Over de
grenzen
het staat in
de sterren!
Rusland
voorop in
de
wapenwedloop
van Sint
APARTHEIDSWETTEN
IN RHODESIË
FORSE STRAFFEN VOOR
RIJNVERVUILERS GEËIST
Memoires
Hl
Basken-proces
uitgesteld
Technologie gelijk aan Westen
dreigt
Oost-Pakistan
met afscheiding
Wat zegt een
naam
Bedelen om
eten
ENGELSE
MODELLEN
BOOS
Onenigheid bij
Palestijnen
Ottaviani hoos
op Paus
Schrijver wilde
staatsgreep
Londen klaar voor Kerstmis
Essoj Esso service gaat steeds verder!
WENNEKER-ROOSENOAAL
FATALISME BIJ BOEREN
Wonenalleen voor blanken
Meteen plaat
vindt iedereen z'n draai
Mist in Duitsland
Britse mijnwerkers
hervatten werk
Dorus' nieuwste kreatie'n elpee met dertien
liedjes, zó Dorus als Dorus maar kan zijn.
Echte luisterliedjes. Een leuk kado-idee.
Alleen te koop bij Esso-verkooppunten,
waar u de Dorus-pop ziet staan.
f3,90
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1970
ADVERTENTIE
LONDEN De Sovjet-Unie, welk land de Ver. Staten is voorbijgestreefd in
aantallen langeafstandsraketten voor massavernietiging, kan nu ook meer ge
leide projectielen ontplooien tegen schepen dan de Westelijke mogendheden.
De Verenigde Staten kunnen niet langer worden beschouwd als de enige ver
nieuwers en leiders bij de ontwikkeling van defensieuitrusting.
Tot deze conclusie komen Ronald Pretty en Denis Archer in hun uitgave voor
1970-1971 van „Jane's Weapon Systems" (Jane's wapenstelsel), een gezagheb
bend naslagwerk over de strijdkrachten in de wereld, waarvan de jongste editie
heden is verschenen.
Volgens „Jane's Weapon Systems
1970-1971" had Amerika in 1969 1060
intercontinentale ballistische raketten
en de afgelopen zomer 200 meer. De
Sovjet-Unie zou al over een arsenaal
van 1300 van deze vernietigingswapens
beschikken.
Uit het tot zinken brengen, enkele ja
ren geleden, van de Israëlische jager
Eilath door de Egyptenaren met Russi
sche Styx-raketten was gebleken, dat
de Russen een wapen hadden ontwik
keld dat het westen niet had. Landen
als Frankrijk en het Verenigd Konink
rijk waren daarop met de ontwikkeling
van soortgelijke wapens begonnen,
maar de VS zouden zich meer hebben
toegelegd op de ontwikkeling van ver
dedigingsstelsels tegen de Styx, voorna
melijk omdat zij veel geld in een grote
vloot hadden gestoken en de defen
sie-uitgaven onder politieke druk
moesten worden verminderd.
Landen die ook over geleide projec
tielen tegen de scheepvaart beschikken
DACCA De leider van de Awami-liga. de grootste politieke groepering in Oost-
Pakistan, heeft met een gewapende opstand gedreigd, als de centrale regering zou
besluiten de voor 7 december vastgestelde verkiezingen niet te laten doorgaan
en als Oost-Pakistan niet voldoende autonomie krjjgt.
De leider, Sjeik lYfoedjiboer Rahman, deed dit op een persconferentie in Dacca,
nadat hfj was teruggekeerd van een rondreis door het rampgebied in de monding
van de Ganges. Volgens hem zjjn één miljoen mensen omgekomen. Het doden
cijfer wordt officieel geschat op 200.000.
Sjeich Moedjiboer kan, naar men
verwacht, bij de verkiezingen op 70
procent van de 168 zetels rekenen die
Oost-Pakistan in het centrale parle
ment heeft. Met steun van afgevaardig
den uit West-Pakistan zou hij premier
kunnen worden. In het andere geval
zou zijn Awami-partij, die de ongeveer
70 miljoen inwoners van Bengalen, of
56 procent van de totale bevolking van
Pakistan, vertegenwoordigt, een ge
duchte oppositie vormen.
