PUNTEN WERDEN EERLIJK GEDEELD, MAAR
Drie meter hoge
mensenmuur
viel van tribune
r
Oefenduels
Slachtoffers
Toto, zoals
het moest
Programma
Betaald
Voetbal
wmmmmm
Uitslag lotto
Hekken verbogenzand op bloedplassen
Rolf Wolfshohl
in ziekenhuis
Betty Stöve
uitgeschakeld
s
EXTRA BEZETTING
AL EERDER
SINISTER
SNEL
OP HET VELD
BERG
I 2 3
p.s.v.-a.d.o[xinn
MAANüAG 4 JANUAftl
A»
.y.w
■v.v.
Derby tussen Rangers en Celtic
eindigde in een catastrofe
Autoriteiten, onder wie de burge
meester en hoofdcommissaris,
tussen de vernielde en verbogen hek-
ken tijdens het onderzoek.
A
por
GLASGOW Glasgow, Schotlands voetbalstad bij uit
stek, rouwt om de 66 doden, die zaterdag vielen onmid
dellijk na afloop van de wedstrijd van het jaar tussen
Rangers en Celtic in het Ibrox Park-stadion. Het is de
grootste ramp uit de Britse voetbalgeschiedenis. Het vori
ge trieste record werd geboekt op 9 maart 1946 in Bolton,
toen er 33 slachtoffers vielen bij een wedstrijd.
In tegenstelling tot vorige gelegenheden waren nu niet de
emoties van de wedstrijd de directe oorzaak van de ramp.
De overwegend roomskatholieke aanhang van Celtic en de
protestantse fans van Rangers hebben elkaar bij de klas
sieke voetbalslag tussen de twee Schotse grootmachten in
het verleden dikwijls naar het leven gestaan. Met name op
Nieuwjaarsdag, tot voor kort het gebruikelijke tijdstip
van de ontmoeting, laaiden de hartstochten, gevoed door
een overmatig gebruik wan alcohol, vaak hoog op.
De Schotse voetbalbond heeft enkele jaren geleden, gezien
de excessen, besloten de wedstrijd één dag op te schuiven,
omdat de gemoederen na een wilde oudejaarsnacht steeds
te zeer waren verhit. Als voorzorgsmaatregel tegen onge
regeldheden werden bovendien de supporters van Rangers
en Celtic in het Ibrox Park-stadion in verschillende vakken
ondergebracht. Zo ook zaterdag. Hoewel de wedstrijd op
windend was, wisten beide kampen hun gevoelsuitingen in
te tomen. Waarschijnlijk, omdat de stand enkele minuten
voor het einde nog 0-0 was. Toen scoorde Celtic. In de
overtuiging, dat de wedstrijd was beslist 'begonnen vele
Rangers-fans zich verslagen een weg naar de uitgang te
banen. Gealarmeerd door een plotseling opstekend gebrul
trachtten even later honderden op hun schreden terug te
keren. Rangers had toch nog gelijk gemaakt. Pal daarna
klonk het eindsignaal.
0M m
- "*-*
Voetbal eiste
al veel doden
GLASGOW Het ongeluk, dat zaterdag in het Ibrox Park-stadion te Glasgow
na de wedstrijd Rangers-Celtic gebeurde en dat 66 doden en een minstens even
groot aantal ernstig gewonden eiste, is niet het ernstigste ongeval, dat zich bh*
voetbalwedstrijden heeft afgespeeld. Op 23 mei 1964 keurde de scheidsrechter te
Lima tijdens de wedstrijd Peru-Argentinië voor de eliminatieronden van het
Olympisch-toernooi een doelpunt van Peru af. De daarna volgende „opstand" on
der de toeschouwers had een dodental van 320 en bijna 1000 gewonden tot gevolg.
Ook op 23 juni 1968 zorgden Zuid-
amerikaanse tonelen in Buenos Aires
tijdens de wedstrijd River Plate-Boca
Juniors voor een tragedie. Door toe
schouwers ontstoken vreugdevuren de
den paniek ontstaan en bij het gedrang
aan de draaihekken kwamen 80 perso
nen om het leven en raakten 150 men
sen gewond.
De lijst van ernstige ongelukken bij
voetbalwedstrijden is aanzienlijk ge
worden:
1960: in Ibroxpark te Glasgow: veer
tig doden en 510 gewonden tijdens de
wedstrijd Schotland - Engeland doordat
enkele trappen instortten.
