driebanden
Ajaded Sjaak Swart:
„Gelijk spel tegen
Feijenoord is
natuurlijk al winst"
Ton Sijbrands
speelde remise
Alleen Hert ha is in staat
Johan Cruyff te kopen
m
SPORT IN '7
WEEKEND
Voordelig uit
gedurende
defeestdagen
Weekendretours
Avondretour
2+-kaart
li
Titelstrijd
1 x IS goed
Come bach van
Beloessowa en
Pvotopopof
Giebmans won
Speel uw sper
in Zuidlaren
Weer onderzoek in
affaire Moore
Olympisch project
gaat meer dan
miljard kosten
Aanloop nodig
Alleen hoeperman
en Gantwarg
kwamen tot winst
Slecht
Benefietduel
AMSTERDAM Sinds Jo
han Cruyff zijn portie werk in
de Ajax-aanval weer voor hon
derd procent levert, is het pro
bleem van versterking der Am
sterdamse schutterslinie minder
urgent geworden. Beter gezegd:
het probleem is verschoven naar
het eindde van het seizoen.
LIPPENS
MILJOJS AIRSCLUB
Okker zevende
op ranglijst best
betaalde spelers
voordelig
uit met NS
TAFELTENNIS
Ereklassers vormen
belangen veren iging
ZATERDAG 19 DECEMBER 1970
si) ort
ARNHEM Het toernooi om het
Nederlands biljartkampioenschap drie
banden is vrijdag in Arnhem voortgezet.
De uitslagen van de derde ronde wa
ren:
Van Bracht
60
45
7
1.333
Popeyus
43
45
9
0.955
Doggen
45
68
4
0.661
De Wilde
60
69
6
0.882
Van Aart
60
74
5
0.810
De Jong
51
74
4
0.689
De Ruyter
60
57
5
1.052
Teegelaar
57
57
6
1.000
Na drie ronden is de stand:
1. Van Bracht
4 matchp.,
alg
gemid.
0.971; 2. Teegelaar 4/0.898; 3. De Jong^
4 0.822; 4. De Wilde 4/0.779; 5. Doggen
3 0.800; 6. De Ruyter 2/0.948; 7. Van Aart
2 0.724; 8. Popeyus 1/0.863.
De uitslagen van de eerste avondpar
tijen zijn:
De Ruijter 60 78 5 0.769
De Wilde 57 78 5 0.730
De Jong
Popeyus
60 76 5 0.789
53 76 6 0.697
LONDEN De Engelse voetballers
Bobby Moore en Bobby Charlton zijn
opnieuw voor de rechter verschenen in
verband met een nieuwe ontwikkeling
in de zaak van de armband die Moore
in Bogota (Colombia) gestolen zou heb
ben.
De beide voetballers legden op ver
zoek van de Colombiaanse regering
verklaringen af aan de Londense rech-
ter-commissaris sir Frank Milton. Na
dit onderzoek verklaarde Bobby Moore:
„Ik doe er alles aan om deze zaak tot
een einde te brengen. Ik wil mijn naam
zuiveren, omdat ik nog steeds onder
verdenking lijk te staan".
MÜNCHEN Het bouwproject van
de Olympische Spelen 1972 in München
gaat 1,35 miljard gulden kosten.
De raad van toezicht van de Olym-
pia-bouwmaatschappij maakte vrijdag
in München bekend, dat dit bedrag over
eenkomt met een vorig jaar gemaakte
raming. Bij dit bedrag komt nog 40
miljoen voor een perscentrum, een wor
stel- en judohal en een botenhuis voor
kano's en ongeveer 150 miljoen gulden
voor verwachte prijsstijgingen.
AMSTERDAM Ooit zal Ajax weer zonder Sjaak Swart voetballen. En dat
zal toch even gek staan. Want Sjaak Swart lijkt onverwoestbaar. Hij draaft al
eenentwintig seizoenen blijmoedig door de Amsterdamse Watergraafsmeer. Hij
werd in vijftien jaar een haast niet weg te denken facet in Ajax' topformatie.
En juist in de gespannen dagen voor het duel met Feijenoord. een treffen dat
in de competitie een lang nagalmende klap kan geven, heeft Swart (met Ajax)
laten zien dat de grote vorm er weer is.
