Q
lui nl)
l
Experimenterend Feijenoord
versloeg München met 2-0
Oostduitse turnsters
gelijk op met Russinnen
Japanners
W.K. turnen
in
niet
te evenaren
Ik heb ineens meer plezier in m'n tuintje.
Algemene Bank Nederland
j In envelop (géén postzegel erop)
I sturen naar ABN,
Sportkalender
WOENSDAG 28 OKTOBER 1970
Nu ook in Uierfle»
Metkansopgr»tls
•I.P.KS7.
Ar,VYrtfv
SChiE0*V
X>1 KUY?^
BUTCH GENEVA
he oldest and «oir popyl
Aperitif m Holland
Drink it ifraifhr and
^here pomblr «erve
ff om cold kolll*
nó
zie
ouwnoe
ADVERTENTIE
Terwijl ik mijn wekelijkse praat
je" schrijf is hei nog mooi herfst
weer. doch om deze tijd kan dat
spoedig veranderen en dus moeten
we de nodige voorzorgsmaatregelen
treffen. De dahlia's bloeien nog.
doch langzamerhand moeten we er
toch toe overgaan deze te rooien
Nu is er nog kans om ze na het
rooien goed droog te maken en dat
is een belangrijk winstpunt.
We snijden de stengels juist boven de
grond af, er blijft dan nog voldoen
de stengel aanzitten. .Va het rooien
zoveel mogelijk het zand er af ha
len en de knollen goed m zon en
wind laten drogen. Het gebeurt nog
al te vaak, dat de knollen niet goed
gedroogd naar de bewaarplaats
verhuizen, met alle nare gevolgen
van dien. De knollen gaan schim
melen en tot rotting over wanneer
deze niet goed droog worden opge
borgen.
U weet het zelf ook goed. dat we in
het voorjaar vaak de klacht horen
,.Mijn dahliaknollen zijn verrot".
Dit, nu is het gevolg van het niet
droog zijn van de knollen, wanneer
deze opgeborgen worden. Dus: de
knollen eerst goed droog laten wor
den en dan opbergen in een droge,
koele kelder of kast
De kamer-azalea, die gedurende de
zomermaanden geregeld bemest en
besproeid werd, heeft nu een plaats
gekregen in een koele kamer in het
volle licht. Zorgt, dat de plant dage
lijks tweemaal besproeid wordt met
lauw water. Steeds flink over de
kroon sproeien! Staat de azalea te
warm dan vallen de bladeren af en
het geval wordt waardeloos. Nog
maals: Zorgt steeds voor een voch
tige atmosfeer door de plant goed
te besproeien. Bij een goede behan
deling zal die overhouden azalea
weer fraai bloeien De potkluit mag
nooit droog worden.
De ster van Bethlehem staat even
eens op een koele en lichte plaats.
Staat deze te warm dan maakt, zij
spichtige ijle loten en dat wreekt
zich later bij het bloeien. Het
bloeien wordt dan verre van floris
sant. In het voorjaar zetten we de
ster in nieuwe voedzame grond en
snoeien de loten een flink eind te
rug.
Ook voor de hibiscus (schoenlappers-
plant) geldt, dat ze in de winter
maanden niet in een te warme ka
mer mag staan Laat ook deze
fraaie bloeier zo 'j mogelijk
overwinteren. In voorjaar
snoeien we de takk •n eind te
rug. deze groeien dan goed uit.
Door. de takken een eind terug te
snijden maakt de plant jong hout
en zal mooi bloeien. Houdt de Hibis
cus steeds in het volle licht.
Ook de Passiflora Passiebloem
moeten we koel en in het licht laten
overwinteren. Gqeft tijdens de win
termaanden matig water, valt het
blad er af, dat geeft niet, echter
wel in die mate water geven dat de
stengels nietgaan indrogen. In
maart wordt ze verpot in zeer voed
zame potgrond en we gaan dan de
ranken tot op ongeveer 8 a 10 ogen
insnijden. Geven dan meer water
(lauw), volop licht en wekelijks be
mesting en de plant vormt spoedig
nieuwe loten, waaraan de bloem
knoppen zich dan ontwikkelen en de
fraaie bloemen veel plezier zullen
geven. Om te onthoudende meeste
Passiflora's die niet of onvoldoende
bloeien, hebben gebrek aan voe
ding.
