FC Twente krijgt het van
jonge Turken niet cadeau
Volleybalcoach
Van der Ploeg
kan opstappen
ZEISTER
KRIJGT
KNVB-CENTRUM
NIEUW HOTEL-
EN KANTOORGEBOUW
roodmerk
Voetbalmenu
van vandaag
Hoog water
en granaten
in Vietnam
KANIS &GUNNINK- KAMPEN
f50 miljoen
Hoogovens
voltekend
KAMER VOOR
STEMMEN
MET 18
Jeugdige
supporter
van Riva in
hongerstaking
Vlootsterkte van
V.S. en Russen
verminderd
Stam verdreven
in Rhodesië
Halveer aantal
Friese
gemeenten'''
Zielzorger van
„drie uit Breda"
overleden
Ongeboren baby
zou Koran
citeren
Corruptievonnis
in Gaza
GROTE OMZET
IN AANDELEN
SPHINX
STRIJDPLAN
STUDIECOMMISSIE
KG weet wat lekkere pittige koffie is. Wantze hebben daar bijna
een eeuw ervaring in koffie en thee. Daarom zult u verrast zijn
over de smaak van KG oploskoffie lekker pittig! Tijdelijk
extra voordelig...
EUROPA CUP I
EUROPA CUP II
RUNNERS UP-CUP
OVERNAME OP KOMST
WOENSÜAG 4 NOVEMBER 1970
ENSCHEDE Abdullah Gegic, de beminnelijke Joegoslavische trainer-coach van
Eskisehirspore vanavond de tegenstander van FC Twente gelooft nog nau
welijks in de volgende ronde van het toernooi om de Runners Up Cup. „FC Twente
is duidelijk favoriet", verklaart hij met een opmerkelijk gevoel voor realiteit. „De
twee doelpunten, die het in Turkije tegen ons scoorde, zullen ons vermoedelijk
fataal worden."
Toch heeft de Joegoslaaf, vorig jaar
nog de nationale bondscoach in Turkije,
alle hoop nog niet opgegeven. „Want",
zo relativeert hij met een grijns op het
gezicht, „in de liefde, oorlog en... voet
bal is tenslotte alles mogelijk".
Het gezicht van Eskisehirspor ver
toont opvallend veel gelijkenis met de
Enschedese formatie, waarvan Gegic
■egt: „FC Twente speelt collectief, dy
namisch en modern voetbal. De ploeg is
nog erg jong en daarom geloof ik stel
lig, dat dit elftal in de komende jaren
nog belangrijk aan kracht zal winnen".
Ook Eskisehirspor heeft een jonge
ploeg, met tal van talentrijke spelers.
Het elftal mist alleen nog de rijpheid
en voldoende internationale ervaring
om ook op Europees niveau een rol van
betekenis te kunnen spelen.
In eigen land heeft Eskisehirspor zich
inmiddels wel tussen de „groten" kun
nen voegen. En dat is voornamelijk de
verdienste van Gegic, die deze vier jaar
geleden nog onbeduidende provincie
club heeft omgebogen tot een van de
topclubs in Turkije. Tweede plaatsen in
de laatste twee seizoenen bevestigen
dat.
De meest begaafde speler in de Turk
se formatie is de 23-jarige Konca Ender
(zestien interlands), voor wie verschil
lende buitenlandse clubs al eens be
langstelling toonden. Gegic over deze
technisch uitzonderlijk begaafde vleu
gelspeler: „Ender is een van de beste
spelers in Turkije, maar hij moet nog
leren zichzelf te corrigeren. Hij kan
nog niet voldoende mentale kracht op
brengen om zijn spel niet meer door
een consequente mandekking te laten
beïnvloeden. Daarmee zal hij nog moe
ten leren leven".
DEN HAAG De Tweede Kamer
staat in grote lijnen achter een verla
ging van de kiesgerechtigde leeftijd tot
achttien jaar.
Dat blijkt uit het voorlopig verslag
van een Kamercommissie over het ini
tiatiefwetsontwerp van de Kamerleden
Van Thijn, Van den Bergh (beiden
PvdA), mej. Goudsmit (D'66), Wiebenga
(PSP) en Aarden (PPR).
De KVP-Kamerleden uit de commis
sie betreuren het dat het wetsontwerp
alleen de verlaging van de leeftijd voor
het actief kiesrecht betreft en niet die
Het grootste gevaar bij Eskisehirspor
komt echter van aanvoerder Fethi, die
zich met zijn drie doelpunten tegen Se-
villa, dat in de eerste ronde werd ge
wipt, historie maakte.
