworganisatie
schrijft dat de wereldbosbouwproduktie
in 1969 in bescheiden mate is toegeno
men, doch het toenemingspercentage
varieerde nogal al naar gelang produkt
en gebied.
De grote vraag naar bosbouwpro-
dukten werd begin 1969 veroorzaakt
door de krachtige algemene groei van
de economie in Noord-Amerika,
West-Europa en Japan. Later in het
jaar zijn de woningbouwactiviteiten in
de Verenigde Staten en Groot-Brittan-
nië aanzienlijk verminderd als gevolg
van strenge kredietbeperkingsmaatre-
gelen en een hoog rentepeil.
De pulp- en papiersector werd in
1969 in de eerste plaats gekenmerkt
door een krappe situatie bij chemische
pulp. Terwijl de produktiecapaciteit
van een aantal soorten volledig werd
benut, nam de produktie van chemische
pulp met naar schatting 7,5 procent toe
tot 71,6 miljoen ton en de produktie
van mechanisch pulp eveneens met 7,5
SAO PAULO (Brazilië) Als regeringen en universiteiten een wetenschappe
lijk onderzoek naar analfabetisme in onderontwikkelde landen instellen behan
delen zij het onderwerp in de regel in koude cijfers en percentages. Zij vertellen
nauwelijks hoe het leven eruit ziet voor iemand die lezen noch schrijven kan en
vooruit wil komen in een snel veranderende maatschappij.
Het Braziliaanse tijdschrift Veja heeft een uitvoerig artikel gepubliceerd over
een nieuwe campagne tegen het analfabetisme in dit land. Naast de gebruikelijke
grafische voorstellingen en dergelijke bevatte het tijdschrift een treffend persge-
sprek met een man, die uit de binnenlanden van de staat Bahia is gekomen zonder
onderwijs te hebben genoten en die probeert te slagen in het drukke industriële
centrum Sao Paulo.
De man is 27 jaar en heet Arnaldo da
Anunciacao. Hij woont in een geïmpro
viseerde keet in een achterbuurt van
Sao Paulo, waarvoor hij 5,40 dollar
huur per maand betaalt en werkt op
een fabriek van radio- en tv-onderde-
nel.
Zijn grote droom is, meer geld te
verdienen, zodat hij zijn vrouw en kin
deren kan laten komen en met hen sa
menwonen.
Hier volgen uittreksels van zijn ge
sprek met het tijdschrift:
Wanneer bent u naar Sao Paulo ge
komen? Ik ben vele malen gekomen,
maar altijd teruggegaan om te kijken
of het leven in Bahia wat beter was
geworden. Ik mag dan arm zijn, maar
ik voel me ook eenzaam. Het is niet
gemakkelijk je geboorteplaats te verla
ten.
Is het leven hier beter voor u? Ik
verdien hier meer, maar ik leef niet
prettig, doch met Gods hulp zal ik nog
wel een gelukkiger leven krijgen.
Daarginds kun je gelukkiger leven
mar je verdient minder. En soms helpt
God niet.
Waarom hebt u als kind geen lezen
en schrijven geleerd? Mijn moeder
stierf toen ik negen jaar was. Mijn va
der ging naar Sao Paulo. Ik was de
oudste. Ik zorgde alleen voor mijn vijf
broertjes en zusjes.
Wat doet u als u iets moet lezen of
schrijven? Dan vraag ik mijn schoon
zuster. Je moet de persoon die voor je
leest en brieven schrijft kunnen ver
trouwen.
Schaamt u zich niet omdat u niet le
zen en schrijven kunt? Dat hangt ervan
af. Waar ik woon is het geen probleem.
Wat zou in uw leven veranderen als
u leerde lezen en schrijven? Ik zou een
andere baan zoeken één die een
nieuw mens van me zou maken, maar
ik weet niet of ik boeken en kranten
zou kopen. Ik ben er niet zeker van of
ik zelfs wel graag zou lezen. Soms be
grijp ik niet wat dit allemaal voor doel
heeft. Als je nooit iets leest weet je in
elk geval niets van al dit gedoe.
