Ajax combineerde artistiek
maar drukte overwicht
onvoldoende in treffers uil
FC Basel heeft
er al in berust
PSY kwam tegen
Steaua angstig
laat op schot: 4-0
Linder verbaasd
en verheugd
Europa Cup
voetbal in
cijfers
m
Tweede helft
anti-climax
NOG ERNSTIGER
SLORDIG
Goed georganiseerd
LANDSKAMPIOENEN
BEKERWINNAARS
RUNNERS UP-CUP
PANIEK
GEDUCHT WAPEN
NIET DE LAATSTE
DONDERDAG 22 OKTOBER 1970
i
AMSTERDAM Ajax heeft de eerste wedstrijd in de tweede ronde van de
strijd om de Europa Cup voor landskampioenen afgesloten met een 30 zege.
Een ruime zege dus, maar een zege ook, die de ca. 45000 toeschouwers weinig
bevrediging heeft geschonken. Want bij dit vaak voortreffelijke combineren, de
vaak zelfs bijzonder artistieke spelopbouw en het enorme veldoverwicht is die
30 score veel te laag. Vooral in de eerste helft hadden de Amsterdammers
zulk een opmerkelijk veldoverwicht, dat men zich soms afvroeg, of ze tegen een
matige tweede-divisieciub speelden. In die eerste helft was FC Basel nergens.
De Zwitsers liepen als beginnelingen te hoop, hadden blijkbaar nog nooit ge
hoord van man- en positiedekking en gaven de Ajacieden zoveel ruimte, dat
tenminste het dubbele aantal van de in die periode gescoorde twee doelpunten
op het scorebord had moeten staan. Ajax combineerde er lustig op los, kon
doen wat het wilde, maar faalde in de afwerking van de aanvallen zo vaak en
zo ernstig, dat de tweede helft van de strijd zelfs een uitermate saaie vertoning
werd. Want in die tweede helft hadden de Zwitsers nog méér manschappen dan
voorheen in hun doelgebied samengetrokken en Ajax slaagde er niet in zo gro
te gaten te maken, dat er meer dan één doelpunt uit kwam.
Het artistieke spel ebde in die perio
de weg en het werd een slordig
trap-maar-raak-systeem met opmerke
lijke mistrappen, verspeelde scorings
kansen en nu en dan een ongevaarlijke
tegenstoot van FC Basel. Steeds maar
weer werd het geprobeerd met schoten
vanuit de tweede lijn, maar dan van
zulke grote afstand, dat de voortreffe
lijke Zwitserse doelman Kunz er
meestal betrekkelijk weinig moeite mee
had.
En toch, aanvankelijk leek he publiek
een wedstrijd te zullen zien, waarin
Ajax de Zwitsers volkomen van de
kaart zou spelen. Er werden weergaloos
knappe aanvallen opgebouwd en vooral
Piet Keizer groeide in de eerste helft
tot een eenzame hoogte met fantasti
sche slaloms, onnavolgbare wendingen
en onstuitbare dribbles, die besloten
werden met uitgekiende passes naar
zijn medespelers, van wie vooral Dick
van Dijk de eenvoudigste kansen liet
liggen. Piet Keizer in die vorm bracht
de Zwitsers tot pure wanhoop.
Zeer sterk speelde in die eerste helft
Wim Suurbier, die vrijwel steeds op het
middenveld opereerde en snel opko
mende keer op keer de grootste ver
warring stichtte in het Zwitserse doel
gebied. Maar ook Suurbier probeerde
het te vaak met afstandsschoten, die óf
de goede richting misten óf een prooi
werden van doelman Kunz, de enige in
de Zwitserse verdediging, die in die pe
riode het hoofd koel hield en de situatie
meester was.
Dat wil zeggen, tot aan de zestiende
minuut. Want toen stond ook hij mach
teloos. Hijnders bediende in die minuut
„stoorzender" Suurendonk als verras
sing in de spits opgesteld van een pass-
op-maat en de laatste zette, de bal met
een doorspelend, Keizer in schietpositie.