De streptocarpus moet in het licht in
de kamer overwinteren en word.
matig water gegeven. Wel .moei
men voorkomen dat de bladeren af
vallen. Dus wel minder water ge
ven, doch niet laten verdrogen zo
dat zij het blad verliest. Als echte
liefhebber(ster) houdt men zijn
planten ook in de wintermaanden
goed in 't oog en geeft men de juis
te behandeling. De platen tonen
hiervoor hun dankbaarheid door
volgend jaar schoon te bloeien.
Antwoord aan mevr. II. v. d. D. te
Veenendaaldat uw stephanotis
(bruidsbloem) steeds onder de luis
zit, is het gevolg van tocht. Tocht
veroorzaakt luis op de planten. Is
het raam misschien tochterig.' Be
spuit de plant nog eens met het
luisverdelgend middel en geeft de
plant een tochtvrije plaats. Zorgt
vpor een zeer vochtige atmosfeer
door dagelijks het blad met lauw
water vochtig te sproeien. V moet
minstens driemaal per dag de ste
phanotis besproeien. Geeft in de
winter iets minder water, volop
zon. 's zomers tegen de felle zon
beschermen en in de groeitijd we
kelijks een weinig bemesten
In 't voorjaar kan men de plant door
middel van stekken voortkweken.
De stekken van de grote chrysan
ten hebben wortels, zo u schrijft.
Nu afwachten of ze jonge scheuten
gaan maken. Als het lukt, dan lukt
het, anders is de lap versneden
Grootbloemige chrysanten (éenpo-
ters) reageren even anders dan
kleinbloemige tros-chry santen. Zet
Voor slechts enkele centen méér
per glas genietU van een jonge jenever van
wereldklasse:
DE KUYPER EXPORTJENEVER
de stekken straks, wanneer deze
ij-scheutjes hebben gemaakt, op
een lichte, koele plaats. Vorstvrij
overwinteren
De door u gekweekte sierm'aïs moet
u als volgt behandelen: De bla
deren die de Maïskolf omsluiten
worden voorzichtig los gemaakt,
naar beneden gebogen en met de
hand glad (plat) gestreken. De kolf
komt dus geheel vrij en het geval
wordt met de kolven naar beneden
op een zonnige en winderige plaats
opgehangen. Door de zon zullen de
naar beneden gebogen bladeren
goed drogen, terivijl de maïskorrels
prachtig gaan kleuren. Succes toe
gewenst
E. J. GRIJSEN - RHENEN
m
Dikwijls als ik met m'n hobby
bezig was, moest ik ineens denken
aan al de rekeningen die nog
lagen te wachten.
Dan werd ik onrustig. Het echte
tuinierplezier was dan weg.
Dat is nu gelukkig niet meer zo.
Ik laat mijn salaris tegenwoordig
op een ABN-salarisrekening storten.
De bank verzorgt al mijn periodieke
betalingen nu en ik krijg nog
rente ook.
Dat bevalt me best, want ik heb
ineens veel meer plezier in m'n
tuintje.
rÈon voor folder. Ik wil wat meer 1
I weten over alle voordelen van een j
I salarisrekening.
I Naam: ..i
I Straat:
En ik heb betaalcheques gekregen.
Daarmee kun je overal betalen.
Het is trouwens een veilig idee
als je je geld niet meer thuis hebt
liggen.
En wat zo raar is, het lijkt wel of
ik tegenwoordig zuiniger leef.
Ik hou tenminste af en toe wat
over. En als ik dat op een ABN-spaar-
rekening zet levert me dat tot 8%
rente op. Daar kan ik m'n plantjes en
gereedschap voor kopen.
Erg goed hoor, die
Algemene Bank Nederland.
Plaats
^Antwoordnr. 3502, Amsterdam.
