Kartonfabriek in
Groningen sluit:
64 ontslagen
caballero. de sigaret.
Ha fïjn...een borrel
van floryn!
Gezelschap
door politie
vliegensvlug
door Balkan
geloodst
GROEP NA DAGENLANG OPONTHOUD AAN
TURKSE GRENS EINDEL IJK WEER THUIS
Directeur van
Amersfoortse
GG en GD
wil zich niet
terugtrekken
VERRASSING
GEEN KANS
Als U bij de Kalorik Indola Friteu-
se alleen denkt aan patat friet, kunt
U beter naar de automatiek op de
hoek gaan. Of natuurlijk snel de f ri-
teuse kopen en het gratis recepten
boekje lezen. Hoe li kroketten,
appelflappen en oliebollen maakt.
Of gefrituurde kip, vis en vlees.
Mmml Natuurlijk komt het bij
frituren aan op de Juiste tempera
tuur. Daarom heeft de
Kalorik Indola
friteuse een
thermostaat
met allerlei
standen voor
allerlei gerech
ten. Mislukken
uitgesloten!
Breng eens vééi
méér afwisseling
in de keuken!
f 115,-
indlola
maakt u het leven lichter.
CONTACT
GEZANT
GOEDE STEMMING
Vrijstelling
bouwvakkers
anders dan andere.
ONDERZOEK
JONGE EN VIEUX... RASECHTE
VRIJDAG NOVEMBER 1*70
(Van een onzer verslaggevers)
ARNHEM „Niemand begreep, hoe
wij er door gekomen waren. De ver
halen. dat Griekenland en Bulgarije
de grens met Turkije weer hebben
opengesteld, zijn beslist bezijden de
waarheid. Integendeel: aan beide
grenzen staan op Turks gebied lange
kolonnes wagens dagenlang te wach
ten. Slechts met een paar tegelijk, en
dan nog onder politiegeleide, mogen
ze Bulgarije in. Zo bang zijn ze in de
aan Turkije grenzende Balkanstaten
voor het overslaan van de cholera
naar hun land".
Duidelijk blij dat alle moeilijkheden
achter de rug zijn en hij weer terug
k in Nederland, stond pater dr. I
Terstroet gisteravond op een perron
van het Arnhemse station te kijken,
hoe de afhalers de leden van zijn 42
mensen sterke reisgezelschap meer
dan hartelijk verwelkomden.
Mmc dan anderhalve maand geleden,
np 25 september, was het gezelschap
vertrokken voor een Bijbelse ontdek
kingsreis door Klein-Azië, die vol
gen» de plannen afgelopen zondag
reed» had moeten eindigen. Maar de
eholera-epidemie, die in het noord
oosten van Turkije heerst, speelde de
reizigers parten.
De omliggende landen hadden hun
grenzen met Turkije hermetisch af
gesloten en ook de bus met Nederlan
der» strandde bij de Turkse grens. De
interessante tocht „in het voetspooi;
van Paulus en Johannes dooi:
Klein-Azië naar Patmos". zoals het in
de folder had gestaan, die tot zondag
25 oktober zonder haperingen verlo
pen was, werd op die dag een halt
toegeroepen door de onwil van de
Griekse autoriteiten een groep Ne
derlandse toeristen uit het besmette
Turkije in hun land toe te laten.
Roor do organisatoren van de reis. de
paters Montfortanen van de Heilige
Land Stichting in Nijmegen, was dit
ook een onaangename verrassing. De
heer A. Kolff uit Epe, wiens echtge
note tot het reisgezelschap behoorde,
had zodra hij in de kranten iets las
over de cholera-epidemie en het slui
ten van de grenzen, Nijmegen gebeld
met de vraag, of dat geen moeilijkhe
rten op ging leveren, „Maar", vertelde
hij gisteravond, terwijl hij op het
tochtige Arnhemse perron wachtte op
de verlate terugkomst van zijn
vrouw, „bij de Heilige Land Stichting
vertelde men mij, dat ik mij nergens
ongerust over hoefde te maken. Alle
reizigers waren ingeënt en men ver
wachtte geen enkele moeilijkheid".
Ret bleek echter, dat men in Nijmegen
de Griekse angst voor de Turkse cho
lera had onderschat. Want toen de
bus met de 42 Nederlanders bij de
Turks-Griekse grens aankwam,
mochten ze er van de Turkse grens
bewakers best uit, maar van de Grie
ken er beslist niet in, ingeënt of niet
ingeënt. De grens was hermetisch ge
sloten, wat ook wel bleek uit de lan
ge rij luxe en vrachtauto's (waarvan
vele met bederfelijke inhoud), die
De heer Kolff uit Epe was bijzonder blij, dat hij zijn vrouw na zes weken
weer terugzag. Toen hij hoorde van de gesloten grenzen in verband met de
cholera-epidemie had hij zich een paar dagen toch wel ongerust gemaakt.
voor de grenspost stond te wachten,
zonder kans op doorlating.
