Veenendaals
dagblad
Vrouwen lopen in doodsangst vlammen tegemoet
Allende gekozen
tot president
van Chili
Supporters in
zwaar gevecht
na wedstrijd
ZUID MOL UK KERS
OP DE VUIST MET
TREINPERSONEEL
Specialisten tegen
volksverzekering
Buiten
Feesttaart met vlaggen
Chaos
in Rome
Gelders-Utrechtse streekcourant voor Rijn- en Gelderse Vallei
Voor ruim
miljoen aan
schilderijen
gestolen
Bezoek voor
verdwaalde
generaals
Vrouw steekt
haar man
in rug
GENERAAL SCHNEIDER
Wolfskinderen
in Libanon
Israël bereid
tot hervatting
vredesoverleg
ZONDAG OVERLEDEN
Tielenaar van
ƒ1750 beroofd
Botsing: 3 doden
Wereldspaardag
vrijdag 30 oktober
Kalenderdag
NUTSSPAAR-
BANK
VEENENDAAL
WAGENBORGEN In een van de acht paviljoens van de
prot.-christelijke psychiatrische inrichting Groot-Brons
wijk in het Groningse plaatsje Wagenborgen is zaterdag
avond even voor tien uur een felle, uitslaande brand ont
staan. In allerijl zijn brandweerkorpsen gealarmeerd uit
de omgeving. Desondanks is het uit drie verdiepingen be
staande vrouwen paviljoen Salem, waarin op dat moment
119 patiënten en tien personeelsleden aanwezig waren, tot
de grond toe afgebrand.
ROOK
Enkele buien
CO
0 Associaties 1
Nieuwe maatregelen:
REQUIEM-MIS
Bur. voor redactie en administratie:
Prins Bernhardlaan 28, Veenendaal,
Telef. 08385-10550 (adm.), 10757 en
10955 (red.), Giro 1321600.
Losse nummers 0,25; Abonnement
1,13 p.w., 4,85 p.m., 14,30 p.k.
VALLEI
✓oortzetting van het nieuwsblad „De Vallei",
opgericht in 1926.
Uitg.: Wegener's Couranten Concern n.w
Advertentietarieven op aanvraag.
MAANDAG 26 OKTOBER I970 - 44e JAARGANG no. 250
ELF PATIËNTEN KOMEN OM
BIJ BRAND IN INRICHTING
ROTTERDAM Zondag hebben zich
in Rotterdam na de gespeelde eredivisie
wedstrijd ExcelsiorF.C. Utrecht grote
ongeregeldheden voorgedaan in en bui
ten een café aan de Struissenburgdwars-
straaA in Rotterdam.
Aan het begin van de avond raakten
daar meer dan honderd Excelsior- en
Utrecht-supporters verwikkeld in een
enorme vechtpartij. Alle op dat moment
beschikbare manschappen van de Rot
terdamse politie werden naar het café
gedirigeerd om daar orde op zaken te
stellen. Dat lukte de politiemannen na
geruime tijd met zeer veel moeite.
Balans van het treffen: zes gearres
teerde Utrecht-supporters, enkele tien
tallen lichtge\uonden (onder wie een
politieman) en «en zwaar beschadigd
café.
ADVERTENTIE
Zeven patiënten kwamen in de vlammen om, terwijl enkele uren later nog vier
anderen in ziekenhuizen in Delfzijl en Winschoten aan de verwondingen over
leden. In totaal raakten 18 patiënten gewond van wie tien ernstig.
De rijkspolitie van het district Groningen houdt rekening met de mogelijkheid
dat de brand is aangestoken door een van de vrouwelijke patiënten. De schade
wordt voorlopig geraamd op ruim twee miljoen gulden.
Direct na de eerste melding van de
brand werd groot alarm gegeven. Het
vuur greep zo snel om zich heen, dat
het merendeel der vrouwelijke patiën
ten velen waren bedlegerig volko
men werd verrast. Daardoor ontstond
aanvankelijk paniek.
Op de tweede etage renden tientallen
patiënten, die wat beter ter been wa
ren, in doodsangst de trap op naar de
derde verdieping, waardoor ze de vlam
men juist tegemoet liepen. Enkelen van
hen konden zich toen niet meer tijdig
in veiligheid brengen en kwamen door
verstikking om het leven.
