„Flauwekul over
Johan Cruijff"
RTT V behaalde zege
op Ons Y er maak: 9-1
W erkloosheid
in Gelderland
iets vergroot
AFVLOEIING LANDBOUW OP GANG
meubeltoonzaal
KOOP
RUIMEN
MEUBELEN
KOM en KOOP
BENNEKOM EDESEWEG 147
Binnenkort komen wij met onze
INTERNATIONALE MEUBELSHOW
BESTAANDE TOONZAALMODELLEN
BERGMEUBELEN
SLAAPKAMERS
BANKSTELLEN
EETKAMERS
Doe
uw
voordeel
Succes voor
Aquarijn in
Valleibad
Vuurdoop damesscheidsrechters
R iviervervuili n «j
in Frankrijk
Dipl
oma-
zwemmen
Tafeltennis
Twee schepen op
Heegermeer
aan de grond
COACHEN
COMMENTAAR
RODDELRUBRIEK
t.o. STREEKZIEKENHUIS
TELEFOON 08389 - 5763
van
Daarom deze ruimte-aanbiedingen van
i
DINSDAG 10 NOVEMBER 1970
VEENENDAAL Zaterdagmorgen ontvingen twee nieuwe vrouwelijke
scheidsrechters de vuurdoop op de bijvelden van het Panhuis-complex. Nog
een beetje onwennig leidden zij, hoog uitstekend boven de mini-voetballertjes,
voor het eerst in hun leven een echte voetbalwedstrijd.
De meisjes waren met de beste cijfers van hun groep geslaagd voor de
examens en gingen nu deze kennis aan de praktijk toetsen. Ietwat zenuwachtig
betraden ze da grasmat en ze probeerden niet al te veel acht te slaan op de
nieuwsgierige blikken van de spelertjes. Deze belangstelling verdween echter
snel toen er voor de aftrap gefloten werd, want het vuur, waarmee deze spe
lertjes aan het spel deelnemen, laat geen tijd over om veel naar de scheidsrech
ter te kijken.
Op het veel te grote veld speelt de
wedstrijd zich meestal in een klein
hoekje af men zou het bijna „ge
groepeerd voetbal" kunnen noemen
en omdat opzettelijke overtredingen
bijna niet voorkomen, zijn dit soort
wedstrijden uitermate geschikt om de
nodige ervaring op te doen.
In het begin worden de nieuwe meis
jes (en ook de nieuwe heren natuurlijk)
gecoached langs de lijn door meer er
varen scheidsrechters. Er worden dan
aanwijzingen gegeven over bijvoor
beeld de manier van fluiten, („Je fluitje
moet nog iets duidelijker worden") en
de wijze van optreden in het veld. Dat
dit coachen resultaten oplevert, was
wel te zien aan de twee meisjes die nu
a«|n hun tweede seizoen bezig zijn,
want wat betreft „air" en gedecideerd
optreden, kunnen zij zich meten met
professionele arbiters.
In de rust worden nog even een aan
tal instructies gegeven en eventuele
0 Mej. Hensbergen: „Er gebeurt
niets
vragen beantwoord. Eén van de meisjes
merkte op: „Ik weet niet waarvoor ik
moet fluiten, er gebeurt niets". Met dat
„niets" bedoelde ze dan iets gemeens,
een zware overtreding, waartegen met
harde hand moet worden opgetreden.
Gelukkig komen deze praktijken bij de
kleine voetballertjes nog niet voor,
want als er een overtreding wordt be
gaan, is dat alleen te wijten aan het
enthousiasme waarmee gevoetbald
wordt en er wordt ook niet voor afge
floten.
Na de wedstrijd kregen de nieuwe
meisjes bloemen aangeboden van een
verlegen aanvoerdertje, dat nog wel
even moest wennen aan het idee, dat
de macht op het voetbalveld was over
genomen door dames. Zijn medespelers
zagen vol verbazing voor de wedstrijd
de vrouwelijke scheidsrechters het veld
opkomen en dat ontlokte het nodige
commentaar („Ik hoop, dat wij dat
„stuk" krijgen!").
De meisjes, die nu aan hun tweede
seizoen bezig zijn, hebben op voetbal-
gebied wat meer ervaring opgedaan.
„Het is vaak opvallend, dat de begelei
ding van de kleintjes (tot 12 jaar
red.) zo slecht is georganiseerd. Hele
einden komen ze fietsen, ook naar de
buitenplaatsen, om soms voor een ge
sloten kleedkamer te komen. Het is een
paar maal voorgekomen, dat er zelfs
geen bal was om mee te voetballen".