Over zijn strijdplan voor vanavond
zegt Gegic: „Het zal weinig zin hebben
ons in de verdediging terug te trekken.
We zullen daarom in eerste instantie
proberen op de aanval te spelen. Blijkt,
dat FC Twente ons dat niet toestaat,
dan kunnen we altijd nog maatregelen
nemen".
En over de vijfduizend Turkse gas- I
tarbeiders straks in het Stadion Diek-
man: „Allemaal prachtig, maar suppor
ters kunnen de wedstrijd niet voor je
winnen. Dat zullen de spelers zelf moe
ten waarmaken".
FLORENCE De 9-jarige Rino
Caravagna uit het Italiaanse dorpje
San Antioco heeft al bijna drie da
gen niet gegeten. De oorzaak daar
van was het nieuws, dat Luigi Riva
zijn rechter enkel had gebroken in de
wedstrijd Oostenrijk-Italië.
Toen de jeugdige Rino hoorde, dat
zijn idool ernstig was geblesseerd,
was hij de wanhoop nabij en weiger
de ook maar een hap te eten. Ten
einde raad hebben zijn ouders hem
naar een ziekenhuis in Florence ge
bracht. Pas als hij persoonlijk met
Riva gesproken heeft, zou Rino zijn
hongerstaking beëindigen.
AMSTERDAM Het bestuur van de Nederlandse Volleybalbond (NeVoBo)
heeft Hidde van der Ploeg, de trainer/coach van de herenploeg, aan de kant
gezet. Zijn taak zal worden overgenomen door Jaap van der Haar, de alge
meen directeur van deze bond, die als hobby nog steeds de nationale damesse
lectie onder zijn hoede heeft.
Dat Hidde van der Ploeg zijn con
tract bij de bond niet verlengd kreeg,
komt zeker niet als een verrassing. Ze-
Bulgarije, moest deze beslissing volgen.
Wij, van de technische sectie, adviseer
den ons bondsbestuur het contract met
ker, toen Van der Ploeg werd aange- Van der Ploeg niet te verlengen.
steld werd hem de eis gesteld, dat hij
met het Nederlandse team bij de jong
ste titelstrijd in Bulgarije het eindtoer-
nooi zou bereiken. Daaraan lag het niet.
Van der Ploeg stelde het in hem gestel
de vertrouwen niet teleur. Hij slaagde
cum laude, want tijdens het kwalifica
tietoernooi was het Nederlandse team
oppermachtig en won ongeslagen alle
wedstrijden. Overeenkomstig de aan
Van der Ploeg gestelde opgave werd de
deelneming aan het wereldkampioen
schap bereikt.
Maar nadat Nederland tegen iedere
verwachting in het sterke Noord-Korea
had verslagen, kwamen er rond de
tttX - volgto
er verwijten. Van der Ploeg spaarde
Dat Van der Haar zijn taak over
neemt, is wellicht van tijdelijke aard.
Wij hebben goede hoop in het buiten
land voor Van der Ploeg een opvolger
te vinden".
WASHINGTON De Verenigde Sta
ten en de Sovjet-Unie zijn begonnen
hun vlootsterkte in de Middellandse
Zee te verminderen. Gedurende de Jor
daanse crisis hadden beide landen het
aantal oorlogsbodems in het Middel
landse Zeegebied opgevoerd.
De vermindering werd bekendge
maakt door het Amerikaanse ministerie
van Defensie. Een woordvoerder van
het ministerie zei dat tien Amerikaanse
oorlogsbodems door de Straat van Gi
braltar zijn gepasseerd, waarmee de
sterkte van de zesde Amerikaanse vloot
is teruggebracht tot iets minder dan 50
schepen. Meer schepen zullen tegen
half november zijn teruggetrokken en
de vloot zal dan zijn gereduceerd tot
haar sterkte van voor de Jordaanse cri
sis van 40, met inbegrip van onderzee
boten.
De woordvoerder zei dat ook de Sov
jet-Unie haar vloot in de Middellandse
Zee terugbrengt op ongeveer 50. De
sterkte van voor de Jordaanse crisis.
De Sovjet-schepen hebben de Middel
landse Zee verlaten, zowel via de Bos
porus als via de Straat van Gibraltar.
SAIGON Overstromingen in de
vijf noordelijke provincies van Zuid-
Vietnam hebben tot dusver aan zeker
152 personen het leven gekost.
Meer dan 200.000 personen zijn da
kloos geworden.
Volgens niet officiële cijfers was het
aantal dodelijke slachtoffers zondag
avond de 200 genaderd.