En tegen de spetter, die hij losliet was
geen kruid gewassen.
Dat doelpunt bracht de Zwitserse
verdediging nog ernstiger, wanneer dat
althans mogelijk was, in moeilijkheden
dan daarvoor. Keizer draaide met zijn
solo-acties de gehele achterhoede van
FC Basel volkomen dol en de enige op
lossing voor de Zwitsers was de toepas
sing van het weg-is-weg-systeem. Dat
gebeurde met ongecontroleerde trappen
over de zijlijnen en huizenhoge ballen,
die ergens wel een prooi van een Aja-
cied werden. Van Dijk kreeg een open
kans van Rijnders en richtte hoog over
het Zwitserse doel, Suurbier bleef
slecht richten en Mühren kon evenmin
de goede richting vinden.
Tien minuten ongeveer bleef de
Zwitserse verdediging na de eerste
treffer overeind. Toen slingerde Keizer
zich, geheel op rechts, langs enkele te
genstanders om vervolgens vanaf de
doellijn in de nabijheid van de corner-
vlag een haarzuivere voorzet de lance
ren. waarop Van Dijk eenvoudig niet
meer kon missen.
Als pupillen liepen de verdedigers van
FC Basel door elkaar, niet wetend hoe
zij de talrijke gaten, die ontstonden
door voortreffelijke combinaties, moes
ten dichten. De Zwitserse verdediging
was volkomen murw gemaakt, maar
Ajax verzuimde de werkelijke k.o. toe
te dienen. Een kopbal van Swart, veruit
de zwakste man in de Ajax-ploeg, die
later dan ook plaats zou maken voor
Krol, draaide precies langs de verkeer
de kant van de paal, een kopbal van
Van Dijk had net niet voldoende rich
ting en kon met een spectaculaire
sprong door doelman Kunz tot corner
worden omgebogen en een solo van
Rijnders vond zijn einde in een drie
man sterke Zwitserse muur. De enige
reële kans, die FC Basel in die eerste
helft kreeg, kwam na ruim een half uur
spelen toen Wenger een vrije trap
mocht nemen en op de uiterste bene
denhoek van het doel van Ajax richtte.
Stuy bedwong het gevaar door een duik
naar de bedreigde hoek.
Opmerkelijk was de slordigheid,
waarmee Ajax in de tweede helft
speelde. De Zwitsers kregen zowaar en
kele mogelijkheden om tot tegenacties
te komen, maar dat dankten ze niet aar
hun eigen spel, maar aan de dommi
mistrappen van o.a. Vasovic en Huls
hof. De Zwitserse doelman kreeg ook
nu een aantal ware spetters te verwer
ken van o.m. Mühren, Suurendonk,
Rijnders en Van Dijk, maar meestal
waren die van zo grote afstand afge
vuurd, dat er geen werkelijk gevaar
door ontstond. Keizer ondernam nog
eenmaal een solo, die de schoonheids
prijs verwierf, maar daarmee was de
activiteit van de Amsterdamse links
buiten dan ook voledig geblust. Veer
tien minuten was die tweede helft oud,
toen de gehele Ajax-aanhang opveerde
en juichte voor een treffer. Maar Rijn
ders had wel over de te ver voor zijn
heiligdom staande Zwitserse doelman
gemikt, maar ook over de lat. Vier mi
nuten later was het toch raak toen
Hulshof uit een door Keizer fraai geno
men corner met een harde kopbal doel
man Kupz kansloos maakte.
Nog twee doelpunten scoorden de
Amsterdammers, maar beide werden,
terecht door de Bulgaarse arbiter Niko-
lof, die voortreffelijk leidde, maar het
bepaald niet moeilijk had, afgekeurd.