21 september 1962 in Libreville: de
wedstrijd GabonCongo ontaardde in
een algemene vechtpartij: 9 doden en
30 gewonden.
14 maart 1964: tijdens de wedstrijd
Sunderland - Manchester United bezet
ten te veel mensen de tribunes: 2 doden
en ongeveer 100 gewonden.
29 april 1966: in het Hampdenpark te
Glasgow, na de finalewedstrijd om de
Schotse beker tussen Celtic en Glasgow
Rangers, hadden vechtpartijen drie do
den en veertig gewonden ten gevolge.
17 september 1967: in Kayseri (Tur
kije) gaven relletjes tijdens de wed
strijd Kayseri - Siwas een trieste ba
lans te zien: 40 doden en 600 gewonden.
25 juni 1969: na een competitiewed
strijd in de Turkse plaats Kirikale
raakten supporters slaags: 10 doden en
100 gewonden.
25 september 1969 27 personen von
den de dood en talrijke toeschouwers
moesten zich in het ziekenhuis laten
behandelen toen de uitgangen na een
wedstrijd in Bukavu (Kongo - Kinsha
sa) gesloten bleven en men onder de
voet werd gelopen.
Daarbij komt nog het gevolg van de
kwalificatiewedstrijd voor het wereld-
kampioenschapstoernooi in Mexico tus
sen El Salvador en Honduras in juni
1969, die uitmondde in een complete
oorlog tussen beide landen.
De druk van de massa, die zich ten
koste van alles weer op de tribune pro
beerde te worstelen, ging tegen de
kracht in van de minstens even grote
menigte op weg naar de uitgangen. Dat
was teveel voor de afscheidingen tussen
de vakken en de dranghekken op een
deel van de tribune. Zij begaven het en
een door niets geremde mensenstroom
stortte voorwaarts naar beneden.
Een politieman, die getuige was van
de ramp, verklaardde: „Het was een
verschrikkelijk gezicht. Toen ik om
keek naar de uitgangen van de tribune
zag ik een muur van mensen, zeker
drie meter hoog. Ze lagen allemaal met
hun gezicht naar dezelfde kant en bij
sommigen kwam de tong naar buiten....
Ik heb nog een roodharig jongetje weg
gedragen en een collega gaf hem de
„levenskus", tot een dokter zei: „Verk
noei maar geen tijd, hij is dood".
De ernst van het ongeluk drong niet
dadelijk tot iedereen door. Aan de an
dere zijde van het stadion kwamen de
mensen gewoon naar buiten, onkundig
van het drama, dat zich honderd meter
De uitslag van de zaterdag gehouden
trekking van de Duitse Lotto, 6 uit 49,
was als volgt: 6, 19, 40, 42, 44, 48. Extra
getal 8. Olympisch getal 0465.
Een verpleegster spoedt zich door de mensenmenigte om de vele gewon
den hulp te bieden.
Verstikkende kluwen
verder had afgespeeld. Onmiddellijk
opgeroepen ziekenwagens hadden grote
moeite bij de plaats des onheils te ko
men door het gedrang. Nog spraken de
eerste schattingen van zeven doden en
een aantal licht gewonden, tot het dui
delijk werd, dat zich een ware catastro
fe had afgespeeld. Een uur na de wed
strijd gaf de politie een aantal van
veertig slachtoffers op en nog eens een
uur later, toen er enige orde in de
chaos was gebracht, kon het officiële
dodencijfer van 66 worden vastgesteld.
Zqndagmorgen vroeg waren 17 doden
nog niet geïdentificeerd.
De ziekenhuizen in de omgeving van
het Ibrox Park-stadion zorgden inmid
dels voor een extra personeelsbezetting
om de karavaan van ambulances met
gewonden het hoofd te kunnen bieden.
Supporters van Rangers en Celtic in
Noord-Amerika charteren elk jaar
vliegtuigen om de botsing der voet
bal-elites in Glasgow mee te maken.
