DYNAMO ZAGREB VOOR RUNNERS UP-CUP GEWIPT
Moedig FC Twente liefdevol door
Vrouwe Fortuna gesteund
Scheidsrechter
achtte hands
van Jeuring
niet opzettelijk
Lippens in
„Oranje"
Publiek gaf zijn
favorieten een
zetje in de rug
Eredivisievoetballen
contra uitgeverij
VOETBALPROGNOSE
Nederlanders
reden goed
in Hamar
Vijfde gouden
medaille voor
awa
Duyndam eerste
KNMV en
KNAC vragen
minister steun
voor aanleg
snelheidscircuit
GRIEPAANVAL
Runners Up-cup
HANDS
Tussenstand toto
F.A.-cup
DONDERDAG 17 DECEMBER 1970
Verschrikt keek doelman Daut-
bevgovic de bal na, die door Jeu
ring in de touwen werd gedrukt. Vlak
achter Jeuring, slechts ten dele zicht
baar, René van de Kerkhof, die ook
een kansje wagen.
ENSCHEDE FC Twente verdiende zijn plaats bij de laatste acht in het
Runners Up-Cup-toernooi. Ook al had de ploeg in de thuiswedstrijd tegen Dy
namo Zagreb weer een verschrikkelijke fout van doelman Dautbegovic nodig
om te scoren.
Maar anders dan vorige week in Zagreb heeft Twente gedurende lange perio
den de wedstrijd gemaakt. Vooral in de eerste helft was de tomeloze geestdrift
van de Twentenaren voldoende 0111 de betere techniek van Dynamo Zagreb te
neutraliseren. In de tweede helft drukte de inspanning van voor de rust zwaar
op Twente. Stap voor stap veroverde Dynamo het middenveld. Steeds wankeler
werd de schrale voorsprong van 10, die Jeuring in de twintigste minuut Twen
te had geschonken.
De ruim 25.000 toeschouwers werden
stiller en stiller. De afweer in de verde
diging, die De Vries steeds ernstiger
ging missen, werd stroever. Twente,
uitgespeeld, had het niet meer. Op dat
moment, er was nog iets meer dan vijf
tien minuten te spelen, hinkte Eddy
Achterberg de sintelbaan op. Achter
berg smeekte, nee gelastte het legioen
zich nog een keer achter de ploeg te
plaatsen. Het publiek gehoorzaamde.
'■m
Hm-
ENSCHEDE Tsjik Cajkovski, de
kleine Zuidslavische trainer, brieste
onmiddellijk na afloop van woede.
..Die' drie Engelsen hebben ons ge
nomen. Twee strafschoppen hebben
ze van ons gestolen. Dat was geen
fair play. De arbiter was trouwens
ook fout bü het doelpunt van Twente
na drie minuten". Tegenover de
spontane uitdrukkingen van Caj
kovski meteen na het einde kort
daarna werd hy weer vriendeiyk, en
beminneiyk bijna zelfs stond het
rustige oordeel van scheidsrechter
Lyden: „Het eerste doelpunt van
Twente? Nogal duideiyk. Hinderlijk
buitenspel. De eerste handsbal? De
verdediger werd uit zun evenwicht
gebracht en kon daardoor hands niet
voorkomen. De tweede keer? De man
kreeg de bal gewoon tegen zyn arm.
Noch de grensrechter, noch ik heb
ben dat anders kunnen zien tenmin
ste".
Kees Rijvers, Twente's trainer, had
in al zijn tevredenheid ook kritiek.
„Het is voor ons onbegrijpelijk,
dat het doelpunt van Van Iersel, die
buitengewoon goed speelde, werd af
gekeurd. Voor ons was dat ver
schrikkelijk. Door de griep, vorige
week opgelopen op het vliegveld van
Twente, was de conditie niet best.
Na de rust is dat duidelijk geble
ken. Met twee doelpunten voor
sprong zouden wij lucht en rust ge
had hebben. Nu moest je hopen, dat
Jeuring, Drost, Huve en de anderen
het zouden kunnen volhouden.
Als je een ruimere voorsprong
hebt, kun je andere initiatieven ne
men, een speler eerder vervangen,
desnoods direct in de rust".
De griep, voor de wedstrijd zaten
de spelers nog te hoesten en te blaf
fen in de kleedkamer, werkte rem
mend op het hele ploegverband. „Ik
heb er natuurlijk niet over gepraat.
