Akkoord over
verdrag tegen
vliegtuig
kapingen
Vanavond
stem van
'X' op tv
sharing?
Gevolgen regeringszege
voor het loonzakje
MOLUKKERS
SPELEN VOOR
RECHTER
OPEN KAART
Premies sociale
verzekeringen
1 januari anders
Van 12 tot 2"
Sanering van IJsselwater
urgent, zegt werkgroep
het mooiste cadeau
'n Prisma horloge!
Op derde dag proces:
Zuiveringsprogram in drie fasen
VERHOEVEN
Ook tweeling
vrijgelaten
Ook f 500 voor
bijstands
marechaussee
(verdacht van
brandstichten
PRISMA
Bondsdag tegen
Nederlandse
„smeer pijp"
T elefoongidsen
wat fleuriger
OVERLEGGEN
Meteen plaat
vindt iedereen zto draai
BOUW
JOURNALISTEN
METAAL
OMHOOG
MALEIS
Een platenbon
is altijd raak
VERHOEVENS
/VIEUX
u proeft
het -
franse esprit
VAN STREEK
STENGUN
VERRADER
PARADIJS
Een platenbon
is altijd raak
DONDERDAG 17 DECEMBER 1970
DEN HAAG Vierenzeventig van de 76 delegaties naar de internationale di
plomatieke conferentie over het kapen van vliegtuigen zijn gisteren in Den Haag
akkoord gegaan met het ontwerp-verdrag waarin de strafbaarstelling van kape-
rijen is geregeld.
Agerije en Chili onthielden zich van
stemming.
De belangrijkste punten uit de ont-
wcrp-overeenkomsten zijn:
Elke kaper wordt zonder uitzonde
ring strafrechtelijk vervolgd.
Het kapen van vliegtuigen wordt
7waar gestraft.
De overeenkomst mak worden be
schouwd als een wettelijke basis om
vliegtuigkapers uit te leveren.
De ontwerp-overeenkomst moet nog
door enkele regeringen worden onder
tekend. Verschillende delegaties wilden
er nog nader met haar regeringen over
overleggen. Daarna moet het verdrag
aan de parlementen ter ratificatie wor
den voorgelegd.
De Verenigde Staten, Engeland,
Frankrijk, Japan en Nederland behoor
den gisteren al tot de ondertekenaars.
De Russische delegatie achtte de kans
groot, dat haar regering het verdrag
alsnog in Moskou zal ondertekenen.
Een aantal landen, waaronder Alge
rije. Tansania, het oostblok en Israël
wilde zich niet bij voorbaat verplichten
om vliegtuigkapers strafrechtelijk te
vervolgen.
Zij geven de voorkeur aan een geval
voor geval beoordeling.
De verplichte uitlevering van kapers
stuitte eveneens op bezwaren. Verschei
dene landen wilden een uitzondering
maken voor kapers die politiek asiel
vragen.
Tenslotte willen Algerije, Chili, Kon
go-Brazzaville en Libanon ook niet ga
randeren dat elke kaper zwaar zal wor
den gestraft.
ADVERTENTIE
Een platenbon
is altijd raak
f 5,- 7,SO 10,-15,-20,-25,-
DELFT Na nieuws en reclame van
acht uur zal de televisie vanavond via
beide netten opnieuw de stem laten ho
ren van meneer X. de vermoedelijke
moordenaar van de 21-jarige Ada
Lansbergen-Hölscher, op wie de Delftse
politie al meer dan drie weken jacht
maakt.
De stem werd enkele dagen na het
misdrijf op een bandje opgenomen,
toen meneer X voor de tweede keer
naar de Delftsche Courant belde en de
tails van het misdrijf verstrekte.
Nog dezelfde dag werd het bandje in
de actualiteitenrubriek van de Vara
voor de televisie afgedraaid.
Daarop kwamen bij de politie in
Delft meer dan honderd tips binnen
van mensen die de stem meenden te
herkennen. Een team van dertig re
chercheurs heeft die tips inmiddels al
lemaal nagetrokken. Ze hebben geen
resultaat gehad.
