Zwaar duel voor PS V Zowel kwalitatief als kwantitatief
tegen technisch
bekwame Roemenen
1970 BEST WIJNJAAR
Opstellingen in
AMSTERDAM
Opstellingen in
EINDHOVEN
Schelvisfilets VèSlf
Zig'Zagwatten 4/9 AQ
4 Kroketten -8?69
Kwaliteit te kust en te keur
2.19
1.49
'n echte
roomboterletter
Koersen
Hilversum
Makreel in Olie 59
Chatka Crabmeat 7*75
Tonijn met Groente I.I9
Makreel FUets 79
Roze Zalm 1*19
Haring in Tom. Saus HZ 89
Delmonte
Perziken
Qzwan
Knakworst
189
deze Bij de boodschappen
week letterzegel C
SCHIJN
Taf ellen ri issers
niet naar
Japan
Beter te laat in huis, dan
te vroeg in 't ziekenhuis
PRIMEUR
AISKER
OP DRONK
Sportkalender
Zo spaart U voor
Vraag Uw Centra winkelier
de gratis Letterspaarkaart met alle informatie
I
WOENSDAG 21 OKTOBER 1970
EINDHOVEN PSV staat vanavond
in het duel met Steaua Boekarest, in de
tweede ronde van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars,
voor een ware krachtproef.
De Eindhovense formatie zal het be
wijs moeten en ongetwijfeld ook
kunnen leveren, dat het internatio
naal werkelyk begint mee te tellen
voor een sinds gistermiddag al uitver
kocht stadion.
Vorig jaar lonkte PSV voor de eerste
maal. naar Europees gewin. Linders
formatie kwam er niet slecht uit, via
uitstekende wedstrijden tegen Rapid
Wien en AS Roma. Er is echter een
duidelijk verschil tegen Rapid Wien en
AS Roma. Er is echter een duidelijk
verschil met PSV vorig en dit jaar. In
HILVESUM De leerling-pikeurs
menden tijdens de draverijen in Hil
versum van gisteren de naar verhou
ding snelste en sterkste paarden van
de gehele avond. Het werd aanvanke
lijk een zeer spannende aangelegenheid,
waarin om te beginnen Zevenklapper
niet goed tussen de paarden vandaan
startte en later zelfs werd uitgescha
keld. Dat trieste lot trof Brilliant He-
ny al eerder.
Dazy H met R. Pools ging heel lang
op kop maar bleek zoveel energie te
hebben gevraagd dat deze combinatie
in de slotfase „alles" moest laten pas
seren. In de eerste plaats een uitstekend
finishende Filette Six met C. J. de
Leeuw, die eerst wel even last kreeg
van zijn broer B. de Leeuw, die Dox
van Rood en Noot stuurde. Maar Faola
Hollandia met J. D. Kroon werd toch
nog tweede achter Filette Six en voor
Don Faune.
I^ettie Kan-prijs, eerste afd. 1. Jes
sie Pepper (J. Oosting) 1.29.5; 2. Johan
nes Trix, 3. Junibes B. W. 3.50, pl. 2.30,
2.10, 2.70; kop. 2.90; cov. 6.60.
Leny Kwiek-prjjs, 1. Hette B (W. S.
Kluin) 1.26.4; 2. Heliotroop R. 3. Hor-
tence. W. 4.90; pl. 2.30. 3.30, 2.80; kop.
8.20; cov. 9.80; trio 598.30.
Linda Scotehprijs, eerste afd. 1. Grand
Geste (J. W. Hoejenbos) 1.22.2; 2. Gillia
van Amstel, 3. Campeador Mac. W. 3.40;
pl. 2.20, 2.00, 1.80; kop. 8.40; cov. 5.80.
Leonieke-prijs: 1 Irona Buitenzorg
(J. Wagenaar jr.) 1.27.9; 2. Heila D, 3.
Interest. W. 2.20; pl. 1.40, 2.30, 1.60; kop.
6.50; cov. 7.10
Lovell Hannover-prijs: 1. Filette Six
(C. J. de Leeuw) 1.22.4 2. Faola Hol
landia; 3. Don Faune. W. 2.80 pl. 1.40,
1.80, 4.80; kop. 6.80; cov. 5.60; trio 260.60.
Linda Scotch-prys, tweede afd. Eric
Kinley (Q. Joosen) 1.25.3; 2. Gert Jan
Norton; 3. Gitte Norton. W. 5.60; pl. 2.00,
2.00, 4.60: kop. 13.90; cov. 4.00
Le Canigou-prijs: 1. Heno Victoria
(J. Geluk) 1.27.1; 2. Hector; 3. Hollyane.