De resterende speeltijd verliep saai
en zonder enerverende momenten. Ajax
bleef maar drukken op de Zwitserse
verdedigingsgordel, maar het vond geen
openingen meer. Enkele malen moesten
Siegenthaler en Mundschin op de doel
lijn Kunz assisteren, maar de score
bleef bij 3-0 steken. Dat is zeer waar
schijnlijk een ruim voldoende uitgangs
punt voor de return, maar toch, we
schreven het reeds, een veel te flauwe
afspiegeling van de ware krachtsver
houding. En dat verdroot talrijke sup
porters zo, dat ze al vér voor het einde
van de strijd op weg waren naar huis.
MüNCHEN Het organisatie-comité
van de Olympische Spelen 1972 in
München laat niets aan het toeval over.
Voor de gasten van de Zomerspelen
staan in München en omgeving 130.000
bedden ter beschikking. Dat is het re
sultaat van een actie, die het organisa
tiecomité in samenwerking met 't VVV
in München heeft gevoerd. Privé-ver-
huurders kregen een plaatskaart voor
het stadion om een ochtend wedstrijd
bij te wonen. Iedere honderdste ver
huurder werd beloond met een kleine,
gouden medaille en iedere duizendste
met twee plaatskaarten voor de ope
ningsplechtigheid. Voor de actie werden
200 assistenten ingeschakeld, die teza
men 400.000 kilometer reisden.
AMSTERDAM Berustend trachtten
de spelers van FC Basel zich te wennen
aan de gedachte, dat het Europa Cup
avontuur voor hen voorby was. Trainer
Benthaus daarover: „We kunnen onze
ogen niet sluiten voor het feit, dat Ajax
beter is. Voetbal biyft voetbal, veel is
mogeiyk. Maar dat wy het redden zie
ik niet meer". zyn verrassende opstel
ling gedurende de gehele wedstrijd ver
klaarde de trainer-speler met: „Ik heb
de ploeg opgesteld, die my op dit mo
ment het sterkst leek".
Hij ontkende niet, dat hij door zijn
aanwezigheid zijn mannen had willen
inspireren en rust had willen geven
door het tempo te drukken.
„Want", aldus Benthaus, „dat is het
wat ons fataal is geworden. We konden
deze snelheid gewoon niet in ons spel
leggen. Noem het nervositeit". „Ner
veus", „slecht gespeeld", en „onervaren",
waren ook de meningen van de spelers,
die minder verantwoordelijkheid droe
gen dan Benthaus. De uitblinkende Kar-
li Odermatt: „Vooral de verdediging
miste ervaring. Tegen dit conditioneel
sterke Ajax moest dit wel een paar keer
fout gaan. We hadden er dan ook wel
op gerekend. Maar goed ook, want zelf
hebben we echt geen kans gehad. We
zijn gewoon nog niet slim genoeg". Ver
dediger Siegentahler zag Ajax hoog rei
ken: „Blijkbaar hebben ze de vorm te
pakken. Alleen jammer, dat wij hiervan
het slachtoffer moesten worden. Het is
trouwens opvallend hoe wij, als wij op
zeeniveau spelen, altijd lucht tekort ko
men. Maar ja, de doelpunten zouden,
hoe dan ook, toch wel gekomen zijn.
In Basel doen we het wel beter, maar
dan trekken we Ajax ook weer mee.
Zo'n verschil in capaciteiten werk je
niet weg".
Uiteraard heerste er een opgewekte
stemming in de kleedkamers van de
Ajacieden. Trainer Rinus Michels, ont
spannen zijn „persconferentie" gevend,
stelde dat Ajax bijzonder goed had ge
speeld. „Basel had, geen antwoord op
onze tactiek." Een tactiek van een to
taal gewijzigde opstelling. Suurendonk
in de spits, bijgestaan door Mühren en
Suurbier.
„Het was onze kracht, dat we zelf
speelden en de tegenstander niet aan
de bal lieten komen". Vasovic was het
volkomen met hem eens. „Dit was ge
woon een wedstrijd, die we nodig had
den. Het lukte allemaal vanavond. We
waren veel sterker en we wonnen dan
ook volkomen verdiend", aldus de sym
pathieke Ajax-aanvoerder.