Je gaat niet zelf de moraal aantas
ten, maar de jongens voelen het zelf
zo duidelijk. In deze toestand hadden
zij het eerste doelpunt dringend no
dig. Je kreeg door die niet volmaak
te conditie gekke dingen. De blacks
out van Jeuring, toen hij hands
maakte, de kansen die René van de
Kerkhof miste. Maar wat wil je? Het
is een speler van 19 jaar, die onze
ploeg moet maken. Zo'n man moet
nog groeien. Je mag niet alles van
lem verwachten. Vergeleken bij vo
rige week was er ook winst. De or
ganisatie in onze verdediging klopte
veel beter. Huve kon zijn taak nu
volledig aan en Kees van Iersel heeft
extra sterk gespeeld".
Rijvers denkt nog niet aan de vol
gende tegenstander. „Dat probleem
doet zich pas over twee maanden
voor. Het belangrijkste voor ons zijn
de competitiewedstrijden tegen ADO
en MVV. Zondag zal blijken of de
spelers vanavond de griep hebben
kunnen uitzweten, of dit het diepte
punt is geweest, of dat wij er nog
niet overheen zijn".
FC Twente nam in ieder geval het
zekere voor het onzekere. De taak
van de spelers na het succes was:
onder de wol. Zo spoedig mogelijk.
Hans Posthumus is giteren letter
lijk en figuurlijk bij Feijenoord
onder het mes gegaan. Verzorger Ge
rard Meijer nam de eerste medische
controle op zich en werkte meteen de
nagels van Posthumus wat bij, terwijl
manager Gus Brox belangstellend toe
keek.
Strijd om de bal tussen v.l.nr.
Gracanin, René van de Kerkhof,
Vabec en Miljkovic.
tl
HAMAR De Nederlandse schaats
kernploeg heeft woensdag in Hamar,
waar men een trainingskamp heeft op
geslagen, deelgenomen aan internatio
nale wedstrijden. Ard Schenk eindigde
op twee afstanden als tweede. Op de
500 meter moest hij de Noor Johan
Lind vöör laten gaan (41,2 tegen 41,3
seconden) en op de vijf kilometer liet
de jonge Noor Willy Olsen 7.51,7 note
ren tegen Schenk 7.52,6. Peter Nottet
verkoos de 3000 meter boven de 5000
meter en de Loosduiner duldde met een
tijd van 4.35,0 niemand voor zich. Eddy
Verheyen won de 1000 meter in 1.26,8
vöör Jan Bazen, die tweetiende seconde
mèèr nodig had. Het was zes graden
onder nul.
De voornaamste resultaten zijn:
500 m: 1. Johan Lind (Nw.) 41,2 sec.;
2. Ard Schenk (Ned.) 41,3; 3. Jan Bazen
(Ned.) 41,4; 4. Marten Hoekstra (Ned.)
41,5; 5. Piet de Boer (Ned.) 41,9; 6. Eppie
Bleeker (Ned.) 42,5; 7. Eddy Verheyen
(Ned.) 42,9; 8. Peter Nottet (Ned.) 43,0;
9. Kees Verkerk (Ned.) 43,1.
1000 meter: 1. Verheyen 1.26,8; 2. Ba
zen 1.27,0; 3. Bleeker 1.27,7.
3000 meter: 1. Nottet 4.35,0; 2. Jan Bols
(Ned.) 4.35,2; 3. Jappie van Dijk (Ned.)
4.39,7; 4. Ronnie Nooitgedacht (Ned.)
4.40,3; 5. Piet Vink (Ned.) 4.40,5.
5000 meter: 1. Willy Olsen (Nw.)
7.51,7; 2. Schenk 7.52,6; 3. Verkerk 8.00,9.
AMSTERDAM Wat bondscoach
Fadrhonc niet deed, hebben de lezers
van een bekend sportblad wèl gedaan.
Zij kozen de voor de Duitse bundesliga-
club spelende Nederlander Willy Lip
pens voor 't Nederlands elftal, dat op 27
december in Den Haag voor éen bene
fietwedstrijd zal aantreden tegen in
Nederland spelende buitenlanders.
Weer stonden 25.000 Twentenaren luid
keels achter hun ploeg en die „kick"
stimuleerde het elftal tot een laatste
verweer, dat plotseling niet meer chao
tisch, maar overtuigend was. Twente
had een zetje in de rug gehad en dat
animeerde de ploeg tot een laatste
krachtsinspanning, die de voorsprong
tot het eindsignaal van de uitstekende
scheidsrechter Lyden overeind hield.
FC Twente begon de wedstrijd alsof
er slechts een half uur moest worden
gevoetbald. Dynamo schrok duidelijk
van de overmoed van Twente, dat in
Zagreb zo tam was gestart. Dautbego
vic, de slanke doelman, schrok het
meest en in de derde minuut greep hij
helemaal mis op een vleugelschot van
Willy van de Kerkhof. Arbiter Lyden
floot de treffer echter weg wegens hin
derlijk buitenspel van Jan Jeuring.