ADVERTENTIE
1) Hartig hapje:
Toastje met stukje
gemarineerde haring
of rolmops. Garneren
met tomaat.
2) Kippers:
Zó op 't brood óf
even bakken met mes
puntje boter óf kort kOKen
in bodempje water.
3) Bokking:
Gefileerd of gesneden.
Garneren met dun
schijfje augurk.
4) Maatjesharing:
In mootjes op toast
(met stukje tomaat).
Cocktail: 1 dl. room.
2 dl. tomatenketchup,
4 dl. mayonaise en naar
.smaak sherry of cognac
VELP Een inwoner van Velp heeft
een anonieme brief met vijftienhonderd
gulden gewetensgeld naar de dienst ge
meentewerken gestuurd.
In de brief stond dat de afzender de
dienst eens voor dit bedrag had ópge-
licht.
De Velpse ambtenaren hebben er
geen idee van wie het geld heeft ge
stuurd. Zij hebben de vijftienhonderd
gulden aan het college van burgemees-
Ier en wethouders afgedragen.
DEN HAAG De regering heeft be
sloten het personeel van het wapen der
koninklijke marechaussee, voor zover
dat dit jaar daadwerkelijk is ingezet
voor het verlenen van militaire bij
stand, even.als het politiepersoneel, in
aanmerking te nemen voor een uitke
ring ineens. Deze uitkering, die ƒ500,-
zal bedragen, wordt in de loop van de
maand december uitbetaald.
ADVERTENTIE
DEN HAAG Diep in de nacht
van dinsdag op woensdag deelde mi
nister Itoolvink (sociale zaken) aan
de Kamer mee, dat de regering de
inhoud van de loonmaatregel zou
veranderen. Op deze manier wilde
hij tegemoet komen aan de bezwa
ren van de Kamer.
Het moet iedereen die de debatten
voor de televisie heeft gevolgd, ge
duizeld hebben van cijfertjes en
percentages.
Wat is er nu veranderd? Waar
zijn de werknemers nu aan toe?
1. De gevolgen van de loongolf
van vierhonderd gulden mogen, zo
besloot het kabinet in de nacht van
dinsdag op woensdag, vanaf 1 ja
nuari in de cao's worden verwerkt.
Er behoeft niet te worden gewacht
tot de dag, waarop de bestaande cao
zou eindigen.
Als werkgevers en werknemers
t. overeenstemming komen, mag de
vierhonderd gulden dus vanaf
nieuwjaar in de cao worden opgeno
men. Dit betekent dat de lonen ge
middeld een kleine drie procent zul
len kunnen stijgen. Dit betekent niet
dat er weer een extra uitkering van
400,per 1 januari zal komen!
Wel, dat iedere werknemer elke
maand iets extra's in zijn loonzakje
krijgt. Omdat in dit najaar aan ie
dere werknemer, ongeacht zijn loon,
vierhonderd gulden mocht worden
uitgekeerd, kan het percentage ho
ger of lager zijn. Wie het minimum
loon krijgt, zal ongeveer vijf procent
meer in zijn loonzakje vinden; voor
wie dertigduizend gulden per jaar
verdient is dit percentage uiteraard
veel lager.
In de oorspronkelijke loonmaatre
gel stond dat de gevolgen van de
vierhonderd gulden pas op 1 juli
f971 in de cao's zouden mogen wor
den verwerkt.
2. Als een cao moet worden ver
nieuwd, gaat de loonmaatregel wer
ken. In de eerste drie maanden mag
dan los dus van de verwerking
van loongolf ten hoogste drie
procent loonsverhoging worden ge
geven. Na drie maanden komt hier
ten hoogste één procent bij. Oor
spronkelijk wilde minister Roolvink
de eerste drie maanden drie procent
geven en daarna twee procent.
De vorige week vrijdag gaven we
drie voorbeelden; de cao voor de
bouw, het contract voor de journalis
ten en de metaalcao. We geven nu de
veranderingen in deze contracten
na de wijziging van de loonmaatre
gel:
Dé cao voor de bouw moet op 1
januari worden vernieuwd. Dan mag
de loongolf in het contract worden
opgenomen. Bovendien komt er een
loonsverhoging van drie procent, die
moet dienen als tegemoetkoming in
te verwachten prijsstijgingen. Op 1
april komt er nogmaals een procent
bfj. Vanaf 1 juli kan in volle vrij
heid een nieuwe cao worden afge
sloten.