1400 huizen zijn volledig, 1100 gedeel-
lijk verwoest. Het Amerikaanse mili
taire opperbevel heeft alle hulpmidde
len ingeschakeld ten behoeve van de
honderdduizenden mensen wier dorpen
zijn weggespoeld. Ongeveer 150.000
mensen zijn, voor een groot deel met
hefschroefvliegtuigen, geëvacueerd. De
ergst getroffen provincie is Quang
Ngai, waar veel oorlogsvluchtelingen
wonen.
Artillerie van de Viet-Cong heeft in
de nacht van zondag op maandag voor
het eerst in drie en een halve maand de
Zuidvietnamese hoofdstad beschoten.
Eerste berichten melden, dat vijf per
sonen zijn gedood en zes gewond.
Welke de nationaliteit van de doden
was is niet onmiddellijk bekendge
maakt. Alle gewonden waren Vietna-
mezen.
(Van een onzer verslaggevers)
ZEIST Op het terrein van het KNVB-centrum in Zeist wordt momenteel
hard gewerkt aan een nieuw gebouw, dat zal dienen als kantoorgebouw en als
vrij luxueus hotel voor officials en andere belangrijke gasten van het sportcen
trum. Met deze nieuwbouw zal voorlopig de uitbreiding van het KNVB-cen-
truni, dat in 1960 werd aangekocht en waar sinds die tijd druk is gebouwd, zijn
afgerond.
Onder architectuur van bureau
Maaskant, Van Dommelen, Kroos en ir.
Senf uit Rotterdam wordt door bou
wonderneming A. Eikelboom uit Zeist
het kantoor annex hotelgebouw op
getrokken. In opzet zal deze nieuw
bouw wat luxer zijn, dan tot nu toe
gebruikelijk was in het KNVB-cen
trum. De behoefte hieraan is duidelijk
geworden en de uitvoering is meer in
overeenstemming met de eisen, die bin
nen- en buitenlandse officials nu een
maal stellen voor hun tijdelijke ver
blijf.
Bij de opzet van het dentrum werd
door de plannenmakers te zeer het ac
cent gelegd op de jeugd. En een goed
deel van het werk van het KNVB-cen
trum richt zich ook op jongeren. We
denken daarbij aan trainingskampen,
selectieploegen, jeugdweken, cursussen
voor trainers, scheidsrechters etc. In
het gebruik van het centrum is geble
ken, dat er ook topploegen naar Zeist
komen om zich mentaal voor te berei
den op belangrijke wedstrijden bijvoor
beeld voor de Europa-cup. Bovendien
worden er meermalen vergaderingen
belegd, die voorheen veelal in Amster
dam werden gehouden. De gasten wer
den dan ondergebracht in Krasnapolsky
of het Hilton. Deze service kon tot nu
toe niet aan deze bezoekers worden ge
boden.
Bovendien was gebleken, dat er on
voldoende vergaderruimte in het
KNVB-centrum was, vooral voor de
Bondsvergadering bleek de accommo
datie onvoldoende. In het nieuwe ge
bouw zal dan ook een grote zaal gevon
den woiden, die behalve voor grote
vergaderingen ook benut zal kunnen
worden als recreatieruimte. In die zaal
komt onder meer een counter waar snel
een hapje kan worden gebruikt of pla-
teservice kan worden geboden. In een
aparte ruimte wordt een biljartkamer
ondergebracht. Het nieuwe gebouw is
gelegen tegenover de sporthal. Met de
bouw werd vorig jaar november begon
nen.
De\ bouw van het KNVB-centrum is
tot nu toe gefinancierd kunnen worden
uit de opbrengsten van de tojo. De
kraan op deze bron is echter voorlopig
dichtgedraaid. Het centrum moet zich
maar zien te bedruipen. Het kan na
tuurlijk niet. Een dergelijke instelling
kan niet rendabel worden gemaakt.
Daar zijn de prijzen, die aan jeugd
kampen en aan cursisten kunnen wor
den berekend, veel te gering voor. Goed
het sportcentrum is er. Er is een perso
neelsbezetting van ongeveer 30 mensen,
waarvan er zeven betrokken zijn bij
het technische en opleidingswerk van
de KNVB. Het personeelsbestand zal
in verband met het nieuwe gebouw
voorzichtig moeten worden uitgebreid.
Op topdagen als er plotseling zo'n
300 tot 400 mensen in het centrum ver-
INJANGA De Rhodesische Tang-
wena-stam heeft zijn woongebied ver
laten en een verborgen bestaan in de
bergen gekozen om te ontkomen aan de
autoriteiten die hen willen dwingen het
gebied te verlaten. Het stamgebied van
de Tangwena maakt deel uit van de
bezittingen van een Europeaan en is
door de regering tot „blank gebied" be
stempeld. De stam zou moeten verhui
zen naar een aangrenzend „zwart ge
bied". Vorige maand werden stamleden
beboet omdat zij zich hadden verzet te
gen de wet op de landverdeling, de
hoeksteen van .de Rhodesische rassen-
wetgeving.