W. 19.80; 6.30. 3.40, 4.30; kop. 14.10;
cov. trio: 3.377,40.
Lettic Kan-prijs: 1. Jonker Volann
(P. Smit) 1.30; 2. Jeanet Axkit ;3. Jo-
zina. W. 3.80; pl. 2.30, 3.10, 3.10; kop. 7.50;
cov. 10.50.
Lesley Jehaprys: 1. Hazleton B. (G.
v. Eykelenborg) 1.25.7; 2. Glittering Je
wel; 3. Fleetwood. W. 4.00; pl. 1.90.
3.50, 2.60; kop. 19.80; cov. 13.60; trio
482.20.
Lilian Hanoverprys. 1. Ilbert K (J.
v.d. Loo) 1.30.2; 2. Ida Polsbroek; 3. In-
spirit. W. 5.30; pl. 1.60, 1.50, 1.50; kop.
8.40; cov. 7.90.
Totale omzet: 268.387.-.
het eerste toernooi, dat PSV speelde
werd het door de tegenstander als de
grote onbekende behandeld.
Nu ligt het anders. Nu was bijvoor
beeld Gottwaldov de grote onbekende.
Daardoor leed PSV bijna schipbreuk.
Met zes nieuwe spelers in de formatie
heeft Linder voor ogen gehad een aan
merkelijke verhoging van het techni
sche niveau. Zelf heeft hij gesmeekt om
tijd. Tijd die nodig zou zijn voor het
maken van een eenheid. Linder kreeg
die tijd niet, want toeschouwers vragen
om spektakel. Dat Linder met zijn eer
der getrokken conclusie gelijk had,
heeft de laatste wedstrijd van PSV be
wezen. NAC werd immers door een
volledig professioneel spelend elftal
verslagen.
Oefenmeeste» Kovacs van Steauna
Boekarest zag die wedstrijd en oordeel
de: „We zullen een zware wedstrijd
krijgen. Ik had niet verwacht, dat PSV
zo zou spelen". Vooral angst heeft hij
voor de grote kracht van PSV op het
middenveld.
Nog altijd lachend, soms arm in arm
met Linder door het hotel wandelend
en schouderklopjes uitdelend, gaat hij
welgemoed door het leven. Ook bij Ko
vacs is dat echter uiterlijke schijn,
want met heftig bewegende handen
wilde hij wel kwijt, dat hij zorgen
heeft.
Docerend als een onderwijzer zei hij:
„Mijn verdediging heeft in zes wed
strijden tien treffers tegen gehad. Wel
ke trainer zou zich, daar niet bezorgd
over maken. Ik ben er echter van over
tuigd. dat de oude vorm op tijd zal
terugkeren".
Meer vertrouwen heeft Kovacs in
zijn voorhoede. Een linie, die nog speelt
met twee echte buitenspelers: Pantea
en Manea. De grote liefde van Kovacs
gaat evenwel uit naar Tartaru.
„Tartaru doet mij terugdenken aan de
tijd, dat ik zelf nog speelde. Hij neemt
precies dezelfde plaats in, hij speelt
vrijwel op dezelfde manier, waardoor
ik mezelf iedere keer weer terug zie".
In drie jaar tijd sleutelde Kovacs
dusdanig aan zijn elftal, dat hij een
jong team overhield. Een sterk team
ook, dat volledig in Roemenië wordt
geaccepteerd.
,Twee seizoen geleden hebben we zes
spelers vervangen en negen jongeren
naar de eerste selectie gehaald. Alle
maal uit eigen kweek en dat is een
suecces gebleken.'Spits Iordanescu is er
een ^an. Hij is een voetballer met een
grote toekomst. Het is alleen jammer,
dat hij vaak last heeft van een blessu
re".
Iordanescu is al vanaf zijn twaalfde
jaar bij Steaua, waar hij tot voetballer,
in een speciale school, werd opgeleid.
DEN HAAG De Nederlandse Ta
feltennis Bond (NTTB) heeft geen geld
om een ploeg af te vaardigen naar de
wereldkampioenschappen, die van 1 tot
11 april volgend jaar in de Japanse
stad Nagoya zullen worden gehouden.
De directeur van het bondsbureau, de
heer A. Scharroo, verklaarde dat de
NTTB de voorkeur had gegeven aan de
organisatie van de Europese kampioen
schappen, van 15 tot 23 april 1972 in
het Sportpaleis in Rotterdam, boven
een Nederlandse deelname aan de we
reldkampioenschappen.
AMSTERDAM De vermoedelijke opstellingen van AJax en FC Basel lui
den:
AJAX
Suurbier
Swart
Wenger
Stuv
Rijnders
Hulshoff
Vasovic
Neeskens
Suurendonk
Hauser
Reisch Sundermann
Ramseier
Kunz
Siegenthaler
Scheidsrechter Nokolof (Bulgarije).
