nanciele
notities
KOELHUIS-
EIEREN TE
GOEDKOOP
DE BUITENLANDSE
HANDEL IN NOVEMBER
Hogere winst
IHC-Holland
Pakhoed in
transitoveem
Durox-fabriek
gaat draaien
Nederlandse
verontrusting
over vestiging
raffinaderij
in België
Lagere winst
voor Goudse
DE
VNO OVER
LOON
MAATREGEL
V
Voor 1971 „zwaar weer" in chemische sector
W aterhoogten
ZANDSTEEN
VOOR SCHUT
Verwachtingen
bij Udenhout
FUSIE IN DE
GLASWEREUD
B.M.W. 6%
duurder
POLITIEKE MANIPULATIES VERHINDEREN DE OPBOUW
MAANDAG 4 JANUARI 1971
JÉ *1
Y
PILOOT STORM
TEKKO TAKS
Pluimveehouders zeggen
LAGERE WINST
Dit jaar record-produktie
UITBREIDINGEN
ZWAAR WEER
WERKLOOSHEID
MINIMUMLOON
IN UBACH OVER WORMS
Pagina 2
Niet alleen moesten wij leren hoe
de problemen van de mensen, die
voor de senator gestemd hadden, op
gelost konden worden, wij dienden
ook de stijl en de speciale manier van
brieven-schrijven van de Baas te Ie
pen kennen. Zo voerden wij met vele
mensen een briefwisseling, die geheel
in de stijl van de Baas gehouden
moest worden.
Het was mijn geluk dat ik een spe
ciale aanleg scheen te hebben voor
immigratie-gevallen, maar er was één
zaak, die ik maar niet tot een oplos
sing scheen te kunnen brengen. Dat
was het geval Toy Lin Chen. De sena
tor was er zeer op gesteld deze man
te helpen. Het stond vast, dat de arme
stakkerd het land uitgezet zou wor
den, tenzij wij er in slaagden voor
hem een speciaal wetje door het Con
gres te drukken.
Maand na maand hielden wij ons
met de zaak bezig, terwijl wij kans
zagen de man in het land te houden
met tijdelijke verlengingen van zijn
vergunning. Wanneer zijn zaak echter
voor de commissie kwam, was er tel
kens een detail, dat een definitieve
uitspraak verhinderde.
Ik was er vooral zo op gebrand deze
zaak tot een goed einde te brengen,
omdat JFK dit geval mee had ge
bracht uit de tijd, dat hij nog lid was
van het Huis van Afgevaardigden.
Om alle kneepjes te leren kennen
v,an de immigratie-problemen, zocht
ik overal hulp: bij Betty Bryden van
liet kantoor van senator Saltonstall,
van mevrouw Pittarelli, die werkzaam
was op het Visa-Bureau van het De
partement van Buitenlandse Zaken.
Tenslotte kreeg ik een bijnaam: „De
Immigratie-deskundige."
Men had mij ook opgedragen de te
lefoon aan te nemen, omdat de sena
tor van mening was, dat mijn stem
het vriendelijkst klonk door de tele
foon.
Er was nog een opdracht, die mij
wel even verbijsterde... dat was, toen
Evelyn Lincoln alle medewerksters
afging, met het verzoek de handteke
ning van de senator te kopiëren.
Ik kopieerde, wat men mij gevraagd
had en een tijd later kwam Evelyn
weer terug en zei: „De senator is van
mening, dat jij zijn handtekening het
mooist namaakt. Vanaf vandaag moet
jij alle officiële brieven voor hem te
kenen. Hij zal voortaan alleen pog
privébrieven voorzien van zijn eigen
handtekening".
Natuurlijk moest die handtekening
er volkomen „echt" uitzien en ik heb
vele uren geoefend, totdat ik mijn na
bootsing nauwelijks meer kon onder
scheiden van de echte handtekening
van de senator.
De Baas tekende slechts zeer zelden
met de „F" van zijn tweede voor
naam. Als wij iets voor hem teken
den, dan gebruikte^ wij die letter F
wél.
Soms stond hij bij mij te kijken,
wanneer ik tegen het einde van de
middag bezig was de ene brief na de
andere te voorzien van zijn handteke
ning.
Hij had altijd een bemoedigend
woordje voor iedereen: „Je doet het
uitstekend, Mary..." of: „Geweldig."
