Luns en Brosio waarschuwen in Den Haag
Tekort aan kolen door
Britse mijnstaking
15ct.vercliend
Bantoe's verlaten
in massa's Transkei
Mengele
woont in
Paraquay
I5ct. cadeau
Vertrouwen
„Eendenkwekeri j voor ons land
Over de
grenzen
rook met
Wereldbekend Aroma
Beweringen van
Arafat weerlegd
Moeizaam over
leg in arseliau
Een douanier
STAAL
VERPLICHTINGEN
GRIEKENLAND
Missen" doen''
niet aait
apartheid4
Paradepaard van Vorster: zeepbel
DINSDAG 10 NOVEMBER 1970
BEZORGDHEID IN DE NAVO
OVER ZUIDELIJKE FLANK
ADVERTENTIE
LONDEN Engeland wordt be
dreigd door een ernstig tekort aan ko
len als gevolg van wilde stakingen in
de mijnen. Meer dan honderdduizend
mijnwerkers namen daar gisteren aan
deel, ruim een derde van het totaal. In
119 van de 293 kolenmijnen werd
maandag niet of maar voor een deel
gewerkt. De komende dagen zal het
aantal stakers snel stijgen.
In normale tijden zou dat al ernstig
genoeg zijn, maar deze winter kan het
rampzalige gevolgen hebben omdat de
voorraden bij de mijnen nu twaalf mil
joen ton minder zijn dan vorig jaar.
Het grootste deel daarvan is alleen ge
schikt voor de elektrische centrales.
Vooral dreigt er een gebrek aan zoge
naamde rookloze brandstof, die veel
Britten gebruiken als onderdeel van
hun strijd tegen de luchtvervuiling.
Oorzaak van de moeilijkheden is een
loongeschil: veel mijnwerkers weigeren
een aanbod van hun directie voor ver
hogingen van maximaal drie pond per
week. Voor de laagstbetaalden eisen de
mijnwerkers vijf pond 45,-). De vak
bond gaat wel akkoord met het ver
hoogde aanbod van de directie, maar
men heeft de greep op de leden verlo
ren,
Ook de staalindustrie dreigt het
slachtoffer te worden van dit conflict.
Er zijn plannen voor inkrimping der
produktie, voor het gev^il de mijnwer-
De 1.500 Citroen 2 CV lelijke
eendjes", die hier in de Spaanse
havenstad Vigo staan opgesteld, wach
ten op verscheping naar Nederland.
De auto's zijn in Spanje geassem
bleerd. Dit autopark overziende, is het
te hopendat er in Nederand weer
enige parkeerplaatsjes vrijkomen.
De assemblage-fabriek voor de Be
nelux van Citroen die in Brussel
staat, kan de stroom bestellingen voor
dit populaire wagentje blijkbaar niet
meer aan.
kers volgende week nog niet werken.
De Britse regering volgt het verloop
van het conflict met angstige spanning.
Van alle kanten dringt men aan op in
grijpende maatregelen, niet alleen wat
dit conflict betreft, maar op het hele
loonfroht. De looninflatie in Engelahd
neemt steeds verontrustender vormen
aan, möar de regering denkt er niet
aan een geleide loonpolitiek te voeren.
Deze week zal de regering de hele zaak
nog eens bekijken, een tijdelijke loon-
en prijzenstop van b.v. drie maanden is
niet uitgesloten.
ADVERTENTIE
Fle
Leef met plezier
Rook de échte Pall Mall Export
Wereldbekend aroma
Pall Mall Export
HELMUT SCHMIDT
steun voor oostpolitiek
MANLIO BROSIO
denk aan de zuidflank
DEN HAAG Waarschuwende geluiden zijn gisteren gesproken op de bij
eenkomst van parlementariërs van de NAVO in Den Haag.
Secretaris-generaal Manlio Brosi en minister Luns wezen beiden op het gevaar
van Russische heerschappij in Europa.
Minister Luns herinnerde eraan dat de helft van de Europese energiebehoefte
door olie uit het Midden-Oosten wordt gedekt. Alleen al hierdoor zou de
Sovjet-Unie, als haar stijgende invloed in dit gebied niet wordt beperkt Euro
pa in een wurggreep kunnen nemen, meende minister Luns.