Het is niet de eerste keer, dat bij het
treffen tussen Glasgow Ranger en Cel
tic doden vallen te betreuren. In 1961
deed zich een soortelijk ongeval voor,
waarbij twee slachtoffers vielen. Gedu
rende de jaren zestig zijn er steeds
meer maatregelen genomen om botsin
gen tussen de vijandig tegenover elkaar
staande toeschouwers te voorkomen. Zo
werd de capaciteit van het Ixbrox
Park-stadion, het op één na grootste
van Glasgow (het grootste is het
Hampden Park-stadion met 135.000
plaatsen) van 280.000 op 100.000 ge
bracht ten behoeve van betere afschei
dingen tussen de toeschouwersvakken
en het gemakkelijker bereikbaar ma
ken van de uitgangen. Voordat deze
verbeteringen werden doorgevoerd, ge
beurden er herhaaldelijk kleine ong-
lukken op de tribunes, di sotems 30.000
lukken op de tribunes, die soms 30.000
man méér moest bergen dan waarop zij
waren berekend.
Getuigenverklaringen geven de pa
niek en onsteltenis aan, die op het to
neel van de ramp heerste. Eén van, de
gewonden, John Dawson, zei: „Wat een
geluk, dat ik nog leef. Toen die hekken
het begaven werd ik ongeveer twintig
meter meegesleurd met drie mensen
bovenop me en tenminste onder drie
mij. De 37-jarige George Conner, die
meehielp aan het reddingswerk, ver
klaarde: „De meesten zijn gewoon ge
stikt. Bij de eerste zes heb ik nog ge
probeerd kunstmatige ademhaling of
mond-op-mond-beademing toe te pas
sen, maar het gaf allemaal niets meer".
Een een politieman: „We wilden elkaar
net feliciteren, omdat er ditmaal niets
was gebeurd. Meestal moeten we tien
tallen arrestaties verrichten".
De sinistere sfeer op het rampterrein
werd in de hand gewerkt door de snel
invallende duisternis. Bovendien was
het enigszins nevelig. Veel toeschou
wers liepen huilend rond, op zoek naar
familieleden, vrienden en kennissen.
Een geestelijke zei: „Het was meer dan
afschuwelijk. De schoenen, sokken en
broekspijpen van sommige redders wa
ren besmeurd met en doorweekt van
het bloed".
Vele jeugdige slachtoffers droegen
geen identiteitsbewijs bij zich. Op de
oudere personen trof men vaak pas
poorten of rijbewijzen aan.
De politie in Glasgow is de hele
nacht gebeld door mensen, die ongerust
waren over het lot van mannen of zo
nen, die niet thuis kwamen. Op haar
beurt heeft de politie verzocht vermiste
familieleden zo spoedig mogelijk op te
geven.
De lichamen van de omgekomenen
werden aanvankelijk op het speelveld
veld, waarop kort tevoren Jimmy
bij één der doelpalen gelegd. Het speel
veld, waarop kort tevoren Jimmy
Johnstone (Celtic) en Colin Stein (Ran
gers) ongewild aanleiding hadden gege
ven tot de emoties, die een ramp tenge
volge zouden hebben.
ZAND VOORT De FC Utrecht heeft
zondagmiddag in Zandvoort de eerste
klasse amateurclub Zandvoortmeeuwen
met 101 (rust 50) verslagen. Doel
puntenmakers voor Utrecht Langerak
(2), Van Veen (2), Van der Merkt (2),
Van Stijn, Groenendijk, Theunissen, Ol-
sen. Voor Zandvoortmeeuwen scoorde
Stobbelaar. Er waren 1200 toeschouwers.
Sparta won «de oefenwedstrijd tegen
Fortuna Vlaardingen in Vlaardingen met
21. De rust ging in met de stand 11
door treffers van Teyl (10) en Kowa-
lik. In de tweede helft bezorgde Koud-
ijzer Sparta de winst. Er waren onge
veer 2000 toeschouwers.
GLASGOW Een brede stenen trap met verwrongen en gebroken stalen drang
hekken op één der tribunes van Ibrox Park, die leidt naar uitgang nummer der
tien.
Een trap bezaaid met verfrommelde programma's, gescheurde kranten en kapotte
plastic bekers. Maar ook met zand om plassen bloed aan het oog te onttrekken.
Dit was gisteravond het beeld van de plaats waar de avond tevoren 66 mensen
werden doodgedrukt en verpletterd in een verstikkende kluwen van vele honder
den mensenlichamen die met elkaar in botsing kwamen.
viel van trappen
Een deel van hen was al onderweg
naar huis toen de wedstrijd Rangers-
Celtic, de grote rivalen van Glasgow, in
00 leek te eindigen. Er restten nog
luttele minuten. Toen hoorden de ver-
trekkenden eemnachtig gejuich opstij
gen. Celtic had gescoord. Velen maak
ten rechtsomkeerd en stormden de trap
weer op.
