KEIHARD EN SOMS UNFAIR DUEL IN DRESDEN
Nederlands elftal incasseerde 1-0
nederlaag in Oostduitse modder
Dr. Fadrhonc
kon er geen
kwaad woord
over horen
Oranjeteam had
geen „afmaker"
EUROPA CUP
VOOR LANDENTEAMS
betbal Top 20
VOETBALPROGNOSE
UEFA-jeugd
won van
Papendrecht
Versterk in voor
Liverpool
Goede prestatie
van Wildeboer
Kamerlid,Meer
subsidie voor
sportclubs*
Toto-nieuws
Spaar mee-speel mee
Snel naar Shell Sta niet buitenspel
Danlontoernooi
MEEGEVALLEIS
GEEN AFMAKER
GELIJK
Vijf zwemsters
naar Oost-Duitsland
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1970
DRESDEN Het gelijke spel tegen Zuid-Slavië (1-1) in Rotterdam is ge
volgd door een nederlaag niet het kleinst mogelijke verschil (0-1) tegen Oost-
Duitsland in de tweede wedstrijd in de voorronden van het toernooi om het
Europese voetbalkampioenschap. Twee van de drie tegenstanders de derde
is Luxemburg heeft het Nederlands elftal thans ontmoet en de oogst Ls één
zegge en schrijve één winstpunt. Na de eerste spelperiode in het modder
bad van Dresden, waar omheen zich 32.000 fanatiek meelevende Oostduitsers
hadden geschaard, die niet alleen een modderige, maar ook een keiharde strijd
hebben gezien, waarin de tegenstanders voor elkaar geen enkel respect toonden,
heeft Nederland nog de illusie gehad er betrekkelijk /onder kleurscheuren af
te komen. Met koelbloedig spel, dat duidelijk het stempel droeg van de profes
sionele instelling, welke thans het kenmerk is van het vaderlandse topvoetbal,
vingen onze landgenoten de stormlopen van de Oostduitsers op. Hoe verder
de eerste helft vorderde, hoe meer raakten de Oostduitsers dol gedraaid door
het nuchtere spelletje, dat zij voorgeschoteld kregen. Het initiatief, dat Oost-
Duitsland mede door het voordeel van de harde van doel tot doel staande
wind van het begin af aan had, moest het tenslotte zelfs prijs geven. Tac
tisch kwani Nederland als winnaar uit de eerste helft, maar deze zege leverde
niets op.
De winst moest in de tweede helft,
toen Nederland de wind in de rug
kreeg, komen. Het pakte echter geheel
anders uit. Dadelijk na de aftrap voor
de tweede drie kwartier trokken we
derom de Oostduitsers het initiatief tot
zich en... ten aanval. Lang liet het re
sultaat nu niet op zich wachten. Op de
rechter vleugel rukte de volijverige,
lange en blonde Sammer ongehinderd
op en uit zijn voorzet plaatste Peter
Ducke de bal in het Nederlandse doel.
Verbijsterd moest de bemodderde Ne
derlandse verdediging de toejuichingen
van bei publiek over zich heen laten
gaan. Hier viel niets meer te lijmen.
Genadeloos hadden de Oostduitsers, die
zich niet hadden laten afschrikken door
het soms provocerende voetbal van on
ze landgenoten, toegeslagen. Uit de as
viel voor Nederland niets meer te red
den. Wel heeft men met alle macht en
met eer- en oneerbare middelen ge-
Dans om de bal voor het Oost
duitse doel met v.l.n.r. Ganzera,
Klijnjan, Jansen, Irmscher, Ducke,
doelman Croy, Van Hanegem, Sam
mer en Suurbier.
Mislukte poging van Jan Klijnjan
om Sammer de bal afhandig te
maken.
tracht tenminste nog een gelijk spel te
bereiken, doch de aanval miste de „af
maker", die dit kon bewerkstelligen.
Excuses voor de nederlaag zijn er
De goede Oostduitse doelman Croy
omklemt de bal voordat Klijnjan
gevaarlijk kan worden.
DRESDEN Bondstrainer dr.
Frantisek Fadrhonc kwam glim
lachend uit de kleedkamer te voor
schijn. ..Teleurgesteld?" zo zei hij,
..we hebben natuurlijk verloren, maar
ik wil boven alles stellen, dat ik res
pect heb voor het hele elftal. We zijn
erg voorzichtig begonnen. Ik dacht,
dat we de Oostduitsers toch goed on
der controle hadden. En dan verliezen
we door zo'n ongelukkig doelpunt.
