Volgens de grote Van Dale
is popmuziek „vulgair"
Dierlijk Sinterklaascadeau
Morgen komt Sintj
Dr. Kruyskamp verdedigt zijn 9e druk
erf-
pachter
Klassiek op de
zaterdagmorgen
DANNY KAYE
ALS NOACH
IN MUSICAL
De vier in de
Tros-prijsvraag
voor kerstlied
MORGEN
LEIDEN Het wikken van woorden is al 34 jaar een levens
taak voor de nu 59-jarige dr. C. Kruyskamp.
Een jaar nadat hij in 1936 in Leiden doctoraal Nederlands had
afgelegd, werd hij benoemd in de redactie van het Woordenboek
der Nederlandsche Taal: een enorm werk waaraan in 1864 werd
begonnen en dat nog steeds niet voltooid is.
Bijvoegsel
Afname
Spelling
i
UIT DE KERKEN
programma >s
TELEVISIE
TOONDER
STRIP
Robert Stack in „De
laatste getuige"
RADIO
TELEVISIE
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1970
Aanvankelijk voelde de heer Kruys
kamp zich meer letterkundige dan taal
kundige, hetgeen ook zijn proefschrift
aantoont: in 1939 promoveerde hij op
een letterkundig-historisch onderwerp.
Nadat hij vijf jaar aan Het Woorden
boek had meegewerkt, werd hij in 1942
uitgenodigd de redactie van de Grote
Van Dale op zich te nemen. Te zamen
met een collega verzorgde hij de zeven
de druk die in 1950 uitkwam; de acht
ste druk (1961) en de negende (1970)
verzorgde hij alleen.
Dr. Kruyskamp zegt: „Die negende
druk is een herdruk van de achtste
druk, aangevuld met een bijvoegsel van
woorden die in de afgelopen jaren in
het spraakgebruik zijn opgenomen of
beduidend in betekenis zijn veranderd."
Omdat het in feite om een herdruk
gaat is dr. Kruyskamp wat verstoord
over de aanval die is gedaan op zijn
omschrijving van het begrip „Jood".
Evenals in de achtste druk, staan ook
ln de thans verschenen uitgave enkele
minder vleiende uitdrukkingen met be
trekking tot het woord Jood: „Men kan
een woordenboek er toch niet aanspra
kelijk voor stellen dat het woord jood
soms als scheldwoord of discriminerend
wordt gebruikt. Een woordenboek is
een inventaris van woordbetekenis en
taalfeiten".
nauwelijks te omschrijven kreten die
niet wezenlijk tot het Nederlandse taal
gebruik behoren".
Toch zal het woord in een toekomsti
ge Van Dale komen, want het zit al in
het kaartsysteem en bij de volgende
bewerking, waaraan dr. Kruyskamp nu
alweer werkt, wordt het opgenomen in
aanhangsel met vreemde woorden.
Het zijn echter allemaal zaken waar
dr. Kruyskamp niet zo erg zwaar aan
tilt. Hij verraadt een duidelijker be
trokkenheid als hij praat over de spel
ling van het Nederlands: „De spelling
van een taal moet voor eens en voor
altijd worden vastgesteld.
Door het geklungel met de spelling
wordt het samenstellen van woorden
boeken een onmogelijkheid, en wat er
ger is: men maakt de taal door spel
lingswijzigingen ontoegankelijk voor
het nageslacht.
Natuurlijk, woorden veranderen
van betekenis en ook de grammati
ca moet aan het gebruik worden
aangepast, maar de spelling zou
onaangetast moeten blijven."
Het discriminerend gebruik van
het woord jood is in Nederland
toch duidelijk aan het afnemen?
„Van Dale geeft de woordenschat en
het woordgebruik van de afgelopen
honderd jaar. Zou de negende druk een
gehele herziening zijn geworden van de
achtste druk, dan had ik wellicht op
het afnemende gebruik van dit soort
uitdrukkingen gewezen".
Er is bij het verschijnen van de ne
gende druk ook gewezen op de wat af
wijzende omschrijvingen d'e de h
Kruyskamp aan bepaalde moderne be
grippen geeft. Het duidelijkste voor
beeld is „popmuziek vulgaire heden
daagse amusementsmuziek", met als
toevoeging een citaat: „Hoe subtiel, ge
varieerd en subversief pop ook gewor
den is, het blijft toch in wezen de „Pro-
letkult" (de proletencultuur) van het
kapitalisme".