LJUBLJANA Ljoedmilla Toerists
jeva heeft landgenote Natalia Koets-
jinskaja niet kunnen evenaren. In te
genstelling tot de kleine „Nataseha".
die vier jaar geleden in Dortmund drie
maal een gouden medaille veroverde,
klonk in Ljubljana slechts" tweemaal
het Russische volkslied voor Ljoedmilla
Toeristsjeva. De eerste keer was dat
'/.ondagavond. toen zij als de nieuwe
wereldkampioene achtkamp werd ge
kroond. Dinsdag, in de vroege avond
uren. slaagde Ljoedmilla Toeristsjeva er
als enige in dc Oostduitse hegemonie in
de toestelfinales te breken. De slot-
avond is bij de dames het grote succes
van Oost-Duitsland geworden. Twee
maal goud voor Erika Zuchold en een
maal voor Karin Janz. Vooral voor de
kleine Karin Janz moet die eerste
plaats op de brug met ongelijke liggers
een grote voldoening zijn geweest. 7.ij
had immers zondagavond in de acht
kamp een zekere zilveren medaille
gemist door een mislukte afsprong van
de evenw ichtsbalk.
Door de overwinningen van Erika
Zuchold en Karin Janz kwam de balans
voor wat de medailleverdeling betreft
lussen Rusland en Oost-Duitsland pre
cies in evenwicht. Want naast de titels
van Ljoedmilla Toeristsjeva in de acht
kamp en vrije oefening hadden de Rus
sinnen ook nog beslag gelegd op het
ploegenkampioenschap. Met Karin Jan/
(18) en Erika Zuchold (23) hebben de
Oostduitsers twee turnsters, om wie
wanneer over twee jaar in München de
Olympische Spelen worden gehouden,
een uiterst sterke ploeg is gebouwd, die
dan wellicht wel een geslaagde aanval
op de Russische ploeg kan doen.
GRAMIIOOS
De toestelfinales zijn. zoals gebruike
lijk, weer het afsluitende hoogtepunt
van de dameswedstrijden geworden. De
confrontatie tussen de zes beste turn
sters op elk van de vier onderdelen le
verde een grandioos gevecht op. waarin
honderdsten van punten beslisten. Het
sprekendste voorbeeld daarvan was de
evenwichtsbalk.
Met Angelika Hellmann, Christine
Schmitt (beiden Oost-Duitsland). Laris-
sa Pelrik (Rusland) en het kleine, uiter
mate populaire Amerikaantje Cathv
Rigby begonnen liefst vier van de zes
dames met een gemiddelde van 9.350
punten over de achtkamp de strijd op
de evenwichtsblak. Zij zouden gaan
strijden om het brons, dat was althans
de verwachting. Want Erika Zuchold
(9.500) en de Japanse Miyuki Matsuhisa
(9.475) leken onbereikbaar. De in een
groen pakje gestoken Cathy Rigby
moest als eerste op de slechts tien cen
timeter brede balk. De achttienjarige
studente uit Los Angeles, met een nog
zwaar omzwachteld been als herinne
ring aan een ernstige enkelblessure,
draaide een grandioze oefening, waarin
een handstandoverslag op één hand.
eerst naarvoren en vrijwel direct daar
op achterwaarts, de hoogtepunten wa
ren. Door de waardering van 9.70, die
overigens pas na minutenlang vergade
ren van de jury tot stand kwam. werd
de Amerikaanse ineens favoriet. De il
lusie van goud duurde echter nauwe
lijks vijftien minuten, want ook Erika
Zuchold scoorde een 9,70 echter met
een oefening, welke het publiek minder
aansprak. Toen Miyuki Matsuhara op
de balk kwam, draaide Cathy Rigby het
ERIKA ZUCHOLD
positie (9.750) waren gestart. De kleine
Oostduitse bleek echter met een tiende
punt verschil sterker.
De afsluiting met de vrije oefening
werd toch nog een compleet succes
voor de Russinnen. Weliswaar kreeg
Olga Karaseva de meeste bijval voor
een oefening waarin muziek en oefen
stof op geraffineerde wijze waren ge
combineerd, maar de jury sloeg de kür
van Ljoedmilla Toeristsjeva met 9.85
net vijfhorlderdste punt hoger aan. Het
brons ging naar Zinaida Voronina, de
„mooiste" van het toernooi.
Kindvall bleef koppend zijn tegen
standers de baas, maar scoorde
m deze situatie toch niet.