De Awami-leider oefende felle kri
tiek op de trage hulpverlening aan de
overlevenden van de vloedramp door
„de regering van de staat van beleg".
President Jachja Khan noemde hij in
dit verband niet met name.
Temidden van alle chaos van de
ramp die Oost-Pakistan heeft getroffen,
wordt dit gebied reeds bedreigd door
nieuwe gevaren: fatalisme en wanhoop
voor de toekomst.
Een Brit die aan het reddingswerk
meedoet zei, dat in Oost-Pakistan prak
tisch niets is veranderd sinds de tijden
van de Britse onderkoning, toen Pakis
tan nog een deel van India was.
De evidente technologische kloof die
het land van de buitenwereld scheidt
heeft vele Oostpakistani's doen twijfe
len of er ooit wel een antwoord zal
worden gevonden op de regelmatig we
derkerende rampen in de vorm van cy
clonen en overstromingen in dit gebied,
een van de dichtstbevolkte ter wereld.
„De cycloon is de goddelijke manier
van geboortenbeperking", merkte een
Pakistaans ambtenaar in de dagen na
de ramp op.
Afgezien van 1967 is Oost-Pakistan
■edert 1960 elk jaar door een natuur
ramp bezocht, waarbij tenminste 53.000
mensen omkwamen en voor meer dan
800 miljoen dollar schade werd aange
richt. De verliezen van de catastrofe
van dit jaar zijn hier vanzelfsprekend
niet in opgenomen.
Landbouwdeskundigen vrezen dat
door fatalisme over natuurrampen alle
pogingen te niet zullen worden gedaan
om de rijst-produktie op te voeren, en
dat in een tijd waarin de Bengalers al
niet voldoende voedsel kunnen verbou
wen voor hun eigen bevolking, die ver
moedelijk nog voor het einde van deze
eeuw in aantal verdubbeld zal zijn.
Nieuwe verbouwingsmethoden met
zogenaamde „wonderrijst" kosten meer
geld. Na een natuurramp heeft de boer
alles verloren, en kan hij niet aantonen
dat de moderne technologie hem profijt
oplevert.
„In vroeger dagen stierf de boer als
zijn oogst vernietigd was", vertelde een
adviseur, „maar nu sterft hij in de
schuld."
PERIGEUX Voor de tweede we
reldoorlog heette het plein in Peri-
gueux Place du Thé&tre".
In de oorlog werd het „Place Phi
lippe Pétain".
Na de bevrijding Place de la Li-
bération".
En woensdag tenslotte Place Chür-
les de Gaulle.
Men is nu benieuwd hoe het fraaie
plein in de slordige Zuidfranse stad
over enkele jaren zal heten. What's
in a name" (Wat zegt dat nou, een
naam), zei Shakespeare reeds.
BEIROET Het Palestijnse volks-
strijdfront (FLPP) is wegens insubordi
natie geschorst als lid van de Palestijn
se gewapende strijd (CLAP). Het be
sluit daartoe is genomen op een spoed-
bijeenkomst van het hoge politieke co
mité der Palestijnen in Libanon, nadat
FLPP-strijders een gewapende aanval
hadden ondernomen op het hoofdkwar
tier van het CLAP. Het volksstrijdfront
is een kleine radicale guerrillagroepe
ring onder leiding van Bach jat Aboe
Gharbiya. Er zouden niet meer dan
tweehonderd Palestijnen bij aangeslo
ten zijn.
ADVERTENTIE
zijn Frankrijk met de „Exocet". Israël
met de „Gabriel", het Verenigd Ko
ninkrijk met „Ship Martel" en Italië
met „Nettunovulcano".
„In termen van opgestelde wapens
heeft de Sovjet-Unie nog een overwe
gende voorsprong en er zijn aanwijzin
gen dat hun technologie minstens gelijk
is aan die van het Westen", aldus Ja
ne's. Amerika heeft nog een vier tegen
een voorpsrong op het gebied van stra
tegische raketten die vanaf onderzeebo
ten worden gelanceerd.