U houdt zeker niet van pop
muziek?
„Ik heb inderdaad een hekel aan
beat- en pop-muziek. Volgens mij is die
muziek waardeloos en zal zij altijd als
waardeloos worden beschouwd. In de
omschrijving ben ik niet helemaal on
partijdig geweest, maar de bewerker
van een woordeboek ontkomt nu een
maal niet aan zekere partijdigheid en
volgens de traditie is een bepaalde par
tijdigheid wel geoorloofd".
Dezelfde omschrijving had vijf
tig jaar geleden over jazzmuziek in
een woordenboek kunnen komen.
„De Grote Van Dale wordt elke tien
Jaar herzien. Overigens heb ik de om
schrijving van popmuziek van een er
kende musicoloog".
Zoudt u ook de omschrijving
van „kaartspel" van ir. Van Dis
(Staatkundig-gereformeerde partij)
voor uw woordenboek aanvaarden?
„Misschien zou ik ook het oordeel
van een erkende en deskundige voor
stander van popmuziek moeten vragen
en dan naar een gemiddelde waarde
ring zoeken".
Al pratende wordt het wel duidelijk
dat men dr. Kruyskamp niet juichend
op de barricaden naast maatschappij-
vernieuwers zal aantreffen. Woorden
als teach-in zijn niet opgenomen en
hippie wordt omschreven als „jongmens
dat hip is". Toch kan de nieuwe tijd en
haar woordgebruik aan dr. Kruyskamp
moeilijk zijn ontgaan, want: „Er gaat
geen dag voorbij of ik kom in een boek
of een krant wel een woord tegen dat
ik in mijn kaartsysteem plaats."
„Woorden als teach-in vind ik echter
NEW YORK In New York Is een
nieuwe musical van Richard Rodgers
van start gegaan, die „Two bij Two"
heet en waarin Danny Kay<» een van de
hoofdrollen vervult.
Het is een op een simpele, komische,
muzikale en gevoelige wijze gebrachte
versie van het bijbelverhaal van Noach,
de ark en de zondvloed en de stijl
waarin dit is verwezenlijkt varieert
van die van de jaren '20 tot de heden-
ddB§S6.
Rodgers houdt zich aan het oude ver
haal, behalve een enkele kleine eigen
toevoeging. Men ziet de dieren van de
ark niet ten tonele gevoerd, maar dat
doet er niet toe. Men ziet ze, in gedach
ten, duidelijk voorbijtrekken.
De woorden van de muziek van Rod
gers zijn geschreven door zijn nieuwe
partner, Martin Charnin, en de dialoog
is afkomstig van Peter Stone.
Danny Kaye krijgt voor het eerst in
jaren weer de kans zijn grote en veel
zijdig talent te ontplooien, en hij doet
het meesterlijk.
In totaal bedraagt het aantal arties
ten. dat in „Two by Two" optreedt
slechts acht.
Joan Copeland is de vrouw van
Noach (Kave), Walter Willison zingt en
speelt de rol van de zoon van Noach,
Japheth. Harry Goz is Sem en Michael
Karm, Cham.
De Eindhovense mevrouw M. Deelman krijgt de-
zer dagen een bijzondere zending thuis bezorgd. Het
zijn de twee zeer aan elkaar verknochte vrienden Jaap,
een capucijnaapje, en Zuske een bastaard hondje, die
dan hun entree maken in huize Deelman aan de Breda-
laan.
De dieren zijn een geschenk van de in Paramaribo
wonende dochter van Mevrouw Deelman, die „ons moe-
der" met een vroeg uitgevallen Sinterklaas-surprise wil-
de verblijden.
Gedurende de achtduizend km lange overtocht met
de KLM had Jaap het zich gemakkelijk gemaakt op de
rug van Zuske, die hij verkoos boven elke andere zit
plaats in de DC-8. Voor Jaap was dit overigens heel
gewoon, want ook als ze in Paramaribo met hun bazin
boodschappen mochten doen, liet de aap zich op deze
wijze comfortabel door zijn vriendin vervoeren. Gezien
het Nederlandse winterklimaat zal het nog wel even
duren voordat het duo in Eindhoven mee mag winkelen.