Van Dijk
Oder matt
Mundschin
Krol
Keizer
Balzer
Fischli
FC BASEL
EINDHOVEN De vermoedelijke opstellingen van PSV en Steaua Boekarest
luiden:
PSV
Van Beveren
Van den Dungen Strik Radovic
Hiddink Vos Veenstra
Schmidt Hansen Van der Kuylen
Tataru
Kemper
Mulders
Pantea
Manea Iordanescu
Stefanescu Dumitrescu
Vigu Ciucarin Halmageanu Satmareanu
Suciu
STEAUA BOEKAREST
Scheidsrechter Schulenburg (West-Duitsland)
De heer Hans Walraven (29) in Hil
versum is wijnkooper. met dub
bel o. Dat mag een grapje lijken, maar
het is toch een ernstig gemeend imago,
waarop de wijnkooper die pretendeert
zijn vak te kennen, prijs stelt. Hij is
net terug uit Frankrijk, de heer Wal
raven. „Wat een oogst, die van 1970".
roept hij enthousiast uit. „Dat worden
klasse-wijnen".
Je zou het niet zeggen, met dit
weer, maar ze komen toch weer, de
storm en de regen. Kent u zo'n avond,
waarop het uitlaten van de hond een
naar karwei is, maar waar soms iets
heel anders tegenover staat? Binnen,
bij een knappend houtje, een glas
waarin een donkerrode wijn walst? Een
urenlang gesprek, misschien herinne
ringen ophalen, misschien plannen ma
ken en de fles in het mandje binnen
handbereik. Dat zijn momenten om een
fles wijn zachtjes toe te spreken
In Hilversum ontstond het plan: een
groepje particulieren ging zelf uit
Frankrijk wijn op fust importeren en
ook zelf bottelen, in het buitenhuisje
van een arts in Loosdrecht. Men kwam
bij de heer Walraven de kurkmachine
lenen en zo kreeg men contact.
Vorig jaar groeide daaruit de Stich
ting Cercle d'Arivin en wat met een
vijfentwintig mensen begon is nu uit
gegroeid tot een „club van vierhon
derd".
Drieëntwintig Nederlanders leden
van de Cercle en restaurateurs zijn
nu in Frankrijk naar de druivenoogst
van 1970 gaan kijken en namens die
groep zegt de heer Walraven: „Je kunt
gewoon zien dat het goede druiven zijn,
rijp, geweldig van smaak. Ik geloof dat
de oogst van 1970 in Frankrijk een hele
grote oogst is; niet alleen klassewijnen,
maar ook nog kwantitatief".
KURT LINDER
technische vooruitgang
In de laatste competitiewedstrijd tegen
Jassy Politechnica was hij de beste
man van het veld en scoorde het win
nende doelpunt.
Kovacs: „Hij kan altijd de beste zijn,
maar zoals gezegd, hij is nogal vaak
geblesseerd".
Over de werkelijke kracht van
Steaua zegt Kovacs: „Wij spelen tech
nisch goed verzorgd voetbal. De aanval
is onze sterkste zijde en dat heeft het
publiek in Boekarest goed begrepen.
Techniek en sportiviteit, dat staat bij
ons voorop. Ook bij een nederlaag".
„De druiven van dit jaar in Frank
rijk zijn super gezond", zegt de Rotter
damse restaurateur de heer P. Wiltha-
gen, eigenaar van Le Coq d'Or. Ook hij
is meegeweest naar Bordeaux, naar
Saint Emilion en naar Pauillac. „Dit
worden grootse wijnen".
Wanneer kunnen de druiven van 1970
hier in Nederland in de fles arriveren,
om het zo maar eens te zeggen.
„Er is nu iets nieuws aan de gang",
vertelt de heer Walraven. „Ze gaan in
Bordeaux voor het eerst de 70-tiger
meteen brengen als Bordeaux-Primeur.
Die heb ik in maart aanstaande in huis.
Het is een grapje: frisse wijn, die snel
gedronken moet worden. Dus niet be
waren. Meteen schenken en een jaar
later hetzelfde met de 71-tiger".
„Maar de grote wijnen van de
oogst 1970 die komen pas in november
1972 binnen", aldus de heer Walraven.
„Achttien maanden tot twee jaar zijn
nodig voor de ontwikkeling op fust".
Heeft de heer Walraven nu al ge
kocht van die oogst 1970? „Jazeker",
is zijn antwoord. „Je kent de kasteel
eigenaren, je hebt de gegevens en je
hebt de ervaring met de vaste wijnhui
zen".