Steunend op zijn hecht doortimmerde
vertrouwen in de kracht van Ajax stelt
Swart (de laatste maanden gematigd
meelopend in Ajax' langharige mode):
„Wat dat betreft heb ik gewoon gelijk
gekregen. Ik heb in het begin van het
seizoen al gezegd, dat we weer erg goed
zouden gaan voetballen".
Aangezien geloof in eigen kunnen een
van de pijlers is waarop hij zijn be
staan heeft geschoeid combineert hij
die opmerking met: „Wat mezelf be
treft verbaast het me niet zo. Ik heb
bijna altijd een aanloop van een paar
wedstrijden nodig. In het begin van de
competitie speel ik meestal niet zo
sterk, maar aan het einde ben ik vrij
wel altijd helemaal in vorm".
Sjaak Sjaak Swart, in jarenlange
trouwe dienst vergroeid met Ajax dat
hij als „de beste club van Nederland"
beschrijft is er in die gemoedstoestand
niet toe geneigd een tegenstander te
vrezen. Zorgeloos een bierviltje ver
kruimelend deelt hij in Ajax' restau
rant mee: „Wanneer wij zondag net zo
sterk spelen als tegen Utrecht kunnen
we in Rotterdam bijna niet verliezen".
En éven voorzichtiger: „Als we tegen
Feijenoord gelijk spelen is dat natuur
lijk al winst".
Swart loopt al zo lang in de vaste
selectie van de Amsterdamse vereni
ging rond. dat veel voetbalkijkers hem
in zijn 32ste jaar als een wat oudere
speler beschouwen. Dat is een van de
stellingen die hem duidelijk licht prik
kelen. Pinnig uit de zwarte kraalogen
blikkend roept hij: „Ik begrijp niet
waarom daar altijd over gepraat wordt.
Ik voetbal toch niet als een oude man".
Later blijkt, dat hij zijn afscheid van
AMSTERDAM Alleen de Russen
Iser Koeperman en Anatoli Gantwarg
kwamen vrijdag in de eerste ronde van
het tweede internationale Suikerdam-
toernooi, dat in Amsterdam wordt ge
speeld, tot winst.
Gantwarg won van de Franse kam
pioen Hisard in een uitstekend gespeel
de aanvalspartij, waarin zijn tegenstan
der niets had in te brengen. De manier
waarop Koeperman Cazemier versloeg
was niet minder fraai. In het midden
spel verraste de Rus de Zwitser met
een tijdelijk schijfoffer, wat Cazemier
ernstig nadeel betrokkende. In een zeer
voordelige stand voor Koeperman-
Cazemier moest in twee minuten nog
DEN HAAG De enige van de
775.552 deelnemers aan sporttoto no.
22 van afgelopen zondag die de der
tien kruisjes juist heeft ingevuld,
krijgt daarvoor een bedrag van
265.398 gulden. De cijfers van sport
toto 22 zijn: deelnemers: 775.552; in
leg f 1.685.069; Het prijzenbedrag is
758.281.
Eerste prijs: 265.398. één mel
ding. Tweede prijs: 189.570 56 mel
dingen, elk bruto 3385. Derde prijs
i 265.398. 932 meldingen, elk f 284.70.
Extra prijs: f 37.914, 631 meldingen,
elk 60,00.
vijftien zetten doen-won de Rus door
een fraaie combinatie met een slag.
De derde Rus, wereldkampioen An-
dris Andreiko, moest tegen de secuur-
verdedigende 49-jarige Amerikaan
Smith genoegen nemen met een pun-
tendeling. Geen van de Nederlanders
kwam tot een zege. De Europese en na
tionale kampioen Ton Sijbrands ver
kreeg wel groot voordeel tegen de Se-
negalees Baba Sy, maar in het eindspel
bleek dit juist niet genoeg voor twee
punten. De Fransman Mostovoy was
dicht bij een overwinning op Van der
Sluis, maar het vier om twee eindspel
mondde toch uit in remise.
De jongste deelnemers van het toer
nooi, de Nederlanders Wiersma en
Drost (beiden 17 jaar), speelden een ui
terst ingewikkelde partij. In een tame
lijk vergevorderd.stadium had Drost de
beste kansen, maar Wiersma kon, be
hoedzaam manoeuvrerend, toch de ne
derlaag ontlopen.