Op een middag zei ik: „Dat zou toch
wel gek zijn, als er tussen al die post
per ongeluk een cheque terecht zou
komen..." Hij lachte alleen maar en
het was duidelijk, dat hij zeker wist,
dat hij daar niet bang voor behoefde
te zijn.
We konden toen niet weten, dat het
grapje nog eens ernst zou worden en
dat ik later zijn financiën zou gaan
beheren. Ik heb toen heel wat che
ques getekend met zijn naam en de
gelden kwamen van zijn rekening.
Intussen had onze zeer rijke senator
bijna nooit een cent op zak. Hij moest
altijd lenen, de mensen van zijn om
geving betaalden zijn kranten, zijn
belegde broodjes en milk-shakes,
waar hij zo verzot op was. Als presi
dent heeft hij zelfs eens een biljet van
vijf dollar geleend van een agent van
de Secret Service, om dit in de kerk
in hef zakje te duwen.
De senator had zo zijn eigenaardig
heden: de buitendeur van zijn kantoor
moest altijd open staan, want zijn
kiezers moesten het gevoel hebben,
dat ze zo maar naar binnen kpnden
lopen. Omdat onze Baas een geweldi
ge aantrekkingskracht had, liepen alle
meisjes graag langs die open deur, in
de hoop, dat ze onze knappe senator
te zien zouden krijgen. De Baas was
nu eenmaal een van de aantrekkelijk
ste vrijgezellen van Washington.
Zelfs oudere vrouwen, al hoog en
breed getrouwd, kregen het van hem
te pakken. Zo kregen wij eens bezoek
van een aantal dames uit Massachu
setts, diefde senator dolgraag enkele
minuten wilden spreken. Ze waren
dankbaar, toen ze te horen kregen,
dat de Baas hen over enkele minuten
te woord zou staan.
Ze konden haast niet op hun stoel
blijven zitten en de leidster van de
groep kwam naast mijn schrijftafel
staan en begon maar meteen haar
kleine toespraak te repeteren, die ze
voor de senator uit het hoofd had ge
leerd.
Toen kwam de Baas plotseling bin
nen, hij gaf de dames een hand en
daar stond de leidster, volkomen ver
bijsterd en stom. Ze kon geen woord
uitbrengen, maar dat was onze Baas
wel gewend en met enkele vriendelij
ke woorden wist hij de situatie te
redden. Toen vond de leidster einde
lijk haar tong terug en het bezoek
verliep heel gezellig, want de Baas
was vol belangstelling. Toen de dames
vertrokken, waren ze in allerbeste
stemming. Het bezoek was een succes
geweest, óók voor onze Baas.
Er was slechts één uitzondering op
deze „politiek van de Open Deur" en
dat was, wanneer er iemand op be
zoek kwam, die zingen kon. Dan
moest de deur dicht en de bezoeker
kwam er niet onderuit... hij moest
iets ten beste geven. Het werk lag stil
en wij luisterden. Zo heeft een goede
vriend van de Baas, de bekende Mor
ton Downey, eens „Danny Boy" voor
ons gezongen en ik zag heel wat
traantjes op de wangen van de meis
jes.
De senator had een lievelings-liedje,
dat was „Bill Bailey", Won't You
Please Come Home". Als hij dit liedje
kon los peuteren uit een van zijn be
zoekers, was zijn dag goed. Breed-
grijnzend luisterde hij toe. Het is al
gemeen bekend, dat onze Baas een
zeer geestig mens was. Ook als hij
reden tot klagen had dan kon je het
altijd redden, wanneer je een geestig
antwoord bij de hand had.
Zijn eigen gevoel vöor humor was
dijkwijls nogal precieus en ingewik
keld, maar hij kon ook gekke dingen
zeggen, zoals zijn staande uitdruk
king: „...zoals de koe zei tot de boer:
Dank je wel voor een warme hand op
een koude ochtend".
(wordt vervolgd
|M#9
46 lö. Arend gaf te kennen, dat hij niet veel begreep
van hetgeen de Vikong hem vertelde. Deze verduidelijk
te daarop: „Het binnenvoeren van de Wilde Ster in enig
normaal planetair stelsel veroorzaakt de volkomen dis-
ruptie van dat systeem. En jij, Aardling bent even
machteloos, als elke Dumabewoner om dat gebeuren te
stuiten! Je staat alleen, zwak, ongewapend, gehaat
want je brein is gesloten, hetgeen de telepaten afschrikt.