En over de animo: „Je moet wel
geïnteresseerd zijn in voetbal. De be
langstelling moet wel vanuit jezelf ko
men anders is de lol er gauw af".
De meisjes krijgen de leiding over
het juniorenvoetbal. Het is niet toege
staan om wedstrijden van senioren te
fluiten. De reden voor deze beslissing
dachten de dames te vinden in het feit,
dat het dan moeilijker werd om het
overwicht te handhaven. Ze zouden
zich wel een beetje „opgelaten" voelen
tussen al die grote kerels.
„Onze keuze heeft niets uit te staan
met bepaalde bewegingen in Nederland
zoals Dolle Mina en zo, we zijn alleen
een beetje enthousiast gemaakt door
onze afdelingschef op het bedrijf waar
we werken, want, die zit in het bestuur
van de Veenendaalse scheidsrechters-
0 Mej. v.d. Pol: Allemaal flauwe
kul".
vereniging", aldus de twee pas geslaag
de dames.
Over zaken als damesvoetbal waren
de meningen nogal verdeeld, want er
vielen uitspraken te noteren, variërend
van: „Ik zou het zelf wel willen doen",
tot „niet erg elegant om te zien".
Opmerkelijk waren de uitspraken
over sommige toestanden bij het be
taalde voetbal, bijvoorbeeld de aan
dacht die er wordt besteed aan het ge
val Johan Cruijff: „Allemaal flauwe
kul, dat geschrijf over Cruijff" en „Dat
hoort niet op de sportpagina thuis, het
is meer iets voor de roddelrubriek. Ik
begrijp niet, dat er mensen zijn, die het
lezen".
In ieder geval zijn vrouwelijke
scheidsrechters erg welkom, want er
bestaat nog steeds een groot tekort aan
arbiters. Anders zijn de clubs verplicht
voor de leiding te zorgen en die kun
nen, vooral bij de jeugd, niemand mis
sen om een wedstrijd te fluiten.
Verenigingen, die om wedstrijdleiding
verlegen zitten, kunnen nu al gebruik
maken van de diensten van de vrouwe
lijke scheidsrechters. Daarvoor moeten
ze zich even in verbinding stellen met
het secretariaat van de Veenendaalse
scheidsrechtersvereniging.
PARIJS Ook in Frankrijk wordt
de verontreiniging van het water in de
rivieren en kanalen steeds meer als een
probleem beschouwd.
In Oost-Frankrijk zijn duizenden fo
rellen omgekomen in de rivier de Arve
die uitmondt in het meer van Genève.
Dit is een gevolg van het lozen van
chloorverbindingen door een onlangs
geopende fabriek. In het noorden bij
Sint Omaars zijn een rivier en ver
scheidene kanalen vergiftigd door af
valstoffen van een conservenfabriek.
Ook hier hebben duizenden vissen het
leven gelaten.
In Villalier, in Zuid-Frankrijk, zijn
de laatste weken talrijke vergiftigings-
gevallen geconstateerd. Een onderzoek
heeft aangetoond, dat het water van de
naburige Orbeil 16 tot 800 milligram
arsenicum per liter bevat. Hoe dit ver
gif in de rivier is gekomen is nog „niet
vastgesteld;
VEENENDAAL In he( overdekte
z.wembad te Veenendaal heeft de Jut-
phase zwemvereniging Aquarijn op
nieuw een succes geboekt. Onder toe
zicht van consul A. v.d. Tweel, chef-
hadmeester A. v.d. Asselt te Veenen
daal en de beoordelingscommissie be
staande uit de heren \V. Kok en hoof
dinstructeur W. W. Hagenaar van
Aquarijn, slaagden alle 62 kandidaten
voor de diploma's A. en B.
Sinds de Jutphase zwemvereniging
Aquarijn in april met haar activiteiten
begon in instructiebad De Schoolslag
zijn er nu 145 leden voor een diploma
van de KNZB geslaagd. Een indruk
wekkend aantal dat, gevoegd bij de
personen die bij de gemeente Jutphaas
afzwemmen voor een diploma de be
langrijke plaats aantoont, die het /.wem-
onderricht en zwemsport in korte tijd
in Jutphaas heeft ingenomen.