De uitslagen van de eerste ronde
zijn:
GROOTMEESTERGROEP:
Hisard (Fra) Gantwarg (Rus) 0-2;
Andreiko (Rus) Smith (VS) 1-1; Ca
zemier (Zwi) Koeperman (Rus) 0-2;
Mostovoy (Fra) Van der Sluis (Ned)
1-1; Sijbrands (Ned) Baba Sy (Sen)
1-1; Drost (Ned) Wiersma (Ned) 1-1.
MEESTERGROEP:
Hermei ink (Ned) De Jong (Ned)
2-0; Van Heerde (Ned) Werner (Ned)
1-1; Damelincourt (Fra) Pippel (Ned)
0-2; Kaderabek (Tsj) Steijntjes (Ned)
1-1; Kemp (Ned) Metsjanski (Rus)
2-0; Claessens (Bel) Bastiaannet
(Ned) 1-1.
Ton Sijbrands (r) in
actie tegen de Se-
negalees Baba Sy.
HILVERSUM Het programma
„Studio Sport" dat de NOS-televisie
morgen van 19.30 tot 20.20 uur en van
21.10 tot 21.35 uur via Nederland 2 uit
zendt, bevat behalve flitsen van voet
balwedstrijden de volgende onderwer
pen:
judo-landenwedstrijd Frankrijk-
Nederland in Parijs;
Nederlands kampioenschap biljar
ten ere-klasse driebanden in Arnhem;
interland-schaatswedstrijden Noor-
wegen-Nederland in Oslo;
tafeltenniswedstrijd Delta Lloyd -
Mariestad Bois in Amsterdam;
basketballwedstrijd Flamingo's -
Rotterdam Zuid in Haarlem;
volleybalwedstrijd België - Neder
land in Antwerpen.
In het sportprogramma „Langs de
Lijn" van de NOS-radio, dat wordt uit
gezonden van 14.02 tot 18.00 uur via
Hilversum 3 wordt aandacht besteed
aan:
wedstrijden in het betaald en ama
teurvoetbal;
rechtstreekse reportage schaatsin-
terland Noorwegen-Nederland in het
Bisletstadion in Oslo;
rechtstreekse reportage volleybal
wedstrijd België - Nederland in Ant
werpen
overzicht Belgisch voetbal;
overzichten zaalkorfbal, zaalhand
bal, paardenkoersen in Hilversum en
het suikerdamtoernooi.
Bovendien zal de NOS-televisie mor
gen van 16.30 tot 16.55 uur via Neder
land 1 een reportage uit zenden vanuit
Antwerpen van de volleybalontmoeting
België - Nederland.
het betaalde voetbal pas over „twee of
drie jaar ziet naderen".
Ondanks zijn uitgebreide staat van
dienst bij Ajax (en dus in het nationale
topvoetbal) werd Swart nimmer gepre
zen als een van de grote talenten van
zijn tjlub. En nooit werd hij een vaste
keus voor het Nederlandse elftal.
De man die van zichzelf zegt: „Ik ben
onbescheiden genoeg om te weten dat
ik een goede voetballer ben" heeft die
zaken gesignaleerd. Dank zij zijn pant-
serstalen zelfvertrouwen („Ik ben altijd
optimist") stapte hij over dergelijke
punten heen, want: „Ik word nu een
maal te laag aangeslagen. Als ik een
doelpunt maak of voorzetten geef
waaruit doelpunten komen schrijft ie
dereen „Swart was slecht". Dat ik vaak
een opdracht krijg, waardoor ik niet
aan scoren toekom, ziet niemand. Ge
woon, Swart was slecht, uit".
De stelling, dat zijn spel zich kwali
tatief langs grillige lijnen kan bewegen
wijst hij met stelligheid van de hand:
„Ik speel erg zelden een echt slechte
wedstrijd. Laat ik het zo zeggen: ik
voetbal wel eens minder gelukkig".