Hoe stelt u vast dat uw loonzakje in
orde is? Dat vraag ik aan iemand. Als
het in orde is weet ik het. Ik verdien
280 cruzeiros (200 gulden) per maand
bruto. Getallen kan ik heel goed ont
houden en ik weet hoe ik mijn geld in
het oog moet houden. Ik ben niet dom,
ik kan alleen niet lezen.
Vindt u dat kranten belangrijk zijn?
Ze zijn belangrijk voor mensen die
kunnen lezen. Op een dag lazen een
paar knapen me voor over een inge
nieur die zijn vriend had gedood. Als
zij dat niet hadden gedaan zou ik het
nooit geweten hebben. Ik geloof dat ie
mand die leest gaat verlangen meer te
lezen. Mensen die kunnen lezen lezen
altijd.
Hebt u ooit gehoord van de revolutie
van 1964? (Dat was toen de strijdkrach
ten zich in Brazilië van de macht mees
ter maakten). Alleen in gesprekken,
maar ik zou het u niet kunnen uitleg
gen. Ik weet niets van die dingen.
Weet u wat leden van een gemeente
raad en van het congres doen? Ik weet
dat ze er zijn. Als ik stemrecht had, zou
ik weten wat ze doen, maar aangezien
ik dat niet heb behoef ik het niet te
weten.
Weet u wie de president van Brazilië
is? Ik weet niet erg veel en als ik niet
erg veel weet, zeg ik niet veel.
Wat hebt u gisteren gedaan? Ik ben
om half zes opgestaan, heb gewerkt en
gegeten en weer gewerkt en ben gaan
slapen.
En wat gaat u morgen doen? Hetzelf-
SCHIPHOL Per vliegtuig zijn de
zer dagen 36 ton verkiezingsmateriaal
van Brussel naar Kinshasa in Kongo
gebracht.
Het materiaal bestaat uit kaarsen,
kandelaars, enveloppen en rolletjes
was, die gebruikt zullen worden bij de
verkiezingen voor een nieuwe president
op 31 oktober en 1 november en bij de
verkiezingen voor de wetgevende ver
gadering op 14 en 15 november.
De kaarsen en de was worden ge
bruikt om er de enveloppen met de
verkiezingsbiljetten mee dicht te lak
ken.
In het Gelders programma van de
RONO wordt woensdag een opname
uitgezonden van een concert op het
orgel van de St. Stevenskerk in Nij
megen. Het orgel wordt bespeeld
door de organist Arie Peters. Er
worden werken uitgevoerd van An
tonio Soler, Bach en Henry Purcell.
In de rubriek „Schoolschrijven"
wordt aandacht geschonken aan de
schoolkranten uit Gelderland. Dit
programma wordt samengesteld
door Jan F. de Zanger.
de. De komende week, de komende
maand, het volgend jaar zal ik werken
en ik dank God voor de kracht, die hij
mij heeft gegeven.
Is het voor u moeilijk een betrekking
te krijgen? Als ik zou kunnen lezen en
schrijven zou ik een ander leven heb
ben, maar ik weet niet hoe ik een solli
citatieformulier moet invullen of een
brief aan een baas schrijven om hem
om een baan te vragen.
Welke andere problemen hebt u om
dat u niet kunt lezen en schrijven?
Kunnen lezen en schrijven betekent al
les als je een betrekking ^oekt en wel
ke andere problemen zouden groter
kunnen zijn dan dat voor een arme
man zoals ik?
Het programma „Zin-tuig" dat de
NOS-radio vanavond van 22.55 tot
23.55 uur via Hilversum 2 uitzendt
bevat een gesprek van Martin Mooij
en Leo Nelissen met Elias Canetti.