Die tegenslag deed de Twentse storm
niet afnemen en onder druk van de
voortdurend beweeglijke Twenténaren
maakte Zagreb meer fouten. De drift,
die het hele Twentse elftal bezielde.
had echter tot resultaat, dat de kansen
te gehaast werden behandeld en dat de
ene treffer, in de 21e minuut, ronduit
op een gelukkige manier werkelijkheid
werd. Uit een ver schot van Van Iersel
liet Dautbegovic de bal los. Jeuring was
er nog sneller bij dan René van de
Kerkhof en gaf Twente reden voor uit
bundig gejubel:
Twente Wilde mééh 'Dé veröë&ffêg*
stopte Dynamo koel en overtuigend af.
Pahlplatz, Huve en ook rechtsachter
Van Iersel hielden Dynamo onder druk.
Een corner van René van de Kerkhof
werd bijna direct een doelpunt en een
kogel van Jeuring keerde Dautbegovic
bekwaam.
Er kwam echter slijtage in de Twent
se ploeg. Het grotere gemak, waarmee
Dynamo (Ramljak, Lalic, Pric en Milj
kovic) de bal behandelde, dwong Twen
te alle reserves aan te spreken wilde
het niet onder de voet worden gelopen.
Het lukte, al had Schrijvers kort voor
de rust het geluk, dat Rora na een mi-
strap van de uitstekende Drost de bal
van zijn rechter voet in handen van de
Twente-doelman liet rollen.
In de tweede helft bezat Twente de
macht, uit de eerste periode niet meer.
De* griepaanval, die de ploeg door het
lange oponthoud vorige week door de
douane had moeten doorstaan, was niet
zonder gevolgen gebleven. Twente
moest stoom afblazen en nadat René
van de Kerkhof in de beginfase van de
tweede helft twee keer de kans onge
bruikt had gelaten Twente door een
tweede doelpunt voldoende lucht te ge
ven, was er nog slechts één ploeg, die
speelde: Dynamo.
Ernstig voor Twente was ook het uit
vallen van de aan zijn dijbeen gebles
seerde Willem de Vries, de rust brenger
HAARLEM Zes voetballers hebben
woensdagmiddag in een kort geding
voor de presisent van de rechtbank in
Haarlem geëist, dat het vonnis van de
Haarlemse rechtbank over een uitgave
van drukkerij „De Spaarnestad" bij
voorraad uitvoerbaar wordt verklaard.
De voetballers, Th. Lazeroms, S. Rog
geveen, G. Haak, H. Wery, A. Grau-
mans en L. Schoenmaker, hadden in
november een civiele procedure aange
spannen tege drukkerij „De Spaarnes
tad" over de uitgave van het plakboek
„fotogalerij", waarin foto's van voetbal
lers kunnen worden verzameld, wier
beeltenissen zijn gepubliceerd in het
voetbalweekblad „Eén Nul", even
eens van „De Spaarnestad".
Volgens het vonnis van de Haarlemse
rechtbank moet de drukkerij de uitgave
van „fotogalerij" stopzetten. „De Spaar
nestad" gaat echter door met deze uit
gave, omdat zij overweegt bij het ge
rechtshof in Amsterdam in beroep te
gaan, waarvoor zij drie maanden tijd
heeft.
De zes voetballers, en met. hen 263
voetballers uit de eredevisie, waren
hierover niet tevreden en vragen thans
het vonnis bij voorraad uitvoerbaar te
verklaren, welke bepaling niet in het
vonnis van de rechtbank was opgeno
men.
Mr. H. J. Huffer, raadsman van „De
Spaarnestad", verbaasde zich erover,
dat de voetballers deze eis stellen om
dat gedaagde toch gelegenheid moet
hebben in beroep te gaan. Dit heeft zij
tot nu toe niet gedaan, omdat juridische
adviezen worden ingewonnen. Pleiter
gaf de verzekering, dat het niet de be
doeling is de zaak slepende te houden,
maar dat het een principieel geval be
treft. Daarom zullen de voetballers er
zich bij moeten neerleggen, dat de zaak
in hoger beroep behandeld wordt. Ver
wacht wordt dat nog vóór de zomerva
kantie het arrest is gewezen. Pleiter
vond het vreemd dat bij de procedure
zes voetballers een beslissing vroegen,
terwijl het er thans 269 zijn. Hij verze
kerde dat, als „De Spaarnestad" de
zaak zou verliezen, zij niet alleen aan
dacht zal besteden aan de zes, maar
ook aan de overige voetballers.
