Koersen
Hilversum
Deelnemers
Europese
titelstrijd
schaatsen
Over avontuur gesproken
■i
1
li zich bekocht voelen als
geld hebt geleend?
Kwalificatie
voor OS
Onthouding baat
sportman niet
Liston stierf
natuurlijke dood
Internationale
wedstrijden in
Deventer
Utrechtse beurs
voor
milieuhygiëne
Anton Huiskes
propageert
trimmen
Kom naar zee
kom je verder
Geld lenen is een
Finata Bank,
als er geld voor
moet zijn.
SPORT IN 'T KORT
li
WOENSDAG 20 JANUARI 1971
't Ene jaar zit je hier en't andere daar.
Je wisselt regelmatig van schip. Overal doe je nieuwe
ervaringen op. Je ziet daarbij ook nog eens wat
van de wereld. Je leert er bovendien een goed beroep
en je verdient van het begin af een fijne gage.
Watje als 16-18-jarige allemaal bij de marine
kunt doen.Wat je kunt worden. Welke vakken je kunt
leren enz. enz. lees je in de kleurige marinepocket
die voor je klaar ligt.
Hebben? Vul de bon in en stuur hem op.
Nee, nee en nog eens nee.
Want geld lenen bij de
Finata Bank is een eerlijke
zaak. Waarbij u van tevoren
precies weet waar u aan
toe bent. En waarbij u tot
op de cent kunt uitrekenen,
wat het u gaat kosten.
De Finata Bank werd
niet voor niets de grootste
op het gebied van
privéleningen in Nederland
Met meer dan 30 kantoren.
En tot nu toe al meer dan
175.000 tevreden klanten,
die op een eerlijke basis
geld hebben geleend.
Rekent u maar mee. Alsu
bijvoorbeeld f 2400,-leent
en u lost afin 24 maanden,
danbetaaltufll9,ll per
maand. Of totaal: f 2858,64.
Aan rente en bijkomende
kosten betaalt u dus
f458,64. Dat is precies
f 1911 per maand. Meer niet.
Wij rekenen
géén informatiekosten.
Géén aanvraagkosten.
Géén kosten zus of kosten zo.
Zo simpel is dat. U kunt in
principe elk bedrag lenen,
van 1.000 tot 10.000 gulden.
En we vragen geen
onderpand. U gebruikt het
geld, zoals het goeddunkt.
Aflossen kunt u in 6 tot 24
maand-termijnen. De rente
mag u aftrekken voor de
belasting. En mocht u
tijdens de lening komen te
overlijden, dan wordt het
resterende bedrag zonder
meer kwijtgescholden.
Weetuwat? Loopgewoon
eens binnen bij de Finata
Bank. Of schrijft u 'ns.
Belt u 'ns. Om inlichtingen
te krijgen.
En om - op een eerüjjce
basis-wat geld te lenen.
U benthartelijkwelkom (ook op vrijdagavond van &30 tot 8.00 uur).
Apeldoorn, Kapelstraat7, (05760) 18108-Amersfoort.H. v.Viandenstraat 28,
(03490) 30141-Arnhem,GeleRijdersplem34, (085) 451851.
ar
Donner ging tegen
Andersson kansloos onder
WIJK AAN ZEE Het 33e Hoog
oven-schaaktoernooi wordt een aan
gelegenheid van de gast (grootmees
ters. Als na zeven ronden de Neder
landers pas als 11/12 in het stuk voor
komen - op een totaal van zestien
deelnemers is er weinig reden voor
hoop op een bijvoorbeeld zesde of ho
gere prijs.
Grootmeester Donner kreeg de ge
nadeklap van de met gepeperde vecht
lust geladen Andersson. De tengere
jongeling, met de ijzeren mentaliteit,
knokte door de enorme Donner heen.
Aldus bleef de negentienjarige Zweed
(gedeeld) op kop en tuimelde onze
hoogste troef tot beneden de rode
streep. Daaronder dient men een vijf
tig procent score te verstaan.
De Tsjech Hort nam natuurlijk ge
noegen met een puntenverdeling tegen
Kortsjnoj. Dat doet iedere schaker ter
wereld nu eenmaal. Van hetzelfde la
ken een pak bij Olafsson—Petros jan.