„Voor ons kwam het als een onaange
name verrassing", vertelt pater Ter
stroet. ..Natuurlijk wisten we af van
die cholera-epidemie, maar eerlijk
gezegd h#ifieb *v,ë £iaar tijdens onze
reis in Turkije nief zo gek veel van
gemerkt en wij hadden dan ook niet
voorzien, dat wij Griekenland niet
binnen zouden mogen komen",
Lang bleef het gezelschap Nederlanders
niet voor de Griekse grens staan
wachten. Uit de berichten, die zij
daar kregen, bleek, dat zij geen enke
le kans hadden hier Turkije te verla
ten en daarom besloten zij, een beetje
van hun route af te wijken en te
trachten, via Bulgarije Turkije uit te
koinen. Iemand had hun verteld, dat
daar nog wel reizigers werden door
gelaten.
Toen zij echter de volgende dag aan
kwamen bij de Turks-Griekse grens
plaats Edirne werd hun van verre al
duidelijk, dat zij ook hier Turkije
niet uit zouden kunnen komen. Lange
rijen auto's stonden ook hier langs de
weg, tegengehouden door de Bulgaar
se grenswachten, die maar één con
signe hadden: niemand, wie dan ook,
mag vanuit Turkije ons land binnen
komen.
„Er bleef ons niets anders over dan te
wachten", zegt pater Terstroet, die
samen met zijn collega B. Kienze de
leiding had van het reisgezelschap.
„Wat we ook probeerden of praten,
we kwamen eenvoudig de grens niet
over en daarmee uit. Wat ons wel
geweldig meeviel, was dat de stem
ming onder de deelnemers zo uitste
kend bleef. Per slot van rekening was
het een bijzondere onzekere toestand,
maar het was zelfs geen kwestie van
een zich schikken in het lot, nee, ie-
ADVERTENTIE
dereen bleef .opgewekt en vol goede
moed en madScte er in alle opzichten
het beste vah
I>e 42 Nederlanders en hun Duitse bu
schauffeur vonden een provisorisch
onderkomen in Edirne en bleven daar
afwachten.
„Ik moet zeggen, dat de Turken alles
deden, het ons - en de andere ge
strande reizigers - zo makkelijk mo
gelijk te maken. Iedere dag werd met
vrachtauto's eten en drinken voor de
gestrande grensgangers aangevoerd.
Wij hoefden daar praktisch geen ge
bruik van te maken, omdat wij zelf
veel voedsel bij ons hadden en daar
wel een tijdje mee toekonden, maar
voor veel passagiers van luxewagens
en ook voor de vrachtwagenchauf
feurs, die zelf geen el en bij zich had
den, was dat natuurlijk wel een hele
uitkomst. Het was anders wel een erg
triest gezicht daar bij die grens. Vele
vrachtwagens - sommigen stonden er
al ruim een week toen wij er aan
kwamen - adden do het lange
wachten een bedorven lading gekre
gen. De chauffeurs deden wat zij
konden, maar hier had niemartd op
gerekend natuurlijk".
„Onze grootste zorg was, contact te
krijgen met onze familieleden in Ne-
derland. die natuurlijk niet wisten
waar we bleven. De verbindingen
met West-Europa waren vanuit Edir-
ne niet al te best.
Het duurde uren, voordat je bijvoor
beeld verbinding had met Duitsland,
en wanneer we dan eindelijk op de
een of andere manier contact hadden
gekregen, konden we nog niet veel
zeggen, omdat we eenvoudig niet
wisten, hoe lang het allemaal nog zou
duren. Maar de geest van de groep
was en bleef uitstekend. Om de tijd
te doden hebben we zelfs vanuit
Edirne nog een paar bijzonder inte
ressante excursies in de omgeving
gemaakt."
Dat er in Nederland, niet alleen bij de
organisatoren in Nijmegen maar ook
bij de familieleden van de Klein-
Azië-gangers grote onzekerheid be
stond, kon de heer Kolff beamen.
„Niemand van ons hier wist, waar ze
z^ten, hoe lang het zou gaan duren
en wat er nu eigenlijk precies aan de
hand was", vertelde hij. ,.Ook in Nij
megen, waar ze zoals ik al zei hele
maal niet op een dergelijk oponthoud
hadden gerekend, kon niemand mij,
als ik belde, vertellen wanneer mijn
vrouw thuis zou komen en hoe ik
haar kpn bereiken."
