De gang van een jaar
in een jaargang
WÊ 1MBS
d
Alleen maar voorbij
En de toekomst dan
mm
iÊÈëS
mm
ml
mmmm
Zie, Ik maak alle dingen nieuw. Openbaring 215
mm
De hele dag heeft iets bijzonders,
iets weemoedigs, die oudejaarsdag.
Jn het bijzonder geldt dit de oude
jaarsavond. Al zal het aantal ge
zinnen waar men zo tegen twaalven
de Bijbel neemt en Psalm 90 leest,
afnemen en al zal hetzelfde gelden
voor die katholieke gezinnen waar
men 5 voor 12 knielt en in geza
menlijk gebed deze drempel van de
tijd overschrijdt, toch 'n bijzonder
moment is het wel. Die overgang
van oud naar nieuw, van 1970 naar
1971.
We krijgen bij de overgang van
oud naar nieuw te maken met de
tijd. We worden ons dat wat meer
bewust dan anders. Dit blijkt alleen
al uit de vragen en opmerkingen
zo in de trant van: waar blijft de
tijd?
Het wordt inderdaad door velen
wel zo gezegd: het verleden, och,
waar maak je je druk om? Het is
toch geweest. Het gaat om het nu
en om de toekomst. Toch is het
ergens wreed zo het verleden weg
te doen. Het is ook onwerkelijk.
Het is ook onchristelijk. Met name
op deze oudejaarsavond. Want
mogen we zomaar vergeten dat wij
zeer kort geleden het Kerstfeest
hebben gevierd? De komst van
Gods Zoon in het Kind? Ik dacht
het niet. We hebben Gods Zoon
niet als metgezel gekregen om Hem
te vergeten, maar om Hem dage
lijks bij ons te weten. Op de drem
pel van deze tijd geldt waarlijk:
God met ons. nu en al de dagen
van het nieuwe jaar. We gaan met
Hem.
Daarom mogen wij het verleden
van 1970 niet zomaar prijsgeven
Maar zullen dat moeten verwerken
met Christus. De ..dingen van het
verleden" mogen komen te staan
in het bezield verband dat mogelijk
geworden is door Zijn Verschij
ning.
Daarom zeggen we niet: het ver
leden, voorbij, niet druk om ma
ken. Maar wij spreken van zegen.
beproeving, tuchtiging, genade.
Willen we de toekomst aankunnen
dan zal het verleden ons deze gees
telijke taal moeten spreken.
Dan zullen we dat verleden in
de handen van het Kindeke moe
ten leggen. Weet dat het een ont
zaglijk voorrecht is dit te mogen
doen.
Ik weet het: velen zien er tegen
op. Ze dragen een zware last uit
het verleden met zich. ..Waaroms"
zijn niet opgelost. Aangedaan on
recht niet goed gemaakt.
Maar toch zeg ik: wend U tot
Hem die op den troon gezeten is.
Die het uiteindelijk voor het zeg
gen heeft. En Hij zegt: Zie. hef Uw
ogen op. treed moedig het onbe
kende 1971 binnen. Ik ben erbij.
En God zegt ook hoe Hij erbij is.
Als Diegene die alle dingen nieuw
maakt.
Dat totaal nieuwe dat God be
doelt is voor ons mensen nauwe
lijks te vatten. Beeldenderwijs kun
nen wij het benaderen: lente, dage
raad. herstel. Dat zijn woorden die
wij stamelen om het nieuwe aan te
duiden.
U moogt geloven dat onze God
datgene wat U meedraagt uit het
oude jaar wil zetten in het Licht
van Zijn verschijning, in de over
macht van Zijn Liefde en Trouw.
Uiteindelijk en daar laat de
Schrift geen misverstand over be
staan is het God die wint. Gods
wereld komt. De wereld van de
radicale vergeving, de wereld van
de opstanding. De nieuwe hemel
en de nieuwe aarde waar gerech
tigheid woont. Dan zijn de eerste
dingen, de dingen waarmee wij zo
zitten, gewoon voorbijgegaan. In
Gods toekomst is al ons heden, al
ons verleden en ook de beperkte
toekomst van het nieuwe jaar 1971,
geborgen, gereinigd en beveiligd.
In Gods lente groeit alles nog uit.
Wacht op de Heer Die U in Zijn
ontferming in het nieuwe jaar
daarvan Zijn toekomst wil geven.
Ds. G. J. F. Versteegh.
-
terugkeer ruirulev aarders
4 m$m.
ROLVl OKTOBER '71
Dl l IMTIIT DICHT
T;n, r
IRABISLHE UNSEAL OP
VLILUHAVEN Ml NCIIEN «rSS
Achterstand
woningbouw
werd niel minder
te
Up de vraag, waar men de sterkste concentratie
van menselijk leed zou kunnen vinden, heeft
iemand eens geantwoord: ..In een pakhuis met
oude kranten".