ROT I ERDAM - l-eijenoord heeft
gisteren München 1860 mei 2-0 ver
slagen.
Het was een magere zege van de
Rotterdammers, die bijna de gehele
wedstrijd een duidelijk overwicht heb
ben gehad.
Er was in de tweede helft zelfs een
strafschop voor nodig om de Westduit
sers elke illusie op een gelijk spel te
ontnemen.
Feyenoord trad aan zonder Laseroms;
disciplinair geschorst. Wery, die nog
tobt met een schouderblessure en Trey-
tel waarvoor Geilman speelde.
De Rotterdammers hadden naast Israël
Rinus Bosgieter (22) centrale verde
diger in het B-team opgesteld. In de
achterste vier had Schneider weer het
eld moeten ruimen voor Romeijn.
Happel experimenteerde in deze wed
strijd nog meer.
Wim Janssen fungeerde als aanvals-
spits met Kindvall in een enigszins te
ruggetrokken positie op de rechterflank
achter hem Boskamp nam Janssen's
plaats op het middenveld in.
Dil „gelegenheidsteam" startte veel
belovend. Er kwamen een paar 1-2
combinaties uit. Bij de eerste tussen
Kindvall en Hasil voorkwam de paal
een doelpunt. Toen even later Janssen
en Boskamp het probeerden, tikte
Fraydl de bal nog net over de lal.
Müchen 1860 moest steeds verder
achteruit. Feyenoord dicteerde het spel
volledig. Romeijn werd herhaaldelijk in
de aanval gesignaleerd. Boskamp en
Hasil ontkrachtten ver voor de midden
lijn al de aanvalspogingen van
München, dat. in de verdediging royaal
was met het weggeven van hoekschop
pen.
De actieve Janssen hij opereerde
dan eens op links, dan eens op rechts
- bood Moulijn nog de mogelijkheid de
stand naar 1-0 te schieten. De bal ging
net voor het doel langs. Kort daarna
kopte Kindvall na een gave voorzet van
Moulijn de stand toch naar 1-0.
Feijenoord zag echter geen kans zijn
voorsprong voor de rust op te voeren.
Fraydl verrichtte nog enkele verdedi
gers. het gevaar inziend, besloten iedere
bal maar over de zijlijn te trappen.
STRAFSCHOP
Vier hoekschoppen leverden de eerste
vijf minuten in de tweede helft Feijen
oord op. Geen doelpunt. Dat kwam in
de negende minuut* toen Holenstein bij
een doorbraak van Romeijn de bal
wegsloeg. Hasil schoot de strafschop
hard en zuiver in: 2-0.
Feijenoord zakte daarna wat weg.
München kwam tot enkele aanvallen en
tweemaal moest Geilman optreden bij
inzetten van Bebele. de gevaarlijkste
Duitse aanvaller. Het laatste kwartier
kwam er zowaar een beetje sfeer in de
Kuip.
Feijenoord probeerde meer afstand te
nemen van München. Een kopbal van
Van Hanegem werd door Bredenfeld
uit de doelmond gekopt. Met negen,
soms tien man stond München in de
verdediging. Jansen. Kinvall en Mou
lijn werden een paar maal als kegels
tegen de grond geslingerd. De Rotter
damse aanvallers konden echter niet
voldoen aan de luidruchtige kreten van
hun supporters, die om „noch ein Tor"
smeekten. Het kwam er echter niet
van.
LJUBLJANA Het enige schoon
heidsfoutje in de Japanse heerschappij
hij het turnen was de wereldtitel van
Miroslav ('erar. Na het ploegenkam-
pioensehap en het goud van Eizo Ken-
motsu in de Olympische twaalf kamp
pakten de Aziaten dinsdag, op de slot-
avond van de wereldkampioenschap
pen, ook nog vijf gouden medailles mee
in de finales van de toestellen. De grote
man was niet wereldkampioen Ken-
motsu. maar de 27-jarige Akinori Na-
kavama. De leraar uit Tokio prolon
geerde niet alleen zijn wereldtitel van
Dortmund en de vrije oefening op de
brug. maar maakte ook Mikhail Yoro-
nin zijn wereldkampioenschap op rin
gen afhandig.