Het is aan het onvermoeide ijveren van
de Nederlandse gezant in Sofia en de
Nederlandse consul in Turkije te
danken, dat de 42 Nederlanders reeds
na vijf dagen wachten in Edirne de j
Bulgaarse grens mochten passeren.
„W at die mensen voor een werk voor
ons hebben verzet is bewonderens
waardig", vindt pater Terstroet.
„Na die vijf dagen deden de Bulgaren
hun grens op een heel klein kiertje
open. Met een tiental tegelijk per dag
mochten de auto's erdoor. Wij waren
echter nog lang niet aan de beurt,
toen de gezant voor elkaar kreeg, dat
wij voorrang kregen en weg mochten.
En hoewel we daar in Edirne echt
niet in zak en as hadden gezeten, was
het voor ons natuurlijk toch een op
luchting, toen we Turkije eindelijk
konden verlaten."
Helemaal gewoon was de reis van het
gezelschap door Bulgarije echter niet.
Onmiddellijk na de grensovergang
werd de bus voor en achter geëscor
teerd door Bulgaarse politie-agenten,
die de wagen geen seconde uit het
oog lieten. De Nederlanders kregen
strenge consigne», nergens te stoppen,
voordat er toestemming was verleend
en beslist niemand mocht de bus ver
laten, behalve op een paar plaatsen,
die de politie zou aanwijzen.
Zo snel mogelijk werden de toeristen
door Bulgarije geloodst.Steden en
dorpen werden zoveel mogelijk ge
meden en als ze er toch doorheen re
den, gebeurde dat in sneltreinvaart.
Ver buiten de bebouwde kom hadden
de Bulgaren provisorische rustplaat
sen gemaakt, met een soort noodloi-
letten. Alleen daar kreeg de bus toe
stemming te stoppen, waarbij dan te
vens de begeleidende politie-agenten
werden afgelost. Wanneer de groep
dan weer verder reed, vernietigden
de Bulgaren onmiddellijk alles, waar
van zij tijdens het oponthoud gebruik
hadden gemaakt. Op deze wijze
kwam de groep in Joegoslavië aan.
Dat de stemming ondanks dit avontuur
uitstekend was, bleek wel toen men
besloot het Joegoslavische en Oosten
rijkse reisprogramma zoals dat voor
het begin van de tocht was uitgestip
peld. ondanks deze vertraging toch
gewoon af te werken. Gistermorgen,
vijf dagen te laat, stapte de groep in
Münehen op de trein, die hen gister
avond omstreeks kwart voor tien in
Arnhem afleverde.
„Iedereen heeft werkelijk zijn uiterste
best gedaan ons zo vlug mogelijk
weer thuis te krijgen", besloot pater
Terstroet, die voor de reizigers als
woordvoerder optrad, zijn relaas.
„Tot zelfs in Münehen toe, waar de
busondernemer, van wie wij de bus
betrokken hadden, voor elkaar kreeg
dat er een extra wagon aan de volle
trein gekoppeld werd. zodat we töch
vandaag nog naar huis konden gaan.
Anders hadden we ook nog een nacht
in Münehen moeten blijven."
„Van die Duitser hoorden we ook, dat
er nog een bus van hem in Turkije
vastzat met Duitse toeristen. Die
wachten al langer dan tien dagen om
de grens over te komen en het zag er
niet naar uit, dat hun dat vlug zou
lukken. Wat dat betreft hebben we
geloof ik nog geluk gehad."
De Klein-Azië-gangers waren Inmid
dels na aankomst van hun trein bijna
bedolven onder de vele hen opgelucht
opwachtende afhalers, die dolblij wa
ren hun moeders en echtgenoten - de
groep bestond voor het grootste deel
uit vrouwen - weer terug te zien.
Belast en beladen met tassen, koffers,
dozen eo souvenirs begonnen ze. om
stuwd"doer-hurt...familieleden, aan de
laatste etappe naar huis. vijf dagen te
laat, een beetje vermoeid en verreisd,
maar zo te zien beslist niet geschokt
of terneergeslagen door hun avon
tuur. Integendeel, op het sombere,
verregende Arnhemse station was het
gisteravond zo omstreeks tien uur
een bijzonder opgewekte en vrolijke
beweging, die in niets denken deed
aan de oorzaak van hun vertraagde
reis: de reeds vele slachtoffers ge
maakt hebbende cholera-epidemie in
Turkije.