Het jaar 1969 was een goed wijnjaar,
maar de oogst was klein en dus gingen
de prijzen naar boven. Dat was net zo
als in 1961: een zeer goede oogst, maar
kwantitatief gering.
Nu 1970 èn een goede èn een royale
oogst heeft gebracht, gaan de prijzen
voor wijn dan naar beneden?
De heer Walraven twijfelt eraan.
„Kwalitatief zal '70 misschien nog iets
beter zijn dan '69, maar een prijsverla
ging zie ik niet direct. En als die er
komt, dan een kleine".
Hoeveel gulden, meneer Walraven,
moet ik neer tellen voor een goede fles
wijn?
„Tussen de vijf en een halve en de
acht gulden koop je een beterë wijn", is
zijn antwoord.
Ik ontmoet steeds meer mensen die
als liefhebberij thuis een klein wijnkel
dertje aanleggen: of in hun flat of in
hun kelder. Kan de heer Walraven mij
nu een „pakket" noemen van aan te
schaffen wijnen, om een leuke aanvul
ling (of start) van zo'n keldertje te heb
ben?
„Zeker wel", meent hij. „Laten we
uitgaan van een anker, dat zijn acht en
veertig flessen. Dan zou ik zeggen: zes
flessen Beaujolais 1969, lekker koud, zo
uit de kelder drinken, voor vijf en een
halve gulden per fles. Dan zes flessen
Bordeaux-primeur 1970, om eens te
drinken in plaats van een rosé of een
witte wijn; fris, ruikt naar druiven, een
kleine vijf gulden per stuk".
Vervolgens adviseert de heer Hans
Walraven: twaalf flessen Saint Emilion
1964. „Nu lekker op dronk", zegt hij zes
tot zeven gulden.
Dtn twaalf flessen Cöte du Rhóne,
een wijn voor bij wild, bijvoorbeeld
een Saint Joseph, voor vijf gulden en
twee kwartjes.
Zes flessen Bourgogne („Belangrijk
dat je de naam van het huis bekijkt"),
een Louis Latour, voor tien gulden. En
tenslotte zes flessen Médoc, bijvoor
beeld Rauzangassies 1964, veertien gul
den.
„Op die manier heeft men voor alle
gelegenheden een wijn in huis. Een be
tere wijn, dat is zeker".
Ik bedoel maar: misschien bracht
de heer Walraven u op zijn raad net op
een idee of komt het moment, dat u
met wijn-plannen speelde.
De heer Hans Walraven rechts
tilt het glas samen met de heer
P. Wilthagen en heiden zeggen ,,De
(druiven-) oogst van 1970 is iets for-
midabels". Voor ze dit zeiden zijn
ze beiden eerst in Frankrijk gaan
kijken. De heer Wilthagen: ,.Bij
een van onze rondritten passeer
den toe ook een cola-fabriek en een
van de Franse gastheren zei: ,,Voi-
la, mijne heren, de Amerikaanse
Beaujolais"
22 t/m 27-10: Turnen, WK, Ljubljana
(J. SI.).
24-10: Alg. verg. Bet. Voetbal, Am
sterdam; idem zondag amateurvoetbal
en sectie afdelingen, Zeist; ijshockey,
Ned.-België, Utrecht; autosport, Blauw -
vingerrit, RAC-O; motorsport, Oost-
Gelderland-Rit; wielersport, receptie 50
jaar RETO-Arnhem
24 t/m 26-10: Tafeltennis, open kamp.
van Oostenrijk.
25-10: Motorsport, teamcross Sweijk-
huizpn en Trial te Apeldoorn; autosport,
Grand Prix van Mexico; Kanosport,
le int. Molen-marathon, Valkenswaard.
27-10: IJshockey, Jaarverg. Ned. Y. B.
te Bunnik.
28-10: Voetbal. Eskesehir FC
Twenthe, RU-Cup.
Centra's
Prijsbewijzen:
Macaroni £?49
Costa, pak 500 gram
pur\ xj w y i a li i
uit de diepvries, pak 400 gram
uii ae diepvries, paK tuu gram
Appelsap .5942
rv- £ta -7 lu
Dr. Siemer, fles 0,7 liter
pak 100 gram J
huishoud I, framb./bessen of abrikozen, pot
met veel vleesuit de diepvries
uit Japan. Blik 200 gram tBÊtM
blikje 185 gram
in olie. Blikje 185 gram
blikje 120 gram
Fancy Pink, blikje 110 gram
Keurko. blik 400 gram w
literblik tijdelijk
van
voor
tijdelijk per blik
van 10 stuks
van
voor
Aanbiedingen geldig t/m 24 oktober, uitverkocht voorbehouden
voor 50 ct.