Deze vredelievendheid uit zucht naar
zelfbehoud bood de Westduitse crack
Hübner de kans wat op te schuiven.
Daartoe moest hij, met zwart, Najdorf
verslaan. Slechts weinigen zouden aan
een dergelijk karwei beginnen, doch
toen Hübner toch eenmaal bezig was,
maakte hij het grondig af.
De Braziliaan Mecking huilde en
lachte tegen Petros jan (hij zette zelfs
niet meer) en won tegen Van den Berg.
In de meestergroep is reden voor
hoera-geroep om de dagprijs. Zuidema
won, Hartoch won, Van Scheltinga
snoepte leider Adorjan een halfje af.
Daarna wordt het wat stil, want we
moeten de zelfkritiek van Tim Krabbe
kwijt: „Ik ben de absolute knoeier, de
grootste patser van het schaakspel".
Waarvan acte. Want deze jonge auteur
ging opnieuw onder het juk door. De
man, die het hem aandeed, heette Han-
S8Bij de dames is alle hoop gevestigd
op kampioene Corry Vreeken. De
Vlaardingse geeft stevig partij. Gisteren
bijvoorbeeld door van Polihroniade te
winnen, de kampioene van Roemenië.
Grootmeestergroep zevende ronde:
Andersson (Zwe)-Donner (Ned) 1-0,
Lengyel (Hong)-Gligoric (Joeg) 1/2-1/2,
Najdorf (Arg)-Hübner (W.Dld) 0-1,
Mecking (Braz)-Van den Berg (Ned)
1-0, Olafsson (IJsl)-Petrosjan (Rus) 1/
2-1/2, Hort (Tsj)-Kortsnoj (Rus) 1/2-1/2,
Langeweg (Ned)-Ree (Ned) 1/2-1/2,
Kuijpers (Ned)-Ivkof (Joeg) afg.
Uitslag afgebroken partij zesde ron
de: Petrosjan (Rus)-Mecking (Braz) 1-0.
Stand: 1. Andersson, Hort 5 punten,
Hübner, Olafsson 4 1/2, 5. Gligoric,
Kortsjnoj, Petrosjan 4, 8. Ivkof 3 1/2 en
1 afg. 9. Lengyel, Mecking 3 1/2, 11.
Langeweg, Donner 3, 13. Ree 2 1/2, 14.
Kuijpers 2 en 1 afg. 15. Van den Berg,
Najdorf 1 1/2.
Meestergroep zevende ronde: Kostro
(Pool)-Minic (Joeg) 1/2-1/2, Hartoch
(Ned)-Denker (VS) 1-0, Danof (Joeg)-
Br. Claussen (Den) 0-1, Witkowski
(Pool)-Zuidema (Ned) 0-1, Krabbé
(Ned)-Jansa (Tsj) afg., Timman
(Ned)-Ciocaltea (Roem) afg., Fortintos
(Hong)-Hecht (W.Dld) 1/2-1/2.
Stand: 1. Adorjan, Hecht 5 punten, 3.
Claussen, Hartoch, Forintos 4 1/2, 6.
Timman, Jansa 4 en 1 afg., 8. Zuidema,
Minic 4, 10. Ciocaltea 3 en 1 afg., 11.
Kostro 3, 12. Witkowski, Van Scheltinga
2 1/2, 14. Denker 2, 15. Danof 1, 16
Krabbé 1/2 en 1 afg.
Damesgroep derde ronde: Ivanka
(Hong)-Cohn (W.Dld) 1-0, Kushnir
(Rus)-Szota (Polen) 1-0, Vokralova
(Tsj.)-Tuk (Ned) 1-0, Lazarevic
(Joeg)-Heemskerk (Ned) 1-0, Vreeken
(Ned)-Polihroniade (Roem) 1-0.
Afgebroken partij damesgroep, twee
de ronde: Szöta (Pool)-Ivanka (Hong)
0-1.
Stand: 1. Ivanka, Kushnir, Vokralova
3 punten, 4. Lazrevic 2 1/2 pnt., 5. Java-
novic, Vreeken 2, 7. Szota, 1, 8. Polihro
niade, Heemskerk, Cohn 1/2, 11. Tim
mer, Tuk 0.