Na aankomst op Schiphol stalen Jaap en Zuske onmid
dellijk de harten van het KLM afhandelingspersoneel. In
het dierenhotel van de KLM op de luchthaven zorgde
contact-employee Annelien van der Giessen voor een
Very Important Animal ontvangst.
Blijkens mededelingen van de
Tros is de door deze omroep in sa
menwerking met de Stichting Cona-
mus uitgeschreven prijsvraag voor
een nieuw kerstlied, tot dusverre
een succes geworden want een bij
zonder groot aantal deelnemers is in
de pen geklommen. Na een voorse
lectie heeft de jury, bestaande uit
Mischa de Vreede, Piet Beishuizen,
Lex van Delden, Willy van Hemert,
Henry Mildenberg en Co van de
Heide Wijma, deze week vier liedjes
uitgekozen, voor elg van de solisten
een, waaruit de kijkers en luiste
raars uiteindelijk dan weer een keus
zullen moeten maken.
De uitgekozen liedjes, onder motto
door de schrijvers/componisten in
gezonden, zijn de volgende:
Voor Johnny Jordaan een lied met
als titel „Als de kerstman komt",
dat geschreven is door de compo
nist en tekstschrijver Melle
Weersma uit Putten. De heer
Weersma heeft al schlagers als
Penny Serenade en Gaviotta op
zijn naam staan.
Voor The Shepherds ook al een lied
over de kerstman en ook al ge-
sohreven en van muziek voorzien
door Melle Weersma. Dit heet:
„Weet je 't nog kerstman".
Voor Unit Gloria werd het een lied
getiteld „Children of Peace", tekst
van Leo Dievendal en Peter Bos
uit Heemstede, muziek van Cees
Thissen, eveneens uit Heemstede.
Het lied dat Ben Cramer tenslotte
zal zingen heet „But he's smiling",
geschreven door Jules Deelde er
gecomponeerd door Peter Snoey
uit Rotterdam, de man die destijds
de herkenningsmelodie maakte
voor het Scheveningse festival
„Singing Europe".
Het is de bedoeling dat de liedjes
voor de eerste maal op 10 december
via de televisie en op 11 december
via de radio ten gehore gebracht
zullen worden, waarna ze tot 21 de
cember regelmatig te beluisteren
zullen zijn. Uiterlijk op die datum
moeten namelijk de briefkaarten
binnen zijn waarop de luisteraars
hun keuze kenbaar kunnen maken.
Op donderdag 24 en vrijdag 25 de
cember wordt bekend gemaakt welk
lied de meeste stemmen heeft gekre
gen. Dan zullen we weten of de
kerstfolklore (wat heel iets anders is
dan Kerstfeest) een bruikbaar lied
rijker is geworden door het Tros-
initiatief.
Christ. Gereformeerde Kerken
Beroepen te Sliedrecht: C. den
Hertog te Harderwijk.
Vr(je Evangelische Gemeenten
Beroepen te Winschoten: L. Oost
te Groningen.
NEDERLAND I
18.45 NOS: (K) De Woefs en de La-
maars.
18.55 NOS: (K) Journaal.
19.04 E.O.: (K) Thailand: Goodbye to
the smalla nd magic dragon,
filmrep.
19.32 The Edwin Hawkins Singers.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.20 VARA: (K) Ironside, film.
21.10 De Ombudsman.
21.35 (K) Hadimassa, sat. progr.
22.15 Een klein uur: U: presentatie
van mensen en hun meningen.
22.55 NOS: (K) Journaal.
23.00-23.30 TELEAC: Vergadertech
niek - les 3 herh.
NEDERLAND II
18.45 NOS: (K) De Woefs en de La-
maars.
18.55 NOS: (K) Journaal.
19.04 NOS: Ter visie: Parlementair
en politiek weekoverz.
19.30 NCRV: (K) Zo Vader, zo zoon,
wedstrijdprogr.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.20 NCRV: Hier en Nu, actualitei
ten.
21.10 (K) De regels van het spel: De
laatste getuige, tv-film.
22.15 Farce Majeure, sat. program
ma.
22.40 Avondsluiting.
22.45-22.50 NOS: (K) Journaal.
