ONDANKS ZEGE TOCH GEEN ALGEHELE VOLDOENING
Nederlands elftal liet Roemenen
tot kansloze tegenstanders: 2-0
Ajax mag niet
meer spelen tegen
Carl Zeiss Jena
Glunderende
dr. Fadhronc,
ontgoochelde
Niculescu
VOETBALPROGNOSE
De Sint
met een fijne neus geeft
IN DE KLEEDKAMER
Tussenstand toto
ONTGOOCHELD
DRUK
HEER EN' MEESTER
E3 O LDOOT"
Feestelijke karaffen, luxe flacons en fleurige
verpakkingen. Allemaal op en top Boldoot.
Voor de Sint met een fijne neus
IfoPötlAtf
DONDERDAG 3 DECEMBER 1970
si) orl
40
AMSTERDAM Het Nederlands elftal heeft in het Olympisch stadion onder
een voortdurende hoosbui en een regen van vuurwerk een verdiende overwin
ning behaald op Roemenië. Een overwinnig, die tot stand kwam dank zij vaak
knap combinatiespel, maar die toch niet geheel en al bevrediging schonk, omdat
het aantal doelpunten gerekend naar het overwicht en de talloze kansen aan
zienlijk groter had moeten zijn dan twee. De Roemenen werden naar een volko
men kansloze nederlaag gespeeld door een nationale formatie, die duidelijk de
monstreerde tot groots en speels voetbal te kunnen komen, maar juist dat tik
keltje doorzetting, en mogelijk ook geluk, miste om ruimere afstand te nemen.
Dit oranjeteam telde eigenlijk geen
zwakke plekken. Het bestond uit een
zeer hechte achterste linie, waarin de
butant Neeskens naast een koelbloedige
en nuchtere aanvoerder Israël een
glansrol vertolkte en zonder meer een
openbaring was. Een linie ook, waarin
Epi Drost toonde zijn plaats meer dan
waard te zijn en waaruit Suurbier vaak
met onbegrijpelijk snelle rushes plotse
ling in de aanval verscheen om meer
kracht bij te zetten aan het voortdu
rende offensief van de in het wit gesto
ken Nederlanders. Op het middenveld
Jan Mulder heeft de bal met ge
weld van zijn schoen laten ver
trekken en doelman Raducanu heeft
geluk, dat hij niet in het gezicht wordt
getroffen. In het midden (4) de Roe
meense verdediger Mocanu.
DEN HAAG De tussenstand van
sporttoto 20 van het afgelopen week
einde geeft aan, dat 25 deelnemers hun
formulier foutloos hebben ingevuld. Er
waren zeshonderd meldingen van
twaalf goed, vijfduizend van elf goed
en zevenhonderd voor de extra prijs, de
eerste acht goed.
AMSTERDAM De Oostduitse voet- onder die naam in Nederland uitkomen.
balclub Carl Zeiss Jena mag niet meer
AMSTERDAM Er
heerste ondanks de 2-0
*egc geen uitbundige
stemming in de Neder
landse kleedkamer. Het
was meer, of het de ge
woonste zaak van de
wereld was, dat Roeme
nië was verslagen.
Coach Fadrhonc toon
de zich zeer tevreden:
„Het is nu toch wel dui
delijk, dat de basis van
de ploeg uitstekend is.
Theo Pahlplatz heeft
zich een vaste plaats
veroverd en ook Johan
Neeskens vind ik meer
dan voortreffelijk. Voor
de rust hebben we goed
voetbal gespeeld en als
het in doelpunten tot
uitdrukking was ge
bracht, hadden de Roe
menen een debaculeuze
nederlaag geleden. Lo
gisch is echter, dat je
verslapt als je een der
gelijke superioriteit be
zit, dat is menselijk en
dat mag je de ploeg niet
verwijten. Met een 2-0
zege op een team, dat in
Mexico is geweest, ben
ik echter zeer tevreden".
Piet Keizer, gretig slur
pend aan zijn kop thee:
„Het was een gemakke
lijke wedstrijd. Eigen
lijk 'n beetje tam, maar
wat wil je, als er zo wei
nig op het spel staat? Ik
vond het in de voorhoe
de fijn lopen, een goed
verband en uitstekende
passes".
Johan Neeskens stond
net zo nuchter de vraag
stellers te woord als hij
in het veld was opgetre
den tegen de Roemenen.