UEFA-elftal
boekte zege
LAS PALMAS Het Nederlands
UEFA-jeugdelftal heeft dinsdagavond
in Las Palmas op de Canarische eilan
den met 0-1 gewonnen van een verte
genwoordigend elftal van Las Palmas.
Nederland heeft zich daarmee geplaatst
voor de finale van een internationaal
toernooi, waaraan verder Frankrijk en
West-Duitsland meedoen. In de eind
strijd komen de pupillen van Arie de
Vroet zaterdag uit tegen West-Duits-
ZüRICH Eind 1971 zullen de twee
Zuidamerikaanse deelnemers aan het
Olympische voetbaltoernooi te
München bekend zijn. De voetbalbon
den hebben zich akkoord verklaard met
het ontwerp voor de kwalificatiewed
strijden. De eerste ronde wordt in no
vember van dit jaar in twee groepen
verspeeld. In iedere groep zitten vijf
landen. De Nedwworden in Columbia
gespeeld. In groep A zijn ingedeeld:
Brazilië, Argentinië, Chili, Bolivia en
Ecuador, in groep B: Columbia, Para-
quay, Peru, Venezuela en -pruquay. Het
laatste land is reeds tweemaal Olym
pisch voetbalkampioen geweest.
De nummers één en twee van elke
groep komen dan in december in de
slotronde tegen elkaar uit, om te bepa
len, wie naar München zal vertrekken.
land, dat zondag na verlenging Frank
rijk met 3-2 versloeg.
Ondanks de Kleine zege op Las Pal
mas was Nederland doorlopend sterker.
"Kist i^-gde in de 20e minuut voor het
eerste en, naar later zou blijken, enige
doelpunt. Kort daarna viel middenvel
der Kila (ADO) met een lichte blessure
uit. Hij werd vervangen door Arntsz
(Go Ahead). In de wedstrijd van dins
dagavond maakte in de achterhoede
routinier Teun jan Jongens de beste in
druk.
De toernee van het Nederlands UE
FA-jeugdelftal maakt deel uit van de
voorbereiding op de wedstrijden tegen
België en Luxemburg in de voorronden
van het UEFA-jeugdtoemooi, waarvan
de eindronden in mei in Tsjecho-Slo-
wakije worden gehouden. Nederland
heeft in zijn poule de leiding. Het won
op 25 november 1970 met 5-0 van
Luxemburg.
De opstelling van dinsdagavond was:
Doel: Vermunt; achter: Pfennings,
Stevens, Van der Kraay en Jongens;
midden: Kila (Arntsz) en Overbeek;
voor: Kleton, Kist, Teyl en Van Stave
ren.
WASHINGTON Innig contact met
een lid van de andere sekse vóór een
sportwedstrijd zal de prestaties niet na
delig beïnvloeden. Dit tenminste is de
gevolgtrekking, die twee bekende Ame
rikaanse seksuologen hebben gemaakt
in een rapport, dat maandag verscheen
in „Behavior Today". Uit de psycholo
gische gezichtshoek is er geen enkele
reden zich van de gemeenschap te ont
houden.
De twee deskundigen Robert Walker,
psycholoog in Washington, en dr. Wil
liam Masters, seksuoloog uit Sint Louis,
hebben onderzoekingen verricht bij de
spelers van Colts Baltimore, een ploeg
uit het Amerikaanse voetbal. Hen was
door hun trainer het recht ontzegd hun
vrouw te ontmoeten in dagen vooraf
gaand aan belangrijke wedstrijden.
Masters stelde, dat het energiever
bruik tijdens het bekennen van een
vrouw op hetzelfde niveau ligt als bij
hardlopen over een afstand van vijftig
meter. Hij kon zich niet voorstellen, dat
een getrainde sportman van zowel het
een als het ander enige hinder zou
kunnen ondervinden.