7029 In de eetzaal heerste een ge-
Jrukte stilte, die slechts verbroken wei»-
door het knetteren van de haard en de
knagende en slobberende geluiden van de
bezoekster, die een been afkloof.
„Fi done," prevelde de markies. „Dit
is storend voor de digestie, amice. Het
gedicht, dat ik wilde zeggen is mij ver
gaan."
„Ach. ik dacht; een stukje taart...." zei
heer Ollie verslagen. „Het is slecht weer.
en ik meende... Maar mevrouw heeft hon
ger, geloof ik. En nu loopt het een beetje
uit de hand."
„Het is gewoon vet," riep het oude
mens met volle mond. „Maar het wil er
best in, hoor. Jij weet wat een gast toe
komt. Ik zal het goed met je maken. Die
pacht, hè? Je krijgt een week om te be
talen. Als de maan vol is moet je een
talent geven, zoals in het contract staat.
En als je dat niet doet vervalt de grond
weer aan mij. Ik wil die aan mijn zoon
geven, zie je? Het ventje moet er nodig
uit, want hij groeit zo uit zijn krachten."
„Pacht?" riep heer Bommel ongeluk
kig. „Dit is mijn voorvaderlijke grond, en
ik wil niets meer over pacht horen! Uit!"
De tafelende dame rukte de laatste
vleesresten van de kluif en wierp die toen
achter zich op de grond, terwijl ze in
een kakelend lachje uitbarstte.
„Parbleu," mompelde de edelman, die
het gebeuren door zijn lorgnon gadesloeg.
„Als ik dit geweten had, zou ik uw uit
nodiging hebben afgeslagen. Het is plat
om zijn hospita op een etentje te noden
wanneer men zijn huur niet kan betalen.
Hoogst stuitend, amice."
Eindelijk, eindelijk, eindelijk y
morgen is het dan zover. Morgen y
arriveert Sint Nicolaas in Nederland.
Morgen zal zijn stoomboot de touwen y
vastmaken in de haven van Volendam
en zullen Volendamse kinderen als
eersten de Spaanse goedheiligman
kunnen toezingen. En zal Mies Bou-
man oude bekende van zovele
ontvangsten de Sint welkom heten l
op Nederlandse bodem.
En de televisie zal er bij zijn. Zal
alle Nederlandse kinderen van acht y
maanden tot tachtig jaar laten mee-
genieten van dit jaarlijkse grote ge-
beuren. Gelukkig voor de oude Sint
(en voor Mies!) is het dit jaar an-
ders georganiseerd dan voorgaande
malen: het feest zal zich ditmaal niet
afspelen in de open lucht maar in y
hotel Spaander en daar zullen Mies
en de Volendammertjes alles doen
om Sint Nicolaas (en vooral: zijn
Pieten!) zo gunstig mogelijk te stem-
men. Want dat moet wel, wil het
klaarzetten van de schoen morgen-
avond wat opleveren! Dus: morgen- y
middag 1 uur Nederland 1
Sint in Volendam.
Vanavond brengt de NCRV om
21.10 uur weer een aflevering op het
scherm van de Amerikaanse serie
„De regels van het spel". Hierin kan
de kijker een bekende televisiefi
guur terugzien, namelijk de acteur
Robert Stack, die in ons land ve-
kendheid kreeg als de onverschrok
ken politieagent Eliott Ness, in de
eveneens Amerikaanse serie „The
Untouchebles". Robert Stack speelt
in „De regels van het spel" de rol
van Dan Farrell, redacteur van het
tijdschrift „Crime Magazine".
In „De laatste getuige" zoals deze
aflevering van „De regels van het
spel" heet, krijgen Farrell en zijn
baas Glenn Howard (gespeeld door
Gene Barry) te maken met de Maf
fiabeweging. Het gaat met name om
Maffia-leider- Victor Foss, die een
moord heeft begaan. Deze daad is
door gangster Ernie Cori gezien. De
ze Cori is bereid voor de rechter te
getuigen. Maar ondanks een escorte
van detectives slaagt een van Foss'
medewerkers erin Farrell deze ge
tuige te ontnemen. Er blijkt evenwel
nog een getuige te zijn, namelijk de
vrouw van een Congreslid. Het kost
zeer veel moeite deze Jean Thorndy-
ke te vinden, maar met hulp vtn
velen slaagt Farrell erin „de laatste
getuige" op te sporen.