Al gauw bleek, dat de brandweer
korpsen uit Nieuwwolda, Woldendorp
en Termunten bij lange na niet in staat
waren de brand te bestrijden. Tegen
middernacht, toen het gebouw volgens
ooggetuigen brandde als een „fakkel",
waren ook de brandweren uit Winscho
ten, Delfzijl en Appingedam op de
plaats van de ramp gearriveerd. Het
vuur werd bestreden met 22 lagedruk-
en vijf hogedrukstralen en een water
kanon.
Ook de opgeroepen ambulances uit de
naaste omgeving bleken te gering in
aantal te zijn, zodat een beroep werd
gedaan op de ziekenwagens uit Gronin
gen, Delfzijl en Winschoten^ zelfs wer-
den militaire Rodekruis-wagens uit
Assen ingeschakeld. In totaal reden 25
ambulances af en aan.
De brandweer, bijgestaan door het
personeel, kon vrij snel na het uitbre
ken van de brand 90 patiënten onge
deerd uit het brandende gebouw halen.
Alle bedlegerige patiënten van de bene
denverdieping werden gered.
Het vuur baande zich in zeer snel
tempo een weg door het hele gebouw,
waarin zich vele houten betimmeringen
bevonden. De brand ging gepaard met
een enorme rookontwikkeling, waar
door tientallen patiënten in ademnood
kwamen. De directie van de inrichting
deed daarom reeds om elf uur een
dringend verzoek tot alle ziekenwagens
om zoveel mogelijk zuurstofapparatuur
te verschaffen.
De rijkspolitie uit verschillende
plaatsen was uitgerukt om het verkeer,
dat rond het middernachtelijk uur in
en rond Wagenborgen dreigde vast te
lopen, in goede banen te leiden. Op de
provinciale weg Delf zijl-Winschoten
moest de rijkspolitie enkele malen be
langrijke kruispunten afzetten om de
ambulances met gewonden eeh snelle
doortocht naar de ziekenhuizen te ga
randeren.
De inwoners van Wagenborgen en
honderden anderen kwamn in groten
getale naar het terrein van de brand
gestroomd, waar de rijkspolitie soms de
grootste moeite had om de menigte op
een veilige afstand te houden.
Zie ook pag. 5)
BEIROET In een tehuis in de
Libanese hoofdstad Beiroet verblij
ven twee „wolfskinderen", die enige
tijd geleden voor de poort van een
klooster in de bergen zijn gevonden.
Volgens het ministerie van voor
lichting zijn het een meisje en een
jongen van respectievelijk 12 en 10
jaar. Zij zijn waarschijnlijk alleen
met dieren opgegroeid.
De kinderen lijken nauwelijks op
menselijke wezens, bewegen zich op
handen voeten en huilen als honden.
Als voedsel hebben ze tot nu toe al
leen broodkruimels aangenomen.
Volgens het ministerie zijn de kin
deren door een onbekende bij de
poort van het klooster afgezet. Toen
men ze daar niet wilde opnemen,
werden ze naar een blindeninstituut
in de buurt gebracht. Daar zetten zij
het 's nachts op zulk een dierlijk ge
huil, dat de mensen er bang van
werden.
JERUZALEM De Israëlische re
gering heeft gisteren verklaard, bereid
te zijn de-vredesbesprekingen onder lei
ding van VN-afgevaardigde Jarring te
hervatten, op voorwaarde dat de mili
taire siftuatie aan het Suezkanaal weer
dezelfde wordt als op 7 augustus, de dag
waarop de wapenstilstand van kracht
werd.
De regering zei bereid te zijn het
bestand onbeperkt te verlengen om een
mogelijke vooruitgang te maken in de
vredesbesprekingen.
Het voorstel van Rusland en Egypte,
in de Algemene Vergadering van de VN
de kwestie van het Midden-Oosten ter
sprake te brengen, werd bestempeld als
een poging tot saboteren van de be
sprekingen.
De Egyptische president Anwar Sa-
dat verklaarde vorige week, dat hij be
reid is het plan met 90 dagen te ver
lengen, maar dat hij niet van plan is
ook maar één van de Russische raket
ten uit de zóne van het Suezkanaal te
verwijderen.