Vlak daarop maakte Rangers gelijk
en was de wedstrijd ook meteen afgelo
pen. Dit werd fataal want twee com
pacte massa's stortten zich op de trap
op elkaar na de verder zo rustig verlo
pen wedstrijd.
Wat er er precies gebeurde was gis
teravond nog niet zonneklaar. De één
zegt: „Ik zag een kind vallen dat onder
de voet werd gelopen."
Een andere ooggetuige zei: „Een tie
ner droeg een vriendje op zijn schou
ders de trap af, recht tegen de menigte
in, die weer naar boven kwam."
De ene massa stortte zich op de an
der in tegengestelde richting en in een
oogwenk ontstond er een onontwarbare
worstelende, elkaar verpletterende en
vooral verstikkende mensenkluwen.
Het gebeurde to snel en met zo on
waarschijnlijk weinig lawaai dat het
grootste deel van het publiek niet eens
merkte wat er aan de hand was. Pas
toen overal uit Glasgow ziekenauto's,
politie en brandweer met gillende sire
nes naar Ibrox Park snelden, besefte
men dat er wat aan de hand was.
Intussen vochten doktoren en ver
pleegsters, politiemannen en toeschou
wers om het leven te redden van wie
ze maar konden lostrekken uit de bloe
dige massa op de ramptrap. Clubbe
stuurders hielpen waar ze konden,
mond op mondbeademing kwam voor
velen te laat. Er was te weinig tijd en
er waren onvoldoende ademhalingstoe
stellen.
Een potige agent droeg met een colle
ge een klein stil bundeltje weg. Met
door tranen verstikte stem zei hij: „Het
is een heel kleine peuter, een jongetje".
Anderen lieten hun tranen de vrije
loop. Glasgows burgemeester sir Do
nald Liddie, knielde temidden van do
den en gewonden.
„Ik ben gebroken door deze trage
die", zei hij terwijl hij twee gewonden
hielp. Even later sprak hij met huilen
de familieleden van omgekomen voet
balfans.
„Ik zag ze vallen, ze vielen als kegels
omver en de menigte achter ons drong
ons maar vooruit," aldus een jongen
van negentien jaar, die de ramp over
leefde.
Hij vervolgde: „Ik was nog steeds op
de been, terwijl ik werd geperst alsof
ik in een bankschroef zat geklemd, toen
verloor ik het bewustzijn. Ik kwam be
neden aan de trap weer bij en ik kon
niets anders doen dan toezien, terwijl
de doden werden losgesleurd."
Een ander strompelde van de trap
het voetbalveld op in de richting van
één der doelnetten. Daar begon men bij
het kille licht der schijnwerpers de lij
ken neer te leggen in een lange rij,
naast elkaar tot aan de comervlag. Hij
telde en kwam tot 41, toen gaf hij het
op. De man was ziek van ellende.
Later op de avond bracht men.de lij
ken over naar het gymnastieklokaal
van een school in de buurt en daar
begon het formeel noodzakelijke, maar
zo tragische werk der indentificatie.
Een stroom familieleden van mensen
uit alle delen van Schotland die voor
de wedstrijd naar Glasgow kwamen,
begon te arriveren. Geestelijken deden
er hun werk.
Een sergeant van politie barstte in
tranen uit toen hij laat op de avond
van deze zwarte zaterdag vertelde hoe
hij hielp zoeken naar slachtoffers onder
wat hij beschreef als een berg van do
den. „Het was net een slagveld."
Een man van 36 vertelde hoe hij tien
minuten onder die berg lag bedolven.
Onder hem lagen zeker zeven doden.
„De hekken voor mij bezweken", ver
telde hij, „het was onmogelijk om je te
bewegen. Ik riep maar tegen de jon
gens achter mij: „Ga terug, ga terug",
maar dat was onmogelijk. Ze bleven
maar doordrukken, zich een weg ba
nend naar''beneden, en ik viel met de
anderen naar beneden.
De volle tien minuten de langste
KEULEN Rolf Wolfshohl, die za
terdagavond in de zesdaagse van Keulen
ten val kwam, is zondagmiddag niet op
nieuw gestart. Hij Ls in een ziekenhuis
opgenomen voor een onderzoek. Men
houdt rekening met de mogelijkheid, dat
Wolfshohl een schedelbreuk heeft opge
lopen.