„Het zou werkelijk tragisch zijn als
de Navo haar positie in de centrale sec
tor handhaaft, maar de onveiligheid
aan haar zuidelijke flank zou laten toe
nemen", zo zei hij.
Volgens minister Luns hebben vooral
de Europese NAVO-landen een taak bij
het stabiliseren van de situatie. „Tot de
.maatregelen die zij kunnen nemen be
hoort steun aan de pogingen om de cri
sis tussen Israël en de Arabische lan
den op te lossen", aldus minister Luns.
Secretaris-generaal Brosio zei, spre
kend over een eventuele Europese Vei
ligheidsconferentie, dat de Russen meer
willen dan slechts bevestiging van de
status quo. Zij wensen een nieuw col-
j lectief veiligheidssysteem, dat niet op
machtsevenwicht is gebaseerd, maar op
overeenkomsten en instellingen. Het
einddoel is het verzwakken en vernieti-,
gen van de NAVO en het elimineren
van de Amerikaanse aanwezigheid in
Europa, aldus Brosio.
Brosio concludeerde op grond van
president Nixons verklaring dat er,
voor zover het de Amerikaanse rege
ring betreft, nu geen problemen be
staan over de voortdurende aanwezig
heid van de Amerikaanse strijdkrach
ten in Europa op het huidige niveau.
Minister Luns noemde de Ameri
kaanse militaire aanwezigheid in Euro-
pa het tastbare bewijs van de Ameri-
J kaanse verplichtingen. Elke plotselinge
of ingrijpende vermindering zou ge
vaarlijke gevolgen kunnen hebben. Niet
alleen zou de conventionele defensie
van de NAVO aanzienlijk worden ver
zwakt, maar, nog belangrijker, de aard
van de onderlinge afhankelijkheid wor
den aangetast, aldus minister Luns.
De Amerikaanse parlementariërs
Wayne Hays, democratisch lid van het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden,
zei dat president Nixon wellicht, na
overleg met de bondgenoten, zal beslui
ten enkele Amerikaanse onderdelen uit
Europa terug te trekken. Hij voegde er
aan toe, dat dit geen afbreuk zou doen
aan de wil en het vermogen van Ame
rika het toekomend deel van de ge
meenschappelijke verdediging op zich
te nemen.
De politieke commissie van het NA-
VO-parlement bereikte overeenstem
ming over een resolutie, volgens welke
een vloot van de NAVO permanent in
de Middellandse Zee moet worden ge
stationeerd om de zuidelijke flank van
het bondgenootschap te beschermen.
Het tweede-kamerlid mr. M. van der
Stoel (PvdA) heeft maandagmiddag de
leden van het NAVO-parlement opge
roepen zich in te spannen voor herstel
van de democratie in Griekenland.
Mr. Van Der Stoel citeerde een bood
schap van twintig voormalige Griekse
ministers aan het parlement, volgens
welke het niet alleen de plicht van de
regering, maar ook van de parlementa
riërs der NAVO-landen is, bij te dragen
aan een vreedzame terugkeer van Grie
kenland in de gemeenschap van Euro
pese landen.
„Dit is de enige wijze om het ver
trouwen van het Griekse volk in de
democratische idealen en de doelstel
ling van de NAVO te herstellen".
Het tweede-kamerlid kreeg van de
voorzitter van het parlement, de Ame
rikaanse afgevaardigde Wayne L. Hays,
toestemming deze boodschap ,.a titre
personnel" (op eigen gezag) te versprei
den. Zij werd echter niet in de notulen
opgenomen.
De Griekse oud-ministers zijn, even
als rhr. Van der Stoel, van oordeel dat.
geen voortgang wordt gemaakt met
herstel van de democratie, integendeel.
Zij lopen gevaar-, aldus het tweede
kamerlid, vanwege deze boodschap ge
vangen te worden gezet, evenals
oud-minister John Zigdis, die tot vijf
jaar gevangenisstraf is veroordeeld
vanwege zijn openbare oproep tot een
regering van nationale eenheid. Zigdis
is tevens lid van het NAVO-parlement
geweest.
De Westduitse minister van Defensie,
Helmut Schmidt, heeft maandag in het
NAVO-parlement verklaard, dat de
„Ostpolitik" van de Bondsregering on
losmakelijk met een krachtig Westers
bondgenootschap is verbonden.
De voorzichtige pogingen om een
opening naar het oosten te vinden, pas
sen geheel in het groter patroon van
het Westelijk beleid van onderhande
lingen met de Warschau-pact landen.
