Franz Beckenbauer
vreest tweede duel
met Sparta
ROMIGE KAAS
Benfica toonde meer
eenheid dan
Rest van Europa: 3-2
Bent Larsen
in opmars
Italië klopt
Ierland: 3-0
500 gram
Koersen
Hilversum
Blankenburg
naar Ajax
(volvette) voor
AMVJ-dames
verloren
'evoluon
onze speciaalzaak in fijne vleeswaren, kaas,
bijzondere buitenlandse kaassoorten, wijnen
e.d.
Ter gelegenheid van onze feestelijke opening
speciale prijzen, waaronder
Donderdag 10 dec. gratis Wijn en Kaas proeven
HOOGSTRAAT 19 - VEENENDAAL
samen naar
bet Evoluon.
Fr-Jï
wr^u
WUfclNOUMV^ V UtV^tMDfcK IV/U
ROTTERDAM Franz Becken
bauer, de aanvoerder van Bayern
Miinchen vanavond tegenstander
van Sparta in het voetbaltoernooi om
ét Runners Up-Cup, is moe. „Wij zijn
hard aan vakantie toe. Na vanavond
is het zover", zegt hij vergenoegd.
Die wij, zijn Sepp Maier, Gerd
Müller en Beckenbauer zelf. De reden
van de vermoeidheid: „We kwamen al
moe uit Mexico van het wereldkam
pioenschap. We kregen nog geen drie
weken vakantie en werden toen zonder
enige voorbereiding in de competitie
gezet.
„Dat kan in het huidige voetbal niet
meer. Er moet ook voor de competitie
een goede voorbereiding zijn. Vandaar
dat Bayern ook zo'n slechte start had.
We zijn er nu gelukkig bovenop geko
men, maar vraag niet wat dat heeft
gevraagd. Niet alleen van de Mexico-
gangers, maar van de anderen, die het
allemaal moesten opvangen".
Na de wedstrijd van vanavond is
Bayern München tot eind januari 1971
bevrijd van competitiezorgen. Echte
rust is er voor Beckenbauer en zijn
ploeggenoten niet bij.
Op 27 december vertrekt het gezel
schap naar Zuid-Amerika voor het spe
len van zes wedstrijden in Brazilië, Ar
gentinië, Chili en Columbia. Met als
sluitstuk een optreden in Mexico.
Dollars
De reis zal Bayern München veel
dollars opleveren. Dollars, die directeur
Robert Schwan hard nodig heeft om
aan het eind van het seizoen niet met
een tekort te worden geconfronteerd.
Bayern München trekt doorgaans
hooguit vijftienduizend toeschouwers
per thuiswedstrijd. Tegen Sparta waren
er slechts elfduizend. Aantallen, die te
gering zijn voor een behoorlijke prof
club om van rond te komen. Want bij
Bayern München verdienen de profs
goed. De minste heeft een gegarandeerd
jaarinkomen van veertigduizend gulden
en de duurste één van tachtigduizend
gulden. Daarbij komen dan nog de no
dige extra's.
Eén van de duurste jongens is Franz
Beckenbauer, 25 jaar, 47 interlands op
zijn naam, gehuwd en vader van drie
flinke zoons, mede-eigenaar van een
verzekeringsbedri j f
Beckenbauer, al van zijn twaalfde
jaar gek op het moderne voetbal, omdat
daarin ook de rol van 4ibero" (vrije
speler) mogelijk is. Die rol speelt hij
«raag.
„Niet op de Italiaanse manier, zoals
Rivera. Dat bevalt me niet. Geef mij
maar de kans ergens in de verdediging
te hangen en af te wachten tot de kans
komt om plotseling op te komen en
door te stoten naar het vijandelijke
doel. Ik kan bij trainer Lattek, wat dat
betreft, mijn gang gaan. Zelf uitmaken
wanneer ik moet en kan gaan. Dat is
het fijnste".
Beckenbauer houdt niet van geheim
zinnigheid. Hij vertelt alles openlijk.
„Waarom ook niet?. Wij hebben de pu
bliciteit nodig, omdat er anders nie
mand meer naar ons komt kijken en
we niets verdienen. De publiciteitsme
dia hebben ons weer nodig om precies
dezelfde redenen".
Hij verheelt niet, dat zijn benen bij
drie verschillende verzekeringsmaat
schappijen voor een totaalbedrag van
bijna een miljoen gulden zijn verzekerd
en dat hij daarvoor zelf al een premie
van ruim vierduizend gulden moet be
talen.