De cao voor de journalisten ein
digt op 30 juni 1971. Zij kunnen, als
ze met hun werkgevers hierover tot
een akkoord komen, op 1 januari de
loongolf in hun cao verwerken. Op 1
april krijgen ze een aanpassing van
hun lonen aan de gestegen prijzen.
De loonmaatregel begint voor hen
op 1 juli te werken met als gevolg:
drie procent loonsverhoging op 1 juli
1971 en nogmaals een procent op 1
oktober. Na 1 januari 1972 kunnen
ze zonder enige hindernis nieuwe
loonsverhogingen overeenkomen.
De metaal-cao eindigt op 31 de
cember 1971. Vanaf 1 december 1971
een jaar na d e afkondiging van
de loonmaatregel gaat deze voor dit
contract gelden. Op 1 januari 1971
krijgen de metaalbewerkers 'een
loonsverhoging van 2,75 procent plus
een aanpassing van hun lonen aan
de prijsstijging. Bovendien kan de
loongolf in hun contract worden op
genomen.
Op 1 juli 1971 vinden ze weer
meer in hun loonzakje omdat de lo
nen dan wederom aan de prijzen
worden aangepast. Zoiets zou voor
de derde keer in januari 1972 moe
ten gebeuren, maar dit gaat niet
door. Dan werkt immers de loon
maatregel. Op die datum krijgen ze
wel de drie procent, die volgens de
loonrem voor de eerste drie maan
den is toegestaan.
Op 1 april 1972 komt er een pro
cent bij en vanaf 1 juli 1972 kunnen
nieuwe loonsverhogingen worden af
gesproken.
Er zijn nog twee vragen. Gaat het
werkelijk besteedbaar loon tijdens
de loonmaatregel toch omhoog, zoals
met name de drie christelijke frac
ties in de Tweede Kamer verlang
den?
En vervolgens: worden de lonen
nu minder in de hand gehouden?
Juist dat in de hand houden was
toch het doel van de loonrem?
We zullen hier geen ingewikkelde
berekeningen geven. Kort en goed:
in de periode van de loonmaatregel
kan elke werknemer er ongeveer
een half procent beter op worden.
Aangenomen is dan wel, dat de ver
werking van de loongolf geen nieu
we loonsverhoging is, maar alleen
een handhaving van het loonpeil,
dat in 1970 als gevolg van de vier
honderd gulden al was bereikt. De
oorspronkelijke maatregel zou een
loonsverlaging van een half procent
hebben betekend.
De regering heeft dus in de nacht
van dinsdag op woensdag een pro
cent matiging „weggegeven".
DEN HAAG „Uw kinderen spelen
met Nederlandse kinderen", zei
de president van de Haagse recht
bank gisteren tegen een van de be
zetters van de Indonesische ambassa
deur. „Hoe denkt u dat de Nederlan
ders die bezetting opnemen?"
„Ik heb er helemaal niet om gevraagd
om naar Nederland te komen", ant
woordde de verdachte, de 46-jarige
Matheus P., leider van het contingent
dat de Zuidmolukkers in het noorden,
van ons land aan de bezettingsploeg
had geleverd.
Hoewel hij daarmee de vraag van de
president niet beantwoordde, legde
hij wel de kern bloot van de achter
grond van de actie met de berechting
waarvan de Haagse rechtbank zich
deze hele week bezig houdt.