„Het ging heerlijk met
Israël naast me. Dat
geeft vertrouwen, omdat
je weet, dat er een man
bij je is, die je kan op
vangen. Tegen Oost-
Duitsland was ik blij,
dat ik op het midden
veld speelde, daar kun
je nog eens een fout ma
ken zonder gevolg. Ik
speel echter wel graag
op deze plaats. Ik heb er
in het UEFA-elftal ook
altijd gestaan en het is
me goed bevallen". De
Ajacied had geen on
aangename gevolgen van
de tik, die hij had ont
vangen van Dumitrache.
„Het deed wel even
zeer, maar het is nu al
weer voorbij. Ach ja, dat
risico loop je nu een
maal".
Aanvoerder Israël was
vol lof over zijn partner
Neeskens. „Deze jongen
speelt of hij reeds jaren
international is. Een
grandioze voetballer".
Hoe hij de Roemenen
vond? „Wel, er wordt nu
al gezegd, dat zij tegen
vielen. Maar wij speel
den nu eenmaal beter.
Eigenlijk was alleen Du
mitrache gelijkwaardig
aan ons".
Ook Jan Mulder vond,
dat de Roemenen bene
den de maat waren ge
bleven. „Ik vond ze
zwak. Ze vielen me bij
zonder tegen. Maar mis
schien kwam het ook,
omdat wij zo goed
draaiden, vooral met
Cruyff en Keizer heb ik
geweldig fijn gevoet
bald". Theo Pahlplatz.
de man die zoveel lof
werd toegezwaaid door
zijn coach, glimlachte
stil voor zich heen. „Ik
raak nu aan die jongens
gewend. En dan speel je
meteen veel prettiger. Ik
vond 't grandioos, zoals
we draaiden. De Roeme-
vielen erg tegen. Tech
nisch deden ze wel eens
aardige dingen, maar ze
zijn eigenlijk geen mo
ment gevaarlijk geweest.
Ik had meer van deze
ploeg.verwacht. Tenslot
te was Roemenië in
Mexico en dan kijk je er
toch wel even van op,
dat je ze zo gemakkelijk
van het veld speelt".
De ontgoocheling stond
de Roemeense trainer
Niculescu op het gezicht
te lezen. Direct na af
loop, toen hij zich in de
Roemeense kleedkamer
opsloot, maar ook twin
tig minuten later, toen
hij weer naar buiten
kwam, vormde zijn ge
knakte gestalte de vol
strekte tegenpool van de
geluk uitstralende Fran-
tisek Fadrhonc. „Wat
denkt u van het Neder
lands elftal", werd hem
gevraagd.
„Ik denk niets", was
het veelzeggende ant
woord. „Wat vond u van
de wedstrijd?" Ant
woord: „Ik zeg niets".
„Hoe was het voet
bal?" Repliek: „Ik praat
niet over voetbal. Ik wil
nu alleen maar aan an
dere dingen denken, niet
aan wat net is gebeurd".
Doelman Raducanu was
tot wat meer exacte in
formatie bereid: „Het
was verschrikkelijk
moeilijk vanavond. Ik
geloof, dat onze achter
hoede wel eens beter
heeft gespeeld. Ikzelf
trouwens ook wel. In de
stromende regen was 't
erg moeilijk greep op de
bal te krijgen. Dat gold
voor mij als doelman en
voor de hele ploeg".
De vereniging mag ook zijn clubem
bleem hier niet meer voeren. Dat heeft
het gerechtshof in Amsterdam gisteren
bepaald.
Ajax zou door die beslissing aardig in
de moeilijkheden kunnen komen, want
de Oostduitse kampioen zit nog steeds
in het toernooi om de Europa Cup voor
landskampioenen. Wanneer Ajax Celtic
zou verslaan en Carl Zeiss langs het
Joegoslavisch Rode Ster zou komen,
zouden beide ploegen in de halve fina
les tegen elkaar kunnen loten.
Ajax zou dan op straffe van een
dwangsom van honderdduizend gulden
de Oostduitsers niet in Nederland mo
gen ontvangen. Ook het Olympisch Sta
dion zou een boete van honderdduizend
gulden riskeren, wanneer de naam Carl
Zeiss bij de ingang of op het scorebord
gebruikt zou worden.