China heeft, volgens het boekwerk,
grote vooruitgang geboekt bij het vor
men van een strijdmacht intercontinen
tale ballistische raketten, maar het zal
nog zeker drie jaar duren voor zij ope
rationeel zou zijn. Tegen 1975 zal Chi
na, naar verwachting, 80 tot 100 ballis
tische raketten voor middelgrote af
stand hebben.
De nieuwe editie van Jane's meldt
voorts dat de nieuwe Britse „Chief
tains-tank in de landen in het Mid
den-Oosten een van de meest gevraag
de, maar slechtst leverbare wapens is.
Het wapen is zo effectief dat het het
evenwicht in het Midden-Oosten zou
kunnen verstoren. Om politieke rede
nen heeft de Britse regering dan ook
grote orders afgewezen. Tegen het eind
van het volgend jaar zullen de Britse
strijdkrachten 770 ..Chieftains" hebben,
waarvan het 120 mm geschut vernieti
gend voor elk ander type tank ter we
reld is.
Een oude man bedelt hier op het
eiland Bhoda in Oost-Pakistan
wanhopig om een beetje voedsel. Vol
gens de autoriteiten zullen zeer veel
mensen, die de ramp overleefdenvan
de honger en aan ziekte overlijden.
ROME Alfredo kardinaal Ottavia
ni, voormalig hoofd van de Vaticaan
se congregatie voor de geloofsleer en
steunpilaar van de conservatieve
vleugel van de Romeinse Curie, is
boos op Paus Paulus omdat deze in
zijn jongste „motu proprio" bepaald
heeft, dat kardinalen die tachtig jaar
zijn geworden, met ingang van 1 ja
nuari 1971 niet meer aan de pauskeu
ze mogen deelnemen.
Kardinaal Ottaviani, die zelf vier we
ken. geleden tachtig werd, heeft in
een vraaggesprek met het Romeinse
blad „II Messaggero" (De Bode) de
handelwijze van de Paus „overhaast
en ongebruikelijk" genoemd. Over
haast, omdat de gevolgen niet te
overzien zijn en ongebruikelijk omdat
de pauskeuze tot dusver geregeld
werd in een „apostolische constitutie"
en niet in een simpel persoonlijk
„motu proprio", een Pauselijk de
creet. Daarmee heeft de Paus een
traditie genegeerd.
Het besluit van Paus Paulus, aldus Ot
taviani, betekent dat men de rijke er
varing van de oude kardinalen onbe
nut laat.
TOKIO De extreem rechtse Ja
panse schrijver Misjima. die eergisteren
ten aanschouwen van 2.500 soldaten ha
rakiri pleegde, was van plan een
staatsgreep uit te voeren.
Dit heeft de politie bekendgemaakt
na Misjima's vier gearresteerde volge
lingen verhoord te hebben.
De 45-jarige schrijver hield op een
hoofdkwartier in Tokio een fel-nationa-
listische rede terwijl zijn volgelingen
binnenskamers generaal Masoeda in
bedwang hielden.
Pas nadat de soldaten hem uitgeflo
ten en uitgelachen hadden, pleegde
Misjima harakiri op de traditionele
wijze:.
De schrijver had gehoopt de soldaten
achter zich te krijgen in een poging het
leger weer „in zi-jn oude glorie te ver
heffen".
Mocht hij hierin niet slagen, dan, zo
was reeds afgesproken, zouden hij en
enige leden van zijn „Patriottische Be
weging van de Wapenschilden" zelf
moord plegen om hun zaak op deze
manier kracht bij te zetten.
Misjima had de actie al vanaf het
begin van dit jaar voorbereid.
ADVERTENTIE
Een platenbon
is altijd raak
f5,-7,BO ÏO.- 15,- 20.- 25,-
MADRID De langdurige periode
van droogte in grote delen van Spanje,
die twee weken geleden eindigde, heeft
volgens de eerste schatting een schade
voor de landbouw opgeleverd van 10
tot 12 miljard pesetas.
Het was de ergste droogte sedert het
1930.