Dat klinkt goed... zo'n rasecht Sehiedammertje
uit de grote distilleerderij van Dirkzwager.
Er is zonnige vieux en zuivere jonge van Floryn.Extra
zorgvuldig gedistilleerd en mild van smaak.
Fijn om puur te drinken. Pittig in longdrinks.
Of u hem kort drinkt of lang, u houdt met Floryn een
heel goed glas in de hand. Dat proeft u wel.
FLORYN
UIT DE GROTE DISTILLEERDERIJ VAN M. DIRKZWAGER-SCHIEDAM
DEN HAAG Minister Den Toom
heeft in overleg met minister Schut be
sloten, evenals dat voor de bouwvakar
beiders van de lichtingen 1964 tot en
met 1967 en 1970 is geschied, vrijstel
ling van dienst als gpwoon dienstplich
tige te verlenen aan bepaalde catego
rieën dienstplichtigen van de lichting
1971, die werkzaam zijn in de woning
bouw.
Voor vrijstelling komen in aanmer
king dienstplichtigen van de lichting
1971, waarvan de eerste oefening nog
niet begonnen is, die goedgekeurd zijn
voor de militaire dienst en die werk
zaam zijn als bouwvakarbeider in de
nieuwbouw van woningen, waaronder
mede begrepen de woningfabrieken, in
Nederland ten tijde van het indienen
van de aanvraag om vrijstelling.
GRONINGEN De strokartonfa
briek Erica II in Hoogkerk zal worden
gesloten. Dit betekent ontslag voor 64
werknemers. Ir. J. J. de Jongh. voorzit
ter van de Vereniging van Kartonfa
brieken. deelde dit gisteren mee.
De werkgevers achten de tijd rijp om
ADVERTENTIE
tü. LAUHfcNS
in het openbaar een duidelijk en open
hartig beeld te geven van de moeilijke
situatie, waarin de vijftien nog be
staande kartonfabrieken in het noorden
verkeren. „Wij hebben ondanks alles
goede hoop over voldoende kaarten te
beschikken om een stevig robber op de
internationale markt mee te kunnen
spelen", aldus de heer De Jongh.
De looneisen van het actiecomité
strokarton (Fré Meis) noemde de heer
De Jong exorbitant. „Deze eisen komen
neer om een loonkostenstijging van 50
procent. Dit zou de ondergang van de
bedrijfstak betekenen".
Als mogelijke oplossing voor de pro-
duktiviteitsproblemen zien de werkge
vers onder meer het geleidelijk invoe
ren van vol-continu-diensten. Dit bete
kent een loonstijging van acht procent",
aldus de heer De Jongh. Van de zijde
van de werknemers in de strokartonin
dustrie (2800) worden bezwaren tegen
de invoering van continu-diensten ge
maakt. Er zouden dan 500 mensen moe
ten worden aangetrokken.
AMERSFOORT De directeur van
j de Amersfoortse G.G. en G.D., dr. W. J.
van der Hooft (63), weigert zich vrijwil
lig voor enige tijd terug te trekken.
„Ik wil algehele rehabilitatie. Mijn
naam is te zeer in opspraak gekomen".
zo is zijn standpunt.
Dr. Van der Hooft werd vorige week
door het college van B. en W. geschorst.
De redenen bleven onbekend. Uit de
gemeenteraad kwamen nogal wat pro
testen op de schorsing. Het college deel
de daarop mee dat de schorsing niet ge
zien moest worden als strafmaatregel,
maar als een tijdelijke onderbreking
van 't werk van de heer Van der Hooft
om een onderzoek mogelijk te maken.
Aan dr. Van der Hooft werd toen
voorgesteld vrijwillig de dienst te ver
laten Het schorsingsbesluit zou dan
worden ingetrokken. Dr. Van der Hooft
weigerde dit.
Volgens B en W. moet een onderzoek
worden ingesteld naar:
O de onderlinge verhoudingen tussen
groepen en individuele ambtenaren,
waardoor de gemeentelijke geneeskun
dige en gezondheidsdienst niet goed
functioneert,
O de materiële tekortkomingen (b.v. in
strumentarium),
O de juistheid van geuite beschuldigin
gen ten aanzien van mogelijk laakbare
handelingen op financieel gebied.
De overige artsen van de G.G en
G.D. werd een zwijgplicht opgelegd.
Ook loco-burgemeester, tevens wet
houder van volksgezondheid, mr Land.
wilde de problemen niet nader uiteen
zetten.
ADVERTENTIE
Cholera-epidemie hield
toeristen „gevangen"
t