Wat mij het meeste verrast heeft was
de inzet in de laatste twintig minuten
van de wedstrijd. Wat jammer, dat die
doelman dat harde schot van Klijnjan
stopte".
Fadrhonc, die een waterval van woor
den liet neerkomen op de verzamelde
journalistenschare, wilde geen namen
noemen. „Iedereen heeft naar vermo
gen gespeeld. Ik was bang voor de con
ditionele capaciteiten van de tegenstan
ders. Zij staan er immers om bekend,
ook in andere sporten. Maar de laatste
periode hebben wij alles toch gedic
teerd? Het enige wat we nog missen is
verfijnd aanvalsspel".
Achtte dr. Fadrhonc het spel van
Oranje niet te provocerend'
„Het was niet altijd fair, dat wil ik
ook niet zeggen. Maar wel logisch dat
er door deze strijdwijze botsingen kwa
men. U moet niet vergeten, dat er ver
keerde dingen gebeurden aan beide kan
ten. De tegenpartij had ook hele rare
momenten". Neen, Fadrhonc wilde geen
kwaad woord over „zijn elftal" horen.
„Met de mogelijkheden, die we hadden
kon ik niet meer verlangen. Ik geloof
echter, dat wij op de goede weg zijn.
De sfeer groeit. Als iedereen en daar
bedoel ik ook de clubbestuurders mee
in de toekomst meewerkt, moet het
Nederlandse elftal de clubprestaties op
internationaal gebied kunnen evenaren",
besloot hij.
De spelers hadden lang werk nodig
om de modder van zich af te spoelen.
Doelman Van Beveren was treurig ge
stemd: „Zo weinig te doen en dan nog
verliezen. Het is me wat. Dat doelpunt?
Ducke schopt van vier, vijf meter. Wat
doe je dan nog?"
De slechte toestand van het veld hield
de gemoederen nogal in beroering. Aan
voerder Israël: „Je kwam op het laatst
niet meer vooruit. Die Ducke, die ik
tegpnover me had, was een vreemde
jongen. Voor de rust was hij als een
lammetje, in de tweede helft speelde hij
als een waanzinnige. Het was wel een
tamelijk forse wedstrijd".
De kleine Epie Drost zei veronge
lijkt: „Ik kon die bal niet hoog krijgen.
Je stond tot zover in de modder". En hij
wees tot boven zijn enkels. „Het ging
er soms wel hard aan toe, ja. Die bui
tenspeler heb ik eigenlijk nauwelijks
gezien".
De frêle Johan Neeskens vond dat zijn
debuut was meegevallen. „Ik heb geen
last van zenuwen gehad. Wel moet ik
zeggen dat ik dat harde spel bij de
Europa-cupwedstrijden van Ajax nog
niet heb meegemaakt".
Zijn clubgenoot Piet Keizer had wei
nig plezier beleefd aan de wedstrijd.
„Ik bleef voor staan om mannetjes weg
te trekken. Maar als ik weg wilde lopen,
■werd ik onderuit gehaald". Met Keizer
had Suurbier in 1967 te Leipzig de
„hoekschoppenmalaise" (34) meege
maakt. „Het verschil met toen? Eigen
lijk alleen het veld. Dat was duidelijk
in ons nadeel. Je kon nauwelijks vrij
lopen. Maar ik moet zeggen, dat die
Oostduitsers in de tweede helft heel an
ders speelden. Of het hard was? Ach, het
is voetbal. Je moet kunnen geven en
nemen".
Wim Jansen was, op de grond liggend,
in onzachte aanraking met een schoen
gekomen. De bruine jodiumvlek bedekte
de (niet zo grote) wond aan zijn rechter
mondhoek. Ach, dat gaat wel weer over.
Mijn tanden zijn gelukkig niet geraakt.
Ik moest primair Frassdorf houden.
Maar als Frenzel mee naar voren trok,
ging ik ook achter hem aan. Wat heb
ben wij nu eigenlijk voor kansen ge
had?"
De Oostduitse trainer Georg Buschner,
voorzien van zijn onafscheidelijke pet,
toonde zich tevreden. „Ik ben blij, dat
we hebben kunnen winnen tegen die
goed georganiseerde verdediging van
Nederland, met Israël als beste man.
Voorts vond ik Keizer erg goed". Of wij
nu favoriet zijn in de groep voor het
Europfes kampioenschap' „Begrijp me
goed. wij moeten ook nog naar Neder
land en vergeet de Zuidslaviërs niet".