Matheus sprak alleen Maleis en werd
daarom via een tolk gehoord, maar
de president, prof. mr. W. F. C. van
ADVERTENTIE
f 5,- 7,50 10,-15,- 20,- 25,-
DEN HAAG Voor de sociale verzekeringswetten gaan volgend jaar enkele nieu
we premies gelden. De premies zullen als volgt luiden:
VOLKSVERZEKERINGEN
1971
1970
Alg. Ouderdomswet aow
9.9%
9,9
Alg. Weduwen- eri Wéfcen awAv
1,5%
>4,5
Aig. kinderbijslagwet
2,0°'.i
2,15%
Alg. wet bijz. ziektekosten v
1,6%
1,29%
WERKNEMERSVERZEKERING
Kinderbijslagwet loontrekkenden
3,3%
3,3
Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering wao
5,6%
5,3
Werkloosheidswet (werkloosheidsverz.,
premie voor helft voor rekening v/h Rijk)
0,8%
0,8
Ziekenfondswet
7,7%
7,5
De verzekerden in de bejaardenverzekering van de ziekenfondswet zijn voor 1971
de volgende premies verschuldigd:
INKOMEN
tot 6.264
6.264—7.274
7.2749.132
1 9.132—10.989
voor ongehuwden
De aow- en aww-uitkeringen worden
met ingang van 1 januari met twee
procent verhoogd. Samen met de te
verwachten verhoging van ca. drie pro
cent op grond van de stijging van het
indexcijfer van de regelingslonen, zul
len de aow- en aww-uitkeringen met
ca. zeven procent stijgen.
Los van de normale verhogingen en
van de uitkering-ineens aan oud-inva-
per week
5,15
10,30
12,90
18,05
12,90
per maand
22,40
44,80
56,00
78,40
56,00
liden, is voor hen een extra variabele
regeling getroffen.
De premies bejaardenverzekering van
de ziekenfondsen, die aanvankelijk ne
gentien procent omhoog zou gaan, zul
len met tien procent worden verhoogd
om de premielast ovor de bejaarden zo
laag mogelijk te houden. Bij wijze van
uitzondering is hiertoe een bedrag van
tien miljoen gulden uitgetrokken als te
gemoetkoming in de premie.
HILVERSUM De KRO-radio
heeft woensdag de 500ste „Van twaalf
tot twee" uitgezonden. De presenta
tor van het programma Ted de Braak
ontving om. twee schalen kaas uit
handen van Joris Schouten van de ru
briek „Wij van 't land".
DEN HAAG In verband met een
zware belasting met afvalwater is een
sanering van de IJssel urgent. Zo luidt
een van de voornaamste conclusies van
de door de minister van Verkee» en
Waterstaat ingestelde „Werkgroep sa
nering IJssel" in een zojuist verschenen
rapport.
In dit rapport wordt er onder meer
opgewezen dat de IJssel (afvoerweg
van Rijnwater) water levert, dat in toe
nemende mate wordt gebruikt voor een
groot deel van Nederland ten noorden
AMSTERDAM Het politieonder
zoek naar de brand in het Amsterdam
se pension Johnny op 5 december,
waarbij negen gastarbeiders onkwa-
men, is vastgelopen. Na pensionhouder
S. S. is nu ook de vijftienjarige twee
ling Adri en Wiegert W. vrijgelaten.
De kinderrechter liet de tweeling
gaan, omdat hij na een nader' verhoor
geen redenen aanwezig achtte, om de
broers nog langer in preventieve hech
tenis te houden.
De jongens voogdijpupillen
hebben tijdens de vele ondervragingen
door de politie steeds ontkend iets met
de brand te maken te hebben. Him ver
klaringen waren op sommige punten
echter tegenstrijdig. Wiegert W. woon
de de laatste tijd in het pension in de
Amstelstraat.
ADVERTENTIE
ANNO 1792
vraag het uw slijter
van de grote rivieren. De slechte kwali
teit van het aangevoerde water en de
groeiende hoeveelheid op de IJssel ge
loosd afvalwater, zo heeft de werkgroep
na een uitgebreid onderzoek vastge
steld, vormen een ernstige bedreiging
voor dit gebruik. De reeds in Duitsland
sterk verontreinigde Rijn is een van de
belangrijkste bronnen van vervuiling
van het IJsselwater. De huidige belas
ting van de IJssel door afval bedraagt
1,1 miljoen inwonerequivalenten (één
inwonersequivalent komt overeen met
de hoeveelheid afvalwater die één in
woner per jaar loost). Omstreeks 1980
zal de belasting zijn gestegen tot 1,6
miljoen in\k>nerequivalenten.