De grote man van deze avond, Piet
Keizer, zoals gewoonlijk weinig spraak
zaam, was vol lof over Ruud Suuren
donk. Piet had meer „Duits" voetbal
verwacht. Harder. Suurbier vond het
een grote verdienste van Ajax, dat het
zich niet had laten verleiden tot het
spel van Basel.
„In de rust hadden we afgesproken,
dat 30 voldoende moest zijn", zei de
lange Barry Hulshoff, maker van het
derde doelpunt. „Het gaf mij een enor
me voldoening, dat juist ik dit doel
punt mocht maken".
Rode SterUt Arad 30
Carl ZeissSporting Lissabon 21
WaterfordCeltic 07
CagliariAtletico Madrid 21
Borussia Mönchengladbach
FC Everton 11
Standard LuikLegia Warschau... 10
PanathinaikosSlovan Bratislava 30
HonvedManchester City 01
BenficaVorwarts Berlin 20
Real MadridWacker Innsbruck... 01
Goeztepe IzmirGornik Zabrze
Cardiff CityFC Nantes
FC BruggeFC Zürich
CSKA Sofia—Chelsea
0—1
5—1
2—0
0—1
AB Kopenhagen-SC Anderlecht L3
Sturm GrazArsenal 10
Leeds UnitedDynamo Dresden 10
Hertha BSCSpartak Trnava 10
LiverpoolDynamo Boekarest 30
Newcastle UnitedPCSI Dozsa 20
Sparta PraagDundee United 31
Dynamo Zagreb-Hamburger SV 40
Victoria SetubalHadjuk Split 20
sport
Van vreugde stak Barry Hulshof, geknield in het gras, de armen omhoog
toen hij Ajax' derde doelpunt fabriceerde. Ruud Suurendonk is al op
weg voor een felicitatiebezoek, terwijl doelman Kunz triest naar zijn
doel loopt.
Piet Keizer was, vooral in de eerste helft, de schrik en wanhoop van
de Zwitserse verdediging. Ook hier veroorzaakt hij (tweede van rechts)
een panieksituatie in de defensie van FC Basel.
EINDHOVEN Het kan vreemd
lopen in voetbal. Dat werd woensdag
avond in het PSV-stadion van Eindho
ven. waar de sfeer in de slotfase de kil
te van de avond verdrong, weer eens
bewezen. Halverwege de tweede helft
van de ontmoeting met Steaua Boeka
rest maakte coach Linder zich terecht
ernstige zorgen over de schot vaardig
heid van zijn ploeg in de eerste wed
strijd van de tweede ronde voor het
Europa Cup-toernooi van bekerhou
ders. Nog geen 25 minuten later was
PSV met een verrassend hoge 40 ze
ge een vrijwel zekere deelnemer aan
EINDHOVEN „Zo'n uitslag had ik
natuurlijk niet verwacht". PSV-trainer
Kurt Linder sprak die woorden kalm
uit. „Zelfs de grootste optimist had zo'n
resultaat niet kunnen voorspellen",
sprak hij. „Het is teveel. Toch is Steaua
mij niet tegengevallen. Het is een tech
nisch goede ploeg, dat bleek wel in het
eerste half uur". Linder wilde nog niet
op de tweede wedstrijd, die op 4 no
vember in het Stadion van de 23ste Au
gustus in Boekarest wordt gespeeld,
vooruit lopen".
Hij bekende nog, dat het spel van
Willy van der Kuylen hem aangenaam
had verrast. „Zoals in de laatste 20 mi
nuten heb ik hem nog nooit gezien. Hij
is enorm vooruitgegaan. Maar als ik
Van der Kuylen noem, moet ik iedereen
noemen".