De uitspraak van het Amsterdamse
gerechtshof is het resultaat van een
kort geding, dat door de Westduitse
Carl Zeiss-Stiftung vlak voor de thuis
wedstrijd van Ajax in het toernooi om
de Runners Up-cup op 11 maart tegen
Carl Zeiss werd aangespannen.
Commentaar van Ajax' voorzitter
Jaap van Praag: „Voorlopig onderne
men we niets. Wanneer Ajax de halve
finales mocht halen en wij inderdaad
tegen Carl Zeiss zouden loten, dan zul
len we de zaak voorleggen aan de Eu
ropese Voetbalunie".
De Nederlandse kampioene Ingrid
Tuk heeft woensdag haar eerste partij
voor het internationale kampioenen da
messchaaktoernooi in Vrnjacka Banja
tegen de Roemeense Nicolau verloren.
een sterke bezetting door Jansen en
Van Hanegem. die veel belangrijk werk
verzetten zonder werkelijk op te vallen,
maar die niettemin aanvallend meer
dan voldoende steun gaven om een tel
kens weer verwarring stichtende
Cruyff te lanceren en om een goed
draaiende Mulder en Pahlplatz in
schietpositie te brengen. Rest nog Piet
Keizer, die nu en dan knappe dingen
deed, maar toch veruit de zwakste was
omdat hij het spel vaak te kort hield
en het nu en dan te mooi wilde doen.
De Roemeense verdediging had op de
voortdurende aanvallen van de Neder
landers vrijwel geen greep. De organi
satie was bepaald zwak doordat de
Roemenen in het centrum de dekking
volledig verwaarloosden door hun
zwakke systeem van elkaar afwisselen
de „ausputzers". Dat systeem was on
toereikend om de Nederlandse aanvals-
machine tot staan te brengen of te on
tregelen en te vaak liepen de Roeme
nen als beginnelinge te hoop in het
centrum, teneinde de onzekere doelman
Raducanu, die keer op keer de bal uit
zijn handen liet springen, te assisteren.
Uit het bovenstaande blijkt al, dat het
publiek in feite een strijd van wat men
noemt „aanvallen en verdedigen" heeft
gezien. Het kon aanvankelijk tot en
thousiasme worden gebracht door
knappe aanvalspatronen, maar naarma
te de strijd vorderde maakte zich van
het publiek toch een zekere ontevre
denheid meester, omdat die aanvalspa
tronen te veel op elkaar gingen lijken
en geen voldoende resultaat opleverden.
In de beginfase van deze vriend
schappelijke ontmoeting bepaalden bei
de ploegen zich nog tot enig terreinver-
kennen en de beide doelverdedigers
hadden dan ook nauwelijks iets te
doen. Die situatie bleef voor Jan van
Beveren gedurende de gehele eerste
helft zo, maar de Roemeense doelman
Raducanu kreeg het al snel bijzonder
druk.
Al in de tiende minuut moest hij
voor de eerste maal naar het net, toen
de bal na een voorzet van Pahlplatz
door Keizer naar Cruyff werd doorge
speeld. Maar de resoluut leidende
Schotse arbiter Wharton was het niet
ontgaan, dat Cruyff, alvorens hij met
een omhaal doel trof, de bal met de
hand had meegenomen. Het zou een te
ken aan de wand geweest moeten zijn
voor de aarzelende en onzekere Roe
meense defensie, maar dat was het
blijkbaar niet. De Roemenen bleven
met ongecontroleerde en onzekere trap
pen pogen de Nederlandse aanvallen te
onderbreken en te vaak mislukte dat
pogen. Tien minuten later scoorde Ne
derland opnieuw, ditmaal via Keizer.
Maar opnieuw moest arbiter Wharton
het doelpunt annuleren, ditmaal omdat
Keizer duidelijk buitenspel stond.
Een knappe solo van Dobrin, gevolgd
door een vliegende kopbal van Dimitra-
ke, die juist over de kruising van paal
en lat scheerde, vormde even een on
derbreking van het voortdurende Ne
derlandse offensief. Even maar, want
opnieuw kreeg de Roemeense achter
hoede het zwaar te verduren en werden
er in angst en nood talrijke mistrappen
gepleegd.
Precies zevenentwintig minuten was
de strijd oud, toen de nul aan Roe
meense zijde van het scorebord werd
geschoten. En het was Johan Cruyff,
die daarvoor zorgde na een scherpe
pass van Suurbier, die door Mocanu
verkeerd werd beoordeeld. De Roemeen
wilde terugspelen op zijn doelman,
maar Cruyff kwam razendsnel tussen
beide. Hij richtte eerst tegen de uitlo
pende Roemeense doelman maar werk
te daarna de bal met een „schot in de
vlucht" toch in de touwen.