SALISBURY In de Rhodesische
hoofdstad Salisbury zijn gisteren bij
zonderheden bekendgemaakt van een
wet die beoogt niet-blanken te verdrij
ven uit blanke woonwijken.
De wet die komende lente in het par
lement behandeld zal worden, heeft
voornamelijk betrekking op de onge
veer 25.000 Aziaten en andere kleurlin
gen in Rhodesië. De Afrikaanse meer
derheid (vijf miljoen tegen 250.000
blanken) wordt niet genoemd: voor de
ze groep bestaan in Rhodesië al wetten
waarbij de blanke en de Afrikaanse
woongebieden duidelijk worden om
schreven.
Krachtens de nieuwe wet kunnen
vijftien huiseigenaren die behoren tot
het ras dat in hun wijk in de meerder
heid is, de plaatselijke overheid verzoe
ken deze wijk uitsluitend voor hun ras
te bestemmen.
De aanvraag wordt dan door een
regeringsinspecteur die een oud-rechter
of een advocaat moet zijn.
Gaat hij met het verzoek akkoord
wanneer hij dus van mening is dat
door de bewoners van een ander ras
een radicale disharmonie wordt veroor
zaakt en een waardevermindering van
de woningen dan krijgen de uitge
stotenen drie maanden de tijd hun wo
ningen te verlaten. Wel worden zij vol
ledig schadeloos gesteld en krijgen zij
andere woongelegenheden aangeboden,
aldus de wet. Verder zal naar Zuidafri
kaans voorbeeld een speciale rechtbank
LONDEN Vicky Hodge (24),
een der bekendste Engelse fotomo
dellen, heeft de oorlog verklaard
aan meisjes uit het buitenland die
de markt van haar en haar colle
ga's bederven.
Ze bewweert dat veel buiten
landse meisjes onder allerlei voor
wendsels naar Engeland komen
om er zonder werkvergunning
maar tegen concurrerende tarie
ven te modelleren. Vervolgens be
talen ze geen belasting.
,,Ik heb genoeg van buitenlandse
meisjes die mijn werk wegne
men", zei de boze Vicky gisteren.
Christopher Tugendhat, een jong
conservatief Lagerhuislid, trekt
zich het lot der Engelse modellen
zo aan dat hij er een vraag over
stelt aan de minister van Binnen
landse Zaken.
Allerlei bureaus voor modellen
en mannequins zeiden gisteren dat
Vicky Hodge volkomen gelijk
heeft. In Londen kunnen deze als
agent werkende instellingen per
jaar ,een werkvergunning krijgen
voor ten hoogste tien buitenlandse
meisjes.
Daarmee mogen die hier drie
maanden werken. Directeuren van
bureaus die deze bepaling overtre
den kunnen een half jaar gevange
nisstraf krijgen.
ADVERTENTIE
FRANKFORT Zware mist heeft
het vlieg- en wegverkeer bij Frankfort
ernstig vertraagd. Na 9.52 uur kon geen
vliegtuig meer landen en na 15.27 uur
toen het zicht minder dan 200 m was
kon ook geen toestel meer opstijgen.
Op de autobahn Frankfort-Wiesbaden
was in de namiddag het zicht nog geen
tien meter.
worden ingesteld die moet vaststellen
tot welk ras bepaalde personen beho
ren.
Kardinaal Owen Mccann, aartsbis
schop van Kaapstad, heeft op een pers
conferentie in Sydney verklaard dat de
rk-kerk in Zuid-Afrika tegen alle vor
men van discriminatie isv, maar dat hij
zelf gelooft in een of andere vorm van
voorlopige gescheiden ontwikkeling van
blank en zwart.
ADVERTENTIE
Een platenbon
is altijd raak
15,- 7.BO ÏO,- 15,- 20.- 25,-
Londen is al in de sfeer voor
Kerstmis. Regent Street, de luxu
euze winkelstraat praalt in feestver
lichting. De Britten kennen geen St.
Nicolaas, maar bij hen geeft de Kerst
man (een wat tweeslachtige figuur)
geschenken met Kerstmis.