Het bestuur van Aquarijn is bijzon
der ingenomen met de gastvrijheid, de
ontvangst en de organisatie bij het di-
ploma-zwèmmen dat zaterdag in Vee
nendaal plaatsvond. Ook de ouders die
de reis vanuit Jutphaas meemaakten
konden van dichtbij de prestaties van
hun kinderen gadeslaan en hen zelfs
aanmoedigen. Vooral bij het watertrap
pen kwam dit tot uiting.
Na de diploma-uitreiking aan alle
kandidaten danktè voorzitter Van Ha
ren van Aquarijn de bedrijfsleider van
het Veenendaalse bad de heer E. van
Asselt voor zijn medewerking alsmede
de overige heren, onder wie instructeur
W. Kok te Veenendaal, die op het laat
ste moment bereid blee in te vallen
voor de verhinderde chef-badmeester
bij de gemeente Jutphaas, de heer Van
den Bosqh.
OPIJNEN De plattelandsvrouwen
van Opijnen gaan morgen een excursie
maken naar de spinnerijen en weverijen
van de Adakofabrieken in het Noord
brabantse Goorle. Het vertrek is om
twaalf uur 's middags, waarna de reis
langs Est zal leiden, omdat ook daar
vandaan hog enkele dames het uitstap
je mee zullen maken.
RH EN EN Opnieuw is het RTTV
gelukt een grote overwinning te behalen,
nu op hef toch niet zwakke On« Ver
maak 3. Met niet minder dan 9-1 werd
dit team verslagen, hetgeen tot nu toe
wel de beste prestatie is van RTTV. J.
Engelaar moest 1 partij afstaan, doch
R. v. d. Brink en D. v. Breenen wisten
ongeslagen te blijven.
D. v. Breenen speelde de 1ste partij
tegen Jansen en hij won zoals hij wilde
met 21/13 - 214. ,Het werd 1-1 doordat
J. Engelaar tegen de sterke Ebbeling
niet tot winst kon komen 21/10 - 16/21 -
11/21. R. v. d. Brink zorgde voor 2-1
door te winnen van v. Wetten, al ging
het enigszins moeizaam, 21/13 - 16/21 -
21/19
J. Engelaar en D. v. Breenen' wonnen
vervolgens het dubbel met 21/4 - 21/19,
waarna de stand werd opgevoerd tot 4-1
door winst van J. Engelaar op Jansen
21/13 - 21/8. D. v. Breenen zorgde voor
5-1 door winst op Wetten met 14/21 -
21/17 - 21/10 waarna R. v. d. Brink de
zege vejlig stelde door Ebbeling geen
kans te geven 21/15 - 21/19.
J. Engelaar boekte z'n 2e overwinning
in een prima gespeelde partij op v. Wet
ten 21/16 - 21/12, waarna R. v. d. Brink
ook z'n 3e partij won, nu van Jansen
23/21 - 21/14. Tenslotte zorgde D. v.
Breenen voor 9-1 tegen Ebbeling 21/14 -
21/10.
Door deze overwinning houdt RTTV
de kans op de promotiegroep in eigen
hand, zoals uit onderstaande stand blijkt.
1. Arena 1 5 9 34—16
2. RTTV 1 5 7 35 15
3. Kolping 3 4 6 23 17
4. Ons Vermaak 3 5 4 23 27
5. Oldra 2 5 2 18—32
6. Cevelum 2 4 0 7 33
RTTV speelt volgende week tegen
Kolping 3. en daar zal gewonnen moeten
worden. Gezien de ongelukkige neder
laag met 4-6 in de thuiswedstrijd, moet
een overwinning mogelijk zijn.
De uitslagen van de lagere teams z(jn als
volgt
Sempre Avanti 1 - RTTV 2 5-5; Cap 2 -
RTTV 3 0-10; RTTV 4 Etac 1 4-6;
RTTV 6 - SKF 8 3-7; RTTV - SKF 9
5-5.
Junioren
RTTV 1 - Shot 3 8-2; RTTV 2 - SKF 1
4-6; RTTV 3 - SKF 7 10-0; K. en Vr. 1 -
RTTV 4 10-0.
Meisjes
Tios 1 - RTTV 1 6-4. Shot 1 - RTTV 2
10-0.
HEEG Twee schippersfamilies wor
den op het Heegermeer van voedsel
voorzien door een melkvaarder. Nie
mand anders kan bij hen in de buurt
komen.
Zij zitten op de binnenvaartuigen
Provatia van J. Keizer en Nova Cura
van R. Fortuin. De schepen raakten een
week geleden tijdens een storm uit de
koers en kwamen muurvast te zitten bij
de boerderij van Johan Potma.
Men denkt aan het maken van een
geul om de schepen te kunnen verlos
sen.