LAS VEGAS De oud-wereldkam
pioen boksen in het zwaargewicht, Son
ny Liston, die op 5 januari levenloos in
zijn woning in Las Vegas werd aange
troffen, is volgens een lijkschouwer van
de staat Nevada een natuurlijke dood
gestorven. Liston moet zeven tot tien
dagen voor hij gevonden werd zijn
overleden aan ademhalingsmoeilijkhe
den tengevolge van een longaandoe
ning.
JONHANNESBURG De Schotse
autorenner Jack Stewart heeft tijdens
testritten voor de Grote Prijs van
Zuid-Afrika in Johannesburg zijn Ty-
rell-Ford in elkaar gereden. Aan het
einde van een recht stuk op het Kyala-
micircuit bleef zijn gas open staan,
waardoor de wagen van de baan schoot.
Stewart bleef ongedeerd.
DEVENTER Tijdens internationale
schaatswedstrijden op de Deventer
kunstijsbaan heeft Gerard Demkes de
500 meter gewonnen in 43,2 seconden.
De pool Stanislav Klotkovski zegevier
de op de 1500 meter in 2.18.5. De Poolse
afgevaardigde greep de wedstrijden aan
om bij de dames de ploeg te selecteren
voor de Europese kampioenschappen in
Leningrad en het wereldkampioenschap
in Helsinki. Daartoe werd een 3000 me
ter afgewerkt.
Helena Pilejczyk was reeds zeker van
een plaats. Van Romana Troicka en
Wanda Krol toonde de eerste zich in
stromende regen en op drijfnatte baan
de sterkste: 5.58.5. tegen 6.08.2.
De trainer van de Poolse equipe, Les-
zek Ulasevic, beleefde overigens tijdens
een bezoek aan Utrecht een onplezieri
ge ervaring. Bij het winkelen bleek zijn
portefeuille gerold te zijn. Ook zijn
paspoort behoort tot de vermiste voor
werpen. Ulasevic is ten einde raad en
heeft een aanklacht ingediend bij de
Utrechtse recherche.
De voornaamste resultaten zijn:
heren: 500 meter: 1. Gerard Demkes
(Ned) 43.2; 2. Jan Pasman (Ned) 43.3; 3.
Henk Waanders (Ned) 44.6; 4. Karei te
Winkel (Ned) 45.2; 5. Stanislav Klot-
kowski (Pol) 45.3.
1500 meter: 1. Klotkowski 2.18.5; 2.
Hoomeman (Ned) 2.19.5; 3. Waanders
2.19.5; 4. Pasman 2.20.4; 5. Demkes
2.20.7.
Dames: 3000 meter: 1. Rita Hekman
(Ned) 5.51.4; 2. Helena Pilejczyk (Pol)
5.52.5; 3. Beppie te Winkel (Ned) 5.57.5;
4. Romana Troicka (Pol) 5.58.5
UTRECHT In de Utrechtse jaar
beurshallen wordt in het najaar voor
het eerst een beurs milieuhygiëne ge
houden. De nieuwste ontwikkelingen op
het gebied van de beheersing van het
milieu zullen er worden getoond.
De beurs wordt georganiseerd door
verschillende sectoren uit het bedrijfs
leven.
RHENEN Donderdag 21 januari
gaat de afdeling Rhenen van de Neder
landse Hartstichting voor" de Rhenena-
ren het trimmen inluiden. Zoals wij al
berichtten zal de bekende vroegere Ne
derlandse schaatscoach Anton Huiskes
een inleiding houden. Gisteren werd
bovendien bekend, dat een aantal atle
ten van de sportvereniging „Arena" na
die inleiding een demonstratie zullen
geven.
HILVERSUM De tweede race om
het amatricewinterkampioenschap, gis
teravond op de Hilversumse dravers-
baan verreden, leverde een fel omstre
den overwinning op voor mevrouw Wa
genaar de echtgenote van Jan Wage
naar Jr. met de lastige draver Hen
drik BS.
De uitslagen waren:
Lapointeprijs: 1. Ida Roodnoot (A. de
Graaf) 1.33.—. 2. Impish Hanover, 3
Hanover Cavaljos. Winn. 2, pi. 1,40
2,30, 2,70, kopp. 5,40, trio 99,10.