Ook sprak mr. Huffer zijn verbazing
uit over het feit, dat er van de voetbal
lers twee hebben gesolliciteerd bij de
redactie van het voetbalblad „Eén
Nul".
Mr. J. L. Janssen van Raay. raads
man van de Vereniging van Contract
Spelers, optredend namens alle voet
ballers, meende dat, nu de Haarlemse
rechtbank in eerste instantie een uit
spraak heeft gedaan door te verklaren,
dat „De Spaarnestad" een onrechtmati
ge daad heeft verricht, de drukkerij er
zich onmiddelijk bij moet neerleggen.
Het is prachtig, dat hoger beroep zal
worden aangetekend, maar volgens
pleiter moet „De Spaarnestad" zich nu
al houden aan de uitspraak en niet ver
der gaan met het plegen van een on
rechtmatige daad.
De president van de Haarlemse
rechtbank zal woensdagmiddag 23 de
cember uitspraak doen.
BANGKOK Het 17-jarige Japanse
zwemstertje Yoshimix Nishigawa heeft
woensdag haar vijfde gouden medaille
veroverd tijdens de Aziatische Spelen,
die in Bangkok wórden gehouden. Ze
won de 200 meter wisselslag in 2 min.
26,5 sec., een tijd die drie seconden bo
ven het wereldrecord ligt van
de Amerikaanse Claudia Kolb. Eerder
won Yoshimix Nishigawa de 100 en 200
meter vrije slag en maakte zij deel uit
van twee estafetteploegen, die zegevier
den.
ANTWERPEN Leo Duyndam heeft
woensdag in het Antwerpse sportpaleis
een race over 60 ronden achter Derny-
motoren voor beroepsrenners gewon
nen. Tweede werd de Belg Hooybërghs
en derde Gerben Karstens.
In een koppelrit over 80 ronden ein
digde het duo Van Midden/Karstens als
derde achter De Bosscher/Van de Vij
ver (Bel) en Daelemans/Claes (Bel).
Wim Bravenboer en de Belg Verdooren
legden beslag op de tiende plaats.
TURIJN Juventus heeft zich
woensdag door een overwinning van
2-0 op Pecsi Dozsa geplaatst voor de
kwartfinales van het toernooi om de
Runners Up-cup. De Italianen hadden
de eerste wedstrijd tegen Pecsi Dozsa
gewonnen met 1-0.
De doelpunten voor Juventus werden
ver in de tweede helft 85e en 87e
minuut, gemaakt door Pietro Anas-
tasi. Er waren slechts 6000 toeschou
wers.
in het centrum naast de driftige en
speelse Epie Drost. Benno Huve moest
terug van het middenveld naar de ach
terste vier en naast invaller Notten
posteerde ook Jan Jeuring zich op het
middenveld. Twente had de adem niet
meer om lange verbindingslijnen te on
derhouden en kromp daardoor de af
standen zoveel mogelijk in. De Van de
Kerkhof-tweeling werd alleen gelaten
in de spits. Twente hoopte erop zijn
aanvallers met lange trappen aan het
werk te houden, maar dat ging niet op.
De gerichte opbouw uit de eerste helft
was verdwenen. Dynamo drong steeds
nadrukkelijker aan door sterk werk
van Lalic, Vabec en de flankverdedi
gers Gracanin en Miljkovic. De offen
sieve kracht van Twente werd nog ver
der gedecimeerd door het vertrek van
René van de Kerkhof, zestien minuten
voor tijd. Ook zijn vervanger, Rooks,
was een middenveldspeler.
Maar Twente hield nog een paar po
sitieve punten in handen: de voor
sprong van 10 en de zekerheid, dat
Dynamo in zijn overmacht niet half zo
gevaarlijk was als Twente voor de rust.
De Twentse aanval rolde toen door op
snelheid, ook al ging dat ten koste van
de nauwkeurigheid. De acties van Dy
namo hadden rustpunten npdig omdat
Gucmirtl," Bravic en Vabec niet het ri
sico van een mislukte pass durfden te
nemen. Het technisch knappe spel van
Dynamo bleef daardoor steriel en traag
van opzet. De soms wankelende achter
hoede van Twente werd daardoor in
staat gesteld steeds weer de gaten te
dichten. Van Iersel, Drost en de onver
zettelijke Jeuring waren daarin mees
ters.