Bovendien ben je voor de Vikong van Mord niet interes
sant. Wij kunnen vriendelijk zijn, als wij dat willen,
Aardling. Dat is jouw strijd niet, dus keer terug naar
Terra en wacht daar in alle rust je einde af, wanti
voorlopig zijn de Vikongs nog niet aan jouw planeet
toe". „En hoe zou ik terug kunnen keren?" vroeg Arend
onnozel., „Wij brengen je wel thuis in een onzer verken-
nings-schotels". „Maar ik wil helemaal niet terug naar
de Aarde", verklaarde Piloot Storm. „Ik heb hier een
taak". „Een taak?" hoonde de dichtstbijzijnde reis. „Om
de delen in de angst van Duma? Om te sidderen met de
anderen en te schreeuwen van verontwaardiging? Heb
je een naam voor die taak van jou, Aardling?
„Jazeker", sprak Arend kalm. „Ik noem die taak: De
Hamers van Slynn!"
mat* OS
7. Met een schuchter gebaar nam Tekko het besje van
Mural aan en vroeg voorzichtig: „Inslikken zei je? Word
ie daar dan klein van?" „En of!" antwoordde
Mural beslist. „Neem er niet per ongeluk twee, want
dan loop je de kans dat we je niet meer kunnen terug
vinden!" „Enfin!" dacht Tekko bij zichzelf. „Ik heb nooit
gehoord dat die klimopbesjes schadelijk voor de gezond
heid zijn. Wat kan me gebeuren?" Hij nam een besje
tussen duim en wijsvinger, blies er vlug drie keer zijn
adem overheen en werkte het met een krampachtige
slikbeweging in één keer naar binnen. Het resultaat was
verrassend. Onze vriend hoorde een doffe knal in zijn
oren en schrompelde één twee drie in elkaar tot de
grootte van Mural. Zijn hoed vloog af en zeilde naar
omlaag, weldra gevolgd door de grasschaar, die niet
meegekrompen was en veel te zwaar werd voor een
klein kereltje zoals hij. En Tekko zelf, duizelig gewor
den door de peilloze diepte die plotseling onder hem
gaapte, kon zich nog net aan een sport van de ladder
vastgrijpen.
ZEIST De Nederlandse or
ganisatie van pluimveehouders
(NOP) vindt de prijs, die de
pluimveehouders ontvangen uit
de eieropslagregeling, onvoldoen
de.
De eieropslagregeling is nodig
geworden doordat de export van
eieren, door de pseudovogelpest
in ons land, vrijweL stil is komen
te liggen. De eieren worden in
koelhuizen opgeslagen.
De NOP heeft minister Lardi-
nois (landbouw) gevraagd om de
producentenprijs gelijk te stellen
aan die in België, waar de pseu
dovogelpest ook heerst. Zij
vraagt de minister bankgaranties
voor de opslag, opdat de pluim
veehouders niet in financiële
moeilijkheden raken. Hun finan
ciële positie is toch al niet sterk.
De eieren die nu in koelhuizen
worden opgeslagen zullen niet in
de normale eierhandel terugko
men om een sterke prijsdruk in
de komende maanden te voorko
men.
De NOP vraagt de minister om
de importstop in de landen waar
aan Nederland pluimveehouderij-
produkten levert zo spoedig mo
gelijk opgeheven te krijgen. Van
haar kant zal de NOP alles doen
om te zorgen dat de pluimvee
houders de entingen tegen pseu
dovogelpest goed en snel uitvoe
ren.
Voorts wordt overleg gevraagd
over het ovememingsbeleid van
besmette pluimveebedrijven door
de overheid, waarbij de pluim
veehouders een vergoeding krij
gen voor de vernietiging van de
dieren en eieren. De regeling
hiervoor loopt op 15 januari af.
Inkrimping personeel
bij de Staatsmijnen
HEERLEN De rationalisatiemaatregelen, die het chemische bedryf van de
staatsmijnen zal moeten treffen, zullen ook ontslag van personeel inhouden. Dit
bl\jkt uit de nieuwjaarstoespraak van de president-directeur van DSM, dr. A. C.