In het licht van deze cijfers is de
werkgroep van mening dat de sanering
van de IJssel dient te worden aangevat
ongeacht de maatregelen die in het bui
tenland langs de Rijn worden genomen.
Daarbfj moet gestreefd worden naar
een kwaliteit die het IJsselwater ge
schikt maakt voor de bereiding van
drinkwater.
Door het inrichten van zuiveringsin
stallaties voor een bedrag van 90 mil
joen kan de belasting in 1985 zijn te
ruggebracht tot 60.000 inwonerequiva
lenten.
In het rapport doet de werkgroep het
voorstel om in drie fasen tot de gewen
ste toestand van het IJsselwater te ko
men. Voorts wordt opgemerkt dat grote
zuiveringsinstallaties relatief voordeli
ger zijn dan kleine en dat ook uit ex
ploitatie-oogpunt grote installaties de
voorkeur verdienen. Van de te nemen
maatregelen komt naar het oordeel van
de werkgroep slechts biologische zuive
ring of een daarmee gelijkwaardig
procédé in aanmerking.
ADVERTENTIE
3 gouden dameshorloge, sierlijk-
klein model 129,-
b gouden dameshorloge, klassieke
uitvoering 159,-
C gouden dameshorloge, moderne
vormgeving 175,-
verzekerd tegen verlies en diefstal
BONN Alle drie partijen in de
Bondsdag hebben woensdag de West-
duitse regering in een motie gevraagd
alle juridische en politieke protestmo
gelijkheden tegen de Nederlandse
smeerpijp in de Eems-Dollard te benut
ten. De fracties vrezen dat de Neder
landse plannen schadelijk zijn voor de
kust van Oost-Friesland.
De sociaaldemocratische afgevaardig
de Georg Peters deed woensdag een
scherpe aanval op de aanleg van een
Nederlandse smeerpijp.
HENGELO. De Nederlandse tele
foongidsen krijgen een wat fleuriger
en moderner jasje. Nog voor januari
zal de eerste gids-nieuwe-stijl in het
telefoondistrict Hengelo verschijnen
met op de geplastificeerde omslag een
foto zal elk jaar anders zijn.
zondere telefoonnummers moest naar
de achterzijde verhuizen. De omslag
foto zalelk jaar anders zijn.
De toelichtingen voorin kregen een
nieuwe kortere tekst en werden voor
zien van aardige illustraties. De in de
oude gids vermelde „voorwaarde van
aansluiting" heeft men laten verval
len.
Hattum, had voldoende Indische ja
ren om zijn vragen tweetalig te stel
len. „Men wilde de ambassadeur
tangkappen, hè?" (grijpen), vroeg hij.
En de jongste rechter, mr. J. J. de
Groot, begon ook ai in het Maleis,
zodat mr. H. W. J. Droeoen, een van
de twee verdedigers, op een gegeven
ogenblik met een vriendelijke glim
lach opmerkte: „Dat laatste heeft de
verdediging niet verstaan".
De 48-jarige Zadraak T. verstond even
min Nederlands. Hij was evenals Ma
theus oud-soldaat uit het Koninklijk
Nederlands-Indisch Leger. Op ver
zoek van de verdediging legde hij uit
hoe zij in Nederland waren terecht
gekomen.
„Na de opheffing van het Knil heb ik
gevraagd naar mijn eigen kampong
op Ambon te worden terugestuurd,
maar ik moest eerst op de boot naar
Nederland". Bij aankomst In Neder
land hadden deze uitsluitend Maleis
sprekenden tijdens hun eerste maal
tijd op „vaderlandse" bodem een in
het Nederlands gestelde brief gekre
gen, waarin hun ontslag werd aange
zegd.
Volgens het proces-verbaal van de poli
tie had hij eerst gezegd pas te zijn
meegegaan naar Wassenaar toen Ma
theus hem had gedwongen. Toen de
president daarover begon, lichtte mr.
Droesen echter snel toe dat hij die
verklaring had afgelegd in de eerste
periode in het huis van bewaring,
toen hij zo van streek was geweest
dat de psychiater zich met hem had
moeten bemoeien. Zadraak zag toen
bijvoorbeeld voortdurend vrouwen op
het dak van het huis van bewaring,
ook buiten de bezoekuren.