In de jachten van zondagmiddag heb
ben Schulze en Peffgen hun ronde ach
terstand weggewerkt en kwamen door
een groter aantal punten weer op de
eerste plaats in het klassement.
van zijn leven was deze man bij
bewustzijn. Hij zag en hoorde hoe één
der slachtoffers dichtbij hem zijn laat
ste adem uitstootte.
Een andere man lag onder aan de
trap met een gebroken been met zijn
gezicht pal naast dat van een dode.
w
PERTH Betty Stöve werd zater
dag in de halve finale van het open
tenniskampioenschap van Australië uit
geschakeld door de Britse Virgina Wade.
Zij verloor met 61, 64.
Betty Stöve is met haar landgenote
Trudy Walhof ook uitgeschakeld in het
dames-dubbelspel. In de demifinale ver
loor het Nederlandse duo met 63, 62
van het Engelse paar Virgina Wade en
Winnie Shaw.
De Australische Margaret Court won
de titel in het dames-enkelspel. In de
finale versloeg zij de Britse Virgina
Wade met 61, 62. In de halve finale
had de Australische afgerekend met de
Frangaise Gail Chanfreau 62, 63.
De overwinning in het heren-enkel
spel ging naar de Rus Aleksander Me-
treveli, die de Australiër John Alexander
in de finale de baas bleef 75, 62,
6—2.
Een gewonde wordt op een brancard weggedragen van de plaats van dê
ramp in het Ibrox Park-stadion.
GLASGOW Ongeveer vyftien men
sen, die zaterdag bij de ramp in het
Ibrox-park verwondingen opliepen, la
gen zondagavond nog in de ziekenhui
zen van Glasgow. Van enkelen van hen
was de toestand kritiek. De politie van
Glasgow maakte verder bekend dat 130
andere getroffenen weer thuis zyn.
Onder de 66 slachtoffers, van wie een
dertigtal beneden de leeftijd van acht
tien jaar was, is slechts een vrouw, van
A.Z. '67-Fc. Utrecht |[x|
Holland Sport-N.E.CI II llxl
N.A.C.-M.V.VM2D
Excelsior- Telstar SCUD
Blauw Wit-G.V.A.Vneus
H.V.C.-Cambuur I Ifxll I
Vitesse-Willem II I II llxl
F.S.C.-Helmond Sport I II |[xl
Heerenveen-Heracles
Roda Jc.-Eindhoven I Ifxll I
P.E.C.-Limburgia [x]|
A.G.O.V.V.-Volewijclcers fx]
De K.N.V.B. stelde voor deze toto een
vervangende uitslag samen.
DEN HAAG Zondagavond hadden
zich negen deelnemers gemeld, die alle
vervangende uitslagen van sporttoto 25
juist hadden voorspeld. De cijfers van
sporttoto 25 zijn: aantal deelnemers
589.463; inleg 1.264.378.-; prrjzenbe-
drag: 568.970.-; eerste en derde prijs
199.140.-; tweede prijs 142.242.-;
extra prijs 28.448.-.
negentien jaar. Onder de slachtoffers
zijn ook twee Canadezen, Davis Fraser
MacPherson en zijn zoon Nigel, die met
vakantie in Schotland waren. De over
grote meerderheid van de slachtoffers
komt uit Glasgow of de onmiddellijke
omgeving.
Een uitzondering hierop vormen vijf
schooljongens van veertien jaar uit het
dorpje^Markinch in Oost-Schotland. De
vijf, David, Peter, Mason, Richard en
Brian vier van hen wonen in dezelf
de straat waren fervente aanhangers
van de Rangers en hadden hun zakgeld
opgespaard om de reis van ongeveer
honderd kilometer te kunnen maken
naar Glasgow voor de derby Rangers-
Celtic.
EREDIVISIE:
AZ'67Excelsior
SpartaTelstar
FC TwenteVolendam
PSV—DWS
NAC—ADO
Holland Sport—MW
AjaxNEC
HaarlemGo Ahead
FC UtrechtFeijenoord
EERSTE DIVISIE:
Blauw Wit—HVC
SVV—GVAV
DFCSC Cambuur
VitesseDe Graafschap
FSCWageningen
HeerenveenWillem II
VeendamHelmond Sport
FC Den BoschHeracles
TWEEDE DIVISIE:
GooilandRCH
AGOVV—EDO
PECDe Volewijckers
NO ADLimburgia
Roda JCBaronie
SC DrenteEindhoven
VVV—RBC
Fortuna VI.—Hermes DVS