ARNHEM De afloop van het sei
zoen bij de horecabedrijven en de jaar
lijkse winterinkrimping van het aantal
personeelsleden bij de bouw hebben de
afgelopen maand de werkloosheid in
Gelderland iets vergroot: het aantal
steeg met 300 man tot 3600.
Alleen bij de metaalbewerkers liep
de werkloosheid iets terug, voorname
lijk doordat jongens die net van school
kwamen na een korte periode bij het
arbeidsbureau te zijn ingeschreven aan
de slag konden. Van de 36000 werklozen
die Gelderland nu telt zijn er 700 werk
zaam op sociale werkvoorzieningsobjec-
ten; de overgebleven 2900 man tellen in
hun gelederen duizend ww-trekkers die
minder dan een maand zonder werk za
ten. Bijna duizend zijn er niet langer
dan drie maanden bij, zevenhonderd
staan evenwel langer dan een jaar al
ingeschreven bij de arbeidsbureaus.
Onder al de ingeschrevenen telt de ar
beidsbemiddeling er 1250 die naar het
inzicht van de bureaus niet zomaar
makkelijk aan werk kunnen worden
geholpen.
Het bedrijfsleven staat zich nog
steeds te verdringen om meer man
kracht; hoewel er de afgelopen maand
700 man minder werden gevraagd dan
in september (onder hen 300 jeugdigen)
heeft men nog steeds 9500 werknemers
nodig in Gelderland.
Het aantal werkloze vrouwen steeg iets,
maar dat kwam voornamelijk doordat
de gehuwde werkende vrouw die een
volledige daktaak vervult nu ook in de
kolommen van het gewestelijk bureau
zijn opgenomen. Er zijn er nu ruim
4100.
Recordaantallen werden nog steeds
geboekt bij het aantrekken van buiten
landse gastarbeiders weer 250 man or
bij wat het Gelders totaal op 6300
brengt). Doetinchem kreeg er in een
jaar 350 buitenlanders bij, Winterswijk
70.
Boven het provinciaal gemiddelde
van 1,1 pet. kwamen Arnhem (1,7), .Nij
megen (1,6), Doetinchem, Ede en Tiel
(1,2 pet). Harderwijk en Barneveld ken
den de minste werkloosheid (0,4 en 0,5
ARNHEM De afvloeiing uit de
landbouw in Gelderland lijkt iets beter
op gang te komen; hoewel nog maar
een druppel op een gloeiende plaat
meldde zich het laatste kwartaal een
bijna even groot aantal boeren die het
elders willen zoeken als in het eerste
halfjaar van 1970; hun totaal steeg in
oktober tot 116.
Al§; een bijzonder gunstig .tekfcp be-
<£ttë$ijk tpwwf'vopr de
2>-
arbeidsvoorziening in Arnhem het rela
tief grote aantal „jeugdigen" dat wil
zeggen onder de 45-jarigen, van de nu
ex-agragriërs. Vooral voor hen (77
man) is herscholing of plaatsing in het
bedrijfsleven makkelijker. De 116 zijn
door plaatsing op een centrum voor va
kopleiding (28 man) en een nieuwe
werkkring in het bedrijfsleven (ook 28)
al weer geslonken.
De betere opkomst het laatste kwar
taal schrijft men toe aan een nieuwe
regeling van het ontwikkelings- en sa
neringsfonds; die keert o.m. 248 gulden
per week uit bij plaatsing op een cen
trum voor vakopleiding.
Het zijn overigens juist deze centra
die nog ver onder hun capaciteit zitten;
de scholen in Apeldoorn, Doetinchem,
en Nijmegen kunnen veel meer ouderen
die van vak willen veranderen herber
gen; in het totaal nog 130.
De verwachting is dat de versnelling
in het aantal boeren die iets anders
willen zich zal doorzetten. Ook de
krachtige voorlichting, die het geweste
lijk bureau met alle districts-arbeids-
bureaus de GMvL, ABTB, CBTB, NCB,
NVV, NKV, CNV en de provinciale di
rectie voor de bedrijfsontwikkeling in
eendrachtelijke samenwerking voeren
begint resultaten af te werpen.
UTRECHT
EDE-ZUID -
EOE-
cEimtra
afrit
STAT10H
ARNHEM
EUROPA I
MEUBEL I
WAGENIN&ENj.
Straak- I
ziekaa-1
30
ENZ.
OOK DEELBETALING MOGELIJK
SERVICE VAN EEN GOEDE ZAAK