Swart hoort zeer duidelijk niet bij de
categorie koele profs, die er van uit
gaan, dat zij te velde slechts een werk
verrichten. Hij „weet, dat voetbal werk
is", maar „ervaart dat niet vaak. Eigen
lijk alleen bij de training. Als er gelo
pen moet worden of zo. De wedstrijden
zelf zou ik niet kunnen missen. Dat is
toch geweldig: elke zondag iets anders.
Als ik niet betaald zou worden zou ik
tóch voetballen. En als ik er mee stop
wil ik er in elk geval iets in blijven
doen. Trainen of zo".
En op die manier blijkt Swart ge
huwd met voetbal. Zozeer, dat hij het
nog altijd mooi vindt, wanneer mensen
in zijn sigarenwinkel over gespeelde of
komende wedstrijden beginnen. Praten
over voetbal? „Altijd gezellig".
Nu mag gesteld worden dat Swart
over die sport een leuk woordje moet
kunnen meebabbelen. Eenentwintig sei
zoenen en op weg naar zijn zevenhon
derdste wedstrijd. En na de voetballe
rij? Trouwhartig over de tafel blikkend
zegt Swart: „Dan hoop ik op een bene
fietwedstrijd. Dat zou na al die jaren
niet zo gek zijn dacht ik. Daarnaast heb
ik uiteraard nog wel andere ambities,
maar daar kan ik nog niets over zeg
gen".
Een benefietwedstrijd voor Swart
gek? Als Ajax geen benefiet speelt voor
een man die eenentwintig jaar blééf en
dan zegt „Weggaan bij Ajax? natuur
lijk niet". Voor wie zou zo'n duel dan
wél moeten worden georganiseerd?
Terwijl trainer Michels aanvankelijk
zocht naar een klasse-aanvaller, waar
mee hij al deze maand zijn team had
kunnen versterken, kan hij er nu rustig
de tijd voor nemen om de Europese
markt af te stropen.
Hoewel wij geloven dat de lucht tus
sen Ajax en Cruyff dusdanig is opge
klaard dat het ons niet zou verbazen
indien binnenkort toch een meerjarig
contract zou worden getekend, moeten
wij er voorlopig nog rekening mee hou
den, dat Cruyff aan het einde van dit
seizoen vertrekt. Voor 1,2 miljoen gul
den en dan naar een buitenlandse club.
Op die conditie is de markt voor de
Amsterdamse schutter echter erg klein.
Het mag dan waar zijn dat Barcelo-
na-coach Vic Buckingham met regel
matige tussenpozen verkondigt, dat hij
Cruyff gaat kopen, maar de Spaanse
voetbalwereld is nog steeds hermetisch
gesloten voor buitenlands talent en als
de voortekenen niet bedriegen, zal dat
voorlopig ook nog wel zo blijven. Het
zelfde geldt voor Italië en daarmee zijn
dus de twee best betalende landen voor
de Amsterdammer gesloten.
VERHIJ REIS
Als we van oud-Ajax-coach Bucking
ham moeten geloven dat het hem ernst
is met zijn koopplannen, dan kan het
alleen zo zijn, dat hij Cruyff koopt en
hem daarna verhuurt aan een Franse
of een Zwitserse club... Het zou mis
schien niet eens zo'n kwade gok zijn.
Immers, terwijl de spelersmarkt in Eu
ropa bijzonder flauw is, blijft de vraag
naar produktieve aanvallers groot.
In de berichten over mogelijke trans
fers komen we voortdurend dezelfde
namen tegen: Cruyff, Lippens (Rot
Weiss Essen), Grabowski (Eintracht
Frankfurt), Müller en Roth (Bayern
München).
Merkwaardig is dat bij het nemen
van die namen ook steeds weer dezelf
de clubs als mogelijke kopers worden
genoemd. Voor de Duitse spelers zijn
dat de Nederlandse clubs Ajax en Feij
enoord. Zowel voor Lippens als voor
Grabowski toonden deze Nederlandse
verenigingen belangstelling.
Ajax heeft over Lippens, de in Essen
spelende Nederlander, geruime tijd ge
leden besprekingen gevoerd, in de pe
riode toen men nog aan een aankoop in
december dacht. Over het bedrag, dat
in de Duitse kranten wordt genoemd
(1,3 miljoen gulden), kan Ajaxpenning-
meester Timman alleen maar lachen:
„Dat zou nog meer zijn dan wij voor
Cruyff vragen...!"