Die dure benen zullen voor de tweede
maal het gras van het Stadion Feijen-
oord betreden. De eerste keer was op 23
maart 1966, toen Beckenbauer meedeed
met het Westduitse elftal, dat toen met
2-4 won van Nederland.
Beierse Franz scoorde toen nog een
prachtig doelpunt na een vloeiende
één-twee-combinatie met Uwe Seeler.
Of dat vanavond weer zal gebeuren?
Hij haalt zijn schouders op.
„Sparta zou in de Bundesliga ook op
een van de topplaatsen staan. Boven
dien heeft het Kessler als trainer. Die
zal wel weer een of andere tactische
tegenzet bedenken.
Hij is geen onbekende in ons land. Er
zijn heel wat verenigingen bij ons, die
hem graag zouden willen hebben. Trou
wens, als hij destijds niet naar Neder
land was gegaan, zou hij nu de trainer
van het Westduitse elftal zijn geweest.
We zien echt tegen die wedstrijd van
vanavond op. Ik zal blij zijn als het
achter de rug is".
Sparta heeft zich met het oog op
de vanavond te spelen wedstrijd
tegen Bayern München in een trai
ningskamp in Rockanje teruggetrok
ken. Onder het toeziend oog van trai
ner Georg Kessler legden v.l.n.r.
Kristensen, Kowalik, Kleinjan en
Quant een kaartje.
FLORENCE Het voetbalelftal van
Italië heeft dinsdag in Florence Ierland
het 3-0 verslagen. De ruststand was 2-0.
De doelpunten werden gemaakt door
U. Sisti, Bonishegna en Prati. Er wa
ren 52.000 toeschouwers.
Het betrof een kwalificatiewedstrijd
in groep zes voor de eindronden van het
toernooi om het Europese voetbalkam
pioenschap.
De stand in groep zes is nu als volgt:
1. Italië 2 2 0 0 4 5—1
2. Zweden 2 1 1 0 3 2—1
3. Ierland 3 0 12 1 1—3
4. Oostenrijk 10 0 10 1—2
De president van Benfica, dr. Bor-
ges Cotinho, overhandigde de
scheidende Coluna ,,De Zilveren Ade
laar" van Benfica.
AMSTERDAM Ajax heeft gister
middag de 23-jarige centrale verdediger
van TSV 1860 Müncühen Horst Blanken
burg gecontracteerd.
De Westduitser, die niet langer bij
zijn club wenste te blijven, is op 16
december speelgerechtigd voor de Am-i
sterdamse eredivisieclub.
Met zijn transfer zou een bedrag van
ongeveer tweehonderdduizend gulden
gemoeid zijn.
HEDEN
GEOPEND
1.98
DEZE AANBIEDING GELDT VAN 10 TOT EN MET 12 DECEMBER 1970
,DE KAASWAAG
LISSABON Benfica heeft in
Lissabon de benefietwedstrijd voor Ma
rio Coluna tegen de Rest van Europa
met 3-2 gewonnen. Bij de rust stond
de Portugese ploeg met 2-0 voor door
doelpunten van Eusebio en Simoes.
Uwe Seeler en Jose Garate brachten
de balans weer in evenwicht, waarna
Arthur Jorge de vijftigduizend toe
schouwers met het winnende doelpunt
in extase bracht.
Voor Cruyff ihet meespelen in de
Europese selectie geen groots optreden
geworden. Na 37 minuten, waarin de
Ajacied zijn klasse ruimschoots had be
wezen, maar geen medewerking had
gekregen van zijn medevoorwaartsen,
werd hij vervangen door de Schot Hen
derson.
Hoewel het Europese elftal prachtige
staaltjes voetbal demonstreerde, wer
den er door gebrek aan teamverband
enkele fraaie kansen gemist. Vooral op
het middenveld bleek Benfica hechter
geformeerd.
In een matige eerste helft, waarin het
tempo laag lag. gaf Eusebio de Portu
gezen na een half uur de leiding. Tegen
de verhouding in kwam Benfica zelfs
op 2-0 toen Simoes een minuut voor de
rust na een uitstekende combinatie
doelpuntte.