Een dagje bladeren in de kranten van het afge
lopen jaar geeft een soortgelijke indruk, maar
compleet is het niet. Compleet zal het nooit zijn,
omdat we dwars door het nieuws van allerlei soort
heen, ook nog een eigen leven leiden, met meestal
méér variatie.
Toch ook ditmaal bij de jaarwisseling een selec
tie van voorpagina's. Want we willen het weer
zien, het is toch weer iets anders dan het door
bladeren van de persoonlijke agandablaadjes van
het afgelopen jaar.
ZEER ZW \RK GEN ECHTEN
IN BRANDEND AMMAN
OORLOGSTOESTAND -.V;r
IN CAN AD VEGEkONDICI) ziektekosten
|>lol8eliii<>;IémtÊÊÊÊés oor Kamlwl1
10RSE GELDBOETES VOOR
VERVl ILING V VN I.I CIIT
v; ,s (1,
Grootste vuurramp sinds mensenweten
slaat wond
in Veluwe
Ve§f bomen omver
gehaaid om vuur
to stuiten
VGENT DOODGESCHOTEN
DOOR ZW V VRBEVV V PEN DE
WIBONESE „BEZETTERS"
\NTAL SLACHTOFFERS
IN PAKISTAN STIJGT NOG
OVER DE
DREMPEL VAN
DE TIJD
Dominee P. A. E. Sillevis-
Smitt zei een paar weken
geleden in een preek „Wan
neer zie je nog mensen
lachen? Mensen die triest
kijken zie je méér
We hebben er misschien
nooit zo by stil gestaan,
maar wie eens een paar da
gen uitvoerig om zich heen
kijkit. kan letterlijk zién. dat
ds. Sillevis-Smitt gelijk
heeft. Je ziet inderdaad de
mensen niet veel meer
lachen en als er eens
iemand loopt te gieren van
het lachen om een of an
dere mop of zoiets dan
kijken anderen geschrok
ken op.
Geschrokken en bijna ver
stoord. Het lijkt wel of
lachen verboden is, zo af en
toe. Het lijkt wel of ieder
een zo druk bezig is mei zijn
bezit, zijn guldens, zijn in
kopen. zijn aanschaffen en
zijn schulden, dat lachen er
niet meer af kan.
Ingewikkeld wordt het,
als de mens zichzélf af
vraagt: wanneer heb ik zélf
voor het laatst echt ge
lachen? Een enge vraag is
dat eigenlijk. Het blijkt na
melijk, dat écht plezier mei
échte vrienden dun gezaaid
is, tegenwoordig.
Natuurlijk, er wordt wel
gelachen, maar het is soms
geforceerd bij anderen
die wel kennissen zijn, maar
geen vrienden, in gezel
schappen waar de lach wel
doordringt, maar uit be
leefdheid en bij begroetin
gen. maar dan vaak niet
meer dan een glimlach.
Wat doen we er aan? Wel
kunnen wel roepen: „Vrien
den we moeten blije mensen
zijn maar als 't er niet
in zitHet is Toon Her
mans onmetelijke verdien
ste dat hy mensen liet en
laat lachen, écht lachen
ontelbaren!
Het is toch iets om in de
gaten te houden, want ze
zeggen dat een volk dat niet
lacht, snel vergrijst. Is het
dat misschien, dat je zo veel
vroeg-oude mensen om je
heen ziet
'mwmm
«O»
riv-H i'KJ,
tuww-m
BttRA ruws IN IHXHtSSTIU.il)
SW)TOFFlWSïRF V W MGJ'III V\l.\
Hit tmotnv groep tiirf ttW'1
twüjti tut Je kfrtipktg
>x 'a •-** wrfW.-i
mm mm* mmim
mt *kkf\ \m* vnri
"■'v. -
fjjÊjfiM'i wïtyffiïi-
'r ■-
Na een jaar waarin de voorpagina's in de hele wereld
haast om de andere dag bezig waren met de stryd tussen
Nigeria en het afgescheiden Biafra, vormde dit het sluitstuk:
Biafra thans in doodsstrijd. De Biafraanse leider Ojoekwoe
verdween naar het buitenland en van hem hoorde men nau
welijks meer iets, totdat hij maanden later verklaarde dat de
sirijd niet ten einde zou zijn, zolang hij nog leeft. Maar in
het land zelf hernam het leven heel langzaam zijn rechten,
met nog onnoemelijk veel naweeën van de strijd, die de ge
schiedenis in ging als een oorlog, die uitzonderlijk veel bur
gerlevens heeft gekost.