Het fabeltje van deze overtrokken
waarde van Lippens is waarschijnlijk
in de wereld gekomen omdat men in
West-Duitsland ongeveer de vraagprijs
voor Cruyff kent en omdat men gere
deneerd heeft, dat dit bedrag dan be
schikbaar zou zijn voor diens vervan
ger.
Ajax-coach Michels is in
Mönchen-Gladbach gaan kijken bij de
wedstrijd van Borussia tegen Eintracht
Frankfurt. Dat hij daar heen zou zijn
gegaan om Grabowski te bekijken werd
door voorzitter Van Praag tegengespro
ken. „Het ging om een andere speler,
maar de expeditie is op niets uitgelo-
JOHAN CRU IJ FF
gaan of blijven
pen. De koop gaat niet door."
Naar wie heeft Michels dan gekeken?
Eén van de aanvallers van Borussia?
Heynckes misschien of Netzer? Men
doet er bij de Amsterdamse club nogal
geheimzinnig over.
Toen een dezer dagen Roth zijn con
tract met Bayern met drie jaar ver
lengde, werd gemeld dat de onderhan
delingen met een Zwitserse club en met
het Berlijnse Hertha BSC daarmee wa
ren afgekapt.
Hertha BSC, die naam komt men bij
elk bericht over transfers van aanval
lers eveneens tegen. Hertha is een rijke
club. Het is de enige Bundesliga-club in
de enclave West-Berlijn en ze trekt in
het machtige Olympisch Stadion ge
middeld zo'n zestigduizend toeschou
wers. Hertha is daarmee een „miljo
nairs-club" van het kaliber Feijenoord
geworden; een club die er op z'n Ne
derlands gezegd „wat tegenaan kan
smijten".
Toen wij onlangs Frans de Munck
vertelden, dat het gerucht ging dat zijn
FC Brugge een bod op Cruyff had ge
daan. schudde hij het wijze hoofd en
zei: „Eén-twee-tiende miljoen, dat kun
nen wij toch nooit betalen! Als de
Spaanse en Italiaanse grenzen gesloten
blijven, dan blijft er in Europa nog
maar één club over, die Cruyff kan ko
pen: Hertha."
DALLAS De Nederlandse tennis
crack Tom Okker heeft in het jaar 1970
een bedrag van 61.797 dollar gewonnen.
Daarmee is hij zevende op de ranglijst
van de best betaalde spelers, van wie
de Australiër Rod La ver voor het eerst
in de geschiedenis met 1453 dollar de
200.000 dollar-grens overschreed.
De tien best betaalden: 1. Rod Laver
(Aus) 201.453 dollar; 2. Ken Rosewall
(Aus) 140.455; 3. Roy Emerson (Aus)
96.845; 4. John. Newcombe (Aus) 78.251;
5. Pancho Gonzales (VSt) 77.365; 6. To
ny Roche (Aus) 67.232; 7. Tom Okker
(Ned) 61.797; 8. Fred Stolle (Aus) 43.448;
9. Roger Taylor (GBr) 42.101; 10. An
dres Gimeno (Spa) 41.375.
Het lijkt ook daarom zo voor de hand
liggend, dat we het in die richting moe
ten zoeken, omdat Hertha aan het vele
geld, dat beschikbaar is niets heeft voor
wat betreft de Duitse spelers die op het
Berlijnse verlanglijstje staan of ston
den, zoals Roth en (ook weer) Lippens.
Duitsland kent immers nog zijn maxi-
mumtransferbedragen en die zijn zo
laag, dat er van een onderlinge handel
in topspelers in West-Duitsland nauwe
lijks sprake is.
Ook wat Hertha BSC betreft zegt
men bij Ajax echter van niets te we
ten: De club heeft op geen enkele wijze
contact met ons gezocht
MOSKOU Loedmilla Beloessowa en
Oleg Protopopof, het Russische kunst-
rijpaar, dat eens olympisch goud ver
wierf en grossierde in Europese en we
reldtitels, hebben in Moskou een come
back gemaakt met een gemoderniseerd
programma. Tijdens een daar gehouden
internationaal ijsfestival eindigden zij
als derde achter twee andere Russische
paren: Galina Karelina/Georgi Proskoe-
rin (tweede) en Loedmilla Smirnova/
Andrei Soeraikin.