J. Rottier. De produktiviteit van het bedrijf moet worden verhoogd, zo zei hij en
dit betekent, dat er met minder mensen meer zal moeten worden gedaan.
Op een aantal punten zal de bezetting
worden ingekrompen en dit zal zoveel
mogelijk gebeuren langs de weg van
interne overplaatsing en door het niet
aanvullen van de normale afvloeiing
van personeel, doch ook „door bemid
deling naar buiten". Deze maatregelen,
die voor sommigen in de onderneming
onzekerheid meebrengen, zijn absoluut
noodzakelijk voor het voortbestaan van
DSM, zo verzekerde dr. Rottier.
De resultaten van het chemische be
drijf van de staatsmijnen zijn in 1970
veel slechter uitgevallen dan was ver
wacht aan het begin van het jaar, toen
met een gelijkblijvende winst rekening
werd gehouden. Dr. Rottier vertelde het
personeel, dat de winst van het chemi
sche bedrijf aanzienlijk lager zal blij
ken te zijn-dan die over 1969.
De oorzaken liggen in het feit, dat de
produktie in het chemische bedrijf vrij
Konstanz 294 1; Rheinfelden 181
5; Straatsburg 166 22; Plittersdorf
300 6; Maxau 348 11; Plöchingen
191 15; Mannheim 171 2; Stein-
bach 119 +7; Mainz 193; Bingen 111
7; Kaub 114 9; Trier 245; Koblenz
134 2; Keulen 90 2; Ruhrort 255
5; Lobith 372 9; Pannerdense kop
847 7; IJsselkop 800 —7; Eefde (IJs-
sel) 322, 4; Deventer 216; Monsin
5480 +30; Borgharen ^09 +49; B«l-
feld 1083 1;Gravè (beneden de sluls)
502 —1.
De minst gepeilde diepten in de
vaargeul vermeld op de waarschu
wingsborden, zijn in centimeters:
SpijkSt. Andries 260
PannerdenIJsselkop 260
IJsselkopDriel 260
DrielAmerongen 230
IJsselkopDoesburg 230
DoesburgZutphen 220
ZutphenDeventer 235
DeventerWindesheim
Vanaf hedenmorgen worden op de
Waal tussen kilometer-kaai 872 en 876
bergingswerkzaamheden uitgevoerd.
Door het aanwezige bergingsmaterieel
wordt het vaarwater aanmerkelijk ver
smald.
Ter plaatse is op- en voorbijlopen
verboden.
DEN HAAG De Nederlandse kalk
zandsteenindustrie heeft voor het eerst
sinds haar bestaan in eèn jaar tijds an
derhalf miljard stenen afgeleverd.
Ter gelegenheid hiervan heeft een
delegatie van de NV Centraal Verkoop
kantoor voor de Kalkzandsteenindustrie
(CVK) woensdag de anderhalf miljard
ste steen aangeboden aan minister ir.
W. F. Schut op het departement van
Volkshuisvesting en Ruimtelijke Orde
ning.
In 1964 leverde de Nederlandse kalk-
zandsteenproducenten voor het eerst
meer dan 1 miljard stenen in een jaar
af. In het bijzonder in de afgelopen
paar jaren zijn de afleveringen aan
merkelijk gestegen. Een aantal, deels
onvoorziene afctoreri, veroorzaakten
begin 1970 een tijdelijke spanning tus
sen vraag en aanbod, waardoor slechts
met enige moeite aan de totale vraag
kon worden voldaan. Deze problemen
zijn opgelost door een opvoering van de
produktie-capaciteit.
In september van dit jaar lag deze al
17 pet. hoger dan in de overeenkomsti
ge periode van 1969. Hierbij was sprake
van uitbreidingen in praktisch alle de
len van het land.
Sinds 1947 zijn alle kalkzandsteen-
producenten verenigd in de NV Cen
traal Verkoopkantoor voor de Kalk
zandsteenindustrie, gevestigd te Hilver
sum.
Deze organisatie is belast met de ver
koop, verkoopbevordering en techni
sche voorlichting.
Tevens kan men beschikken over de
onderzoekresultaten die verkregen wor
den in het RCK, het Research Centrum
voor de Kalkzandsteenindustrie in Bar-
neveld.