ADVERTENTIE
LONDEN Met 158.000 tegen 82.000
stemmen hebben de Britse mijnwerkers
na drie weken van wilde stakingen het
aanbod van de nationale kolenraad tot
een loonsverhoging van drie pond ster
ling per week aanvaard. 45.000 mijn
werkers hebben niet aan de stemming
deelgenomen. De eis was vijf pond
meer. In alle mijnen wordt al enkele
dagen weer gewerkt.
KLEEF Gevangenisstraffen van
zeven maanden tot een jaar en hoge
boetes heeft de officier van justitie in
het eerste, Rijnvervuilingsproces in
West-Duitsland geëist tegen twaalf van
de veertien verdachten.
Voor de Hamburgse reder Jürgen
Bernhold de hoofdverdachte be
droeg de eis een jaar cel en een boete
van 100.000 mark.
Twee verdachten kunnen volgens de
officier vrijgesproken worden.
Naar zijn stellige overtuiging hadden
directieleden en schippers van de
„Hamburger Lloyd" willens en wetens
tegen de wet gezondigd. Zij wisten dat
ze zich strafbaar maakten toen de
Bernhold-schepen circa 20.000 ton ui
terst giftig raffinaderij-afval in de Rijn
pompten, in plaats van het volgens de
voorschriften in open zee te lozen. De
rederij had echter haar financiële be
langen zwaarder laten wegen.
Bernhold had met de Caltex-raffina-
derij in de Bondsrepubliek een contract
afgesloten, op grond waarvan hij de af
valstoffen voor 5,80 mark per ton zou
afhalen en onschadelijk laten maken.
De Caltex zelf had de kosten van ver
nietiging van haar afval begroot op 14
mark per ton, waaruit de officier van
justitie afleidde dat een behoorlijke af
voer van de stoffen volgens Bernholds
prijs ook nooit mogelijk was geweest.
„Bernhold had er financieel belang bij,
zijn onkosten zo laag mogelijk te hou
den, en hij wist met zekerheid dat dit
slechts mogelijk was als zijn schepen
het afval in de Rijn zouden pompen, in
plaats van het volgens de voorschriften
in Rotterdam af te leveren", aldus de
aanklager.
Het proces wordt heden voortgezet
met het pleidooi van de verdediging.
Bij de bewijsvoering tegen dr. Bern
hold maakte men voor een deel gebruik
van de verklaringen van de Rotterdam
mer Johannes Booij, directeur van een
scheepsreinigingsbedrijf.
ADVERTENTIE
W/ie heeft de memoires van Nikita
Kroestsjef geschreven? De zieke,
oude man zelf? De Russische geheime
dienst (KGB) of westerse vervalsers?
Vragen in de deining, die is ontstaan
rondom de op schrift gestelde herin
neringen van de vroegere Russische
leider. Het antwoord erop blijft voor
lopig achterwege, ook al intrigeert
het iedereen, die kennis neemt van
zogenaamde memoires, die thans in
verscheidene landen in kranten en
tijdschriften worden gepublveerd.
^Togenaamde memoires, want bij alle
onduidelijkheid over de herkomst
ervan staat wel vast, dat Kroestsjef
zelf ze niet heeft geschreven. Althans
niet in de vorm, waarin ze nu ver
schijnen.
Allereerst heeft hij heftig ontkend, dat
hij de auteur is of dat hij aan enige
uitgeverij in of buiten de Sovjet-Unie
een manuscript zou hebben gegeven.
Dit bewijst nog niets, want Kroestsjef
is niet de eerste Rus, die het vader
schap ontkent van een boek, dat in
het Westen is uitgegeven.
Andere feiten echter pleiten voor hem.
Met name de historische onjuisthe
den, waarvan de eerste gepubliceerde
afleveringen al direct enige werden
opgespoord.
Zo heeft Svetlana Alliloejeva, de naar
het Westen uitgeweken en inmiddels
in de Verenigde Staten hertrouwde
dochter van Jozef Stalin, verklaard,
dat alle beschreven gebeurtenissen
waarvan zij persoonlijk op de hoogte
is, vaag, vals of verzonnen zijn.