In de tweede helft was er bij de
„Rest", waar van wisselspelers veel ge
bruik werd gemaakt, sprake van een
veel beter onderling begrip. De Schot
Henderson leidde met twee passes op
maat twee doelpunten in.
Eerst strafte de nog altijd actieve en
sterk spelende Uwe Seeler een fout van
doelman Henrique genadeloos af. Daar
na sloeg invaller-doelman Fonseca
Henrique was bij een botsing met See
ler geblesseerd geraakt in de 57e mi
nuut de bal voor de voeten van de
Spanjaard Garate die voor een leeg
doel niet meer kon missen: 2-2.
Benfica heroverde het initiatief en in
de 77e minuut bekroonde Jorge dit
overwicht met een briljant schot, waar
tegen doelman Bento geen verweer
had: 3-2.
De benefietwedstrijd bracht voor Ma
rio Coluna een slordige kwartmiljoen
gulden op.
Het elftal van de Rest van Europa
speelde als volgt: Iribar (Sp); Bento
(Port); Suarez (Sp, Gallego (Sp); Gem-
mell (Schot); Pirri (Sp); Hunt (Eng);
Moore (Eng); Hurst (Eng)-Garate (Sp),
Cruyff (Ned)-Henderson (Schot), Seeler
(W-Dld), Osgood (Eng), Dzajic (Joeg)-
Rodilla (Sp).
PALMA DE MALLORCA De Deen
se grootmeester Bent Larsen begint in
het Interzone-schaaktoernooi van Pal-
ma op toeren te komen. Na een aarze
lend begin bezet h(j na de twintigste
ronde de tweede plaats. Larsen lykt
zeker van een plaats by de eerste zes,
die overgaan naar het kandidaten-toer
nooi. ZUn weg wordt echter nog ge
kruist door de sterk spelende Geiler en
Poloegajevski.
De eerste drie Fischer, Larsen en
Geiler zijn toch min of meer zeker
van een plaats in het kandidaten-toer
nooi. In de drie nog te spelen ronden
zal er echter hevig strijd worden gele
verd om de vierde, vijfde en zesde
plaats. De Oostduitser Uhlmann (4)
heeft twaalf punten. In de volgende
ronde speelt hij tegen de Westduitser
Hübner, die de vijfde plaats bezet met
11 Mi punt en nog twee afgebroken par
tijen. De zesde plaats van Mecking
is erg wankel. Mecking verloor in de
twintigste ronde van Larsen en heeft
nu IIV2 punt
Relatief sterker staan Portisch en
Taimanov, die beiden 11 punten heb
ben en nog twee afgebroken partijen
moeten uitspelen.
De uitslagen van de partijen in d«
twintigste ronde zijn:
Mecking (Bra) Larsen (Den) 0-1;
Ujtumen (Mon) Smyslov (Rus) 0-1;
Suttles (Can) Fischer (VS) 0-1; Uhl
mann (ODld) Hort (Tsj) 1-0; Ivkov
(Zsl) Panno (Arg) afg.
De in de negentiende ronde afgebro
ken partij tussen Mecking en Suttles
is „remise" verklaard en zal niet wor
den hervat. Na 20 ronden is de stand:
1. Fischer 13% (2 afgebroken partij
en); 2. Larsen 13; 3. Geiler 121/2 (1); 4.
Uhlmanm 12; 5. Hübner 11% (2); 6.
Mecking 11%; 7. Taimanov 11 (2); 8.
Portisch 11 (2); 9. Gligoric 11 (1); 10.
Poloegajevski 10% (1); 11. Panno 10
(1); 12. Smyslov 10 (1); 13. Minic 9 (2):
14. Ivkov 9 (1); 15. Hort 9 (1); 16. Suttles
9; 17. Matulovic 7% (2); 18. Reshevsky
V/2 (1); 19. Naranja 7% (1); 20. Addi
son 7 (1); 21. Filio 7 (1); 22. Ujtumen 7
(1); 23. Rubinetti 5 (2); 24. Jimlnez 4
(2).
HILVERSUM De uitslagen van de
koersen in Hilversum waren:
Levantprijs, eerste afdeling: 1. Glo-
riant (M. Vergay) 1.27,2; 2. Ixiaan, 3.
Iduna J. Winn. 9.10, pl. 1.70, 2.4o en 1.40,
kopp. 11.70, cov. 6.30.
Ludwigprijs: 1. Hinde (B. Dapper jr.)