De werkzaamheden van het laborato
rium betreffen zowel de fundamentele
materiaaleigenschappen als fabricage
technieken en toepassingsmogelijkhe
den van de produkten.
DEN HAAG Volgens de door het Centraal Bureau voor de Statistiek samenge
stelde voorlopige gegevens bedroeg de waarde van de invoer in november 1970
4.573 min gld (v.m. 4.238 min. gld), terwijl voor een waarde van 3.964 min gld.
(v.m. 3.786 min. gld.) werd uitgevoerd. De uitvoer bedroeg 87 procent van de in
voer (v.m. 89 procent).
De invoer in november 1970 is ten opzichte van de overeenkomstige maand van
het voorafgaande jaar sterker gestegen dan de uitvoer, nl. de invoer met 1.080 gld.
of 31 procent en de uitvoer met 764 min. gld. of 24 procent. Houdt men enerzijds
rekening met de omstandigheid dat november 1970 een werkdag meer telt dan
november 1969 en laat men anderzijds schepen en vliegtuigen waarvan de in-
en uitvoer aan sterke fluctuaties onderhevig zijn, buiten beschouwing, dan wor
den deze percentages bij de invoer 23 en bij de uitvoer 17. Belangrijke stijgingen
van de invoer ten opzichte van november 1969 traden op bij machines, ruwe aard
olie, brei- en haakwerk, ijzer en staal, optische, meet- en precisieinstrumenten,
granen, wapens en munitie, kleding, hout, koffie, papier en auto's. Bij de uitvoer
stegen machines, aardolieprodukten, melk- en zuivelprodukten (boter), organische
chemische produkten, kunstmatige plastische stoffen, optische, meet- en precisie
instrumenten en vlees. Het invoersaldo bedroeg sedert het begin van het jaar
51,98 min. gld. of 2,047 min. gld. meer dan in de overeenkomstige periode van het
voorafgaande jaar.
aanzienlijk onder de ramingen is geble
ven, voorts in ernstige afzetproblemen,
waarmee DSM heeft te kampen, vooral
bij belangrijke produkten als kunst
mest en caprolactam, in prijsdalingen
voor produkten van DSM en tenslotte
in een veel 6terkere kostenstijging dan
was verwacht. Het achterblijven van de
produktie komt o.a. doordat er aanzien
lijk meer storingen in het produktie-
apparaat optraden dan verwacht kon
worden, maar vooral ook door aanloop
moeilijkheden en ernstige vertraging
bij oplevering van nieuwe installaties.
Wat de kostenstijging betreft: de
prijzen van grondstoffen en materialen
stegen met 8 a 10 procent, de energie
kosten met 11 procent en de loonkosten
per werknemer met 12,5 procent.
Ook in 1971 verwacht DSM „zwaar
weer". Een aantal factoren, die het be
drijf in 1970 parten hebben gespeeld,
zullen in 1971 doorwerken. Alleen al de
totale loonkostensom zal met tien pro
cent, dat is 35 miljoen gulden stijgen.
Dr. Rottier deelde ook mede, dat
DSM blijft bij haar voornemen samen
met Shell een petrochemische raffina
derij in Zuid-Limburg te bouwen. Een
van de gevolgen van dit project zal
zijn, dat de eerstvolgende grote uitbrei
ding van de fenolproduktie van DSM
niet in de Botlek, maar in Limburg zal
plaats vinden. Hier komt dus straks een
geheel nieuwe fenolfabriek.
UDENHOUT De gang van zaken
in 1970 bij de N.V. Maatschappij tot
Exploitatie van Steenfabrieken „Uden
hout" v. h. Weyers en Co, was bevredi
gend, aldus heeft het bestuur tijdens
een buitengewpne aandeelhoudersver
gadering meegedeeld. Verwacht wordt,
dat de winst zodanig zal zijn, dat het
dividend zal kunnen worden hervat. De
vennootschap keerde voor het laatst di
vidend uit over 1966 en wel zes pet.
De vergadering keurde de benoeming
goed van drs. M. W. J M. Peynenburg
tot lid van de raad van bestuur.
ROTTERDAM De Noorder Glas-
handel J. van Oostendorp NV in Rot
terdam en de NV Glasindustrie L. A.