DUITSLAND I
(Regionaal programma NDR: 18.00
(kleur) Sportjournaal. 18.30 (K) Act.
18.45 (K) Zandmahnetje. 18.55 (K)
Nord-schau-Magazine. 19.26 (K)
Quiz. 19.59 Progr.overz. WDR:
8.20-8.45, 10.20-10.45 en 12.10-12.35
Schooltel. 18.00 (K) Wintersp. 18.30
(K) Voor de kleuters. 18.40 (K)
Nieuws. 19.25 (K) Pop-story). 20.00
(K) Journ. en weerber. 20.15 Zeichen
der Zeit, rep. 21.00 (K) Rep. uit
Bonn. 21.25 (K) Der 7.Sinn. 21.30 (K)
Simon Templar und die Juwelendie-
be, serie. 22.15 (K) Journ. en weer
ber. 22.30 (K) Brandstifter, film.
22.35 (K) Journ.
DUITSLAND II
18.05 (K) Act. en muz. 18.40 Film
met Oliver Hardy en Stan Laurel.
19.10 (K) Königlich Bayerisches
Amtsgericht, serie. 19.45 (K) Nws.,
act. en weerber. 20.15 Aktenzeichen
XY...ungelöst. Aansl.: Nieuws. 21.15
(K) Tom Jones. 22.05 (K) Nws. en
weerber. 22.15 (K) Dagboek uit de
evang. wereld. 22.30 Aktenzeichen
XY...ungelöst. 22.35-plm.0.05 King
Kong und die weisse Frau, film.
HILVERSUM I
Morgenochtend begint de NCRV
een nieuwe programmaserie onder
de titel „Honderd man en een mae
stro". In deze serie staat de helaas
onlangs overleden dirigent- George
Szell centraal, uiteraard tezamen
met „zijn" Cleveland Orchestra. Dit
orkest behoort dank zij George Szell
nu tot de drie beste orkesten van
Amerika. Het eerste programma, dat
om 10.20 uur stereofonisch wordt
uitgezonden, bevat een uitvoering
van de Symfonie nr. 8 in G gr.t.opus
88 van Antonin Dworsjak.
NEDERLAND I
10.00 TELEAC: Modelbegrip in
wetenschap en techniek (7)
10.30-11.00 Vergadertechniek- (4).
13.00-14.00 NOS: Rep. v. aankomst
St. Nikolaas in Volendam. 15.30 E.O.:
Kinderprogr. 16.00 NOS: (K) Journ.
16.02 AVRO: kinderprogr. 16.20 Tech
niek van morgen: magazine met
techn. snufjes en vondsten
16.40-17.35 Stuif-Es-In: jeugdprogr.
DUITSLAND I
10.00 NWS. 10.05 Journ. van giste-
rav. 10.30 Filmrep. 11.15 Die Um-
schau. 12.10 Amusem.progr. 12.50
Persoverz. 13.00-13.30 Journ. 14.55
(K) Nws. 15.00 Natuurwetensch. en
techn. v. iedereen. 15.30 (K) Okidoki.
16.00 (K) Amusem.progr. 17.15 (K)
Econ. v. iedereen. 17.45-18.30 (K)
Sportjoum.
DUITSLAND II
13.45 (K) Progr.overz. 14.15 Amu
sem.progr. voor- Spanjaarden en
Duitsers. 14.58 Nws. 15.00 Discussie.
15.35 Denksport. 16.05 Impulse für
Schüler und Eltern. 16.35 Opera- en
conc.muz. 17.05 (K) Nws. en weerber.
17.15 (K) Informaties en meningen
uit Bondrepubl. 17.45 (K) Die Sieben
Meere, serie.
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 (S) Op het eerste gehoor:
klassieke muz. (gr.). (7.25 Horen en
zien; 7.30 Nws.; 7.32-7.50 Hier en Nu:
actualiteiten). 8.00 Nws. 8.11 Te
Deum laudamus: gewijde muz. (opn).