W/anneer men ervan uitgaat, dat
Kroestsjef de schrijver niet is
blijft de vraag wie dan wel. Het
Westduitse weekblad Der Spiegel
suggereerde kortgeleden, dat een ze
kere Strobe Talbott daar heel wat
meer van moet weten.
Talbott heeft voor het Amerikaanse
tijdschrift Time in Moskou gewerkt.
En Time Incorporated heeft het be
trokken manuscript te koop aangebo
den. Het waarschuwde echter wel
met nadruk, dat het hier niet ging
om echte memoires.
Een eigenaardig feit in de hele affaire
blijft dat een oorspronkelijk Russisch
manuscript schijnt te ontbreken. Er
zou alleen een aantal banden bestaan
met gesproken tekst, die door Talbott
is vertaald.
Talbott (32), geboren in Cleveland in de
NIKITA KROESTSJEF
ik ben er ziek van
Amerikaanse staat Ohio: „Toen lk
het oorspronkelijke materiaal in han
den kreeg lag het volledig door el
kaar. Bij mijn pogingen om de tekst
onder te brengen in leesbaar Engels
heb ik me bepaalde vrijheden moeten
veroorloven. Ik heb verscheidene de
len samengevoegd".
Eenmaal zover droeg Time de Engels
man Edward Crankshaw, die door
gaat voor een deskundige inzake de
Sovjet-Unie, op de tekst te bekijken
op echtheid. Crankshaw stuitte welis
waar op een aantal verkeerde paral
lellen, verdraaiingen etc., maar zijn
conclusie was toch: „Hier spreekt dui
delijk Kroestsjef zelf."
Dat was niet zo'n geweldige ontdek
king, omdat in de tekst inderdaad
veel uitlatingen van Kroestsjef voor
komen. Die treft men in andere pu-
blikaties echter eveneens aan. De
enige juiste conclusie lijkt tot nog toe
dan ook die welke de New York Ti
mes trok, nl. dat het hier een bunde
ling van aan elkaar geschreven cita
ten. vraaggesprekken en toespraken
van Kroestsjef betreft, zonder dat er
sprake is van een werkelijke autobio
grafie.
/"Ander buitenlandse waarnemers in
Moskou doen over deze kwestie
verscheidene theorieën de ronde. Een
aantal diplomaten wil wel aannemen
dat het materiaal van Kroestsjef af
komstig is, e, is dat misschien buiten
zijn medeweten en tegen zijn wil ge
beurd.
Het Kremlin, zo redeneert men, zou het
om een of andere reden op prijs heb
ben kunnen stellen dat de memoires
in het Westen worden gepubliceerd.
Dat zou kunnen, ook al zou hetzelfde
Kremlin er „voor binnenlands ge
bruik" tegen kunnen ageren.
Het middelpunt van alle deinin.
Kroestsjef zelf, ligt inmiddels in het
Kremlin-ziekenhuis in Moskou. De
opwinding rondom zijn memoires
zouden zijn hartklachten hebben ver
hevigd, al ontkenden vrienden van
z(jn familie dat hij een tweede hart
aanval had gehad, zoals eerder werd
gemeld.
MADRID Het proces tegen zestien
Baskische nationalisten, dat maandag
voor een militaire rechtbank in de
Spaanse stad Burgos zou beginnen, is
voor onbepaalde tijd uitgesteld, zo heb
ben de verdedigers medegedeeld. Een
reden voor het uitstel is niet gegeven,
maar, volgens ingelichte kringen, houdt
het verband met een appel dat de ver
dediging bij het Hooggerechtshof in
Madrid heeft ingediend, om het proces
voor een burgerlijke rechtbank te voe
ren. Een provinciaal hof in San Sebas-
tiaan had verzoek eerder afgewezen.
Zes van de beschuldigden kunnen ter
dood worden veroordeeld als zij schul
dig worden bevonden aan de moord op
inspecteur Meliton Manzanas, hoofd
van de geheime politie in San Sebas-
tiaan in augustus.