Wouters in Breda gaan samen. De
Noorder Glashandel deelde woensdag
mee dat zij het gehele geplaatse en vol
gestorte kapitaal van wouters tegen
contante betaling heeft overgenomen.
De tWee ondernemingen blijven hun
activiteiten met behoud van eigen ka
rakter en onder eigen naam zelfstandig
uitoefenen. In de directies komt geen
wijziging.
ROTTERDAM Gezien de uitkom
sten van de eerste drie kwartalen van
dit jaar, zal de winst over 1970 bij IHC
Holland hoger zijn dan die over 1969,
zo heeft het bedrijf medegedeeld. Dit
hogere resultaat wordt mede bereikt
doordat de buitenlandse vestigingen
zich volgens de verwachtingen ontwik
kelen. De winst over 1969 was 6,4
min 5,5 min) en
droeg 13 pet (12 pet).
het dividend be-
MüNCHEN De BMW-fabriek
maakt bekend dat de auto's van die
naam met ingang van 1 januari met
gemiddeld 6 procent in prijs zijn ver
hoogd. Dit is nodig wegens het stijgen
van de lonen en die van de materialen.
De 1600 gaat 9.990 Mark kosten (nu
9.279) en de 2000 12.876 Mark (nu
1'.676).
ANTILLIAANS REGERING
SPEELDE MET ECONOMIE
DEN HAAG „Ofschoon er heel
wat werd getracht, heb ik de indruk,
dat het afgelopen jaar een jaar van te
leurstelling en frustratie is geweest.
Het begon met veel verlangens en
hoop, maar niets concreets werd tot
stand gebracht. Veranderingen die zou
den komen, noodzakelijke veranderin
gen, die uitgevoerd hadden moeten
worden, zijn nog steeds niet tot stand
gekomen. De voorzitter van de Kamer
van Koophandel en Nijverheid van Cu
rasao, Lionel Capriles, heeft dit o.m.
opgemerkt in een voor de tv uitgespro
ken nieuwjaarsrede. Hij sprak als zijn
mening uit, dat „dit te wijten is aan
onze mentaliteit.
Ondanks mooie woorden van ieder in
elke sector, mijzelf inbegrepen, leeft
een ieder nog steeds in zijn oude we
reld en is als vanouds bezig de dingen
te doen voor zichzelf ofwel alleen voor
de groep waartoe hij behoort.
Zoals altijd is de overheid doorge
gaan met alsmaar politiek te spelen en
politieke overwegingen blijven de enige
drijfveren voor haar beslissingen. Be
langrijke beslissingen die goed zouden
zijn voor ons land, worden eenvoudig
niet genomen, omdat onze regeerders
het te druk hebben met het bedrijven
van politiek, dit ten koste van onze
vooruitgang en onze toekomst. Onze ge
meenschap betaalt in haar sociaal-eco
nomische ontwikkeling een zeer hoge
prijs voor deze betreurenswaardige si
tuatie".
Eerder in zijn rede ging de heer Ca
priles zeer uitvoerig in op de gebeurte
nissen van het afgelopen jaar. Hij zei
dat de werkloosheid het grootste pro
bleem vormt waarmee het land te kam
pen heeft. De Kamer van Koophandel
is met onverdeelde aandacht en energie
voortgegaan met het zoeken naar op
lossingen. Over de uitbreiding van de
werkgelegenheid merkte hij o.m. op,
dat „het hem leed doet te moeten zeg
gen, dat om velerlei redenen tot op dit
moment nog geen enkele verbetering is
ingetreden in de pijnlijke kwestie van
de wederopbouw van onze stad. 300 400
arbeidsplaatsen wachten op vervulling
in een situatie, waarin zoveel mensen
werk nodig hebben. Het is te betreuren,
dat het ons tot op heden niet gelukt is
om onze regering en de regering van
Nederland ervan te overtuigen, dat dit
project in zijn geheel moet worden be
keken en dat voor de wederopbouw de
nodige faciliteiten geboden moeten
worden. De hulp die zowel door onze
centrale regering als door de konink
rijksregering tot nog toe is gegeven
voor deze belangrijke zaak om onze
stad weer op te bouwen en daarmee 300
a 400 arbeidsplaatsen te creëren, is mi
nimaal en uiterst teleurstellend ge
weest." De heer Capriles zei voorts, dat
in 1969 een grote ontwikkeling in de
vakbondsbeweging tot stand is geko
men. „Wij zijn van mening, dat een
sterke en gedisciplineerde ontwikkeling
van de vakbonden op Curagao gunstig
is voor handel en industrie".