De wereldkampioenen Irina Odnina en
Alexei Oeljanof waren niet van de partij
wegens griep van Irina.
ZUIDLAREN De Westduitse ruiter
Karl-Heinz Giebmans heeft vrijdag tij
dens het internationale indoor-concours
hippique in Zuid-Laren met „The
Saint" een springconcours „Speel uw
spel" gewonnen.
De combinaties moesten in een tijd
van 60 seconden over tien hindernissen
met een maximale hoogte van 1.40 me
ter springen. Het is# toegestaan een hin
dernis verscheidene'keren te nemen om
aldus het puntentotaal zo hoog moge
lijk op te voeren.
In eerste instantie behaalde Gieb
mans evenveel punten als zijn landge
noot Wolfgang Kun: 960. In de barrage,
waarin de toegestane tijd was terugge
bracht tot 40 seconden, kwam Gieb
mans tot 670 punten. Kun, die reed op
„Agent" en die donderdag een dubbele
overwinning behaalde staakte na drie
foutsprongen de strijd en verliet het
parcours.
De uitslag is:
1. Karl-Heinz Giebmans (Wdl.) met
„The Saint", 960 punten (eerste na bar
rage). 2. Wolfgang Kun (WD1) met
„agent" 960; 3. Harvey Smith (GB) met
„Summertime" 880: 4. David Broome
(GB) met „Jeremy", Sönke Sönksen
(Wdl.) met „Agill", en Jan Maathuis
(Ned.) met „Prince Polysson B", allen
830; 7. Achab von Buchwaldt (Wdl.)
met „Savado" 800; 8. Wolfgang Kun
met „Athlet" 790; 9. Bert Heyman
(Ned.) met „Pluto" en Judy Boulter
(GB) met „Funny Girl" beiden 770.
Anton Ebben heeft vrijdagavond met
Remeau een nationaal jachtspringcon-
cours tabel C gewonnen.
De uitslag was (12 hindernissen, max.
hoogte 1.30 m):
1. Ebben met Rameau 59.2 sec.; 2.
Schoenmaker met Urey 59.6; 3. Heins
met Palerma 60.5; 4. Brugman met
Goldy 60.6; 5. Schoenmaker met Mont
Blanc 61.4,
ADVERTENTIE
(prijs dagretour 11.-)
vrijdag 25 december heen,
zaterdag of zondag terug,
vrijdag 1 januari heen.
zaterdag of zondag terug.
(prijs van een enkele reis
één kwartje);
ook geldig op de vrijdagen
25 december en 1 januari
vanaf 18 uur.
nu ook verkrijgbaar op de
vrijdagen 25 december en
1 januari.
AMSTERDAM Dc tien tafeltennis,
verenigingen, die uitkomen in de Ne
derlandse ereklasse, Hebben in Amster
dam een belangenvereniging opgericht.
De vereniging wil in de toekomst be
trokken worden bü het vooroverleg be
treffende maatregelen, die het hoofdbe
stuur van de Nederlandse tafeltennis-
bond (NTTB) neemt en die betrekkingen
hebben op de landelijke verenigingen.
Een eerste daad van deze belangen
vereniging was het versturen van een
telegram naar het hoofdbestuur van de
NTTB, waarin men aandringt op het
nog een jaar uitstellen van een nieuwe
competitievorm en op een onderhoud.
In dit laatste heeft het hoofdbestuur in
middels toegestemd.
De nieuwe competitievorm, die het
bestuur van de NTTB voor ogen staat,
komt voor de landelijke verenigingen op
het volgende neer: het instellen van een
ereklasse van zes clubs (in plaats van de
huidige twaalf), van een reserve-ere
klasse van zes clubs (nieuw), van een
hoofdklasse van 12 clubs (in plaats van
24) en een reserve-hoofdklasse van 24
club (nieuws). Het belangrijkste bezwaar
van de clubs is het feit dat om de plaat
sen in deze klassen gestreden mo§t wor
den in de tweede helft van de compe
titie '70-'71, die binnenkort begint. Men
vindt dit een te korte termijn.