Lestavilprijs: 1. Hemanda Leron (A
Knijnenburg) 1.24.5, 2. Gin Sprookjes-
hof, 3. Fair Lady. Winn. 4, pi. 3,60, 3,20
1,50, kopp. 11.
Libertineprijs: 1. Generaal Padua B
(M. Bouwhuis) 1.23.8, 2. Eronica W, 3
Everprise. Winn. 10,40, pi. 2,50, 1,60
2,90, kopp. 9,40, trio 232,20.
Amatrice-winterkampioenschap II: 1
Hendrik BS (mevrouw A. Wagenaar)
1.26.1, 2. Ilona, 3. Flipsen. Winn. 6,40, pl.
2,60, 1,70, 2,80, kopp. 8,30.
L'Hirondelleprijs: 1. Hoot Song (T.
Kooyman) 1.25.—. 2. Hertogin Van Gel-
re, 3. Grace Again. Winn. 2,50, pl. 1,50,
1,60, 3,40, kopp. 6,80.
Levrette-prijs: 2000 meter: 1. Empe-
reur Ch. (C. de Leeuw) 2.49.6 1.24.8; 2.
Eldorado, 3. Gitte Norton. Winn. 4,50,
pl. 2,10, 2,60, kopp. 17.—.
Laura-prijs: 2020 meter: 1. Happy
Chestnut (P. Smit) 2.57.6, 1.27.9, 2. He
lios Ch, 3. Hasso Beroona. Winn. 4,40,
pl. 2,30, 2,40, 1,50, kopp. 9,10, trio 299,80.
Leonardprijs 2400 meter: 1. Igmar
Buitenzorg (M. Vergay) 3.29.5, 1.27.3, 2.
Feniks S, 3. Goalgetter. Winn. 2,20, pl.
1,90, 5,00, kopp. 28,50.
Totalisatoromzet: 295.761,
HEERENVEEN De deelnemerslijst
voor het Europese schaatskampioen -
schap heren, dat zaterdag en zondag in
Heerenveen wordt verreden, ziet er al»
volgt uit:
BELGIë: Michel Piens.
ENGELAND: David Hampton, John
Tipper. Res. George Geoffrey Sandys.
FINLAND: Kimmo Koskinen, Raimo
Hietala, Ouko Salakka.
FRANKRIJK: Richard Toume.
HONGARIJE: Georgy Markos, Geor-
gy Ivankai.
ITALIë: Bruno Tonioli, Giovanni
Gloder.
NEDERLAND: Ard Schenk, Kees
Verkerk, Jan Bols, Eddy Verheyen, Pe
ter Nottet. Res.: Ronnie Nooitgedagt.
NOORWEGEN: Dag Fomaess, Roar
Grönvold, Per Willy Guttormsen, Sten
Stensen, Magne Thomassen. Res.: Willy
Olsen.
OOST-DUITSLAND: Gerd Bonke.
OOSTENRIJK: Otmar Braunecker,
Herbert Frankl, Siegfried Hartman,
Ludwig Kronfuss. Uit deze vier wordt
nog een keus gemaakt.
POLEN: Stanislav Klotkowski, Josef
Iskrycki. Res.: Jerzy Liebchen.
RUSLAND: Alexander Tsjekoelef,
Valeri Troiski. Res: Wladislaw Matve-
jef, Valeri Lavroesjkin.
WEST-DUITSLAND: Gerhard Zim-
mermann, Helmut Kraus.
ZWEDEN: Göran Claeson, Göran Jo
hansson, örjan Sandler, Mats Wallberg.
ZWITSERLAND: Franz Krienbühl,
Peter Reimann. Res.: Hans Rudi Wid-
mer.
LISABON Voor het recordbedrag
in Portugal van ongeveer 550.000 gul
den heeft de tweevoudige Europa
Cup-winnaar Benfica de 24-jarige mid
denveldspeler Hector Casimird Yazalde
van de Zuidamerikaanse kampioen en
bekerwinnaar Independien te Buenos
Aires overgenomen.
IZend deze bon in een gesloten envelop zonder postzegel
aan Koninklijke marine, Antwoordnummer 801, Den Haag.
Naam:
Straat:
Plaats:
Leeftijd:
a
259D