Dezelfde Jeuring echter bracht de
ondergang van Twente binnen handbe
reik. Een kwartier voor tijd speelde hij
bij een hoge voorzet van rechts de bal
met de hand. Scheidsrechter Lyden gaf
de strafschop echter niet, omdat hij
vond, dat Jeuring door Rora zó uit zijn
evenwicht was gebracht, dat hij die
handsbal niet kon voorkomen. Vlak
daarop gebeurde vrijwel hetzelfde en
wéér bedekte de scheidsrechter de
overtreding van Jeuring met de mantel
der liefde. De fortuin liet Twente niet
in de steek en Epie Drost en Piet
Schrijvers deden na de interventie van
Eddy Achterberg buiten de lijnen ten
opzichte van het publiek de rest. Drost
door weer enige lijn in de defensie te
brengen, Schrijvers door een magnifie
ke redding op een van dichtbij gelost
schot van Lalic.
Tien minuten voor tijd, toen het hele
Diekmanstadion weer eensgezind en
luidruchtig achter zijn ploeg stond, gaf
Dynamo Zagreb zich gewonnen. In de
slotfase nam Twente, moegevochten,
maar nog net niet helemaal uitgeput,
het initiatief, dat zo lang en dreigend
bij Dynamo was geweest, weer terug,
om na een wedstrijd, waarin Piet
Schrijvers geen tiende van het werk
had moeten doen, dat hij in Zagreb
opknapte, wipnend de kwartfinales van
het toernooi om de Runners Up-Cup
binnen te stappen.
DEN HAAG De besturen van de
Koninklijke Nederlandse Automobiel
Club en de Koninklijke Nederlandse
Motorrijders Vereniging hebben de Mi
nister van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk, mej. mr. M. A. M.
Klompé in een brief gevraagd, of zij
kunnen rekenen op financiële steun
van dit departement bij de voorberei
ding van de aanleg van een nieuw cir
cuit voor snelheidswedstrijden.
Zij wijzen er in hun brief op, dat de
gemeenteraad van Zandvoort zich on
langs in principe heeft uitgesproken
voor de opheffing van het plaatselijke
circuit en dat er ernstig rekening mee
moet worden gehouden, dat het circuit
ook inderdaad zal verdwijnen. „Wij
vertrouwen, dat het Zandvoortse cir
cuit", aldus de brief, „niet op zeer korte
termijn zal verdwijnen. Maar het is wel
hoog tijd om de mogelijkheden voor
een planologisch goed passend perma
nent circuit elders in den lande serieus
te overwegen".
Een voorlopige schatting leert ons,
dat een circuit, dat aan de internatio
nale eisen voldoet, een investering
vergt van acht- a tienmiljoen gulden,
exclusief de grondprijs.
Beide organisaties voorzien, dat het
niet mogelijk is zonder financiële steun
van overheidswege de piannnen af te
ronden. „Reden waarom wij", aldus be
sluit de brief, „uwe excellentie verzoe
ken ons te willen berichten, of ter zake
in principe gerekend zal mogen worden
op een bijdrage van het Ministerie van
Cultuur Recreatie en Maatschappelijk
Werk. en zo ja, in welke orde van
grootte zo'n bijdrage zou kunnen lig
gen".
DEN HAAG Bij de sporttotolisator
in Den Haag kwamen tot woensdag
binnen: 1 melding voor de eerste prijs,
56 meldingen voor de tweede prijs, 821
meldingen voor de derde prijs en 552
meldingen voor de extra prijs.
LONDEN De uitslagen van de
woensdag in Engeland gespeelde wed
strijden in de tweede ronde van het
toernooi om de Football Association-
cup zijn: Workington Chesterfield
3-2; Bradford City Lincoln City 2-2
(na verl.).
Beide clubs spelen nogmaals tegen
elkaar.
EREDIVISIE
0 FC Utrecht Haarlem1
0 Feijenoord Ajax3
0 Go Ahead Holland Sport1
0 NEC NAC1
0 MVV PSV2
0 ADO FC Twente3
0 DWS Sparta2
0 Volendam Excelsior1
0 Telstar AZ '671
EERSTE DIVISIE
GVAV HVC1
SC Cambuur SVV1
De Graafschap DFC1
0 Wageningen Vitesse3
Willem II FSC1
Helmond Sport Heerenveen1
Heracles Veendam1
0 FC Den Bosch Blauw Wit1
TWEEDE DIVISIE
Fortuna VI. VVV3
Hermes DVS SC Drente1
RBC Roda JC2
Eindhoven NOAD1
Baronie PEC2
0 Limburgia AGOVV3
0 Volewijckers SC Gooiland3
EDO ZFC2
De wedstrijden met 0 ervoor staan op het totoformulier voor zondag a.s.