1.30,6; 2. Iris Zorgenest; 3. Imca Lee.
Winn. 56.60, pl. 7.40, 2. en 2.20, kop. 34,
cov. 4.20, trio 594.10.
Lancelotprijs, eerste afdeling: 1. Fa-
dango (L. Schoonhoven jr.) 1.25.7, 2. He-
lia D., 3. Interest. Winn. 3.90, pl. 1.40,
1.40 en 1.80, kop. 5.60, cov. 5.70.
Luxorprijs: 1. Jozina du Bois (P. Pe
tersen), 1.28,-; 2. José Hollandia, 3. Ju-
nibes B. Winn. 3.30, pl. 1.60, 1.70 en 2.80,
kop. 5.50, cov. 4.40.
Linekeprijs: 1. Everprise (J. Hen-
drikx), 1.23.3; 2. Faith Hollandia; 3. Dy-
veke D. Winn. 4.50, pl. 1.30, 2.30 en 2.10,
kop. 11.60, cov. 15.90, trio 174.60.
Libertyprijs: 1. Grenadier (J. van
Dooyeweerd) 1.26,7; 2. Fira Beroona; 3.
Galatea. Winn. 5.20, pl. 2.30, 2.30 en
2.20, kop. 9.90, cov. 7.50.
Laetitiaprijs: 1. Guy Nathan H. (ir. J.
Oosting) 1.25,9; 2. Hoop van Rhea; 3.
Hetty Hanover. Winn. 18.30, pl. 8.50,
15.70 en 2.70, kop. 30.40, cov. 30, trio
3517.10.
Lancelotprijs 2e afdeling: 1. Fury Hol
landia (C. Hetteling) 1.24,6; 2. Horse L.;
3. Hette AB. Winn. 29.60, pl. 4,60,
1,80 en 1,70, kopp. 41,80, cov. 3,80.
Lovelprijs: 1. Doriethe J. (P. Coevoet)
1.25,9; 2. Edelscott Six; 3. Comet Vo-
lann. Winn. 4.30. pl. 3.10, 11.30 en 3.00,
kop. 11,10, cov. 49,40.
Levantprijs, 2e afdeling: 1. Ilbert K.
(J. van der Loo) 1.27,1; 2. Illustre Mac;
3. Ina Z. Winn. 6,50, pl. 2,60, 1,80 en
2,00, kop. 8,00, cov. 4,50.
Totale omzet 277,193,00.
AMSTERDAM De dames van
AMVJ zijn er niet geslaagd als eerste
Nederlandse ploeg in de basketballhis
torie door te dringen tot de derde ronde
van het Europa Cup toernooi. Want na
dat de Amsterdamse ploeg vorige week
in de uitwedstrijd tegen de universi-
teitsploeg van Clermont Ferrand met
een verrassend gelijk spel (43-43) een
goede basis had gelegd te bereiken wat
Blues Stars zes jaar geleden niet had
kunnen bewerkstelligen, werd dinsdag
avond met 60-70 van de Francaises in de
Apollohal te Amsterdam verloren.
weekend
Klein wereldwonder in Eindhoven.
Verbaasd staan over wat mensen kunnen
J>edenken; de wonderen der moderne wetenschap
zelf beleven; uw gezin bezig zien temidden van
een futuristische wereld in het merkwaardige
Evoluon...
Goed idee voor een dagje-uit? En óf. Wanneer u
samen met uw gezin een écht interessant
uitstapje wilt maken, kunt u zich geen
aantrekkelijker reisdoel voorstellen.
Na uw bezoek aan de „aktieve" expositie
kunt u een hapje eten in het modern ingerichte
zelfbedieningsrestaurant.
Goed om te weten: het Evoluon is het
hele jaar geopend.
(behalve op le Kerstdag en Nieuwjaarsdag).
Dagelijks van 10-18 uur. Zon-en feestdagen
van 12-18 uur. ZM'A
Ruime, gratis parkeergelegenheid.
Komt u per spoor; de N.S. heeft kaartjes
voor complete Evoluon-trips.
Wenst u verdere inlichtingen? Wendt u
dan tot het Evoluon (tel.040-512736
-i 1111^111111111 iiiti
"n
'"ti.
„aktie expo",
gesticht door Philips.
Gemakkelijk te bereiken
aan de rondweg
in Eindhoven.
I
"f. yj i.' rv
'\i su* vi;l
•vv aV
'I