DEN HAAG Frankrijk heeft woens
dag in Lyon in een wedstrijd voor groep
2 van het toernooi om het Europese
voetbalkampioenschap met 3-1 gewon
nen van Noorwegen. Bij de rust leidden
de Fransen met 1-0 door een treffer
van Floche na een half uur spelen. Lech
(55e min.) en Mezy (61e min.) voerden
de voorsprong op tot 3-0 voordat Nielsen
tien minuten voor tijd kon tegenscorcn.
De stand in groep 2:
Frankrijk 1 1 0 0 2 3-1
Hongarije 1 1 0 0 2 3-1
Noorwegen 2 0 0 2 0 2-6
Bulgarije - --------
In Cardiff speelden Wales en Roeme
nië gelijk tegen elkaar. In deze wedstrijd
voor groep 1 werd niet gescoord. Er
waren 20.000 toeschouwers. De stro
mende regen maakte goed spel vrijwel
onmogelijk. De kansen, die zich voorde
den waren dan ook schaars. Daarbij
kwam nog, dat de beide doellieden
Strake bij Wales en Radukanu bij Roe
menië in zeer goede vorm waren.
Stand in groep 1:
Roemenië 2 1 1 0 3 3-0
Tsj.-Slowakije 1 0 1 0 1 1-1
Wales 10 10 10-0
Finland 2 0 1111-4
Spanje versloeg in Sevilla voor 48.000
toeschouwers in een wedstrijd voor
groep 4 Noord-Ierland met 3-0. Bij de
rust hadden de Spanjaarden door een
treffer van Carlos Rexach de leiding
met 1-0. Na de hervatting scoorden
Jose Martinez (59e) en Luis Aragones
(76e).
Het was de eerste wedstrijd voor deze
groep, waarin ook Rusland en Cyprus
zijn ingedeeld.
Schotland had in Hamden Park te
Glasgow grote moeite de wedstrijd voor
groep 5 tegen Denemarken te winnen.
Tot grote teleurstelling van de 40.000
C7
CARDIFF De Britse eeratedivisie-
club Liverpool gaat zijn aanvalslinie
versterken. De vereniging heeft bijna
een miljoen gulden geboden voor John
Toschack, een voorhoedespeler van
Cardiff City, die uitkomt in het natio
nale elftal van Wales. Toschack en zijn
club hebben het aanbod aanvaard en
het contract zou zelfs al zijn getekend,
als niet het vliegtuig, waarmee To
schack naar Liverpool zou reizen we
gens een mechanische storing aan de
grond was blijven staan.
toeschouwers, die de Schotse spelers
uitfloten toen zij na afloop van de ont
moeting het veld verlieten, leverde de
wedstrijd maar één treffer op. John
O'Hara besliste in de dertiende minuut
van de eerste helft met een kopbal de
strijd.
De overwinning kwam in de slotfase
nog in gevaar toen Benny Nielsen en
Keld Pedersen goede kansen kregen. Zij
faalden echter bij het schieter.. De 18-
jarige Nielsen, die volgend jaar als pro
fessional naar het buitenland zal gaan
was de beste speler van het veld.
Stand in groep 5:
Portugal 1 1 0 0 2 1-0
Schotland 1 1 0 0 2 1-0
Denemarken 2 0 0 2 0 0-2
België
NIEL (België) De Apeldoornse
wielrenner Gertie Wildeboer is in een
cyclecross in het Belgische Niel in een
veld van zeventig renners zesde gewor
den. Winnaar werd de Belg Eric de
Vlaemink met op de tweede plaats zijn
broer Roger en op de derde plaats Al-
bert van Damme. Deze drie finishten
ook in deze volgorde bij de wereld
kampioenschappen voor profs. Op de
vierde plaats finishte de amateur-we
reldkampioen Vermeire, terwijl de Belg
Arhouds vijfde werd. Achter dit ster
ke vijftal is een zesde plaats een goede
prestatie. Huub Harings bracht het niet
zover. Hij staakte de strijd.
DEN HAAG Het Tweede-Kamerlid
Kieft (AR) wil de post Rijkssubsidies
voor sportverenigingen met 590.000 gul
den verhogen.
Hij heeft daartoe ees amendement op
de begroting van het ministerie van
cultuur, recreatie en maatschappelijk
werk ingediend.
De heer Kieft wil de 590.000 gulden
weghalen bij de nieuwe subsidiepost
voor technisch leidinggevend kader.
Daarvoor is dit jaar voor het eerst een
bedrag opgenomen. Volgens het Ka
merlid kan dit geld pas volgend jaar
worden uitgegeven Daarom vindt hij
het veel verstandiger het geld voor de
sportverenigingen te gebruiken.