Nog geen minuut later liep een gran
dioze combinatie tussen Mulder, Cruyff
en Van Hanegem op niets uit, omdat
Mulder op het beslissende moment on
deruit werd gehaald, hetgeen arbiter
Wharton toch geen aanleiding gaf om
een strafschop toe te kennen. Een solo
van Cruyff, gevolgd door een pass naar
Pahlplatz, leverde een daverend schot
van laatstgenoemde op, dat op het li
chaam van Lupescu afstuitte. En dè
kans om de voorsprong te vergroten
miste Jansen, toen hij alleen voor het
EREDIVISIE
Haarlem Ajax2
FC Utrecht Holland SportI
Feijenoord NAC1
Go Ahead PSV3
NEC FC Twente3
MVV Sparta2
ADO Excelsior1
AZ '67 Volendam1
DWS - TelstarI
EERSTE DIVISIE
Veendam Heerenveen1
FC Den Bosch FSCI
Heracles Vitesse1
Helmond Sport DFC3
Willem II SVV1
Wageningen HVCI
De Graafschap GVAV2
SC Cambuur Blauw Wit1
TWEEDE DIVISIE
vw SC Drente1
Fortuna VI. Roda JC3
HDVS NOADI
RBC PEC3
Eindhoven AGOVV1
Baronie Gooiland3
Limburgia ZFC1
Volewijckers RCH1
De wedstrijden met ervoor staan op het poolformulier voor a.s. zondag.
Roemeense doel gekomen tegen Radu
canu richtte.
In de tweede helft kregen de Roeme
nen iets meer gelegenheid om wat te
genstoten te ondernemen, meestal inge
leid door de onvermoeibare heer en
meester Nunweiler en Dumitrache de
beste man van de Oosteuropeanen.
Maar in feite veranderde er toch heel
weinig aan het spelbeeld. Nederland
bleef in alle onderdelen van het spel
heer en meester en het aantal moeilijke
en precaire situaties voor het doel van
Raducanu was niet te tellen. Keizer
miste enkele doelrijpe kansen en Mul
der was met zijn schoten en voorzetten
bepaald ongelukkig. Die schoten stuit
ten af op de lichamen van de te hoop
gelopen Roemeense verdedigers en de
voorzetten werden keer op keer door
Keizer verkeerd beoordeeld en daar
door niet benut.
Toch zou Nederland een tweede doel
punt maken en dat gebeurde in de
twaalfde minuut van die tweede helft.
Keizer bereikte met een strakke
cross-pass de op volle snelheid liggende
Mulder, die uit een moeilijke hoek de
bal naar Cruyff trok, die een hard
schot loste, dat de Roemeense doelman
niet onder controle kon krijgen. Via
diens lichaam stuitte de bal opnieuw
voor de voeten van Cruyff, die zich met
enkele weergaloze wendingen van de
verdedigers Macanu en Lupescu ont
deed, daarna Raducanu omspeelde en
vervolgens de bal in het nylon joeg.
Nadien kon het Nederlands elftal ei
genlijk doen wat het wilde, al moest
Jan van Beveren bij enkele onver
wachte tegenstoten toch nog knappe
reddingen verrichten. Voor het publiek
was de aantrekkelijkheid er toch wel
af. want het ging wat de combinaties
betreft allemaal te gemakkelijk, maar
ook te doorzichtig, waardoor doelpun
ten verder uitbleven. Hoewel het nog
wel even opveerde, toen Suurbier na
een pass van Neeskens met. een dreu
nend schot de paal trof en een schuiver
van Israël op enkele centimeters het
doel miste.
In spanning kijken, op de grond
liggend, doelman en Johan Cruyff
en op de achtergrond Piet Keizer de
bal na.
Terwijl hij zelf naast het doel terecht komt heeft Johan Cruyff met
een enorme sprong de bal nog bereikt en in de touwen gewerkt.
ADVERTENTIE
<tfc>
.méli ilfei' f'
luxe vapo f 14,25, spray f 6,95
van f 0,8 j tot f 17,40
fA(JDEC0L0fiNf 5
.'V
ftoldoot 1