Het stamhoofd Reyaki Tangwena
verklaarde dat meer dan 1000 leden
van de stam, mapnen, vrouwen en kin
deren, nu „als apen" in de bergen leven
om aan de politie te ontkomen. Zij blij
ven dicht bij hun traditioneel stamge
bied. Een lagere school in de buurt
heeft de zorg voor de 150 van de jong
ste kinderen op zich genomen.
van mening dat de jeugd zelf over deze
«aak had moeten worden gehoord.
WD- en ARP-leden in de commissie
kunnen het eens zijn met de voorge
stelde verlaging. Enkele kleine opposi
tiepartijen zijn pessimistisch over de
belangstelling van de jongeren voor het
kiesrecht.
LEEUWARDEN Een door de pro
vincie Friesland ingestelde studiecom
missie „Herziening gemeentegrenzen"
wil het aantal gemeenten op het vaste
land van Friesland (de eilanden blijven
gelijk) terugbrengen van veertig naar
twintig. Men pleit voor een provincie
hoofdstad van honderdduizend inwo
ners, drie grote centrumgemeenten van
veertigduizend inwoners, negen ge
meenten van gemiddeld 23.000 inwoners
en zeven gemeenten van gemiddeld
dertienduizend inwoners. Wanneer men
Leeuwarden in de berekening buiten
schot houdt, zullen de Friese gemeenten
dan gemiddeld 22.000 inwoners tellen.
zijn jongens niet. Ook niet na zijn te
rugkeer in Nederland. In interviews le
verde hij kritiek op zijn spelers, terwijl
hij verwijten aan de NeVoBo richtte
over de voorbereiding en begeleiding.
Van der Ploeg, eerzuchtig als weinig
anderen, voelde dat er in Bulgarije een
betere klassering mogelijk was geweest.
Reeds tijdens de titelstrijd zwaaide hij
hierom met zijn portefeuille. Van der
Ploeg vreesde opnieuw de strijd met de
volleyballers niet. Evenmin als vorig
jaar bij AMVJ. Toen werd hij met dc
Amsterdammers kampioen van Neder
land. Maar nog voordat deze titel een
feit werd, liet hij weten te zullen stop
pen als er in deze ploeg niet veel zou
veranderen.
Van der Ploeg zag meer mogelijkhe
den in dit AMVJ. Hij eiste optimale
inzet. De topspelers van AMVJ meen
den als amateurs hieraan niet te kun
nen voldoen. Zij lieten Van der Ploeg,
die nauwelijks een half jaar later bij
het Nederlandse team opnieuw hun
trainer/coach zou worden, vallen.
De heer G. Bosscha, voorzitter van de
technische sectie van de NeVoBo.
noemt de verwijdering van Van der
Ploeg teleurstellend.
„Ik had bijzondere verwachtingen
van hem. Vooral na het jeugdkam
pioenschap in Rusland, waar ik hem
steeds van nabij volgde. Maar na de
gebeurtenissen rond de titelstrijd in
oploskoffie
FC Basel—AJax(03)
Celtic GlasgowWaterford(70)
Slovan RratislawaPanathinaikos(03)
UT Arad—Rode Ster Belgrado(03)
Sporting LissabonCarl Zeiss Jena(12)
Legia WarschauStandard Luik(01)
Atletico MadridUS Cagliari (12)
EvertonBor. Mönchengladbach(11)
Steaua BoekarestPSV(0—4)
Gornik ZabrzeGöztepe Izmir(10)
ChelseaCSKA Sofia(10)
Wacker InnsbruckReal Madrid(10)
Vorwarts BerlijnBenfica(02)
Manchester CityHonved Budapest(10)
FC ZürichFC Brugge(02)
FC NantesCardiff City(15)
FC ColeraineSparta(02)
FC TwenteEskisehir(23)
JuventusBarcelona(21)
ArsenalSturm Graz(01)
Dynamo ZagrebLeeds United(01)
Dynamo BoekarestLiverpool(03)
AnderlechtKB Kopenhagen(31)
Beveren WaasValencia(10)
Peczi DoszaNewcastle(02)
Dundee USparta Praag (13)
Hajduk SplitVitoria Setubal(02)
blijven zullen er oplossingen moeten
worden gevonden door het inzetten van
part-time-werkers. „Bij ons is het al
tijd improviseren, omdat we telkeni
voor enorme pieken in het bezoeker
saantal staan geplaatst. Alle takken
van sport komen in dit centrum. Daar
op kan en mag ik de personeelsbezet
ting niet afstellen. Het is altijd goed
gegaan. Met deze nieuwbouw hopen wa
minstens 25 jaren vooruit te hebben ge
zien. Dan kan het dus nog langer goed
gaan, nietwaar", meent de heer Mar
tens, de directeur van het sportcentrum.