8.30 Nws. 8.32 (S) Voor de huis
vrouw. 9.00 Theologische Etherleer
gang. 9.35 Waterstanden. 9.40 Gym
nastiek voor de huisrouw. 9.50 Tijd
vrij voor muz. in vrije tijd: A.
Koorzang; B (S) Harmonie-orkest.
10.20 (S) Semi-klassieke orkestmuz.
(gr.). 11.00 Nws. 11.03 Het geestelijk
vacuüm, lezing. 11.15 Solarium: een
hoogtezonprogr. voor iedereen. 11.55
Mededelingen. KRO: 12.00 Zonder
grenzen: rubriek over missie
en zending. 12.10 Uit Balans in sa
menwerking met het NKOV. 12.14
Marktber. Overh. voorl. 12.16 Expor-
tiviteiten. Nws., werken en adviezen
op exportgebied. 12.26 Med. v. land
en tuinbouw. 12.30 Nws. KRO: 12.41
Act. 12.50 Buitenlands commentaar.
NOS: 13.00 Vliegende schijven:
gr.pl.progr. voor de militairen. KRO:
(Stereo) P.M.: een weekblad met
veel plaatjes. (16.00-16.02 Nws.).
NOS: 16.30 Inzet: een progr. over
amateuristische muz.beoefening. HI-
RO: 17.00 HIRO-Magazine met Gas
ten van de week. KRO: 17.30 Echo
lood: lichte muz. en actualiteiten.
Politieke Partijen: 18.19 Uitzending
van de A.R.P. 18.30 Nws. KRO: 18.41
Act. 19.00 Musicerende dilettanten:
accordeonsorkest. 19.30 (S) In de
volksmond: volksmuz. 20.00 In ant
woord op uw schrijven: verzoekpl.-
progr. 22.00 (S) Cursief: een progr.
dat schuin tegen de dingen aankijkt.
22.25 Avondgebed. 22.30 Nws. 22.40
(S) Goal...!: muzikaal sportprogr.
met commentaren, reportages en ge
kruide nieuwtjes. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 (S) Z.O., gev. progr.
(Om. 7.33 Van de voorp.). VPRO:
7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11
(S) Z.O. (vervolg). (Om 8.13 Act.;
10.00 Toeristische tips; 10.10 VARA's
Ombudsman). 10.30 (S) Tango-rum
ba-orkest met zangsolisten. 11.00
Nws. 11.03 Een nieuw geluid: ken
nismaking met jonge artisten. 11.15
Oosteuropese kroniek. 11.35 (S) Hal
lo... Volluk: licht progr. met inter
views. 12.30 Tussen start en finish:
act. sportnws. 13.00 Nws. 13.11 VA-
RA-Varia. 13.13 Act. 13.23 (S) Dit is
het begin...: jongerenprogr. 14.30 (S)
Radio Jazz Magazine. NOS: 15.00
Frans-Duits-Engels: een luister-
progr. 16.00 Nws. 16.03 (S) Hobbys-
coop: een populair progr. over elek
tronica. VARA: 16.15 (S) De Staal
kaart: act. op kunstgebied. 17.55 Me
dedelingen. 18.00 Nws. 18.11 Act.
18.20 Lieve Tante Truus: licht progr.
19.05 (S) Uit eigen huis: studio
opnamen. 19.30 Nws. 19.35 De Scala
1918-1926 operamuz. 20.05 Confron
tatie: discussieprogr. 20.35 (S) LL
gr.muz. 21.00 (S) Radiophilharmo-
nisch orkest en solist: klassieke en
moderne muz. 22.30 Nws. 22.40
Driester: licht progr. 23.15 (S) Pig-
gelmee: licht pl.progr. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM III
KRO: 9.00 Nws. 9.02 Dj inn: gev.
progr. (10.00 en 11.00 Nws.). NOS:
12.00 Nws. 12.02 Gevolmachtigd, een
koninik te rijk voor de door u ge
vraagde platen. NCRV: 13.00 Nws.
13.03 Pop(pen)cast: nwe LP-pop.
14.00 Nws. 14.03 Nee, we noemen
geen namen: een plezierig pl.progr.
voor het hele gezin, met verzoek
nummers. (15.00 Nws.) 16.00 Nws.
16.03-18.00 Sportshow: sport van
vandaag en toppers van nu. (17.00
Nws.).