.lumtmg itt ik Stilte fkmittn
ii i ii i Giro <rm! per
W erdcl opgelucht na Behouden pm%ft
-»
,V~-.
óv wwjl
yX-Sj: irlllS'itrtKS
jgv> t
ywrww'
j wfcUri
S'h«^
yc:-.fififgg
H erkzjKHtf mlt ia stukken
Wt -
UW W* STRAAT v
I RimiilÉili
KKG «<>vII
mmm
Stf
■Jl.-kSS
Tanende belangstelling van de gemiddelde wereldburger
voor ruimtevaart kreeg een hevige nieuwe impuls, toen
de Apollo 13 op zijn maanreis in ernstige moeilijkheden
kwam. Net als bij de eerste maanreis werd het nieuws van
uur tot uur gevolgd, maar ditmaal zonder de gedachte: „Die
komen vast wel terug". Het zag er inderdaad bijzonder pre
cair uit en tot op het moment van de landing zou niet vast
staan. hoe deze zorgelijke expeditie zou aflopen. Na de ge
slaagde landing kwam de ruimtevaart terug op 't bescheiden
plaatsje in de belangstelling tussen alle andere zaken.
.billen
Vrijwel geen maand ging voorbij, waarin er geen meldin
gen waren van bedrijfssluitingen. Het ging daarbij niet
alleen om kleine bedrijven, maar ook om grote ondernemin
gen. die voor de buitenwereld sterk leken te staan. In de
periferie van dat geheel speelde zich dan nog een aantal ge
vallen af, waarin de overheid misschien iets kon doen. En dan
waren er nog de honderden fusies, die overigens lang niet
altijd op zwakte wijzen, maar vaak ook op een tijdig onder
kende noodzakelijkheid tot bundeling. Een zwaar getroffen
bedrijfstak is overigens ook dit jaar weer de horecasector ge
west.
tl
lw dHd"
l.JXHiMf'l
,<Mktmamr <v
miMtK <yttw*
•-
i4».<
-•>•"• -■> V
y/teA- yyX-.
-.'S' A/ *.V
iz&'mzxstzjs£x?'y,~*
v.'r?
\<?derJanrJ moei
opvolger zoeken
\<M>r Joneklieêj'
VtMTWJtM
w&Mmm-
Mmm
Het hele jaar lang zouden de, ver buiten hun geboorte
land opererende Palestijnse guerrilla's in het nieuws blij
ven. Een aanslag op het vliegveld van Mtinchen twee
doden, elf gewonden. Veel aanslagen en vliegtuigkapingen
zouden nog volgen en vaak stonden de verschillende guer
rilla-organisaties in de rij om die aanslagen te claimen. De
aankondiging, dat nog meer aanslagen zouden volgen, ging
onveranderlijk in vervulling. Op het hoogtepunt van deze
activiteiten ontstond een sfeer van onrust in de hele inter
nationale luchtvaart.
fa)» </JxtK, n. <J4txoXf
'ÏVwiv STOPH BLIJFT BIJ
mmm ZIJN Etó TOT
ERKENNING
BEIHAPT
v*U*<-••••
JïrXH'
<>%T<Sr4fl<r
vca/l
In een bonte rij wisselden de cijfers over woningbouw en
woningnood elkaar af. In mei werd vastgesteld, dat de
achterstand in de woningbouw zeker niet was afgenomen,
daarna bleven optimistische en pessimistische berichten ko
men en gaan. In mindere mate dan voorheen gebeurde, kwa
men er de besliste voorspellingen, in welk jaar de woningnood
afgelopen zou zijn. Misschien heeft de praktijk van vele on
vervulde voorspellingen tot enige voorzichtigheid gemaand.
Te vaak hebben degenen, die men pessimisten noemde, hun
triest gelijk gekregen.
VRI':
te halsstarrig
inzake art. H
van gijzelaars 3
De broedertwist tussen de regering van Jordanië en de
in hetzelfde land wonende Palestynse guerrilla's kwam
tot een hevige uitbarsting, toen koning Hoessein het leger liet
optreden. Op hetzelfde ogenblik was Jordanië een geïsoleerd
land, van waaruit nog slechts verwarde berichten over dui
zenden doden doordrongen. Vlak nadat de wrapens waren ge
strekt werd de wereld opnieuw geschokt door een gebeurtenis
in het Midden-Oosten, die verstrekkende gevolgen zou kun
nen hebben: de dood van de Egyptische president Nasser.