DEN HAAG Woensdag hadden
zich bij de sportoto voor toto nummer
16 28 deelnemers gemeld met 13 goede
oplossingen. Voor de tweede prijs ko
men in aanmerking 530 oplossers en
voor de derde prijs hadden zich 6300
deelnemers gemeld. Voor de extra prijs
komen 480 man in aanmerking.
Voor toto nr. 17 zijn er twee deel
nemers met dertien goed. Zesentwintig
personen hadden 12 kruisjes op de goe
de plaats gezet en 285 komen in aan
merking voor de derde prijs. Voor de
extra-prijs hadden zich 220 personen
gemeld.
nauwelijks aan te voeren. Het terrein
was slecht, akkoord. Doch dit gold voor
beide partijen. De leiding van de
Zweedse scheidsrechter Lindberg was
eveneens aanvechtbaar, vooral door
zijn grote lankmoedigheid, waardoor
verscheidene spelers gedurende de ge
hele wedstrijd aan het bakkeleien zijn
geweest. Maar zijn fouten verdeelde hij
gelijkelijk over beide ploegen. Dat hij
het spel niet zo goed op de voet kon
volgen was eerder het gevolg van zijn
„oubolligheid", dan van zijn onkunde.
Het pleit in ieder geval de spelers niet
vrij van de ongeremde wijze, waarop
zij zich soms lieten gaan ten opzichte
van hun tegenstanders. Dat de schade
beperkt bleef tot enkele boekingen, o.a.
voor Piet Keizer en Wim van Hanegem,
mag een geluk worden genoemd voor
de oranjeploeg, want het blazoen werd
meer dan eens op meer dan schandelij
ke wijze bezoedeld. Ook de Oostduit
sers wisten van wanten en lieten zich
meermalen verleiden tot een stukje co-
medie, dat de toets der kritiek stellig
kon doorstaan. Scheidsrechter Lindberg
toonde zich er echter ongevoelig voor.
Door dit grote aantal overtredingen
moest het spel te veel worden onder
broken om interessant te kunnen zijn.
Sleohts te bewonderea-yiel eigenlijk al
leen het' knappe tactische, vertragende
spel van de Nederlanders voor de rust,
waarmee zij de cadans van de tegen
stander braken, en het herstel van de
Oostduitsers in de tweede helft. Toen
liet Oost-Duitsland zijn ware aard zien
en als eerste ging hieronderdoor Epie
Drost, die in het eerste kwartier op de
linker verdedigingsflank een voortref
felijke partij ten beste had gegeven en
daarmee Wim Suurbier op de rechter
kant overtrof. Er vielen op links plotse
ling gaten, die niet meer te dichten wa-
ren en het was geen toeval, dat juist op
deze zijde het Oostduitse doelpunt werd
ingeleid. Later, toen de oranjeploeg
meer de aanval zocht, en de Duitsers
terug moesten, herstelde Drost zich wel,
maar het onheil was inmiddels ge
schied.
Toen Nederland wel in de aanval
moest deed zich het grote gebrek aan
een „afmaker" in de aanval voelen.
Vanuit het middenveld trokken de Ne
derlanders meermalen in voortreffelij
ke combinaties op in de richting van
het vijandelijke doel, maar slechts twee
keer behoefde de, overigens voortreffe
lijk reagerende, doelman Croy werke
lijk in actie te komen. De eerste maal
op een schot van Klijnjan, waarmee
een prachtige combinatie tussen Drost
en Van Hanegem werd afgesloten en de
tweede keer bij een vlammend schot
van Piet Keizer. Voor 't overige stier
ven de aanvalsacties in schoonheid of
verstikten in de modder.
ADVERTENTIE
EREDIVISIE
Holland Sport AZ '671
NAC Ajax2
PSV Haarlem3
FC Twente FC Utrecht1
0 Sparta Feijenoord3
Telstar NEC3
Volendam MVV1
DWS ADO 2
Excelsior Go Ahead2
EERSTE DIVISIE
0 FSC Blauw Will
Vitesse Heerenveen1
DFC Veendam3
9 SVV FC Den Bosch3
HVC Heracles
0 GVAV Helmond Sport1
0 SC Cambuur Willem II3
De Graafschap Wageningen3
TWEEDE DIVISIE
NOAD SC Drente1
PEC VVV
AGOVV Fortuna VI
Gooiland Hermes DVS3
ZFC RBC 1
EDO t— De Baronie 1
Volewijckers Limburgia1
De wedstrijden met ervoor staan op het totoformulier voor zondag a.s.