..Wij gaan ervan uit dat wij ons, indien
deze pogingen mislukken, niet in een
ongunstiger positie dan voorheen mo
gen bevinden. Wij zullen ons daarom
niet in avonturen storten", aldus minis
ter Schmidt.
WASHINGTON Robert McKloskey,
perschef van het Amerikaanse minis-
aerie van Buitenlandse Zaken, heeft de
beschuldigingen van guerrillaleider Jas-
ser Arafat, dat Amerikaanse militairen
actief betrokken waren in de Jordaanse
burgeroolog, volledig van de hand ge
wezen.
De aantijging was volgens de pers
chef gebaseerd op een identificatie
kaart van een sergeant van het Ameri
kaanse korps mariniers, die tijdens de
burgeroorlog van september door Pa
lestijnse commando's zou zijn gevon
den.
Deze kaart behoorde volgens McKlos
key toe aan sergeant Mark England, die
in februari van dit jaar lid was geweest
van het bewakingsdetachement van de
Amerikaanse ambassade in Amman.
England had de kaart kennelijk verlo
ren. zo stelde hij.
McKloskey zei ook dat berichten dat
de Ver. Staten niet langer zouden aan
dringen op rectificatie van de vermeen
de Egyptische en Russische schendin
gen van het bestand aan het front langs
het Suez-kanaal „speculatief en on
juist" waren.
Nu 2 voor IL05.
Wajang, zuiver
plantaardig
en ongezouten.
BONN De Duits-Poolse besprekin
gen in Warschau verlopen moeizaam.
Nog steeds is het voornaamste geschil
punt de Duitse erkenning van de Oder-
Neissegrens.
Polen eist onvoorwaardelijke erken
ning; West-Duitsland wil een voorbe
houd maken met het oog op een toe
komstig vredesverdrag. De deskundigen
zoeken nog naar een formulering die
beide partijen tevreden stelt.
„Ik verwacht niet dat het verdrag nog
deze week geparafeerd zal worden", er
kende de Westduitse delegatieleider, mi
nister Scheel (buitenlandse zaken) gis
teren in Bonn. Scheel, op doorreis naar
Brussel, had 's ochtends in Warschau
nog langdurig gesproken met de Poolse
premier Cyrankiewicz.
De Poolse regering heeft bondskanse
lier Brandt uitgenodigd om te zijner tijd
naar Warschau te komen voor de on~
tekening van het verdrag. Brandt zelf
had voorstellen in deze richting gedaan.
Beide gestes zijn in de eerste plaats po
gingen om de onderhandelingen te sti
muleren.
LONDEN De twee schoonheids
koninginnen uit Zuid-Afrika, de
„blanke" miss South Africa en de
donkere Miss Africa-South, hebben
de rassenbarrière doorbroken en el
kaar in het openbaar omhelsd.
Beiden zijn te Londen om mee te
dingen naar de titel van Miss World.
Toen journalisten, belust op enig
vuurwerk, de twee dames benaderen
met spitse vraagjes zei Jillian Jes-
sup, de 20-jarige blanke: ..begin als
jeblieft niet over de politiek, ik vind
dat erg oneerlijk."
En de donkere miss, de eveneens
20-jarige Pearl Jansen zei: „begrij
pen jullie dat niet? Wij zijn schoon
heidskoninginnen en geen politici.
Van de politiek hebben wij geen
weet. Jillian en ik zijn vrienden en
dat zullen we blijven, ook als we
weer thuis zijn."
En gezamenlijk waren zij van oor
deel: „wij zijn met z'n tweeën en
ons land heeft dus een dubbele kans
om te winnen."
UMTATA (Transkei) De Bantoe's
verlaten nVet treinladingen tegelijk
Transkei, het „paradepaardje" van de
Zuidafrikaanse regering aan de oost
kust voor de Bantoe's. Dit bericht een
correspondent van het Britse persbu
reau Reuter in Umtata (Transkei). Dui
zenden verlaten hel hun toegewezen
land. wegens gebrek aan werk en trek
ken naar de „blanke" streken, waar de
industrie nog steeds arbeidskrachten
kan gebruiken.