De blonde Deen Bengt Schmidt Han
sen was verbaasd over de vrijheid dit
hij had genoten. „Vooral in de tweede
helft, toen de Roemenen het tempo nie
nieer konden bijbenen. Toch moet ik
zeggen, dat Steaua een uitstekend
ploeg heeft. Beter dan Gottwaldov
Pleun Strik vond, dat de instellin
voor de wedstrijd goed was gewees,
„We waren gewaarschuwd en hebbe.
geen overdreven risico's genomen
Strik was zeer voorzichtig in zijn uitla
tingen over ene zekere plaats" in dt
kwartfinales. „Ik herinner me, da
Spartak Praag ook eens thuis met 4-1
van Partisan Belgrado won. In Zuid
Slavië werd het toen 5-0 voor Partisan.
De Zuidslaviër Radovic vroeg zich ai
„Wie is degene, die schreef, dat we nie
in de tweede ronde konden komen, o
zouden komen?". En vervolgens wa.
rustiger: „In het begin waren we wa
gespannen. Ik vond Steaua toen de bes
te club waar ik ooit tegen gespeeld heb
Na het eerste doelpunt ging het gemak
keiijker".
Trainer Steven Kovaci van Steaua
was danig teleurgesteld: „Het tempo
heeft ons verrast. Dat was de belang
rijkste factor. Verder moet ik zeggen,
dat 5, 6 spelers van ons nog helemaal
geen ervaring hebgen. In Boekarest
gaat het vast en zeker beter, maar vier
Nog maar net was Johan Devrindt
in hel veld, of hij produceerde de
tweede treffer voor PSV.
doelpunten overbruggen..." Kovaci wil
de geen uitblinkende PSV-er noemen.
„Alleen jullie doelman was slecht", zei
hij schertsend, „want die heeft hele
maal geen bal gehad".
Scheidsrechter Schulenburg (West-
Duitsland) was tijdens de wedstrijd
nogal actief geweest met zijn opschrijf
boekje. Achtereenvolgens noteerde hij
de nummers van Van der Dungen, Vigu
en Iordanescu. Na afloop verduidelijkte
hij: „Officiële waarschuwing? Niets
daarvan heren. Ik wilde de gemoederen
alleen wat sussen".
de halve-finales van het toernooi in de
Europa Cup II. Een zege overigens, die
niet alleen aan eigen kunnen te dan
ken was, maar zeker ook in een voor
name mate aan het falen van de Roe
meense verdediging in de slotfase.
Kurt Linder had het ai voorzichtig
gezegd. „De verdediging van Steaua
moet ons mogelijkheden geven", stelde
de coach van PSV vast nadat hij in
Boekarest zijn toekomstige tegenstan
der aan het werk had gezien. Zijn
voorspelling kwam uit. al duurde het
woensdagavond in het volgepakte
PSV-stadion tot ver in de tweede helft,
voordat PSV in feite zijn plaats in de
kwarteindstrijden van het toernooi vei
lig stelde. Drie late doelpunten maak
ten. dat Steaua, waarvan de defensie
volkomen werd overspeeld, met een
40 nederlaag voor een vrijwel hopelo
ze taak werd gesteld.
Het tempo besliste de ontmoeting in
feite. Coach Kovaci gaf het na afloop
onomwonden toe, dat PSV hem volko
men had verrast. Slechts in de eerste
helft moesten de Eindhovenaren het
initiatief aan de verrassend aanvallend
spelende Roemenen laten. Op zich niet
zo vreemd. „Je kan nu eenmaal niet al
te veel risico's nemen", was het com
mentaar van coach Linder op de speel
wijze in de eerste fase van de ontmoe
ting. Een minder positief punt is, dat
het tot lang na de rust duurde, voordat
PSV de ontmoeting kon beslissen. Feil
loos speelde de ploeg toen allerminst.
Er werd slecht geplaatst en bij herha
ling vielen er gaten. Uiteindelijk lever
de de temposlag toch nog drie treffers
op, die de geestdriftige Eindhovense
aanhangers buiten zichzelf van vreugde
maakten. En niet ten onrechte. Immers,
in een wedstrijd voor een Europa Cup
telt niet het spel, maar tellen louter de
treffers.