Over het door de Kamer van Koop
handel aan premier Petronia uitge
brachte rapport over het ontwerp „mi
nimumloon" zei de heer Capriles o.m.:
„Jammer genoeg voor ons land begin
nen de punten waartegen het rapport
heeft gewaarschuwd, langzamerhand
uit te komen. Het merendeel van de
moeilijkheden waarmee wij nu worden
geconfronteerd, vormt het bewijs, dat
hetgeen wij in dit rapport hebben ge
steld, in alle opzichten op waarheid be
rustte.
Ofschoon wij in principe voorstan
ders zijn van „free enterprise" zijn wij
van mening, dat onder de huidige om
standigheden een goed uitgebalanceerde
prijscontrole op haar plaats is. Maar
wij ^Ijn ook van mening, dat een prijs
controle nergens toe leidt, wanneer de-
ROTTERDAM Vorige week heeft
de overdracht plaatsgevonden van het
havenbedrijf Transitoveem (Coöpera
tieve Vereniging Transitoveem G.A.)
aan de Waalhaven Pier 2 aan het Pak
hoed Concern, aldus een bekendmaking
van Pakhoed. De gebouwen en het ter
rein gaan over naar een vastgoed werk
maatschappij van het Pakhoed Concern,
terwijl de exploitatie wordt overgeno
men door Pakhoed N.V. te Rotterdam.
De overname geschiedt om te kunnen
blijven voldoen aan de groeiende vraag
naar stuwadoors- en opslagcapaciteit
ten behoeve van de rederprincipalen van
Pakhoed N.V.
ze niet gepaard gaat met een loonpauze
en wel zo spoedig mogelijk. Een goed
geregelde loonpauze, die in evenwicht
is gebracht met andere maatregelen,
zoals een goed belasting- en prijsbeleid,
is in het belang van de arbeider, omdat
hij daarmee wordt beschermd tegen in
flatie en tegen verhoging van de kosten
van levensonderhoud, die zijn inkomen
onnodig aantasten.
Wanneer ik wat pessimistisch ben,
dan zijn het de gebeurtenissen van het
afgelopen jaar in ons land die mij in
zo'n stemming brengen", aldus de heer
Capriles.
Iri de loop van januari 1971 zal in
Ubach over Worms de nieuwe fabriek
van Durox, fabriek van lichte bouw-
produkten n.v., in gebruik worden ge
nomen. Deze onderneming is een doch
ter van de Fabriek van Bouwmateria
len Loevestein N.V., gevestigd te Vuren.
In de beginfase zal de nieuwe fabriek
werk bieden aan 76 man, waarvan 17
man kantoor- en laboratoriumperso-
neel. In de loop van april zal het totaal
aantal werknemers worden uitgebreid
tot 113, terwijl men in de toekomst een
personeelsbestand van 275 man hoopt
te bereiken.
Het fabriekspersoneel bestaat in
hoofdzaak uit oud-mijnwerkers die op
de hoofdvestiging van Durox in Vuren
een -omscholingscursus hebben gevolgd.
De directie is bijzonder verheugd over
de resultaten die hiermee bereikt zijn.
De oud-mijnwerkers bleken zich bij
zonder snel en gemakkelijk aan het
nieuwe werk aan te passen.
Ook bij de verwachte uitbreidingen
van het personeelsbestand in de toe
komst zal met dergelijke omscholings
cursussen worden gewerkt.
MAASTRICHT Naar aanleiding
van berichten over de vestiging van
een olieraffinaderij in Groot-Ternaaij-
en in België op de linker Maasoever
tegenover Nederlands Eijsden, heeft het
ministerie voor Streekeconomie in Bel
gië GS van Limburg laten weten dat de
vestiging van een eventuele raffinaderij
nog in een stadium van studie verkeert.