Het 43.000 vierkante kilometer grote
Transkei is door de regering voor de
3.500.000 Bantoe's van Zuid-Afrika be
stemd als hun „traditionele geboorte
land". Het gebied kreeg in 1963 een ge
deeltelijk zelfbestuur, maar de Zuid
afrikaanse regering behield het toezicht
over de binnenlandse veiligheid, de de
fensie en de buitenlandse betrekkingen.
In de ogen van de aan het bewind zijn
de nationale partij, vormt Transkei een
mijlpaal op de weg naar een „geschei
den ontwikkeling" van de verschillende
rassen van het land. Maar de ontwik
keling van Transkei verliep niet zo
vlot, dat alle huidige 1.500.000 bewQners
een redelijk bestaan konden vinden. En
zo begon de uittocht. De meeste van de
„emigranten" zijn mannen tussen de 20
en 50 jaar. Kostwinners die wel moeten
vertrekken, omdat ze niet aan de kost
kunnen komen.
De industriële ontwikkeling van
Transkei is jammerlijk ten achter ge
bleven. De vooruitzichten op een econo
mische levensvatbaarheid van het ge
bied die belangrijk is voor de rege
ringsplannen inzake een uiteindelijke
onafhankelijkheid schijnen gering.
De regering heeft wel werkgelegenheid
geschapen onder meer door het bouwen
van een bierbrouwerij, een theefabriek
en het bevorderen van de bouwnijver
heid.
Ondanks een tekort aan werkgele
genheid is toch de levensstandaard van
veel Bantoe's in de afgelopen tien jaar
gestegen. Dit is te danken aan de kost
winners die elders werk zijn gaan zoe
ken, aldus dominee Aubrey Phipson.
die al twintig jaar als zendèling in dit
'gebied werkzaam is. Daartegenover
staan echter de honderdduizenden die
een minimuminkomen niet kunnen be
reiken. Veel van hen helpen bij de
voedseluitreiking in de hogersnoodge-
bieden of sjouwen stenen vooT de
bouwvakarbeiders, baantjes waarmee
waarmij zij 1,30 a 1,50 per dag ver
dienen om toch nog wat eteh te kunnen
kopen, aldus de Reuter-correspondent.
HAIFA Jozef Mengele. dfc Duitse
oorlogsmisdadiger, die kamparts is
geweest in Auschwitz, waar men hem
omdat hij op het perron van het con
centratiekamp selecties deed verrich
ten, ..de engel des doods" noemde,
woont ergens in het oerwoud van
Zuid-Amerika.
Dat heeft de Westduitse president,
Heinemann, het Joodse documentatie
centrum voor oorlogsmisdaden in Haifa
per brief meegedeeld.
Mengele is nu volgens president Hei
nemann burger van Paraguay. Hij
woont in het oerwoud op de grens
van Paraguay, Brazilië en Argentinië.
Regelmatig verhuist hij tijdelijk van
het ene land naar hei andere om te
voorkomen, dat hij wordt gearresteerd.
Paraguay heeft een Westduits ver
zoek om zijn uitlevering afgewezen.
Mengele wordt schuldig geacht aan de
dood van honderdduizenden Joden en
politieke gevangenen. Hij is een van de
meest gezochte Duitse oorlogsmisdadi
gers.
ADVERTENTIE
Nu 2 voor ƒ1.13.
Wajang, zuiver
plantaardig
en ongezouten.
U een beter mens, dan een tevreden
9 mens. luidt het spreekwoord. En
dat is dan misschien van toepassing
op de verkiezingen in de Duitse deel
staat Hessen van de afgelopen zon
dag.
Het is wel de gewoonte, dat politieke
partijen niet gauw toegeven, dat w
iets is mis gegaan aan de stembus.
Doorgaans weten zij dan altijd wel een
draai te geven aan de uitslag dat het
in hun voordeel is afgelopen.
Het is zoiets als met de uitslag van een
voetbalwedstrijd door de bril van een
verwoede partijganger van een van
beide clubs. Er deugt altijd wel iets
aan de scheidsrechter, of de tegen
partij was vals of nog een van die
vele smoesjes.
Maar in het geval-IIessen hebben op de
keper beschouwd, inderdaad bijna al
le partijen reeht van spreken als zij
de uitslag in hun voordeel zien.
Bijna alle.
De enigen die niet tevreden zullen zijn,
moeten de uiterst linkse en de uiterst
rechtse groeperingen zijn.