Nederland heeft zich ongetwijfeld
kranig geweerd, maar het belangrijkste
de winst hebben onze landgenoten
wederom niet kunnen grijpen. De ver
klaring daarvoor is niet zo gemakkelijk
te geven. Eigenlijk heeft geen van onze
landgenoten gefaald, al speelde Suu-
Suurbier in de eerste helft bepaald niet
sterk. Hij miste te veel vooral op de
hoge, verre uittrappen van doelman
Croy en zijn plaatsen in zijn opbou
wende taak was zwak.
Aanvoerder Rinus Israel was defen
sief wederom de centrale figuur, die
voortreffelijk werd gesteund door Strik
en op het middenveld door de soms wel
eens te hard ingrijpende Rijnders, Wim
Jansen, de uitstekend debuterende Jo
han Neeskens en Wim van Hanegem,
die hier volledig in zijn element scheen.
Kort voor het einde maakte hij plaats
voor Wery, een late ingreep, die geen
enkel effect sorteerde. De Oostduitsers
hebben twee gezichten getoond, het
eerste voor, het tweede na de rust. Het
was in beide speelhelften grimmig,
doch na de rust bovendien vastberaden.
En dit laatste heeft hun de overwinning
gebracht.
De stand in groep 7 is nu:
Zuid-Slavië 2 1 1 0 3 3-1
Oost-Duitsland 1 1 0 0 2 1-0
Nederland 2 0 1111-2
Luxemburg 1 0 0 1 0 0-2
PAPENDRECHT Door het televi
sie-optreden van de „grote broers"
heeft het UEFA-jeugdelftal woensdag
avond in Papendrecht voor vrijwel lege
tribunes een oefenwedstrijd gespeeld
tegen de eersteklasser amateurs Papen
drecht. Maar desondanks en niettegen
staande de harde wind, die dwars over
het veld stond, is het een aantrekkelijk
duel geworden.
De techniek en de snelheid van de
UEFA-jeugd werden vooral in de eerste
fase door Papendrecht bestreden met
het wapen van de geestdrift. Toen ech
ter Tuijl en Van Staveren, die de uit
blinker was, kort na elkaar de stand op
'02 brachten, leek het verzet van Pa
pendrecht gebroken. Op enigszins ge
lukkige wijze kwam het vlak voor de
rust toch nog tot een tegentreffer:
Overbeek kreeg een hoge voorzet ver
keerd op zijn schoen en via de lat ca
ramboleerde de bal in het doel.
Na de hervatting ontketende Papen
drecht een stormachtig offensief, dat na
een kwartier resulteerde in de gelijk
maker. Conditie en snelheid gaven ech
ter de doorslag in het voordeel van de
UEFA-jeugd. En nadat Papendrecht
nog eenmaal langszij was gekomen
(33), liepen de UEFA-jeugdspelers in
de slotfase uit n£ar een 63 voor
sprong.
De opstelling van het UEFA-jeug
delftal: doel: Schellekens (NEC); ach
ter: Pfennings (FSC), Barneveld (FSC),
Kraaij (PSV), Jongens (Volewijckers);
midden: Overbeek (de Graafschap) en
Kila (ADO); voor: Ehlen (Almania) (na
de rust Schuitemaker van Ajax), Kle-
ton (Ajax), Tuijl (Fortuna Vlaardingen)
en Van Staveren (Sparta).
DEN HAAG Vijf Nederlands#
meisjes onder 13 jaar zullen op uitnodi
ging van de Oostduitse zwembond deel
nemen aan internationale wedstrijden
op 28 en 29 november in Rostock. Da
meisjes zullen zich daar meten met te
genstandsters van gelijke leeftijd. De
ploeg bestaat uit: Els de Jong (HDZ),
Hansje Bunschoten (Naarden), Veronica
Stel (PSV), Wilma Pors (VZC) en Helen
van Koningsveld (Het Y). De ploeg
wordt begeleid door Nico van Dam en
Wil Bunschoten - van Breukelen.
EMMEN De Nederlandse deel
neemsters Corry Vreeken en Rie Tim
mer aan het veertiende internationale
Danlonschaaktoernooi voor dames heb
ben woensdagmiddag in de eerste ronde
ieder een half punt behaald. Corry
Vreeken bedwong de Hongaarse Eva
Karakas en Rie Timmer de Zuidslavi-
sche Vlasta Kalchbrenner.