Het huidige bestand loopt op 5 no
vember af.
UTRECHT De landelijke specialis
ten vereniging (LSV) zal geen enklele
medewerking verlenen aan het tot
stand komen van een totale volksverze
kering tegen ziektekosten.
„Er kunnen daarvoor geen werkelijk
steekhoudende argumenten worden
aangevoerd".
Dit zei de voorzitter van de LSV, dr.
J. van Mansvelt, zaterdag in Utrecht op
de ledenvergadering van de vereniging.
De LSV-voorzitter erkende dat de
kosten voor geneeskundige verzorging
voor sommige bevolkingsgroepen een te
zware belasting kunnen vormen. Maar
deze knelpunten kunnen volgens hem
ook binnen het huidige verzekeringssys
teem voldoende worden opgelost.
Tegen een verhoging van de loon
grens voor de ziekenfondsverzekering
heeft LSV nog steeds grote bezwaren.
„Als deze verhoging toch worde door
gezet, zal dat als men prijs stelt op
onze medewerking in het huidige sys
teem ongetwijfeld consequenties
voor de ziekenfondshonorering moeten
hebben", aldus dr. Van Mansvelt.
Half tot zwaar bewolkt met enkele
buien, vooral in het noorden van het
land. Matige, aan de kust af en toe
krachtige wind tussen west en noord
west.
Dezelfde, of iets lagere middagtem-
peraturen.
Morgen:
Zon op: 07.25 uur; onder: 17.22 uur.
Maan op: 04.16 uur; onder: 16.06 uur.
NIJMEGEN De politie in Nijmegen
heeft zondagavond twee 17-jarige Zuid
molukkers gearresteerd, die in de trein
Venlo-Njjmegen op de vuist gingen met
treinpersoneel. De Zuidmolukkers, af
komstig uit Nijmegen en Bemmel, zijn
TXladerend in geschriften van voor-
heen, zien we nogal eens, dat
het buitenleven een eendere, zij het
poëtischer tredgang op de kalen
der loopt dan op moderne aanwij
zers van dag en datum. De platte
lander richt zich naar bepaalde
vastigheden bij landschap, dier en
plant, soms ook naar bijzondere
data van de geschiedenis. Mijn
grootmoeder sprak bv. van Water-
loo-dag, als zij de 18e juni bedoel
de (zij was van 1826), van Sinte-
Peter voor 22 februari, van de
,,oude" mei: de 15e van St. Jacob
(25 juli), als het roggemaaien be
hoort te beginnen en van St. Lau
rens, wanneer door de imker de
bijenraten geslingerd worden. Dit
klonk allemaal veel dichterlijker
dan de weinig zinrijke, traditionele
datum van almanak of agenda.
Boeren, die nog niet helemaal
achter de vreugden van de moder
ne tijd aanlopen, behielden van va
der en moeder of een verdere ge
neratie menige schilderachtige
zegswijs in ere en spraken bv. ,,in
't bonenleggen" als ze half mei of
„met 't rogzijen", als ze septem
ber bedoelen; ouden van dagen
hebben 't nog over de uitgaande
dag", wanneer in maart de avon
den korter worden en de scheme
ring bij twee-lichtenal wat lan
ger aanhoudt.
Het landvolk van een vroeger
geslacht deelde veelal de tijd in
naar de werkzaamheden^yan akker
en veld; zij deden er niet roman
tisch over, maar stonden niettemin
veel dichter bij de natuur dan wij
en hielden uit traditie vast aan het
geen van ouder-op-ouder in hun
originele vocabulaire leefde. Zij
zullen er niets poëtisch in zien,
maar de herinnering raakt hen tel
kens aan. Het mooiste voorbeeld,
dat ik ken is het mij zeer dier
bare „Oud-Achterhoeks Boeren
leven" van H. W. Heuvel.
26-10-1970 A. B. Wigman.
Weersverwachting van het KNMI tot
dinsdagavond:
naar het hoofdbureau van politie in
Nijmegen gebracht.
De moeilijkheden begonnen in de tr'ein
even voor het station te Cuyk. Een trein
conducteur wilde de cabine in waar een
van de later gearresteerden' met zijn
meisje zat. De cabine was van binnen af
gesloten. Volgens de politie te Nijmegen
is dit vermoedelijk de oorzaak van de
moeilijkheden geweest.