Een voortreffelijke pass bracht Pan-
tea na een klein half uur vrij voor Van
Beveren. De uitlopende international
bracht nog juist redding. Vergeefs
trachtte PSV de slag op het middenveld
te winnen, waar Dimitriu en Merauta
zeer sterk speelden. Toch zou PSV de
leiding nemen. Van der Kuijlen stelde
na 31 minuten Mulders in het bezit van
de bal en met een strak schot passeerde
Wietse Veenstwa vervolgens doelman
Suciu.
PSV, furieus aangemoedigd door de
vol gepakte tribunes, ging door. Steaua
wankelde. De defensie scheen in de ban
van de paniek te raken. Dat bleek dui
delijk toen Ciugarin van veraf bijzon
der onzuiver terugspeelde, waardoor
Suciu PSV een onnodige hoekschop
moest toestaan. Een volledig herstel
van de Nederlandse bekerhouder, die
bezit nam van het middenveld, volgde.
Met afstandsschoten poogden Van der
Kuijlen en Veenstra de score te verho
gen. De Eindhovenaren ontsnapten aan
een groot gevaar, toen in het zicht van
het rustsignaal Van Beveren op het
Bengt Schmidt Hansen omarmde
Wietse Veenstra, toen deze PSV's
eerste doelpunt had gescoord.
gladde veld weggleed en Pantea meteen
zijn voorzet van de vleugel lanceerde.
Te veel tijd had Jordanescu echter no
dig, om de bal onder controle te krij
gen. Met snelle aanvallen ging PSV na
de rust door. De onnauwkeurigheid,
waarmee werd geschoten, bracht een
geladen legioen steeds weer tot wan
hoop. Mulders' schot, uit vrije positie
afgevuurd, trof de batterij fotografen
naast het doel. Even later had de
PSV-er bij succes, nadat hij een schot
van Hiddink van richting veranderde,
wat doelman Suciu tot een katachtige
reactie dwong. De strijd werd harder
en harder. Eerst kwam Van der Dun
gen in het boekje van arbiter Schulen-
berg en daarna de zeer felle vleugel
verdediger Vigu. De tijd ging dringen.
Tegen de beweeglijke, atletische Roe
menen zou een 10 zege immers beslist
te weinig zijn om op 4 november in
Boekarest de plaats in de kwartfinales
van het toernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars veilig te stellen.
In Johan Devrindt. na 20 minuten
vervanger van Hiddink, kreeg coach
Kurt Linder echter een geducht wapen.
De eerste bal, die de Belg kreeg toege
speeld, leverde de zo begeerde tweede
treffer op. Een doelpunt, dat overigens
voor een belangrijk deel op naam van
Willy van der Kuijlen moet worden ge
schreven. Zijn voorzet van de rechter
vleugel gaf de Belg, die op nog geen
meter van de doellijn stond, een unieke
kans. Een simpel tikje met het hoofd
was in de 23e minuut voldoende voor
langdurige golven van geestdrift in de
kille herfstavond (20). Het zou niet de
enige dekkingsfout blijken, die Steaua
noodlottig werd. Nog geen minuut later
tastten de Roemeense verdedigers vol
komen mis op een, eveneens verre,
voorzet van rechts van Schmidt Han
sen. De vrijstaande Mulders passeerde
met een harde kopstoot de ontredderde
Suciu (30).
Een verrassend snel genomen vrije
chop van Willy van der Kuijlen maak
te in de 40e minuut, dat PSV de eerste
wedstrijd met een vertrouwenwekken
de voorsprong van vier doelpunten kon
afsluiten. Voor de Roemeense verdedi
gers de kans kregen in te grijpen had
Devrindt de bal al achter de Roemeen
se doelman geknald: 40. De zorgvul
dig bewaarde vuurpijlen gingen einde
lijk de lucht in. Voor de aanhang var
PSV was het duidelijk: Steaua zou nie'
de laatste tegenstander van de Eindho
venaren zijn in de tiende editie van hf
Europa Cup-toernooi der bekerhouders
V