Wanneer mocht worden besloten dat
er toch een raffinaderij zal worden ge
bouwd, dan is de verwachting, aldus
het ministerie van Streekeconomie, dat
de situering ervan ten westen van het
Albertkanaal zal geschieden en niet
tussen Albertkanaal en Maas, omdat in
het aatste gebied te weinig ruimte voor
zulk een vestiging aanwezig is.
Behalve B. en W. van Maastricht
hebben nu ook het college van B. en W,
van Eijsden en dr. J. Tans, voorzitter
van de Commissie tot Voorbereiding
van de Medische Faculteit in Maas
tricht, hun verontrusting uitgesproken
over de vestiging van de raffinaderij in
het nabije grensgebied. Dr. H. Walt-
mans, PPR-lid van Provinciale Staten
van Limburg, heeft aan GS over de
olieraffinaderij vragen gesteld. Is het
juist, vraag hij, dat de vestiging van
een olieraffinaderij nabij Temaaijen
een tegenzet is van België tegen de
zonder overleg met Belgische autoritei
ten voorgenomen vestiging van een raf
finaderij in Urmond.
Ook wil dr. Waltmans weten, of GS
van de vestiging op de hoogte zijn ge
steld en of zij niet nadelig is voor het
leefmilieu in het gebied tussen Eijsden
en Maastricht. Dr. Waltmans dringt aan
op een onderzoek naar de gevolgen
hiervan.
GOUDA De totale omzet (premie
en interest) van de „Goudse" voor zo
wel schade- als levensverzekeringen is
in 1970 gestegen tot ruim 81 min (v..j,
bijna 74 min). Verwacht wordt dat de
geconsolideerde winst de 2 min niet
te boven zal gaan. Vorig jaar was de
vergelijkbare winst 2,8 min. Mede ten
gevolge van bijzondere baten met ca
2 min zullen de extra reserves kun
nen worden versterkt, zodat deze dan
25 min zullen bedragen.
Het bedrijfsresultaat in de sector
schadeverzekering kwam tengevolge
van inflatoire tendenzen en toenemende
concurrentie onder druk te staan. De
afdeling autoverzekering zal een min
der goed resultaat te zien geven. Niet
temin noemt men de stijging van 9 pet
van de premie-ontvangst, gezien de
grote concurrentie, niet onbevredigend.
In de afdeling ziektekostenverzekering
houdt men rekening met een lager
overschot. De stijging van de premie
ontvangst in de sector brandverzeke
ring was bevredigend en aan premie
wegens transport- en luchtvaartverze
kering zal evenals vorig jaar 3,2 min
worden ontvangen. In de sector levens
verzekering wordt over 1970 een pro
duktie aan nieuwe verzekeringen ver
wacht van 95 min (v.j. 88 min),
waardoor het totaal verzekerde bedrag
tot ca 495 min (v.j. 429 min) zal
stijgen.
De centrale werkgeversverbon
den VNO en NCW hebben in een
brief een beroep op hun leden
gedaan zich aan de loonmaatregel
van de regering naar geest en
letter te houden.
De loonmaatregel is, aldus de
verbonden, genomen om te ko
men tot matiging van de loonont
wikkeling in 1971. De noodzaak
hiertoe wordt door de verbonden
volledig onderschreven. Dat dit
doel wordt bereikt is een geza
menlijk belang van het gehele
Nederlandse bedrijfsleven, waar
aan alle betrokkenen dienen bij
te dragen.
In een aantal gevallen, waarin
de loononderhandelingen reeds
zijn begonnen, blijken de vak
bonden zich weliswaar bij de
loonmaatregel als zodanig te wil
len neerleggen. Maar zij komen
daarnaast met zulke buitenspori
ge eisen voor na de werkingspe
riode van de maatregel, dat het
erop lijkt alsof men de door hen
zelf voorspelde loonexplosie na 1
juli hoe dan ook waar wil maken.
De verbonden zijn van oordeel
dat men aan werkgeverskant
open moet staan voor redelijke
voorstellen van de vakbonden die
gebaseerd zijn op noodzaak tot
matiging in het jaar 1971. Waar
dit niet het geval is adviseren zij
hun leden: liever voorlopig geen
contract dan een te hoog con
tract.
In dergelijke gevallen kan naar
de mening van de verbonden een
definitief werkgeversstandpunt
beter worden opgeschort tot een
later tijdstip in 1971.