FRANKFORT Op 76-jarige leeftijd
is maandag in een ziekenhuis te Lan
dau overleden dr. Hans Stempel, de
geestelijk raadsman van de drie Duitse
oorlogsmisdadigers die nog in Brede
gevangen zitten.
De vroegere leider van de protestant
se kerk in de Palts overleed aan de
gevolgen van een longontsteking, die
hij half oktober bij een bezoek aan
Breda zou hebben opgelopen. De ziel
zorg voor de Duitse gevangenen in Ne
derland had hij op verzoek van de raad
van de Duitse Evangelische Kerk in
april 1964 na zijn pensionering op zich
genomen.
SINGAPORE Van zegslieden in
Singapore is vernomen dat de Indo
nesische vrouw die onlangs beweerde
dat zij een ongeboren baby van 18
maanden droeg, die passages uit de
Koran kon opzeggen, in mei van dit
jaar in deze stad een kind ter wereld
heeft gebracht.
De vrouw, Tjut Zahara Fonna, wist
zelfs president Soeharto en andere
hoge Indonesische functionarissen
van haar verhaal te overtuigen, tot
dat artsen verklaarden dat zij niet
zwanger was en haar voor bedrieg
ster uitmaakten.
De zegsman in Singapore verklaarde
dat het kind, een jongen, op 5 mei
werd geboren en bijna acht pond
woog. De man wist ook de plaats van
geboorte en de vroedvrouw te noe
men die mevrouw Zahara geholpen
had bij de bevalling.
Nadat mevrouw Zahara verscheidene
malen met -haar geleerde, ongeboren
baby wasopgetreden", waarbij band
opnamen van de recitaties waren
gemaakt verklaarden artsen na een"
onderzoek, dat zij al geruime tijd te
voren een kind gebaard moest heb
ben. De 21-jarige mevrouw Zahara
en haar man verdwenen en vrijdag
verklaarde het Indonesische leger dat
zij vervolgd zou worden als zij geen
verklaring zou afleggen.
Het dagblad Malay Times heeft ver
klaard, dat het kind van mevrouw
Zahara nog in Singapore is.
TEL AVIV In Beersjeba is maan
dag een voormalige medewerker van
het hoofd van het Israëlische burgerlij
ke bestuur van de strook van Gaza tot
vijf jaar gevangenisstraf veroordeeld,
omdat hij van een zakenman uit Gaza
32.000 Israëlische ponden (ongeveer
33.000 gulden) zou hebben gevraagd in
ruil voor de vrijlating van diens broer.
Laatstgenoemde was gevangengenomen
in verband met guerrilla-activiteit.
De openbare aanklager had de
47-jarige David Segal er van beticht,
dat hij schade had toegebracht aan het
Israëlische bestuur over Gaza „door op
nieuw de beroerde praktijken van de
Egyptische bezetting toe te passen".
IJMUIDEN De uitgifte f 50 min., 8
pet. 5-jarige gulden 'notes' ten laste van
Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. tegen een koers
van 99,5 pet. is op de eerste dag van
inschrijving geheel voltekend, zodat de
inschrijving op donderdag is gesloten,
aldus een mededeling van het bedrijf.
De plaatsing is geschied bij niet-inge-
zetenen van Nederland en van de Ver
enigde Staten. Zij werd verzorgd door
een syndicaat van banken onder leiding
van Algemene Bank Nederland en Am
sterdam-Rotterdam Bank, waarvan ook
deel uitmaakten Bank Mees en Hope en
Pierson, Heldring en Pierson.
AMSTERDAM De aandelen
Sphinx-Ceramique staan de laatste da
gen op de incourante markt weer in
het centrum van de belangstelling.
Aanhoudende fusiegeruchten dreven de
koers dinsdag reeds 20 punten op tot
345.
Woensdag werd aanvankelijk gehan
deld tot 385, waarna een inzinking
volgde tot ca. 360. Volgens beurslieden
is er woensdag „enorm veel handel
geweest in.deze aandelen".
Sommigen achten het waarschijnlijk,
dat een overname voor de deur «taat
ondanks herhaalde ontkenningen van
directiezijde. Als potentiële overname
kandidaten worden genoemd Melitta en
da Oetker-groep.