De treinconducteur opende met een
passe-partout-sleutel de cabine, maar
kreeg binnen van de Zuidmolukkers een
pak slaag, hierbij geholpen door andere
Zuidmolukkers, die zich toevallig ook in
de trein bevonden. De conducteur heeft
hierbij verwondingen in zijn gezicht op
gelopen.
Na een kort oponthoud in Cuyk heb
ben alle Zuidmolukkers toch met dezelf
de trein hun reis voortgezet. Op het per
ron in Nijmegen werden zij echter door
de politie van Nijmegen, die op de hoog
te was gebracht door de rijkspolitie te
Cuyk, opgewacht. De twee veroorzakers
van de moeilijkheden konden hier wor
den ingesloten.
De geneesheer-directeur van de
psychiatrische inrichting Groot-
Bronswijk, A. W. Verhoog, (links)
buigt zich vol zorg over een van zijn
patiënten.
WESTWOUD Op de Zwaagdijk in
het Noordhollandse West woud zijn om
streeks kwart over een vannacht drie
personen omgekomen toen de auto
waarin zijn zaten, inreed op de achter
kant van een langs de weg geparkeerde
verlichte veewagen.
SANTIAGO Een dag na verkiezing
van de Marxist Salvadore Allende tot
volgende president van Chili is de be
velhebber van het Chileense leger, ge
neraal René Schneider bezweken aan
de gevolgen van de moordaanslag die
donderdag op hem werd gepleegd.
Schneiders auto werd op die dag
klem gereden door vier of vijf mannen,
die daarna de achterruiten van de auto
stuksloegen en hem met drie pistool
schoten dodelijk verwopdden.
Kort na het overlijden van de
56-jarige generaal maakte de politie
bekend dat zij een 28-jarige man had
aangehouden die zij als hoofd-verdach-
te in de moordaanslag beschouwt. Het
TIEL De vijfenzeventigjarige vee
handelaar K. uit Tiel is gisteravond om
kwart voor twaalf in Tiel, toen hij in
de Sportparklaan reed, van zijn fiets
geslagen en beroofd van een portefeuille
waarin 1750 gulden zat. De heer K.
werd boven zijn linker oog gewond. Na
te zijn behandeld door een dokter kon
hij naar huis gaan. De politie weet nog
niet of de veehandelaar door een of
meer overvallers is belaagd.
ROME In alle straten van Rome
heeft dit weekeinde een ongelooflijke
chaos geheerst. De nieuwste verkeers-
voorzieningen worden al een ramp ge
noemd. In grote delen van het centrum
van de stad is zondag eenrichtingsver
keer ingevoerd. Bovendien zijn speciale
banen gecreëerd, waarop het openbare
vervoer voorrang heeft. Dit is gedaan
om het vervoer per bus en taxi popu
lairder te maken.
Sneller ging het echter helemaal niet.
Hier en daar bleken flessehalzen te zijn
ontstaan, waar de zware bussen met
een slakkegang voortkropen.
Het nieuwe verkeersstelsel betekent
een grote stap in de richting van een
doel op langere termijn het werden
van de gewone personenauto uit de
straten in het centrum van de stad.
Het Italiaanse persbureau Ansa
noemt de verkeershervormingen een
mislukking. Beroemde straten ih het
centrum, zoals de Via del Corso en de
Via del Tritone werden „busvallen" ge
noemd door woedende buschauffeurs,
die zo nu en dan 70 minuten achter la
gen op hun rijschema.
Waar de smalle banen voor het open
baar vervoer eindigden stonden rijen
bussen die zich in de nauwe straten
probeerden te dringen tussen de andere
auto's.
Zo nu en dan bewogen alleen de ver
keerslichten, die van rood op groen en
weer terug sprongen.
NEW YORK In het afgelopen
weekeinde zijn uit een luxueuze wo
ning in New York acht schilderijen van
moderne meesters gestolen, die bij el
kaar 329.000 dollar (bijna 1,2 miljoen
gulden) waard zijn.
De diefstal werd zondagochtend ont
dekt door een van de bewoners, de
journalist Byron Caran, die tevens eige
naar is van vijf van de acht ontvreemde
werken.