tewttii 1o net duurder^
•m»' ->■>. - B:..«m r
'MV' .V.A -■<
.- .««ft y< -,w. s
Hwnfw «t
Al is de wereld dan gewend aan kritieke situaties in
steeds dezelfde landen, een vaststaande wet is dat aller
minst. „Oorlogstoestand in Canada'' leek een ondenkbare
zaak. maar na ontvoeringen, waarbjj minister Pierre Laporte
het leven verloor, was die staat van oorlog er. Een toestand,
zoals zo vaak, met een lange voorgeschiedenis, waarbjj onder
de Frans-Canadezen onrust is ontstaan en de extremen het
middelpunt werden van een uitbarsting.
ivxtiKf* twmw#
fkntrttink sMl tn
ïh €aullc^l?b na« tijdens storm
iun uart wnwi overleden''totaal onliprpiklmar
HI &tS GATE*
xmJZL lMPJ s™r»\Aismj
„Vader is dood - Frankryk is weduwe geworden". Zo
sprak men in Frankrjjk na het plotseling overiyden van
oud-president generaal Charles de Gaulle, enkele dagen voor
dat hjj tachtig jaar zou worden. Maar ook buiten zyn vader
land. waarvoor hy zo veel heeft betekend, maakte de plotse
linge dood van De Gaulle diepe indruk: hy was de laatste
overlevende van de vier grote geallieerde leiders in de tweede
wereldoorlog. De begrafenis in Colombey les deux Eglises
werd een stille, indrukwekkende manifestatie, waarby mil
joenen zich betrokken voelden.
l ih>t tuttrijrv». maar ook r<n»r
WW4 Vt"*r wprt mterwiHtr
te:
t 'y
S>v|ct-tciders
door Kren»It«
«ékriiis«M-rd
Hoewel het bepaald geen kwestie van het laatste jaar is,
zal 1970 in de herinnering blyven als het jaar, waarin de
luchtvervuiling meer aandacht kreeg dan ooit tevoren. In toe
nemende mate kwam er het begrip, dat het niet meer om
een aansluipend, m var om een aanstormend kwaad gaat. In
antwoord op Kamervragen kondigde staatssecretaris Kruisin-
ga aan, dat forse geldboetes voor luchtvervuiling zullen wor
den opgelegd. In hetzelfde jaar rees echter ook alweer twyfel
aan de doeltreffendheid van een dergelyke maatregel zonder
meer.
hem run 7 Manie aft niftftetije gesfxtttnf
v* '4-*'
A w
-
*N 4. I'M
De eerste voorbygangers dachten dal aulosioperyen een
paar oude banden verbrandden, maar nog geen uur later
was by 't Harde de grootste bosbrand aan de gang sinds men
senheugenis. Ontstaan op het militaire oefenterrein, sloeg het
vuur over de spoorbaan en over de rykswog heen, het dorp
in. Duizend blussers probeerden de onoverzichtelyke ramp in
te dammen en tegen het einde van de dag lukte dat. Toch
waren tot in het dorp zelf toe huizen verbrand en zou het
nog tot in de nacht duren, voordat men wist dat iedereen het
had overleefd.
f'antst ruiigeax roml tvtidenim Indonesische atnlmwtdeur
Terwyl alles in gereedheid werd gebracht voor het be
zoek van president Soeharto aan Nederland, het eerste
bezoek van een Indonesisch staatshoofd, pleegden de Zuid-
molukkers een overval op de ambtswoning van de Indonesi
sche ambassadeur, in Wassenaar. Zy bezetten bet gebouw, na
een hoofdagent van politie te hebben gedood, en hielden hel
land een dag lang in spanning met bet dreigement, gyzelaars
te zullen neerschieten. Buiten dat ultimatum om werd toch
ovcrec - xmin; b°r«ikt. iraar het bl"ef een —'i^s^ost voor
de belangen van de in Nederland wonende Zuidmolukkers.
H ermtstorm trof
pllfMftjtot in
Cot/ von Mmjfotori
«kt*»
TT
Anntat ifwtvo of>
svkor ■iltO.itOti
gPM'Jiat
1 t>^f s
v Y Storm owrvall
-}M»rh isttcr-:
vt man vermist
m 'f'éM
Hoe lang het aantal slachtoffers van de wervelstorm In
Oost-Pakistan nog zal stygen. is anderhalve maand na
de ramp nauwelijks te zeggen. De grootste natuurramp van
deze eeuw kostte niet alleen direct al honderdduizenden
mensenlevens, indirect zullen er nog veel meer slachtofters
bykomen, door honger, ziekte en andere opvolgende plagen,
die door veelomvattende hulpacties zoveel mogcljjk worden
ingedamd. Een byzonder tragisch aspect is, dat in dit
kwetsbare gebied elk moment opniéuw zo'n ramp kan op
treden