Zowel de neo-nazi NPD van Adolf von
Thadden, als de nieuwe DKP de com
munistische partij, zijn in de storm
van het stembusgeweld weggevaagd.
Zij zullen niet meer in het parlement
terugkeren.
Dat is een bewijs voor de politieke
mondigheid van het Duitse volk, dat
is gaan inzien, dat extremisme tot
niets lijdt.
LJet is ook wel de gemakkelijkste weg,
overal tegen te zijn en in troebel
water te vissen.
Natuurlijk zijn er ook in Duitsland nog
vele groepen over onder wie ressenti
menten leven. Daarvan profijt trek
ken is azen op een goedkoop succesje.
In de op het ogenblik zo sterk spelende
kwestie van de erkenning van Duits-
lands oostelijke grenzen zijn er altijd
groepen die het loodje hebben moe
ten leggen.
Het is de weg van de minste weerstand
om te speculeren op het gevoel van
de verdrevenen en hun het verlies
van hun „Heimat" als grootste onge
luk voor te stellen.
Het is ook erg.
Maar de tijd heeft vele wonden geheeld
en waar die het niet deed, was er de
verzoeting van het „Wirtschaftsw un
der".
IVlaar nog beter is het verstandelijk te
beredeneren.
Wat is het alternatief (om eens een mo
dewoord te gebruiken) voor het toe
geven dat Duitsland zijn oostelijke
gebieden heeft verloren?
Het enige antwoord is oorlog.
En oorlog wil zeggen, strijd in zqn erg
ste vorm, met A.- en H.-wapens.
Indien men dat alternatief aanvaardt,
dan kan men tegen het de huidige
politiek van de Duitse regering optre
den.
Maar dan moet men de consequenties
aanvaarden.
En niemand kan ons wijsmaken, dal
zelfs niet heren van het slag als de
voormalige defensieminister Franz-
Josef Strauss, niet pienter genoeg
zijn om in te zien, dat men deze con
sequentie eenvoudig niet trekken
kan.
IJet voornaamste feit in Hessen is dat
de FDP de coalitiepartner van de
SPD in Bonn zich heeft gehandhaafd,
ja zelfs vooruitgang heeft geboekt.
Men weet het.
Na de Ost-politik van Scheel (van de
FDP) en Brandt, had een deel van de
rechtervleugel van de liberalen zich
afgescheiden en was onder Mende
met pak en zak naar de oppositionele
CDU overgelopen.
Velen verwachtten, dat dit het begin
van een uiteen vallen van de partij
zou zijn, iets wat de regering ernstig
zou verzwakken en de hele politiek
tegenover de oostelijke staten op los
se schroeven zou zetten.
Men kan hier tegenover stellen, dat de
SPD in Hessen verlies leed.
Vooral in de grote steden (Frankfort)
ging het stcmmenaanlal achteruit.
Verklaring hiervoor moet allereerst ge
zocht worden in het vervangen van
de populaire premier Zinus, door de
minder bekende Oswald.
Verder het feit, dat de SPD tot heden
toe, in Hessen alleen geregeerd had.
Iedere regeringspartij staat bloot aan
verlies doordat de verantwoordelijk
heid voor goed, maar juist voor
slecht, op haar schouders wordt ge-
legd.
Al met al een vertrouwensvotum van
de kiezers om met de zo succesvolle
politiek van het kabinet Brandt door
te gaan, een politiek die ook voor het
Europa kansen biedt op_ een betere
verhouding tussen oost en west.
."Waar men vergete in Bonn toch o«k
niet de winst voor de oppositie, al
komt die voor een groot deel van wel
zeer rechtse en zeer onstandvastige
zijde.
Dat kan een reden zijn tot verstandige
matigheid.
BONN Aan de Westduitse grens
posten zullen de reizigers, met ingang
van volgende zomer, nog maar door één
ambtenaar worden gecontroleerd, die
zowel voor de pascontrole als voor de
douaneformaliteiten zorgt.
Tot nu toe heeft men te maken met
een ambtenaar van de grenspolitie voor
het paspoort en een douanier voor het
aangeven van de pakjes koffie e.d.
In de toekomst zal of de politie of de
douane beide taken vervullen. Het nieu
we systeem, dat veel personeel spaart,
heeft al met succes proefgedraaid aan
de Nederlandse en de Belgische grens
bij Aken,
e