De president vond het vreemd over die
behandeling niets in de stukken te
hebben gevonden, temeer omdat de
officier nog met de rechter-commis-
saris had overlegd of Zadraak wel in
het huis van bewaring te houden
was. De officier, mr. dr. H. van
't Veer, haastte zich uit te leggen dat
het maar een tijdelijke inzinking was
geweest; daarom had de officier het
niet nodig gevonden daar in de stuk
ken melding van te maken.
Overigens deden de vijftien overvallers,
in leeftijd, variërend van twintig tot
48 jaar, die op de derde dag van het
proces voor de rechtbank verschenen,
geen van allen ietstat aan hun eerder
afgelegde verklaring'.
Zo kwam Julianus L. (22) er rond voor
uit dat hij met een stengun drie sal
vo's op de hoofdagent Moolenaar had
afgevuurd. „Ik schoot opzettelijk in
de grond, in de richting van de agent.
Ik dacht dat hij dan zijn pistool zou
weggooien en zich overgeven; maar
hij bleef doorlopen in mijn richting.
Ik liep verder de oprijlaan af en wil
de bij de ingang nog een keer schie
ten, maar toen weigerde mijn sten-
gun." (Uit het onderzoek van het Ge
rechtelijk Laboratorium was al ge
bleken dat de heer Moolenaar door
een kogel van kleiner kaliber dan
van een stengun om het leven wai
gekomen).
Een man als Marcus T. (22) gaf vol
mondig toe een van de personeelsle
den van de ambassadeur een knie-
stoot tussen de benen te hebben gege
ven. „Hij is een Ambonees en ik kan
niet aanzien dat één van mijn volk
voor de Indonesiërs werkt", zei Mar
cus fel.
Hij had met anderen drie gijzelaars te
gen de muur gezet toen ir. Manusa-
ma, die de Zuidmolukkers beschou
wen als hun president, als bemidde
laar naar de ambtswoning kwam.
„Als de politie van de gelegenheid
gebruik maakt om ons aan te vallen,
gaan jullie eraan", was gedreigd.
Willem de F. (22) had de Ambonees in
Indonesische dienst zelfs met het
hoofd tegen de muur geslagen. „Ik
beschouw hem als een landverrader".
Willem had volgens het reclasserings-
rapport vele Nederlandse vrienden.
„De verhouding met hen wordt door
deze zaak natuurlijk niet beter", op
perde de president. „Dat kan me niet
schelen", was het prompte antwoord.
„Maar u heeft toch ook een Hollands
meisje?" „Die loopt niet weg", sprak
Willem zelfverzekerd.
Zijn medestrijder Ferry T., een brede
Zuidmolukker van 31 jaar, was iets
minder zeker geweest van de vrou
welijke Nederlandse reacties. Hij is
getrouwd met een Nederlandse die
gisteren op de tribune zat en op ver
zoek van de verdediging vertelde hij;
„Ik had tevoren gedacht: Er zijn vier
mogelijkheden, dood, gevangenne
ming, ontslag en echtscheiding. Ik
dank God dat dat laatste niet is ge
beurd".
Hij was bij de actie met een geweer
gewapend geweest en hij vertelde
graag dat hij niet bang was geweest
het ook te gebruiken, al had hij in
feite maar één schot gelost, en dat
nog per ongeluk. „Ik stond op wacht.
Mocht de politie komen, dan krijgt
zij de volle laag; mocht een gijzelaar
weglopen, dan krijgt hij de volle
laag".
Ook al was hij er maar een paar maan
den geweest hij was geboren in
Djakarta werd hij lyrisch toen
mr. Droesen met hem over Ambon
begon. „Dat is gewoon een paradijs".
„Waarom gaat u er dan niet naar te
rug", vroeg de advocaat. „Ik zou van
daag nog willen, maar het kan niet
zolang het onder het juk van Indone
sië zit", sprak Ferry vastbesloten.
ADVERTENTIE
15,- 7,50 ÏO.. 15.- 20.- 25.-