Voronin. die als favoriet naar Ljubl
jana was gereisd, is waarschijnlijk de
meest teleurgestelde man van de ze
ventiende wereldkampioenschappen
turnen geworden. De 24-jarige Rus, in
Mexico door Sabao Kato van het Olym-
hoofd af. Pas toen hij de afsprong van Pisch goud in de twaalfkamp afgehou-
de Japanse, die zich niet staande kon
houden, een kreet van schrik uit de
stampvolle zaal opsteeg, durfde de Ca-
lifornische weer te kijken en wist zij
zich zeker van het zilver. Christine
Schmitt en Larissa Petrik gaven elkaar
niets toe (9.55) en kregen even later
beiden een bronzen medaille. Een ge
deelde derde plaats 'had daarvoor ook
al het paardspringen opgeleverd, waar
in achter Erika Zuchold en Karin Janz
kampioen gehuldigd.
De Japanners hebben in de hoofdstad
van Slovenië, waar de afgelopen dagen
bijna honderdduizend toeschouwers de
wedstrijd volgden, voor bijna niet te
evenaren prestaties gezorgd. Tekenend
voor het Japanse geweld was wel het
paardspringen, dat meer op de Japanse
titelstrijd dan op het wereldkampioen-
:hap leek. Als enige niet-Japanner
EESTIE.\DE PI M
Ljoedmilla Toeristsjeva en Russisch had Viktor Klimenko zich voor dit on-
kampioene Ljoebov Boerda gelijk ein- derdeel kunnen plaatsen. De 21-jarige
digden. Rus voorkwam op dit nummer, dat de
Japanners opnieuw alle medailles ver
overden. Klimenko nam met zijn hand
standoverslag en schroefsalto alle risi-
Wereldkampioene achtkamp Toerists- I co's en slaagden daarmee in zijn greep
jeva veroverde in de drie finales waai - naar het zilver. Mitsuo Tsukahara die
I in zij uitkwam evenveel medailles. Zi.i daags tevoren zijn, nieuwe bijna onge-
i bouwde die serie van onderen af op. Na loofwaardige, sprong had geïntrodu-
I het brons bij de sprong volgde zilver op ceerd, bedreigen was echter niet voor
de brug met ongelijke liggers, waarop I hem weggelegd. Toch nam de Japanner
zij en Karin Janz in dezelfde uitgangs- bij zijn eerste poging geen enkel risico.
Ui.i voerde eerst een orthodoxe sprong
feilloos uit om zeker te zijn van een
hoge waardering. Direct daarna volgde
dan de ..Tsukahara" zoals deze sprong
ongetwijfeld de geschiedenis in zal
gaan. De waardering van 9.60 punten,
vijfhonderdste minder dan Klimenko
kreeg was voldoende voor erkenning
als de beste paardspringer ter wereld.
Vinnen naar
F a gor-Merrier
DEN HAAG De Nederlandse be
roepswielrenner Gerard Vianen (26)
heeft dinsdagavond een contract geslo
ten met de Franse ploeg van Fagor-
Mercier. waarin onder andere ook de
Fransman Raymond Poulidor rijdt.
Vianen was vorig seizoen in dienst van
de Nederlandse ploeg van Caballero.
welke fabriek echter besloot zich terug
te trekken uit de wielersport.
29 t.m. 1-10: Paardesport, Jumping
Amsterdam, CH1.
31-10: Autosport, Stichtse Ronde
RAC-W: voetbal, Oostenrijk-Italië, Eur.
Cup; idem, alg. verg. amateurvoetbal.
Zeist.
1-11: wielrennen, Trofeo Baracchi
(It,); motorsport, bekercross Lochem en
Trial Zandvoort; tafeltennis, Reg. Ha-
lex-jeugd achtkampen.
3-11: Tafeltennis. Griekenland-Ned.,
Eur. Cup; voetbal, districtswedstr.
Noord-Oost
4-11: Voetbal F.C. Bazal-Ajax (E.C.
I), Stenaua-PSV (E.C. II). Goleraine-
Sparta en F.C. Twenthe-Eskesehir (R
U. Cup).
5 t.m. 7-11: Tafeltennis, open Joego»!.
Kamp., Subotica.