Deze in Bulgarije geboren zoon van
Spaanse jogen, die in Wenen en
Londen heeft gestudeerd, maar
voornamelijk in het Duits publi
ceert, heeft een standaardwerk ge
schreven over „Massen und Macht"
Dit thema komt in het gesprek aan
de orde, evenals zijn visie op Kafka.
die afwijkt van de gebruikelijke.
Bovendien vertelt Canetti iets van
zijn reiservaringen in de Marrakesj.
Verder heeft Philip Freriks een
gesprek met Pierre Barouh, tekst
schrijver, impressario, regisseur en
mede-directeur van een experimen
tele geluidsstudio In Parijs.
NEW YORK In New York is de
politie begonnen huis na huis te on
derzoeken in een klopjacht op een
moordenaar die een 16-jarig school
meisje heeft doodgeschoten.
Het meisje, Margaret Iglesias, kreeg
een kogel in haar borst en twee in de
rug, toen zij zondagochtend met een
vriend van een feestje naar huis ging.
De moord werd gepleegd in de 169ste
straat, waar sinds 22 augustus al vijf
andere mensen zijn doodgeschoten. De
politie vermoedt dat de sluipschutter
een jongeman is.
HARLINGEN De 33-jarige onge
huwde arbeiders Buwalda uit Pingjum
is maandagmiddag in Harlingen op slag
gedood toen hij getroffen werd door
een vallende giek van een hijskraan.
procent tot 24,7 miljoen ton, acht pro
cent meer dan in 1968.
De gecombineerde waarde van de
handel in landbouw-, visserij- en bos-
bouwprodukten heeft blijkens voorlopi
ge en onvolledige gegevens hl 1969 een
groei te zien gegeven van 5 procent (de
grootste stijging sedert 1964). Deze han
delscijfers hebben echter geen betrek
king op de communistische landen in
Azië, Oost-Europa en de Sovjet-Unie.
De gegevens van Oost-Europa en de
Sovjet-Unie worden opgenomen in het
definitieve rapport van de voedsel- en
landbouworganisatie.
De waarde van de handel in agrari
sche produkten is met slechts 3 procent
toegenomen, de handel in visserijpro-
dukten met 5 procent en de handel in
bosbouwprodukten met 11 procent. De
FAO tekent hierbij aan dat, hoewel de
stagnatie die de handel in agrarische
produkten kenmerkte doorbroken is, de
groei van de handel ver is achtergeble
ven bij de groei van de totale wereld
handel (in 1969 14 procent).
ZAANDAM De dertigjarige J. H.
Tromp uit Wormerveer is gisteren om
gekomen toen zijn auto in Zaandam
door een trein werd geschept. De trein,
uit Amsterdam op weg naar Purme-
rend, reed door onveilig sein, doordat
de wielen blokkeerden. De auto werd
zeker vijftig meter mee gesleurd. De
automobilist was op slag dood.
Volgens de voorlichtingsdienst van de
Spoorwegen slipten de wielen van de
trein doordat er olie op de rails lag.
Toen enkele jaren geleden op dit
baanvak het centrale verkeersleidings
systeem werd ingevoerd, en seinpalen
werden geplaatst, wees de Rijkspolitie
op de korte afstand tussen de seinpaal
en de overweg, zowel in Zaandam all
bij een overweg in Zaandijk. Het onge
lijke gevaar van doorschietende treinen
werd toen door de Spoorwegen „naar
menselijke begrippen onmogelijk" ge
noemd.
80x190 cm
90x190 cm
120x190 cm
130x190 cm
140x190 cm
140 x200 cm
DE LUXE:
SUPERBE:
12 cm
14 cm
"CADILLAC"
"EMPIRE"
f. 127.50
f. 142.50
1142.50
f.160.-
f.195.-
f.220.-
f.210.-
f.235.-
f.230.-
f.255.-
f.250.-
f.270.-
AMBASSADEUR:
14 cm
"POM PAD I.N E"
f.185.-
f.210.-
f.280.-
1305.-
1330.-
1355.-
OLGA