De gestolen werken zijn niet verze
kerd.
is Leon Cosmelli Pereira, de zoon van
een welvarende, gewezen provinciegou
verneur. In Argentinië is de Chileense
ingenieur Julio Bouchon Sepulveda
aangehouden. Hij werd dicht bij die
Chileense grens gearresteerd op ver
denking van medeplichtigheid aan de
moord.
De Chileense politie heeft echter te
gen geen van de twee mannen, noch
tegen de 150 andere personen die sedert
de afkondiging van de noodtoestand
zijn aangehouden, een officiële beschul
diging ingediend.
Volgens de politie wordt verder ge
zocht naar de uit actiele dienst ontsla
gen Chileense generaal Robert Viaux
Marambio, die vorig jaar een kortston
dige militaire rebellie leidde, de eerst#
in 40 jaar in Chili.
Schneiders stoffelijk overschot ligt
opgebaard in de militaire academie van
Santiago. Vandaag wordt in de kathe
draal van Santiago een requiemmis ge
houden, waarna het lichaam bijgezet
zal worden in het militair mausoleum
op de algemene begraafplaats-
In heel Chili is na het overlijden van
Schneider de rouwtoestand afgekon
digd, die voor drie dagen geldt. Tot de
eerste personen die in het militair hos
pitaal hun rouwbeklag aan de nabe
staanden kwamen aanbieden, behoor
den de aftredende president Frei en de
toekomstige president Allende.
Allende heeft verklaard, dat de
moordaanslag het werk is geweest van
extreem rechtse elementen, om te voor
komen dat hij het landsbestuur zal
overnemen door middel van een uitge
lokte militaire interventie. Schneider
zou een verklaard tegenstander zijn ge
weest van een inbreuk op de Chileense
militafire traditie, zich buiten de poli
tiek te houden.
In verband met het overlijden van
Schneider heeft Allende's linkse aan
hang afgezien van de viering van Al-
lendes verkiezing. Zaterdag koos het
congres hem met 153 tegen 35 stemmen
tot opvolger van Frei. De 62-jarige se
nator en arts kreeg in de algement
verkiezingen van vorige maand welis
waar de meeste stemmen, maar niet de
absolute meerderheid, waardoor het
parlement het staatshoofd moest kiezen.
Hij zal op 3 november worden beëdigd.
MOSKOU Amerikaanse consulaire
ambtenaren zullen vandaag een bezoek
mogen brengen aan de twee Amerikaan
se generaals die met hun vliegtuigje
woensdag van Turkije uit boven Rus
sisch grondgebied verdwaalden en daar
landden.
De twee generaals worden vastgehou
den in het Russische deel van Armenië.
Twee man van het Amerikaanse consu
laat-generaal in Moskou zullen daar
vandaag heenvliegen.
De Russische regering heeft nog steeds
niet geantwoord op het herhaalde ver
zoek van de Amerikaanse regering om
de twee generaals en hun piloot vrij te
laten. In Washington "heeft men echter
goede hoop dat de Russen het incident
niet zullen opblazen en na een uitge
breid onderzoek de drie mannen in vrij
heid zullen stellen.
HOOGEZAND De politie van Hoo-
gezand heeft zondag de 25-jarige me
vrouw A. B.-W. gearresteerd, die ervan
wordt verdacht in de nacht van zater
dag op zondag haar 31-jarige man C. B.
met een mes in de rug te hebben gesto
ken.
Dit is gebeurd nadat het echtpaar een
bar had bezocht en thuis hevige ruzie
had gekregen. Tegen de zin van de
vrouw wilde B. het huis verlaten. Na
een worsteling haalde de vrouw een
mes uit de keuken en stak haar man
in de rug. B. is nog naar buiten ge
strompeld. Hij werd tegen zes uur zon
dagochtend gevonden. De man werd
naar het Academisch Ziekenhuis In
Groningen gebracht.
NEW YORK: De voorzitter van de al
gemene vergadering van de VN, Ed
ward Hambro, secretaris-generaal Oe
Thant en New York't burgemeester
John Lindsay, bij een enorme taart,
door de stad New York aangeboden
aan de VN ter gelegenheid 'van het 25-
jarig bestaan. De taart was getooid
met de vlaggen van de naties, die bij
de VN zijn aangesloten.
